شركة تاتا ستيل أوروبا

الفرن العالي رقم 5 في مصنع بورت تالبوت للصلب

كانت شركة تاتا ستيل أوروبا المحدودة (المعروفة سابقًا باسم مجموعة كوروس بي إل سي ) شركة لصناعة الصلب مقرها الرئيسي في لندن ، إنجلترا، وتركز عملياتها الرئيسية في المملكة المتحدة وهولندا. تأسست الشركة عام 2007، عندما استحوذت مجموعة تاتا على مجموعة كوروس البريطانية الهولندية.

في عام 2021، تم تقسيم الشركة إلى فرع بريطاني وفرع هولندي: تاتا ستيل هولندا (TSN) وتاتا ستيل المملكة المتحدة، وكلاهما يتبعان مباشرة للشركة الأم الهندية تاتا ستيل . [ 1 ]

تأسست مجموعة كوروس من خلال اندماج شركة رويال هوغوفينز وشركة بريتيش ستيل بي إل سي في عام 1999، وكانت إحدى الشركات المدرجة في مؤشر فوتسي 100. استحوذت عليها شركة تاتا الهندية في عام 2007، وأُعيد تسميتها إلى تاتا ستيل أوروبا في سبتمبر 2010.

عند تأسيسها، قامت شركة كوروس بتشغيل مصانع الصلب ( أفران الصهر ) في بورت تالبوت ولانورن، ويلز؛ وسكونثورب وهارتلبول، إنجلترا؛ وإيمويدن ، هولندا، مع مرافق إضافية لصناعة الصلب في روثرهام ، إنجلترا ( فرن القوس الكهربائي )، بالإضافة إلى إنتاج الصلب في المراحل اللاحقة لكل من الصلب الطويل والمسطح.

تأثرت ربحية الشركة بالركود الكبير : تم إغلاق مصنع هارتلبول وبيعه في عامي 2009/2010؛ وتم بيع قسم المنتجات الطويلة بما في ذلك مصنع الصلب في سكونثورب مقابل مبلغ رمزي لشركة جريبول كابيتال في أبريل 2016.

تاريخ

الخلفية - كوروس

كانت شركة بريتيش ستيل بي إل سي منتجًا بريطانيًا كبيرًا للصلب، وتتألف من أصول شركات خاصة سابقة تم تأميمها في 28 يوليو 1967 من قبل حكومة حزب العمال برئاسة هارولد ويلسون . وفي 5 ديسمبر 1988، تمت خصخصة الشركة بموجب قانون الصلب البريطاني لعام 1988. أما شركة كونينكليكي هوغوفينز (وتعني حرفيًا "الأفران العالية الملكية")، فكانت شركة هولندية ملكية لإنتاج الصلب والألومنيوم، تأسست عام 1918، وتقع في مدينة إيمويدن بهولندا. ويُعرف المصنع الآن باسم تاتا ستيل إيمويدن.

في أكتوبر 1999، اندمجت شركة بريتيش ستيل مع شركة رويال هوغوفينز لتشكيل مجموعة كوروس بي إل سي . عند التأسيس، كانت شركة الصلب هذه الأكبر في أوروبا وثالث أكبر شركة على مستوى العالم. [ 2 ] وفي عام 1999، تم الاستحواذ على شركة سوغيريل الفرنسية للصلب ، المتخصصة في صناعة السكك الحديدية، قبل اندماج بريتيش ستيل بفترة وجيزة، مقابل 83 مليون جنيه إسترليني. [ 3 ]

في عام 2001 أعلنت شركة كوروس أنها ستخفض 6050 وظيفة بين عامي 2001 و 2003. [ 4 ]

في عام 2003، أصبحت شركة كوروس المالك الوحيد لشركة سيغال، وهي شركة جلفنة تأسست عام 1983 كمشروع مشترك. [ 5 ]

في مارس 2006، أعلنت شركة كوروس عن موافقتها على بيع أعمالها في مجال منتجات الألمنيوم المدرفلة والبثق إلى شركة أليريس إنترناشونال مقابل 728 مليون يورو (572 مليون جنيه إسترليني). وكان من المقرر أن تحتفظ كوروس بعمليات الصهر الخاصة بها وأن تزود أليريس بموجب اتفاقية طويلة الأجل. وفي الأول من أغسطس، اكتملت عملية البيع إلى أليريس أوروبا. [ 6 ] [ 7 ] وقد تمت عملية البيع في مايو 2006. [ 8 ]

في عام 2006، تم بيع مصنع مانشتيدت ( ترويسدورف ، ألمانيا، متخصص في القطاعات الخاصة، والذي استحوذت عليه شركة بي إس سي في عام 1990) إلى شركة جورجسمارين هوت (جي إم إتش هولدينغ). [ 9 ] [ 10 ]

استحواذ شركة تاتا ستيل

في 20 أكتوبر 2006، أعلنت شركة كوروس قبولها عرضًا من شركة تاتا ستيل  بقيمة 4.3 مليار جنيه إسترليني (8.1 مليار دولار أمريكي ) ، أي ما يعادل 4.55 جنيه إسترليني للسهم الواحد. وكان من شأن اندماج كوروس (18.18 مليون طن سنويًا) وتاتا (4.4 مليون طن سنويًا) أن يُنشئ خامس أكبر شركة لصناعة الصلب في العالم. [ 11 ] فاجأت تاتا قطاع مقايضات التخلف عن سداد الائتمان في أسواق المشتقات المالية بقرارها جمع 6.17 مليار دولار أمريكي من الديون لإتمام الصفقة عبر شركة تابعة جديدة لكوروس تُدعى "تاتا ستيل المملكة المتحدة"، بدلًا من الاقتراض المباشر. وكان تصنيف تاتا الائتماني للأوراق المالية من الدرجة الاستثمارية ، بينما قد لا يكون كذلك بالنسبة للشركة التابعة الجديدة. وقد دفعت المخاطر المرتفعة المرتبطة بالاقتراض عبر شركة تابعة ذات تصنيف ائتماني منخفض وكالة فيتش للتصنيف الائتماني إلى خفض تصنيفها لمخاطر مقايضة الائتمان في عملية الاستحواذ إلى "سلبي". كما ذكرت فيتش أن مسؤولية كوروس عن الدين قد تؤدي إلى خفض تصنيف ديون كوروس غير المضمونة. لا يؤثر هذا على تصنيف السندات الصادرة عن شركة كوروس والتي تعتبر ديوناً مضمونة. [ 12 ]  

في 19 نوفمبر 2006، أطلقت شركة الصلب البرازيلية "كومبانيا سيديرورجيكا ناسيونال " (CSN) عرضًا مضادًا للاستحواذ على شركة "كوروس" بتقييم أعلى بلغ 4.75 جنيه إسترليني للسهم الواحد. [ 13 ] وكانت الشركتان قد ناقشتا سابقًا اندماجًا في عام 2002، [ 14 ] أُلغي في أواخر عام 2002؛ [ 15 ] [ 16 ] وكان من شأن أصول خام الحديد التابعة لشركة CSN أن توفر تكاملًا مع حاجة "كوروس" لاستيراد الخام. [ 13 ]

بعد ذلك، قدمت شركة تاتا عرضًا محسنًا بسعر 5.00 جنيه إسترليني للسهم الواحد، تلاه عرض محسن من شركة سي إس إن بسعر 5.15 جنيه إسترليني للسهم الواحد، والذي قبله مجلس إدارة شركة كوروس في 11 ديسمبر 2006. وفي 19 ديسمبر 2006، أعلنت الهيئة البريطانية المعنية بالاستحواذات والاندماجات عن موعد نهائي لتقديم العروض في 30 يناير 2007. [ 17 ]

في 30 و31 يناير، عقدت اللجنة مزادًا على أسهم شركة كوروس، حيث تفوقت شركة تاتا على عرض شركة كوروس بعرض بلغ 6.08 جنيه إسترليني للسهم الواحد مقابل 6.03 جنيه إسترليني لعرض شركة كوروس. وقد حظي عرض شركة كوروس بدعم من بنك غولدمان ساكس، بينما حظي عرض شركة تاتا بدعم من بنك إيه بي إن أمرو ، وبنك روتشيلد ، وبنك دويتشه . [ 18 ] [ 19 ]

2007–2014

في يناير 2009، أعلنت شركة كوروس عن تسريح 1000 موظف في هولندا و2500 موظف في المملكة المتحدة نتيجة للركود الاقتصادي (انظر: الركود الكبير ) وما تبعه من انخفاض في الطلب على الصلب. وشملت عمليات التسريح إيقاف الإنتاج مؤقتًا في مصنع درفلة الصلب على الساخن في لانورن، ويلز (600 وظيفة)، بالإضافة إلى خسائر كبيرة في الوظائف (تصل إلى 700 وظيفة) في موقع إنتاج الصلب الهندسي في روثرهام. كما أغلقت كوروس نظام معاشات التقاعد ذي المزايا المحددة أمام الأعضاء الجدد. [ 20 ]

في أواخر عام 2009، أعلنت شركة كوروس عن إيقاف تشغيل مصنع تيسايد كاست برودكتس (أفران تيسايد العالية) مؤقتًا، وذلك عقب الإلغاء المفاجئ لعقود مدتها عشر سنوات مع شركة مارسيغاليا (إيطاليا) الموقعة عام 2004. وكان من المتوقع أن ينخفض ​​عدد موظفي كوروس بنحو 1700 موظف نتيجة لذلك؛ [ 21 ] وقد تم تحديد المصنع على أنه فائض عن الحاجة في عام 2003، حيث كان من المقرر تلبية احتياجات كوروس من الصلب من بورت تالبوت وسكونثورب، بينما كان مصنع تيسايد كاست برودكتس يبحث عن أسواق خارجية لألواح الصلب التي ينتجها. [ 22 ] [ 23 ] تم إيقاف التشغيل جزئيًا في أوائل عام 2010. وفي منتصف عام 2010، توصلت الشركة إلى اتفاق مبدئي لبيع المصنع إلى شركة إس إس آي التايلاندية لإنتاج الصلب . وتم بيع المصنع في فبراير 2011 مقابل 300 مليون جنيه إسترليني. [ 22 ]

في سبتمبر 2010، أعلنت شركة كوروس أنها ستغير اسمها إلى تاتا ستيل أوروبا وستعتمد شعار تاتا. [ 24 ]

في يوليو 2012، غُرِّمت شركة تاتا ستيل بمبلغ 500 ألف جنيه إسترليني بسبب وفاة العامل كيفن داوني في مصنعها بمدينة بورت تالبوت عام 2006. [ 25 ] توفي داوني بعد أن غمره البخار وفقد تركيزه أثناء نوبة عمل ليلية، إثر دخوله قناة من الخبث المنصهر الذي تصل درجة حرارته إلى 1500  درجة مئوية. [ 25 ]

في 23 نوفمبر 2012، أعلنت شركة تاتا ستيل أوروبا أنه نتيجة لمقترحات إعادة الهيكلة، ستكون هناك خسارة صافية قدرها 900 وظيفة في المملكة المتحدة. [ 26 ]

2014–2020

بحلول أواخر عام 2014، بلغت  ديون مجموعة تاتا 13 مليار جنيه إسترليني، وهي ديون ازدادت بعد استحواذها على شركة كوروس عام 2007، نتيجة انخفاض الطلب في أوروبا (انظر الأزمة المالية لعام 2008 والركود الكبير ). ونتيجة لذلك، سعت الشركة إلى تقليص التزاماتها، فعرضت قسم المنتجات الطويلة الأوروبي للبيع على مجموعة كليش . [ 27 ] كان قسم المنتجات الطويلة يوظف حوالي 6500 عامل، ويعمل بنحو 60% من  طاقته الإنتاجية البالغة 5 ملايين طن سنويًا؛ وشمل القسم الإنتاج الأساسي في مصانع سكونثورب للصلب ؛ ومصانع في تيسايد ( مصنع تيسايد للعوارض ، ومصنع سكينينغروف، ومصنع دارلينغتون للقطاعات الخاصة)؛ وفرنسا (مصنع هاينج للسكك الحديدية)؛ واسكتلندا (مصنع دالزيل ومصنع كلايدبريدج)، وأصول أخرى من بينها محطة إمينغهام للشحن السائب . [ 28 ] وفي أواخر عام 2014، قُدّرت قيمة العقار بنحو 1.4 مليار دولار. [ 29 ] في أغسطس 2015، انتهت المفاوضات بشأن عملية الاستحواذ بالفشل، حيث أشار كليش إلى أسعار الطاقة وإغراق السوق بواردات الصلب الصينية كعوامل ضد البيع. [ 30 ] [ 31 ]

في أكتوبر 2015، أُعلن عن إغلاق مصنعي دالزيل وكلايدبريدج مؤقتًا، [ 32 ] وأدى إغلاق المصنعين في اسكتلندا، بالإضافة إلى تخفيضات أخرى في سكونثورب (حوالي 900 وظيفة)، إلى تسريح 1200 عامل في أواخر عام 2015. [ 33 ] وفي أواخر عام 2015، توصلت شركة تاتا ستيل المملكة المتحدة إلى اتفاق مبدئي مع شركة غريبول كابيتال للاستحواذ على قسم المنتجات الطويلة الأوروبي التابع لشركة تاتا، [ 34 ] باستثناء مصنعي دالزيل وكلايدبريدج. [ 35 ]

في أوائل عام 2016، تنحى الرئيس التنفيذي كارل كوهلر ليحل محله كبير مسؤولي التكنولوجيا هانز فيشر. [ 36 ]

في مارس 2016، ذكرت صحيفة صنداي بوست أنه تم التوصل إلى اتفاق مبدئي بين تاتا ومجموعة ليبرتي هاوس بشأن بيع مصنعي دالزيل وكلايدسبريدج. [ 37 ]

في نهاية مارس 2016، رفض مجلس إدارة شركة تاتا خطة إعادة هيكلة موقع بورت تالبوت، وأعلن عزمه بيع كامل (أو جزء من) أعماله في قطاع الصلب بالمملكة المتحدة. [ 38 ] [ 39 ] وقد تكبدت عملياتها في قطاع الصلب بالمملكة المتحدة خسائر بلغت 68 مليون جنيه إسترليني في الأشهر الثلاثة المنتهية في فبراير 2016، بعد أن حققت أرباحًا في العام السابق على الرغم من ارتفاع الطلب. وكان من أبرز أسباب هذه الخسائر انخفاض أسعار الصلب نتيجة للواردات العالمية، حيث أشارت التقارير إلى روسيا وكوريا الجنوبية، وخاصة الصين، باعتبارها من الدول التي تُغرق السوق بالصلب. [ 40 ] وشملت العوامل الأخرى التي أثرت سلبًا على الربحية ارتفاع تكاليف الطاقة (بما في ذلك الضرائب البيئية)، وارتفاع رسوم الأعمال، وفرة العرض وانخفاض الطلب. [ 39 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] إضافةً إلى ذلك، صوتت الحكومة البريطانية ضد زيادة الرسوم الجمركية على الصلب الصيني المستورد نظرًا لسياساتها التجارية الحرة، والتي تحد من رسوم الاستيراد إلى حد أدنى (حوالي 10%). [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] – ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن فشل الحكومة البريطانية في دعم محاولات الاتحاد الأوروبي لزيادة إجراءات مكافحة الإغراق على واردات الصلب كان العامل الحاسم في قرار شركة تاتا بالانسحاب من قطاع الصلب في المملكة المتحدة. [ 45 ]

بعد نجاح عملية إعادة هيكلة قسم المنتجات الطويلة بقيادة بيمليندرا جها (الرئيس التنفيذي لشركة تاتا الأوروبية للمنتجات الطويلة)، تم الاتفاق على بيع القسم لشركة غريبول كابيتال مقابل جنيه إسترليني واحد فقط في 11 أبريل 2016، حيث استحوذت غريبول على أصول والتزامات القسم. وبعد إتمام عملية البيع، كان من المقرر أن تُعيد غريبول تسمية الشركة إلى " بريتيش ستيل ". عند الاستحواذ، كان القسم يوظف حوالي 5000 شخص، غالبيتهم في المملكة المتحدة. [ 48 ] اكتملت عملية البيع في نهاية مايو 2016. [ 49 ]

حددت شركة تاتا مهلة حتى 28 مايو 2016 لتقديم العروض لشراء ما تبقى من أعمالها في المملكة المتحدة. [ 50 ] وأكدت شركة ليبرتي هاوس عزمها تقديم عرض لشراء أصول تاتا المتبقية في المملكة المتحدة، [ 51 ] كما قدمت شركة إكسكاليبور يو كيه ، وهي شركة استحواذ مدعومة من الإدارة، عرضًا أيضًا. [ 52 ] وفي أوائل مايو 2016، صرحت تاتا بأنها تدرس عروضًا من سبعة متنافسين لشراء أعمالها بالكامل في المملكة المتحدة، [ 53 ] ولن تقبل إلا العروض التي تشمل كامل أعمالها. [ 54 ] وترددت شائعات بأن من بين المتنافسين الآخرين: شركة جيه إس دبليو ستيل (الهند)، وشركة نوكور (الولايات المتحدة)، ومجموعة خبي للحديد والصلب (الصين)، وشركة تيسن كروب (ألمانيا)، وصندوق الأسهم الخاصة إندليس إل إل بي (المملكة المتحدة)، وشركة جريبول كابيتال. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] كما ترددت شائعات بأن شركة ويلبر روس (الولايات المتحدة) ستكون من بين المتنافسين المتأخرين على هذه الأصول. [ 58 ]

في أوائل يوليو 2016، أوقفت شركة تاتا إجراءات البيع جزئيًا لتقييم تأثير التصويت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي ( بريكست ) في استفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي عام 2016 ؛ [ 59 ] وفي 8 يوليو، أعلنت أنها تجري محادثات مع شركات أخرى لصناعة الصلب، وتحديدًا شركة تيسن كروب، بشأن تشكيل مشروع مشترك بين أعمالها الأوروبية في مجال صناعة الصلب. [ 60 ] كما ورد أن شركتي جيه إس دبليو ستيل وهيبي للحديد والصلب شريكتان محتملتان في المشروع المشترك. [ 61 ] بالإضافة إلى المحادثات المتعلقة بالمشروع المشترك، ذُكر أيضًا أن الشركة تجري محادثات لبيع أعمال الأنابيب (هارتلبول) وأعمال أفران القوس الكهربائي/الصلب المتخصص (جنوب يوركشاير) بشكل منفصل. [ 59 ]

في نوفمبر 2016، وقّعت تاتا وليبرتي هاوس خطاب نوايا لبيع أعمال تاتا في مجال الصلب المتخصص (روثرهام، ستوكسبريدج، برينزورث) مقابل 100  مليون جنيه إسترليني. [ 62 ] [ 63 ] أُنجزت عملية البيع في فبراير 2017 لتأسيس شركة ليبرتي سبيشياليتي ستيلز، وشملت قسم قضبان ويدنسبري المصقولة وقسم أنابيب هارتلبول . [ 64 ]

في ديسمبر 2016، تعهدت شركة تاتا باستثمار  مليار جنيه إسترليني على مدى عشر سنوات في عملياتها البريطانية، ومواصلة تشغيل فرنَي صهر في بورت تالبوت لمدة خمس سنوات على الأقل؛ بالإضافة إلى وعدها بتجنب التسريح الإجباري للعمال خلال السنوات الخمس المقبلة؛ وفي الوقت نفسه، أُعلن عن اتفاق بين النقابات وشركة تاتا أدى إلى إغلاق نظام معاشات التقاعد ذي المزايا المحددة. [ 65 ] [ 66 ]

في سبتمبر 2017، توصلت شركة تاتا ستيل المحدودة إلى اتفاقية لدمج أعمالها في مجال صناعة الصلب الأوروبية مع شركة تيسن كروب الألمانية لتصنيع الصلب، لتشكيل مشروع مشترك مقره أمستردام. [ 67 ] إلا أن الاتفاقية أُلغيت لاحقًا بعد أن أشارت المفوضية الأوروبية إلى أنها لن توافق على المشروع. [ 68 ] [ 69 ]

الحاضر: تصفية الشركة

في نوفمبر 2020، أعلنت شركة تاتا ستيل المحدودة (الشركة الأم) عن خطتها لفصل عملياتها الأوروبية إلى كيانين، أحدهما في المملكة المتحدة والآخر في هولندا. [ 70 ] [ 71 ] وفي أكتوبر 2021، تم تقسيم تاتا ستيل أوروبا رسميًا إلى فرع بريطاني وآخر هولندي، مما أدى إلى إنشاء شركتين مستقلتين في هولندا ( تاتا ستيل هولندا ) والمملكة المتحدة (تاتا ستيل المملكة المتحدة). [ 1 ] ويخضع الفرعان مباشرةً لشركة تاتا ستيل، حيث توقفت شركة تاتا ستيل أوروبا عن الوجود بعد تفكيك أعمالها الأوروبية. [ 72 ] [ 73 ] وكان هذا الانفصال لحظة تاريخية، بعد 22 عامًا من التعاون البريطاني الهولندي في شركة الصلب. [ 74 ] وتهدف تاتا ستيل إيمويدن إلى جعل الشركة أكثر استدامة، وقد تعرضت لضغوط من الحكومة والمجتمع الهولنديين لتحقيق ذلك. [ 73 ] [ 75 ] [ 76 ] وكان الفرع البريطاني يتكبد خسائر فادحة لسنوات، مما أعاق الفرع الهولندي عن تنفيذ هذه الخطط. [ 73 ] [ 75 ]

العمليات

أفران الصهر

في بداية عام 2016، كان لدى شركة تاتا ستيل أوروبا ثلاثة مرافق لصناعة الصلب تعتمد على أفران الصهر ؛ [ 77 ] تم بيع قسم المنتجات الطويلة في أبريل 2016 بما في ذلك مصنع سكونثورب للصلب . [ 48 ]

  • بورت تالبوت، ويلز ( مصنع بورت تالبوت للصلب ) - ألواح ، لفائف مدرفلة على الساخن والبارد، لفائف مجلفنة
  • شركة تاتا ستيل إيمويدن، هولندا (المعروفة سابقًا باسم Koninklijke Hoogovens ) - لفائف مدرفلة على الساخن والبارد، ولفائف مجلفنة ومطلية بالألوان، وصفائح قصدير.

مصانع الصلب

كما كان يضم مصانع درفلة ومواقع تصنيع منتجات الصلب في المواقع التالية: [ 77 ]

المنتجات المسطحة
أنبوب
آخر
  • ويدنسبري ، إنجلترا - شريط لامع
  • تُنتج شركة تاتا ستيل أوروبا الفولاذ الكهربائي عبر شركتها التابعة كوجنت باور. [ 78 ] صفائح ذات اتجاه حبيبي في مصنع أورب ووركس، نيوبورت، جنوب ويلز؛ وصفائح غير ذات اتجاه حبيبي في سوراهامار، السويد؛ ومصنع تشطيب في برلنغتون، أونتاريو ، كندا. [ 77 ]

العمليات السابقة

مصنع سكنتهورب للصلب

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 باري، سيون (28 يونيو 2021). "تاتا تقول إن تفكيك أعمالها الأوروبية لن يؤدي إلا إلى عدد قليل من فقدان الوظائف" . بزنس لايف . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  2. "تاريخ صناعة الصلب في بريطانيا" ، صحيفة الغارديان ، 1 فبراير 2001، مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  3. "الملحق 3 : مذكرة مقدمة من شركة كوروس ريل" ، www.publications.parliament.uk ، اللجنة المختارة للتجارة والصناعة، 24 نوفمبر 2000، مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2016 ، تم استرجاعها في 21 أبريل 2016 
  4. "غضب بعد إلغاء 6000 وظيفة في صناعة الصلب" ، صحيفة الغارديان ، 1 فبراير 2001، مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 20 مارس 2016
  5. "سيغال" ، www.segal.be (بالفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2016
  6. "موجة موافقة على بيع الألومنيوم" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 17 مارس 2006 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ^ “Corus verkoopt aluminiumtak aan Aleris voor EUR 728 mln” ، www.standaard.be (باللغة الهولندية)، 16 مارس 2006، أرشفة من النسخة الأصلية في 30 مارس 2016 ، استرجاعها 20 مارس 2016
  8. ^ “Corus verkoopt aluminium-onderdeel aan Aleris” ، www.trouw.nl (باللغة الهولندية)، 23 مايو 2006، أرشفة من النسخة الأصلية في 29 مارس 2016 ، استرجاعها 20 مارس 2016
  9. "شركة مانشتيدت المحدودة" ، www.mannstaedt.de ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2016 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2016
  10. "شركة مانشتيدت لصناعة المقاطع تضيف خطوط معالجة" ، www.steelbb.com ، 9 أكتوبر 2006، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016 ، تم استرجاعه في 19 أبريل 2016
  11. «كوروس تقبل عرض تاتا بقيمة 4.3 مليار جنيه إسترليني» ، بي بي سي نيوز ، 20 أكتوبر 2006، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  12. ريان، جينيفر (25 أكتوبر 2006). "ديون تاتا لكوروس تُعرقل تداولات المشتقات المالية" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2006 .
  13. 1 2 مورغان، أوليفر (19 نوفمبر 2006)، "سي إس إن تحاول التفوق على تاتا في المزايدة على كوروس" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2016 ، تم استرجاعها في 30 مارس 2016
  14. أسكاريلي، سيلفيا؛ كارب، جوناثان (18 يوليو 2002)، "كوروس تستحوذ على شركة سي إس إن البرازيلية في صفقة بقيمة 2.07 مليار دولار" ، www.wsj.com ، مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 30 مارس 2016
  15. "كوروس وسي إس إن توقفان محادثات الاندماج" ، www.gtreview.com ، 26 نوفمبر 2002، مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 30 مارس 2016
  16. هاريسون، مايكل (14 نوفمبر 2002)، "انخفاض حاد في أسهم كوروس بعد التخلي عن عرض بقيمة 2.7 مليار جنيه إسترليني للاستحواذ على سي إس إن" ، صحيفة الإندبندنت ، مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2016
  17. "هيئة الرقابة تحدد الموعد النهائي لتقديم عروض كوروس" ، بي بي سي نيوز ، 19 ديسمبر 2006، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 30 أبريل 2010
  18. هاريسون، مايكل (31 يناير 2007)، "تاتا تشتري عملاق الصلب كوروس مقابل 6.2 مليار جنيه إسترليني" ، صحيفة الإندبندنت ، مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 30 مارس 2016
  19. «شركة تاتا الهندية تفوز بسباق كوروس» . بي بي سي. 31 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  20. ويردن، غرايم؛ ميلنر، مارك (26 يناير 2009)، "كوروس تُقلّص 2500 وظيفة في المملكة المتحدة" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2016 ، تم استرجاعها في 20 مارس 2016
  21. "فقدان 1700 وظيفة مع إغلاق مصنع كوروس لتخزين كرات النفتالين" ، بي بي سي نيوز ، 4 ديسمبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016
  22. 1 2 "الجدول الزمني: تاريخ صناعة الصلب في تيسسايد وبريطانيا" ، أخبار ITV ، 28 سبتمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  23. منتجات تيسايد المصبوبة - خرافات وحقائق ، شركة تاتا ستيل، 6 مارس 2010، مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 20 مارس 2016
  24. "تصويت: شركة الصلب في سكونثورب ستغير اسم موقعها من كوروس إلى تاتا ستيل" ، سكونثورب تلغراف ، 28 سبتمبر 2010 ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010
  25. ١ ٢ "تغريم شركة تاتا ستيل ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني بسبب وفاة العامل كيفن داوني" . ويلز أونلاين. ٣١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠١٢ .
  26. سيمبسون، روب (23 نوفمبر 2012). "شركة تاتا ستيل تعيد هيكلة عملياتها في المملكة المتحدة لتحسين قدرتها التنافسية خلال دورات السوق" . www.tatasteeleurope.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  27. شانكر، أبهيشيك؛ سينغ، راجيش كومار (27 أكتوبر 2014)، شركة تاتا ستيل تبدأ عملية تنظيف الديون بعد فوضى شراء كوروس ، مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  28. وقعت شركة كليش مذكرة تفاهم بهدف شراء أعمال منتجات تاتا ستيل الطويلة في أوروبا (ملف PDF) ، مجموعة كليش، 15 أكتوبر 2014، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 11 أبريل 2016 ، تم استرجاعها في 30 مارس 2018
  29. ماكدونالد، أليكس (15 أكتوبر 2014)، "شركة تاتا ستيل تجري محادثات لبيع أعمالها الأوروبية إلى مجموعة كليش" ، www.wsj.com ، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018 ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018
  30. "كليش يتخلى عن محادثات تاتا ستيل بشأن المنتجات الطويلة" ، بي بي سي نيوز ، 4 أغسطس 2015، مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  31. هولينجر، بيغي (3 أغسطس 2015)، "رجل أعمال يتراجع عن شراء مصنع تاتا للصلب في سكونثورب" ، ft.com ، مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  32. "فقدان 270 وظيفة مع إغلاق شركة تاتا ستيل مصنعين في اسكتلندا" ، بي بي سي نيوز اسكتلندا ، 20 أكتوبر 2015، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  33. فاريل، شون؛ بروكس، ليبي؛ ويست، كارل (20 أكتوبر 2015)، "شركة تاتا ستيل تؤكد فقدان 1200 وظيفة مع تفاقم أزمة الصناعة" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 20 مارس 2016
  34. "شركة تاتا ستيل تجري محادثات لبيع مصنعي سكونثورب وتيسايد" ، بي بي سي نيوز ، 22 ديسمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  35. "غموض يكتنف صفقة مصانع شركة تاتا ستيل في اسكتلندا" ، بي بي سي نيوز اسكتلندا ، 22 ديسمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  36. توماس، ناتالي (5 فبراير 2016)، "رئيس شركة تاتا ستيل أوروبا يستقيل بعد تسريح العمال" ، ft.com ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016
  37. بيكن، أندرو (20 مارس 2016)، "إنقاذ وظائف صناعة الصلب الاسكتلندية بعد التوصل إلى اتفاق لإعادة فتح المصانع" ، صنداي بوست ، مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2016
  38. تخطط شركة تاتا ستيل لبيع أعمالها في المملكة المتحدة ، بي بي سي نيوز، 29 مارس 2016، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 30 مارس 2016
  39. 1 2 روديك، غراهام؛ ستيوارت، هيذر (30 مارس 2016)، "شركة تاتا ستيل ستبيع أعمالها البريطانية بالكامل" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2016 ، تم استرجاعها في 2 أبريل 2016
  40. فاريل، شون (4 فبراير 2016)، "شركة تاتا ستيل تسجل خسارة ربع سنوية قدرها 68 مليون جنيه إسترليني في مواجهة الواردات الصينية الرخيصة" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2018 ، تم استرجاعها في 31 مارس 2018
  41. هولتون، كيت؛ بروس، آندي (30 مارس 2016)، "آلاف الوظائف في خطر مع سعي شركة تاتا ستيل الهندية للخروج من بريطانيا" ، www.reuters.com ، مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 31 مارس 2018
  42. رايلي، تشارلز؛ كوتاسوفا، إيفانا (30 مارس 2016)، "الصلب الصيني الرخيص يحصد ضحية أخرى" ، سي إن إن موني ، مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 31 مارس 2018
  43. روديك، غراهام (30 مارس 2016)، "هل سيساعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي صناعة الصلب البريطانية؟" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 31 مارس 2016. لم يتعافَ الطلب على المعدن في المملكة المتحدة منذ الأزمة المالية ، إذ ظل أقل بنسبة 30% من مستويات ما قبل عام 2008، في حين زادت تكاليف الطاقة ورسوم الأعمال والضرائب البيئية من الضغط على الصناعة. ومع ذلك، تجادل شركة تاتا وغيرها من شركات صناعة الصلب بأن المشكلة الأكبر تكمن في إغراق الصين للأسواق الأوروبية بالصلب.
  44. "الوزراء يعرقلون رفع الرسوم الجمركية على الصلب الصيني"" ، بي بي سي نيوز ، 3 مارس 2016، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 31 مارس 2016
  45. 1 2 سوينفورد، ستيفن؛ إيفانز-بريتشارد، أمبروز (30 مارس 2016)، "خلاف الاتحاد الأوروبي حول صفقة لإنقاذ صناعة الصلب" ، صحيفة ديلي تلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2016 ، تم استرجاعها في 31 مارس 2016
  46. كيلسي، كريس (31 مارس 2016)، "المجالس المحلية تحث الحكومة على دعم فرض تعريفات جمركية أعلى من الاتحاد الأوروبي لإنقاذ صناعة الصلب البريطانية" ، www.walesonline.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016
  47. ماسون، روينا؛ ديفيز، روب (10 فبراير 2016)، "ديفيد كاميرون متهم بالفشل في دعم صناعة الصلب البريطانية بعد رفض اقتراح الاتحاد الأوروبي" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2016 ، تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2016
  48. 1 2 المصادر:
  49. روديونوفا، زلاتا (1 يونيو 2016)، شركة تاتا ستيل تنقذ 4400 وظيفة ببيع موقع سكونثورب لشركة جريبول كابيتال ، مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2016 ، تم استرجاعها في 1 يونيو 2016
  50. بيكارد، جيم؛ كامبل، بيتر؛ بولر، مايكل (12 أبريل 2016)، "شركة تاتا ستيل تحدد 28 مايو موعدًا نهائيًا لبيع فرعها البريطاني" ، www.ft.com ، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 4 مايو 2016
  51. ويلسون، جيمس (1 مايو 2016)، "ليبرتي هاوس تؤكد أنها ستتقدم بعرض لشراء شركة تاتا ستيل" ، www.ft.com ، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2016
  52. كيلسي، كريس (3 مايو 2016)، "إكسكاليبور تؤكد عرضها لشراء شركة تاتا ستيل" ، www.walesonline.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 4 مايو 2016
  53. «شركة تاتا ستيل البريطانية تقول إن سبعة متنافسين أعربوا عن اهتمامهم» ، بي بي سي نيوز ، 9 مايو 2016، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2016
  54. 1 2 ديفيز، روب (9 مايو 2016)، "شركة تاتا ستيل تقول إن سبع شركات مرشحة لتقديم عروض للاستحواذ على باقي عملياتها في المملكة المتحدة" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2016 ، تم استرجاعها في 10 مايو 2016
  55. موندي، سيمون؛ بولر، مايكل؛ هولينجر، بيغي (10 مايو 2016)، "مجموعة هندية تبرز كمُزايد متأخر على شركة تاتا ستيل" ، www.ft.com ، مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 10 مايو 2016
  56. أفونسو، سوانسي؛ تشان، فينيسي؛ فيليب، سيدهارث فيكرام (11 مايو 2016)، "وحدة تاتا ستيل البريطانية تجذب شركة خبي للحديد والصلب الصينية" ، www.bloomberg.com ، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 11 مايو 2016
  57. مارلو، بن؛ توفي، آلان (11 مايو 2016)، "صندوق إعادة الهيكلة Endless يُكشف عنه كمُتقدم بعرض لشراء أعمال الصلب التابعة لشركة تاتا في المملكة المتحدة" ، صحيفة ديلي تلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2016 ، تم استرجاعها في 12 مايو 2016
  58. مارلو، بن؛ توفي، آلان (21 مايو 2016)، "ملك إعادة الهيكلة الأمريكي مرشح بقوة لإنقاذ مصانع الصلب التابعة لشركة تاتا" ، صحيفة ديلي تلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2016 ، تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2016
  59. 1 2 "تعليق بيع أعمال الصلب في شركة تاتا بالمملكة المتحدة" ، بي بي سي نيوز ، 8 يوليو 2016، مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2016
  60. «تاتا ستيل تعلن عن تطورات تتعلق باستراتيجية أعمالها الأوروبية» ، www.tatasteel.com (بيان صحفي)، 8 يوليو 2016، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016
  61. "مشروع تاتا المشترك يجذب شركات صناعة الصلب الآسيوية" ، news.sky.com ، 9 يوليو 2016، مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2016
  62. توقيع خطاب نوايا بشأن البيع المحتمل لأعمال الصلب المتخصص التابعة لشركة تاتا ستيل المملكة المتحدة (بيان صحفي)، تاتا ستيل أوروبا، 28 نوفمبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016
  63. "شركة تاتا ستيل تعلن عن مشترٍ لأعمالها المتخصصة" ، بي بي سي نيوز ، 28 نوفمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016 ، تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2016
  64. «تاتا تبيع فولاذًا متخصصًا لشركة ليبرتي هاوس مقابل 100 مليون جنيه إسترليني» . فايننشال تايمز . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  65. توصلت شركة تاتا ستيل المملكة المتحدة إلى اتفاق مع النقابات العمالية للمضي قدماً نحو إغلاق نظام معاشات التقاعد ذي المزايا المحددة أمام الاستحقاقات المستقبلية واتخاذ خطوات مهمة نحو مستقبل أكثر استدامة (بيان صحفي)، تاتا ستيل أوروبا، 7 ديسمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017 ، تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2016
  66. "شركة تاتا ستيل تلتزم بتأمين مستقبل بورت تالبوت" ، بي بي سي نيوز ويلز ، 7 ديسمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016 ، تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2016
  67. موناغان، أنجيلا (20 سبتمبر 2017). "شركة تاتا ستيل تدمج عملياتها الأوروبية مع شركة تيسن كروب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  68. "شركة الصلب الألمانية العملاقة تيسن كروب تلغي صفقة الاندماج مع تاتا" . ذا لوكال ألمانيا. ١١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  69. "ركن الصحافة" . المفوضية الأوروبية - المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  70. "انقسام شركة تاتا ستيل يثير مخاوف بشأن مستقبل بورت تالبوت" . www.argusmedia.com . 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  71. «شركة تاتا ستيل تجري محادثات مع شركة SSAB بشأن موقع IJmuiden؛ وتبدأ فصل أصولها في المملكة المتحدة | Metal Bulletin.com» . www.metalbulletin.com . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٤ أغسطس ٢٠٢١ .
  72. "شركة تاتا ستيل تفصل أعمالها في المملكة المتحدة وهولندا | Metal Bulletin.com" . www.metalbulletin.com . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .
  73. 1 2 3 "Zelfstandig Tata Steel Nederland gaat voor groen staal in een schone omgeving | Tatasteel Omgeving" . 31 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  74. «شركة تاتا ستيل هولندا تنفصل عن نظيرتها البريطانية» . يوروميتال . 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
  75. 1 2 "تاتا ستيل نيدرلاند لوسجيكوبلد فان بريتس تاك" . 1 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  76. ^ "Bericht van onze directievoorzitter Hans van den Berg" . 1 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  77. 1 2 3 عملياتنا ، شركة تاتا ستيل أوروبا، مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 20 مارس 2016
  78. "الفولاذ الكهربائي" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
المواقع الرسمية
آخر
  • "قوة جديدة في صناعة المعادن - خلفية الاندماج المقترح" (ملف PDF) . شركة بريتيش ستيل وشركة رويال هوغوفينز. 7 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  • براينت، كريس (30 مارس 2016). "هوس صناعة الصلب يؤدي إلى البؤس" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .