كوربي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كوربي هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة نورث نورثامبتونشاير ، في نورثامبتونشاير ، إنجلترا، على بُعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) شمال شرق نورثامبتون . في عام 2021، بلغ عدد سكان البلدة 62,341 نسمة، [ 1 ] بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية المحيطة بها 68,160 نسمة. [ 2 ] من عام 1974 إلى عام 2021، كانت كوربي المقر الإداري لبلدة كوربي ؛ وفي تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان البلدة السابقة 75,571 نسمة. [ 3 ] 

كانت كوربي تُعرف سابقًا باسم "اسكتلندا الصغيرة" نظرًا للعدد الكبير من العمال الاسكتلنديين الذين قدموا للعمل في مصانع الصلب فيها . [ 4 ] شهدت كوربي عملية تجديد مع افتتاح محطة قطار كوربي ومسبح كوربي الدولي في عام 2009 ومبنى كوربي كيوب في عام 2010. يضم مبنى كيوب مسرحًا يتسع لـ 450 مقعدًا ومكتبة عامة ومرافق مجتمعية أخرى.

كانت منطقة كوربي غير التابعة لأي أبرشية تقع ضمن مقاطعة كوربي السابقة، وقد أُلغيت المقاطعة في عام 2021 وأصبحت المنطقة غير التابعة لأي أبرشية تابعة لأبرشية.

تاريخ

التاريخ المبكر

عُثر على قطع أثرية من العصرين الحجري الوسيط والحديث في المنطقة المحيطة بكوربي، كما عُثر على رفات بشرية تعود إلى العصر البرونزي في عام 1970 في كوثيك . [ 5 ] يعود أول دليل على وجود استيطان دائم إلى القرن الثامن الميلادي، عندما وصل الغزاة الدنماركيون ، وأصبحت المستوطنة تُعرف باسم "كوري باي"  - أي مستوطنة كوري. وقد ذُكرت المستوطنة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 باسم "كوربي". ويُشتق شعار كوربي، الغراب ، من معنى آخر لهذه الكلمة. وقد تجلى هذا الأصل الدنماركي في تسمية أقصى جنوب المجمعات السكنية في المدينة، دانيسهولم، والتي كانت إحدى المستوطنات الدنماركية تقع حولها.

منح هنري الثالث مدينة كوربي حق إقامة معرضين سنويين وسوق في عام ١٢٢٦. وفي عام ١٥٦٨، منحت إليزابيث الأولى كوربي ميثاقًا أعفى ملاك الأراضي المحليين من رسوم المرور (الرسوم التي يدفعها المسافرون لاستخدام الطرق العامة لمسافات طويلة)، والرسوم (شكل مبكر من ضريبة الدخل) [ ٦ ] ، ومنح جميع الرجال الحق في رفض الخدمة في الميليشيا المحلية. [ ٧ ] تقول إحدى الروايات الشائعة إن الملكة كانت تصطاد في غابة روكينغهام عندما سقطت (بحسب الرواية) من على حصانها أو علقت في مستنقع أثناء ركوبها. وبعد أن أنقذها سكان قرية كوربي، منحت الميثاق امتنانًا لإنقاذها. وهناك تفسير شائع آخر يقول إنه مُنح كمجاملة لعشيقها المزعوم السير كريستوفر هاتون .

معرض كوربي بول

يُقام مهرجان كوربي بول كل عشرين عامًا منذ عام 1862 احتفالًا بذكرى تأسيس المدينة. لم يُعقد مهرجان عام 1942 بسبب الحرب العالمية الثانية ، بل أُقيم بعد خمس سنوات. ووفقًا لتقرير صحفي بتاريخ 14 يونيو 1862، والذي ركّز على مظاهر البذخ في المهرجان، وُصف العبد الهارب جون أندرسون بأنه تلقى تعليمه في مدرسة كوربي البريطانية، [ 8 ] مما ربط المدينة بشكل غير مألوف بالعبودية في الولايات المتحدة .

أقيم آخر مهرجان للرقص على العمود يوم الجمعة الموافق 3 يونيو 2022، بالتزامن مع احتفالات اليوبيل البلاتيني للملكة . [ 9 ]

من قرية ريفية إلى مدينة صناعية

استُغلت المنطقة المحلية لاستخراج خام الحديد منذ العصر الروماني. وتطورت صناعة خام الحديد في القرن التاسع عشر مع وصول خطوط السكك الحديدية واكتشاف طبقات واسعة من خام الحديد. وبحلول عام ١٩١٠، أُنشئ مصنع لخام الحديد. في عام ١٩٣١، كانت كوربي قرية صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي ١٥٠٠ نسمة. وسرعان ما نمت لتصبح مدينة صناعية متوسطة الحجم، عندما قررت شركة ستيوارتس آند لويدز ، مالكة مصنع خام الحديد، بناء مصنع متكامل كبير لخام الحديد والصلب في الموقع. وقد اجتذب بدء أعمال البناء في عام ١٩٣٤ تدفقًا للسكان، بمن فيهم عمال اسكتلنديون وأيرلنديون . أُنتج أول فولاذ في أكتوبر ١٩٣٥، ولعقود تلت ذلك، هيمنت مصانع الصلب على المدينة. وبحلول عام ١٩٣٩ ، نما عدد السكان إلى حوالي ١٢٠٠٠ نسمة، وفي ذلك الوقت اعتُبرت كوربي أكبر "قرية" في البلاد، ولكن في تلك المرحلة أُعيد تصنيف كوربي كمنطقة حضرية (انظر قسم الحكم المحلي أدناه).

أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين

خلال الحرب العالمية الثانية، كان من المتوقع أن تكون مصانع الصلب في كوربي هدفًا للقاذفات الألمانية ، ولكن في الواقع لم تُلقَ سوى بضع قنابل من طائرات منفردة، ولم تُسفر عن أي إصابات. ربما يعود ذلك إلى أن المنطقة بأكملها كانت مغطاة بسحب سوداء كثيفة ومنخفضة، تم إنشاؤها صناعيًا عن طريق الحرق المتعمد للنفط واللاتكس لإخفاء أفران بسمر المتوهجة في مصانع الصلب عن أعين طواقم القاذفات الألمانية. [ 10 ] الآثار الوحيدة المتبقية المعروفة من الهجمات الألمانية هي ثقوب الرصاص الظاهرة على الواجهة الأمامية لمكتب البريد القديم في قرية كوربي (المعروف الآن باسم مطعم وبار ديكيدز). وقد أسهمت مصانع الصلب في كوربي إسهامًا ملحوظًا في المجهود الحربي من خلال تصنيع أنابيب الصلب المستخدمة في عملية بلوتو (خط الأنابيب تحت المحيط) لتزويد قوات الحلفاء بالوقود في القارة الأوروبية .

في عام ١٩٥٠، بلغ عدد سكان كوربي ١٨٠٠٠ نسمة، وتمّ تصنيفها كمدينة جديدة، وكان المهندس المعماري ويليام هولفورد هو المسؤول عن تصميمها. وبحلول عام ١٩٥١، أعدّ هولفورد خطة التطوير التي تميّزت بتصميم يركز على السيارات، مع مساحات واسعة من الأراضي المفتوحة والغابات. وفي عام ١٩٥٢، وضع هولفورد مخطط مركز المدينة، وفي عام ١٩٥٤، وضع مخطط أول ٥٠٠ منزل. [ ١١ ] شهدت المدينة موجة توسع ثانية، معظمها من اسكتلندا . تشتهر كوربي بتراثها الاسكتلندي الذي يعود إلى عقود من تدفق عمال الصلب إليها، وقد عُرفت محليًا لفترة من الزمن باسم "اسكتلندا الصغيرة".

تراجع صناعة الصلب

كانت حفارة صنديو ذات الخطاف معلماً محلياً

في عام 1967، تم تأميم صناعة الصلب البريطانية ، وأصبح مصنع أنابيب الصلب التابع لشركة ستيوارتس آند لويدز في كوربي جزءًا من شركة الصلب البريطانية . ووافقت الحكومة على استراتيجية تطوير مدتها عشر سنوات، بميزانية قدرها 3 مليارات جنيه إسترليني بدءًا من عام 1973، وكان الهدف منها تحويل شركة الصلب البريطانية من عدد كبير من المصانع الصغيرة، التي تستخدم معدات قديمة في الغالب، إلى مؤسسة أكثر تماسكًا بمصانع عالية التنافسية. وكان من المقرر تركيز صناعة الصلب في خمس مناطق رئيسية: جنوب ويلز، وشيفيلد، وسكونثورب، وتيسسايد، واسكتلندا، ومعظمها مواقع ساحلية تتمتع بإمكانية الوصول إلى إمدادات اقتصادية من خامات الحديد المستوردة الغنية.

لم يُتفق على برنامج الإغلاق إلا في عام 1975، بعد مراجعة استمرت 14 شهرًا أجراها اللورد بيسويك ، وزير الدولة للصناعة آنذاك. [ 12 ] لم يكن مصنع كوربي من بين مصانع بيسويك التي أُدرجت ضمن قائمة الإغلاق في المراجعة. في ذلك الوقت، كانت شركة بيسويك للصلب (BSC) تتكبد خسائر فادحة، وتأخر تنفيذ أجزاء مهمة من برنامج الاستثمار. كما طالبت خطة دافينيون التابعة للاتحاد الأوروبي بخفض طاقة إنتاج الصلب في أوروبا بشكل كبير.

في مايو 1979، أعلن وزير الحكومة المحافظة الجديد، السير كيث جوزيف ، إغلاق مصنع كوربي للصلب. وبحلول نهاية عام 1981، فقدت شركة بريتيش ستيل في كوربي أكثر من 5000 وظيفة، ووصل إجمالي الخسائر إلى 11000 وظيفة مع مزيد من التخفيضات، مما أدى إلى معدل بطالة تجاوز 30%. [ 13 ] [ 14 ] ومع ذلك، استمر إنتاج أنابيب الصلب، حيث كان يتم تزويدها في البداية بالصلب عن طريق السكك الحديدية من تيسايد، ولاحقًا من جنوب ويلز.

تتناول الأغنية الرئيسية لألبوم Steeltown لفرقة Big Country موضوع فقدان الوظائف في كوربي. [ 15 ]

أدت عملية إعادة تطوير موقع مصنع كوربي للصلب السابق إلى قضية النفايات السامة في كوربي .

إعادة التطوير

محطة كوربي لتوليد الطاقة بالغاز الطبيعي المضغوط

تم تصنيف كوربي كمدينة جديدة عام 1950. وقد شُيّد معظم المساكن في المدينة منذ ذلك التاريخ. وكان شارع بيسمر غروف أول شارع جديد يُنجز، وذلك في نفس الوقت تقريبًا الذي أُعيد فيه تشغيل فرن الصهر. [ 16 ] ثم اجتذبت المدينة صناعات جديدة عندما صنّفتها حكومة تاتشر كمنطقة اقتصادية خاصة. وبحلول عام 1991، عادت البطالة إلى المعدل الوطني. [ 17 ] وقد فسّر جون ريدوود ، الذي كان آنذاك وزيرًا مبتدئًا في وزارة التجارة والصناعة ، انتعاش كوربي عام 1990 بأنه نتيجة لإنشاء المنطقة الاقتصادية الخاصة، وترويج حكومة تاتشر لكوربي، وجهود المستثمرين من القطاع الخاص، ومهارات القوى العاملة. ويعتقد آخرون أن موقع المدينة المركزي والمنح الكبيرة من الاتحاد الأوروبي ساهما بشكل كبير في انتعاشها. [ 18 ] [ 19 ] وقد روّج مركز كوربي للتنمية الصناعية للمنطقة الاقتصادية الخاصة من خلال نشرة ساخرة من مجلة الإيكونوميست ، بعنوان "الإيكونوميست" . [ 20 ] [ 21 ] استمر النشر حتى عام 1994 على الأقل. [ 22 ]

إلى الشمال من كوربي، في المناطق الصناعية ، توجد محطة توليد طاقة بقدرة 350 ميجاوات تم بناؤها في عام 1994؛ وحلبة سباق السيارات روكينجهام التي تم بناؤها في عام 2001.

سياسة

دائرة كوربي الانتخابية

من عام 1894 حتى عام 1939، كانت كوربي أبرشية تابعة لمنطقة كيتيرينغ الريفية ، وفي عام 1939 أصبحت كوربي منطقة حضرية، وفي 1 أبريل 1974، تم إلغاء المنطقة الحضرية والأبرشية، وأصبحت كوربي منطقة غير تابعة لأي أبرشية ضمن منطقة كوربي غير الحضرية. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

تقع بلدة كوربي بالكامل ضمن دائرة كوربي وشرق نورثامبتونشاير الانتخابية في وستمنستر. تضم هذه الدائرة أجزاءً من شرق نورثامبتونشاير، ذات الميول المحافظة التقليدية ، والتي تُوازن بلدة كوربي، ذات الميول العمالية التقليدية، مما يُؤدي إلى دائرة انتخابية متأرجحة فازت بها الحزب المُشكّل لحكومة المملكة المتحدة في كل انتخابات عامة منذ إنشائها عام 1983.

من عام 1983 إلى عام 1997، احتفظ ويليام باول بالمقعد لصالح حزب المحافظين بفارق ضئيل . ثم فاز فيل هوب بالمقعد لصالح حزب العمال وظل فيه حتى عام 2010 عندما خسر أمام الكاتبة لويز باغشو ، مرشحة حزب المحافظين، والتي أصبحت لويز مينش بعد زواجها في العام التالي.

في عام ٢٠١٢، استقال مينش من منصبه كعضو في البرلمان، وفاز آندي سافورد، مرشح حزب العمال ، في الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك بأغلبية ٧٧٩١ صوتًا على المحافظين . وحلّ حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في المركز الثالث، بينما حلّ الديمقراطيون الليبراليون في المركز الرابع، وخسروا وديعتهم. حظيت الانتخابات الفرعية باهتمام إعلامي محلي ودولي نظرًا لكون الدائرة الانتخابية متأرجحة . وخلال انتظار إعلان النتائج، تصدّر اسم "كوربي" لفترة وجيزة قائمة المواضيع الرائجة عالميًا على تويتر .

استعاد توم برسغلوف مقعد حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2015، متفوقًا على سافورد بفارق 2412 صوتًا. واحتفظ برسغلوف بالمقعد في عام 2017 بأغلبية 2690 صوتًا [ 26 ] ، ثم بفارق 10268 صوتًا في عام 2019 [ 26 ] ، متقدمًا على مرشحة حزب العمال بيث ميلر في كلتا المناسبتين. بعد تعديلات طفيفة على الحدود، ومع الإشارة رسميًا إلى المقعد باسم كوربي وشرق نورثامبتونشاير، شهدت الانتخابات العامة لعام 2024 خسارة برسغلوف للمقعد لصالح لي بارون من حزب العمال الذي حصل على أغلبية 6331 صوتًا. [ 27 ]

في استفتاء عام 2016 على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، صوّت 64% من سكان كوربي لصالح الخروج، بينما صوّت 36% فقط لصالح البقاء. وبلغت نسبة المشاركة 74.1%، وفاز خيار الخروج بأغلبية 9141 صوتًا. [ 28 ] وكان توم برسغلوف، عضو البرلمان عن الدائرة آنذاك، من مؤيدي خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، كونه أحد مؤسسي منظمة " غراسروتس آوت" المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والتي حظيت بدعم كبير من سياسيين من حزب المحافظين وحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) . [ 29 ]

بين عامي 1979 وإلغائه في عام 2021، كان مجلس مقاطعة كوربي تحت سيطرة حزب العمال. [ 30 ]

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2014، بدأت شرطة نورثامبتونشاير تحقيقًا في المعاملات المالية لمجلس مقاطعة كوربي. في يوليو/تموز 2013، سلّم عضوا المجلس المحافظان، روب ماكيلار وديفيد سيمز، نتائج تقرير تدقيق "مشبوهة" إلى الشرطة للتحقق مما إذا كانت قد ارتُكبت جريمة. فحص تقرير التدقيق أربعة مشاريع رئيسية، من بينها مشروع " مكعب كوربي" ، الذي ارتفعت تكلفته من 35 مليون جنيه إسترليني إلى 47 مليون جنيه إسترليني. [ 31 ] وأُفيد في عام 2016 أن التحقيق قد اختُتم ولن تُرفع أي دعاوى قضائية. [ 32 ]

في مارس 2018، وبعد إفلاس مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير نتيجة لسوء الإدارة المالية والثقافية من قبل مجلس الوزراء والمسؤولين، أرسل وزير الدولة للحكم المحلي آنذاك، ساجد جاويد ، المفوض ماكس كالر إلى المجلس، والذي أوصى بإلغاء مجلس المقاطعة وجميع مجالس المقاطعات والأحياء في المقاطعة، واستبدالها بهيئتين إداريتين موحدتين ، إحداهما تغطي غرب المقاطعة والأخرى شمالها. [ 33 ] تمت الموافقة على هذه المقترحات في أبريل 2019. ونتيجة لذلك، تم دمج مقاطعات دافنتري ونورثهامبتون وجنوب نورثهامبتونشاير لتشكيل هيئة إدارية موحدة جديدة تُسمى غرب نورثهامبتونشاير ، بينما تتكون الهيئة الإدارية الموحدة الثانية، شمال نورثهامبتونشاير، من مقاطعات كوربي وشرق نورثهامبتونشاير وكيتيرينغ وويلينغبورو السابقة . دخلت هذه السلطات الجديدة حيز التنفيذ في 1 أبريل 2021. [ 34 ] وكان من المقرر إجراء انتخابات هذه السلطات في 7 مايو 2020، ولكنها تأجلت بسبب جائحة كوفيد-19 ، [ 35 ] وأُجريت بدلاً من ذلك في 6 مايو 2021. وفي 1 أبريل 2021، شُكّلت أبرشية مدنية تُسمى بلدة كوربي. [ 36 ] [ 37 ] وفي 1 يناير 2024، أُعيد تسمية الأبرشية إلى "كوربي". [ 38 ]

في الانتخابات المحلية التي جرت في 6 مايو 2021، فاز 12 عضوًا من حزب العمال و3 أعضاء من حزب المحافظين في مجلس شمال نورثامبتونشاير في كوربي، موزعين على 5 دوائر انتخابية، مع فوز المحافظين بمقعد واحد فقط في دائرة كوربي الريفية. أما مجلس مدينة كوربي المُنشأ حديثًا، فقد فاز 17 عضوًا من حزب العمال موزعين على 4 دوائر انتخابية. وفي عام 2022، أصبح عضو مجلس مدينة كوربي، تافادزوا تشيكوتو، أول رئيس بلدية أسود البشرة لمدينة كوربي، [ 39 ] وفي عام 2023، أصبحت ليان باكينغهام أول رئيسة بلدية مثلية الجنس علنًا في المدينة. [ 40 ]

في الانتخابات المحلية التي جرت في الأول من مايو/أيار 2025، فاز تسعة أعضاء من حزب الإصلاح البريطاني وعضوان من حزب العمال بمقاعد في مجلس شمال نورثامبتونشاير عن دوائر انتخابية في أبرشية كوربي، حيث انتزع حزب الإصلاح البريطاني السيطرة الكاملة على المجلس من حزب المحافظين. [ 41 ] وفي انتخابات مجلس مدينة كوربي، احتفظ حزب العمال بالسيطرة الكاملة على السلطة المحلية على مستوى الأبرشية. [ 42 ]

عرض وضع المدينة

في عام 2012، تقدمت كوربي بطلب للحصول على صفة مدينة كجزء من احتفالات اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . [ 43 ] ومع ذلك، فقد خسرت أمام بيرث ، تشيلمسفورد، وسانت آساف .

انتخابات

حي كوربي

المجتمع والثقافة

سُجِّل في عام 1851 أن اللهجة المُتحدث بها في الأجزاء الشمالية من نورثامبتونشاير تُعرف أكثر باسم "لهجة غرب البلاد". [ 44 ] وقد أدت الهجرة الاسكتلندية إلى كوربي إلى ظهور تركيبة سكانية فريدة في البلدة. ويُعدّ الارتباط باسكتلندا سمةً بارزةً للمنطقة: فبحسب تعداد عام 2001 ، بلغ عدد المولودين في اسكتلندا في منطقة كوربي الحضرية 10,063 نسمة،  أي ما يُعادل 18.9% من السكان. كما وُلد 1.3% آخرون في أيرلندا الشمالية . وتشير التقديرات إلى أن ثلثًا آخر من السكان هم من أصل اسكتلندي أو من أصول اسكتلندية. [ 45 ]

بحيرة كوربي للقوارب
كوربي كيوب 2012

يُعتزّ الكثير من سكان كوربي بالتراث الاسكتلندي. فهناك نوادي اجتماعية ورياضية اسكتلندية، وجماهير غفيرة من مشجعي ناديي رينجرز وسلتيك لكرة القدم (بل إن كوربي كانت موطنًا لأكبر نادٍ لمشجعي رينجرز خارج غلاسكو وأيرلندا الشمالية حتى إغلاقه في فبراير 2013 [ 46 ] )، بالإضافة إلى المنتخب الوطني الاسكتلندي. وتبيع العديد من المتاجر الأطعمة الاسكتلندية، حتى أن أحد المتاجر الكبرى وضع لافتات باللغة الغيلية [ 47 ] في فرعه بكوربي (لكنه أزالها لاحقًا). ويُقام في المدينة مهرجان هايلاند السنوي الذي يضمّ الرياضات والموسيقى والرقص الاسكتلندي التقليدي. كان لكوربي جماعة واحدة تابعة لكنيسة اسكتلندا، لكن آخر قداس أُقيم في كنيسة القديس أندرو كان يوم الأحد 26 فبراير 2023 [ 48 ]. وتقول الأسطورة المحلية إن كوربي تشهد أعلى مبيعات لمشروب إيرن-برو الاسكتلندي الغازي خارج اسكتلندا. ويُقال إن متجر أسدا كوربي يبيع من إيرن-برو 17 ضعفًا مقارنةً بأي متجر آخر في إنجلترا. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وتتجلى شعبيته في توفره للشراء في جميع الحانات والنوادي الليلية والمقاهي في المنطقة. في عام 2014، أجرت مدينة كوربي استفتاءً رمزياً تمهيداً لاستفتاء استقلال اسكتلندا . وقد أدلى 576 شخصاً بأصواتهم، حيث صوت 162 لصالح الاستقلال و414 ضده. [ 52 ]

بحسب تعداد عام 2001، فإن 1.7% من السكان ليسوا من البيض، ومتوسط ​​عمر السكان (37.2) أقل بقليل من المتوسط ​​في إنجلترا وويلز (38.6). [ 53 ]

شهد شهر نوفمبر من عام 2010 افتتاح " مكعب كوربي" ، وهو مشروع تطويري هام في مركز المدينة. إلى جانب قاعة المجلس الجديدة، ومكتب التسجيل، والمكتبة العامة، يضم "المكعب" مسرحًا يتسع لـ 450 مقعدًا، واستوديو مسرح يتسع لـ 100 مقعد. ويُكمّل برنامج العروض الحية، من مسرح ورقص وموسيقى وعروض كوميدية، برنامجٌ تفاعلي يشجع جميع فئات مجتمع كوربي على المشاركة. وقد بدأ المسرح مؤخرًا بعرض الأفلام مرتين أسبوعيًا، بما في ذلك أحدث الأفلام التجارية وأفضل الأفلام العالمية والمستقلة والفنية. [ 54 ] وكشف تقرير صدر عام 2012 أن "المكعب" بُني بعيوب تصميمية خطيرة، وبتكلفة تقارب ضعف التكلفة التقديرية الأصلية، وبسعة لا تتجاوز نصف السعة المخطط لها. [ 55 ]

فوهة كوربي على سطح المريخ

سُميت فوهة بركانية على سطح المريخ، اكتُشفت في أواخر سبعينيات القرن الماضي، باسم كوربي، نسبةً إلى نص محادثة شهيرة جرت في يونيو/حزيران 1969 بين طاقم مهمة أبولو 11 ومركز التحكم، حيث نُقلت أخبار عالمية إلى الطاقم، من بينها خبر فوز رجل أيرلندي يُدعى جون كويل ببطولة العالم لأكل العصيدة في كوربي، بعد أن التهم 23 وعاءً من دقيق الشوفان سريع التحضير في 10 دقائق. وكان رد أبولو 11: "أودّ أن أُدخل ألدرين في مسابقة أكل العصيدة في المرة القادمة؛ لقد وصل إلى الوعاء التاسع عشر. مفهوم ."

وسائط

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC East و ITV Anglia . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة ساندي هيث التلفزيونية، كما يمكن استقبال BBC East Midlands و ITV Central من محطة والتهام التلفزيونية.

تُبثّ محطتا الإذاعة المحليتان في المدينة، نورثانتس 1 ونورثانتس 2، التابعتان لشركة NN Media، وهي مؤسسة إعلامية محلية، تُقدّمان المعلومات والأخبار والإعلانات المحلية، وتتخصصان في توفير التدريب الإعلامي للشباب في نورثامبتونشاير، ويقع مقرّهما في كيتيرينج، وتبثّان برامجهما إلى المناطق المحيطة. كما تستفيد المدينة من إذاعة كوربي على تردد 96.3 إف إم، وهي محطة إذاعية مجتمعية.

كما تخدم المدينة أيضًا إذاعة بي بي سي نورثامبتون على تردد 103.6 إف إم، وهارت إيست على تردد 96.6 إف إم، وسموث إيست ميدلاندز (المعروفة سابقًا باسم كونيكت إف إم ) على تردد 107.4 إف إم.

صحيفة كوربي المحلية هي صحيفة نورثهامبتونشاير إيفنينج تلغراف .

الرياضة والترفيه

تضم مدينة كوربي "أدرينالين آلي"، وهي واحدة من أكبر صالات الرياضة الحضرية في أوروبا. [ 56 ] وقد تدرب أعضاء فريق بريطانيا العظمى هناك استعدادًا للمشاركة في الألعاب الأولمبية . [ 57 ]

يلعب فريق كوربي تاون لكرة القدم مبارياته على أرضه في ملعب ستيل بارك بالمدينة. اعتبارًا من موسم 2025/26، يلعب فريق "رجال الصلب" في دوري الدرجة الأولى الشمالي لمنطقة ميدلاندز .

تشارك أندية كرة قدم أخرى من كوربي في دوري نورثهامبتونشاير لكرة القدم . وتضم كوربي أندية لكرة القدم، والرجبي [ 58 ]، والكريكيت [ 59 ] ، والبولينج، والتي سُميت جميعها على اسم المالكين الأصليين لمصنع الصلب السابق في المدينة، شركة ستيوارتس آند لويدز .

كما تضم ​​مدينة كوربي مسبح كوربي إيست ميدلاندز الدولي للسباحة ، الذي افتتح في عام 2009، والذي بدوره يستضيف نادي السباحة للهواة في المدينة. [ 60 ]

يقع نادي كوربي الرياضي في ملعب روكينغهام تراينغل، [ 61 ] الذي كان سابقًا ملعبًا لنادي كوربي تاون لكرة القدم. كما تضم ​​المدينة مركزًا للتنس [ 62 ] ونوادي لتنس الطاولة [ 63 ] ورياضات قتالية متنوعة. ويُقام سباق بارك رن أسبوعيًا بتنظيم من متطوعين في حديقة ويست غليب. [ 64 ]

تشرف هيئة شمال نورثهامبتونشاير على المرافق العامة في مركز لودج بارك الرياضي وملعب بريورز هول للغولف . [ 65 ]

كان فريق نيلسن ريسينغ، المشارك في سلسلة لومان الأوروبية LMP2 و LMP3، يتخذ من كوربي مقراً له حتى عام 2025. [ 66 ]

ينقل

الطرق

تقع مدينة كوربي على طول الطرق A43 و A427 و A6003 ، وتبعد 9.7 كيلومترات (6 أميال) عن الطريق A14 في كيتيرينغ . تقع كوربي على بُعد ساعتين بالسيارة من أربعة مطارات دولية: برمنغهام ، لوتون ، ستانستيد، وإيست ميدلاندز . ونظرًا لكونها مدينة حديثة، تختلف شبكة طرق كوربي عن شبكة طرق المدن القديمة. يوجد بها العديد من الطرق المزدوجة، ومعظم الطرق الرئيسية مزودة بحواجز جانبية واسعة وحدود سرعة عالية، وغالبًا ما تكون معابر المشاة عليها أنفاقًا. ومع ذلك، ترتبط كوربي عبر طريق مزدوج بمدينة كيتيرينغ المجاورة فقط (الطريق A6003 ). جميع الطرق الأخرى المؤدية إلى المدينة هي طرق مفردة. تشكل الطرق المزدوجة الثلاثة طريقًا دائريًا خارجيًا حول معظم أنحاء كوربي، [ 67 ] إلا أنه لا يحيط إلا بالضواحي الواقعة جنوب مركز المدينة وجزء صغير من الريف. 

الحافلات

خط سكة حديد ميدلاند الرئيسي - حافلة كوربي

تخدم مدينة كوربي ستة خطوط حافلات تحت العلامة التجارية "كوربي ستار". [ 68 ] يربط الخط X4 المدينة ببيتربورو ، وأوندل ، وويلدون ، ودانيسهولم، وكيتيرينغ ، وإيشام ، وويلينغبورو ، وإيرلز بارتون ، ونورثامبتون . كما تشغله شركة "ستيج كوتش ميدلاندز" . [ 69 ] توفر حافلات "ناشونال إكسبريس" أيضًا رحلات طويلة المدى إلى الشمال واسكتلندا. يدرس المجلس خططًا لبناء محطة حافلات جديدة في كوربي بعد إغلاق المحطة القديمة في أغسطس 2002.

السكك الحديدية

تم افتتاح محطة قطار كوربي في 23 فبراير 2009

بعد سنواتٍ عديدة لم يكن للمدينة فيها محطة قطار، افتُتحت محطة جديدة في 23 فبراير 2009. [ 70 ] تُسيّر شركة "إيست ميدلاندز ريلوي" رحلات كل نصف ساعة إلى محطة سانت بانكراس في لندن مرورًا بكيتيرينج وويلينجبورو . وتم تحويل خط السكة الحديدية إلى لندن إلى نظام الجر الكهربائي في مايو 2021. [ 71 ] كما تتوفر خدمة محدودة خلال ساعات الذروة شمالًا إلى أوكهام ، وميلتون موبراي ، وإيست ميدلاندز باركواي ، وديربي . [ 72 ]

التوظيف والتعليم

توظيف

حلبة روكينغهام موتور سبيدواي

منذ ثمانينيات القرن الماضي، عاد معدل البطالة إلى مستوى أقرب إلى المتوسط ​​الوطني (2.7% في أكتوبر 2005). [ 73 ] يتركز التوظيف في قطاع الصناعات التحويلية (36.8% مقارنةً بمتوسط ​​إقليمي قدره 18.5%)، بينما يقلّ في قطاعات الإدارة العامة والصحة والتعليم (10.0% مقارنةً بمتوسط ​​إقليمي قدره 25.9%). [ 74 ] يتركز جزء كبير من الصناعة في مناطق صناعية مُخصصة على أطراف المدينة. كانت قوارب فيرلاين تُصنع هنا. وتُصنّع شركة ويتابيكس المحدودة رقائق ويتوس في شمال المدينة. ويقع مقر شركة آر إس كومبوننتس بالقرب من حلبة روكينغهام سبيدواي. وتعمل شركة تيست أوريجينال (بيور درايف سابقًا)، التابعة لمجموعة زواننبرغ للأغذية في المملكة المتحدة، من كوربي منذ عام 1988، حيث تُصنّع منتجات اللحوم المطبوخة الخفيفة. وقد افتتحت شركة إيمي كيتشن مؤخرًا مصنعًا هنا، وتُصنّع منتجاتها للسوق البريطانية.

أشارت دراسة أجرتها سكاي نيوز عام 2018 إلى أن مدينة كوربي هي المدينة الأكثر عرضة لفقدان الوظائف في المملكة المتحدة بسبب الأتمتة، حيث أن 31% من الوظائف معرضة للأتمتة المفاجئة. [ 75 ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2001، تُعدّ نسبة السكان في سن العمل الحاصلين على مؤهلات جامعية (8.5%) الأدنى بين جميع مناطق إنجلترا وويلز. 39.3% منهم لا يحملون أي مؤهلات معادلة لشهادة الثانوية العامة (GCSE) . [ 76 ] وتُسجّل منطقة كوربي أعلى معدل لحمل المراهقات في منطقة إيست ميدلاندز، خارج نطاق المناطق الحضرية (السلطات المحلية الموحدة)، مع أن الوضع مشابه جدًا في لينكولن .

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان كوربي 61,255 نسمة، وكان 85% منهم من البيض البريطانيين، و9.1% من البيض الآخرين (باستثناء الأيرلنديين البيض والرحّل الأيرلنديين)، و1.4% من أعراق مختلطة، و1.4% من الآسيويين، و1.7% من السود. [ 77 ] تُعدّ دائرة أوكلي فالي الأقلّ من حيث نسبة البيض البريطانيين في كوربي، حيث تبلغ نسبتهم 70.7%، بينما تُعدّ دائرة رورال ويست الأقلّ تنوّعًا عرقيًا، حيث تبلغ نسبة البيض البريطانيين فيها 95.6%. [ 77 ] في عام 2011، سجّل 5567 شخصًا انتماءهم العرقي على أنه "بيض آخرون"، أي ما يعادل 9.1% من السكان. ويشمل هذا الرقم جالية كبيرة من بولندا ودول البلطيق.

المدارس

أكاديمية بروك ويستون

يُقدّم فرع كوربي التابع لمعهد تريشام للتعليم الإضافي والعالي مجموعةً من الدورات المهنية لطلاب ما بعد سن السادسة عشرة والدارسين البالغين. أما أقرب الجامعات فهي جامعة نورثامبتون ، التي تبعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) جنوبًا، وجامعة ليستر وجامعة دي مونتفورت في ليستر ، اللتان تبعدان 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غربًا.    

افتُتحت أكاديمية بروك ويستون ، وهي واحدة من خمس عشرة كلية تكنولوجية تابعة للمدينة في إنجلترا، في عام 1990. وقد حققت كلية بروك ويستون للتكنولوجيا باستمرار نتائج امتحانات ضمن أفضل 5٪ من المدارس الحكومية الإنجليزية، وهي أكاديمية تابعة للمدينة منذ سبتمبر 2008. [ 78 ]

كلية لودج بارك للتكنولوجيا في طريق شتلاند

منذ عام 1990، شهدت العديد من مدارس كوربي الثانوية الأخرى تراجعًا في مستواها، حيث أدت سلسلة من نتائج الامتحانات المتدنية وتقارير التفتيش النقدية إلى عمليات دمج وإغلاق، كان آخرها إغلاق مدرسة سيدة العذراء والبابا يوحنا عام 2005. يوجد حاليًا خمس مدارس ثانوية في كوربي: أكاديمية بروك ويستون ، وأكاديمية لودج بارك ، وأكاديمية كوربي للأعمال ، وأكاديمية كينغزوود الثانوية ، ومدرسة كوربي التقنية، التي افتُتحت للطلاب في مبنى مدرسة ابتدائية قديم غير مُستخدم في سبتمبر 2012، ثم اكتمل بناء المبنى الجديد وافتُتح في نوفمبر 2013. تضم أكاديمية كوربي للأعمال وحدةً للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة الشديدة. وتوفر جميع المدارس الأربع صفوفًا دراسيةً للمرحلة الثانوية العليا (ما بعد سن السادسة عشرة).

تضم كوربي 17 مدرسة ابتدائية، منها مدرستان تابعتان لكنيسة إنجلترا ، وثلاث مدارس تابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، ومدرسة واحدة للأطفال الذين يعانون من صعوبات سلوكية وعاطفية شديدة .

التجديد والتطوير

تضم مدينة كوربي شركةً لتطوير المناطق الحضرية تُدعى "شركة تطوير شمال نورثامبتونشاير"، والتي تُغطي الآن كامل منطقة شمال نورثامبتونشاير بدلاً من كوربي فقط (كانت تُعرف سابقاً باسم "كاتاليست كوربي"). وتعمل الشركة مع مجلس مدينة كوربي، وشركة "لاند سيكيوريتيز" (مالكة مركز المدينة)، ووكالة تطوير شرق ميدلاندز، ووكالة الإسكان والمجتمعات، لتطوير مركز المدينة كجزء من الخطة الرئيسية للمدينة بأكملها. ومن المتوقع أن يتضاعف عدد سكان مدينة كوربي خلال الثلاثين عاماً القادمة بفضل بناء مساكن في مجمعات سكنية كبيرة مثل "بريورز هول"، و"ليتل ستانيون"، و "أوكلي فيل"، و"غريت أوكلي".

في أكتوبر 2007، افتُتح مجمع التسوق الجديد في كوربي، ويلو بليس. [ 79 ] بالإضافة إلى ذلك، تم بناء باركلاند غيتواي، وهو مشروع استثماري بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني تابع للبلدية، ويقع بجوار ويلو بليس، ويضم مسبحًا جديدًا بحجم أولمبي ومركزًا مدنيًا، وذلك بعد الموافقة عليه في يناير 2007. بدأت الأعمال في المشروع في أكتوبر 2007، وافتتح البطل الأولمبي مارك فوستر رسميًا مسبح كوربي إيست ميدلاندز الدولي في يوليو 2009. على الرغم من أن مشروع إيفولوشن كوربي متوقف حاليًا، إلا أن أعمال تحسينات جمالية محدودة في وسط المدينة مستمرة.

يُعدّ فندق وحانة "ذا ساكسون كراون" التابع لسلسلة ويذرسبون ، والواقع في مركز مدينة كوربي، متجرًا تعاونيًا تم تجديده يعود إلى ستينيات القرن الماضي. ويشير اسمه إلى تاريخ المنطقة: إذ تستمد قرية كوربي اسمها من كوري، وهو قائد الغزاة الدنماركيين الذين استقروا في فسحة في غابة روكينغهام. [ 80 ]

شمال لندنشير

أطلق ستيفن فراي حملة إعلانية في لندن عام 2010 لجذب السكان إلى كوربي والمناطق المحيطة بها، بما في ذلك راشدن وكيتيرينغ وويلينغبورو . استخدمت حملة مؤسسة تنمية شمال نورثهامبتونشاير [ 81 ] إعلانات في الصحف ومترو أنفاق لندن ، بالإضافة إلى الإذاعات المحلية، حيث أُطلق على شمال نورثهامبتونشاير اسم "شمال لندنشاير" [ 82 ] نظرًا لقربها من محطة سانت بانكراس في لندن، حيث لا تبعد عنها سوى ساعة واحدة بالقطار السريع. وقد لاقت الحملة انتقادات من سكان المقاطعة الذين يفخرون باسم نورثهامبتونشاير . [ 83 ] [ 84 ]

تلوث النفايات السامة

في يوليو/تموز 2009، أُدين مجلس مقاطعة كوربي بالإهمال لتعريضه النساء الحوامل لنفايات سامة (غبار) أثناء إعادة تأهيل مصنع الصلب التابع لشركة بريتيش ستيل كوربوريشن سابقًا ، مما تسبب في تشوهات خلقية لأطفالهن. [ 85 ] وقد حكم القاضي لصالح 16 من أصل 18 مدعية، وكان أكبرهن سنًا يبلغ 22 عامًا وقت صدور الحكم. وكان لهذا الحكم أهمية بالغة لكونه الأول من نوعه عالميًا الذي يُثبت أن التلوث الجوي قد يُسبب مثل هذه التشوهات الخلقية.

الجغرافيا

تقع كوربي على بعد 72 ميلاً (116 كم) شمال شمال غرب لندن، و23 ميلاً (37 كم) شمال شرق نورثامبتون، و28 ميلاً (45 كم) جنوب شرق ليستر ، و51 ميلاً (82 كم) شرق برمنغهام، و 19 ميلاً (31 كم) غرب بيتربورو ، أقرب مدينة لها.     

بلغ عدد سكان منطقة كوربي المبنية 56,810 نسمة [ 86 ] في عام 2011، مقارنةً بـ 61,255 نسمة لبلدة كوربي. وبلغت مساحة المنطقة الحضرية 20.5 كيلومترًا مربعًا، مقارنةً بـ 80.3 كيلومترًا مربعًا للبلدة الأكبر. تشهد كوربي توسعًا سريعًا، حيث بلغ عدد سكان البلدة 53,400 نسمة في عام 2001، وارتفع إلى 61,300 نسمة في عام 2011. [ 87 ] وقد أدى هذا التوسع إلى ضم قرى مثل غريت أوكلي وويلدون إلى المنطقة الحضرية للمدينة. [ 86 ] ومع ذلك، لا تزال الأخيرة أبرشية، يفصلها عن بقية كوربي الطريق A43.

مناطق كوربي

يقطن معظم سكان كوربي في المدينة نفسها، إلا أن مساحتها في الغالب ريفية. تشمل هذه القائمة القرى الواقعة داخل البلدة، بالإضافة إلى أحياء المنطقة الحضرية ومجمعات سكنية حديثة. تتألف بلدة كوربي من 11 دائرة انتخابية [ 88 ] بعد تعديل حدودها عقب تعداد عام 2011.

المدن التوأم

مدينة كوربي متوأمة مع:

الأسلحة

شعار كوربي
ملحوظات
مُنحت إلى مجلس المقاطعة الحضرية في 3 مارس 1958، ثم إلى مجلس المقاطعة في 30 سبتمبر 1976، ثم إلى مجلس المدينة في 17 ديسمبر 2021. [ 90 ]
قمة
على إكليل من الألوان، أجنحة غراب مرتفعة، منقار أسود، مزين بتاج دوقي ومقيد بسلسلة ذهبية، مخلبه الأيمن مستقر على قطعة من الفولاذ.
شعار النبالة
أحمر اللون، صليب مقلوب، يعلوه أربع أوراق بلوط، كل منها محاط بتاج دوقي ذهبي.
شعار
الأفعال لا الأقوال [ 91 ]

في المسلسل الكوميدي الإذاعي " Party" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، تتمحور السلسلة الثالثة حول حملة الحزب غير المسمى في الانتخابات البرلمانية الفرعية في كوربي.

كُتبت أغنية "Steeltown" لفرقة "Big Country " (وهي الأغنية الرئيسية للألبوم) عن بلدة كوربي، وتروي كيف ذهب العديد من الاسكتلنديين للعمل هناك، لكنهم وجدوا أنفسهم عاطلين عن العمل عندما تراجعت صناعة الصلب. (المصدر: Melody Maker ، 1984)

في فبراير 2025 أصدرت Netflix المسلسل التلفزيوني Toxic Town ، استنادًا إلى قضية النفايات السامة في كوربي التي رفعت دعوى قضائية بشأن المسؤولية عن الإهمال والإزعاج العام والإخلال بالواجب القانوني لإعادة تأهيل مصنع الصلب في كوربي بين عامي 1985 و1997. [ 92 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملفات تعريفية للرعايا" . تعداد المملكة المتحدة لعام 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية. GSS E04013159 (رعية كوربي تاون) في الجدول PP002 (الجنس) . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  2. ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. مكتب الإحصاءات الوطنية. عدد سكان كوربي في الشكل 1: تعداد السكان المقيمين عادةً ومتوسط ​​العمر، حسب كل منطقة مبنية، إنجلترا (باستثناء لندن) وويلز، 2021.
  3. ↑ "TS001 - عدد المقيمين المعتادين في المنازل والمؤسسات الجماعية - نوميس - الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل" . www.nomisweb.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ "هل كوربي هي أكثر الأماكن اسكتلندية في إنجلترا؟" . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  5. ↑ "تقييم الموارد الأثرية للعصر الحجري الحديث والعصر البرونزي في نورثامبتونشاير" (ملف PDF) . www.le.ac.uk. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 فبراير 2006.
  6. ↑ مجلس مقاطعة كوربي – تاريخ كوربي (مؤرشف في 12 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine)
  7. ↑ "ميثاق معرض كوربي بول" . Bbc.co.uk. 30 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  8. ↑ معرض كوربي بول. | صحيفة نورثامبتون ميركوري | السبت 14 يونيو 1862. أرشيف الصحف البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013.
  9. ↑ باجلي، أليسون (7 يناير 2021). "تحديد موعد في يونيو لمعرض كوربي بول احتفالاً مزدوجاً باليوبيل البلاتيني للملكة" . نورثامبتونشاير تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  10. ↑ "ذكريات الحرب العالمية الثانية" . Bbc.co.uk. 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  11. ↑ ميلر، ميرفين (2004). "ميرفين ميلر، هولفورد، ويليام غراهام، بارون هولفورد (1907-1975) ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد 2004؛ تاريخ الوصول 21 يناير 2012" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (النسخة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31245 . تاريخ الاسترجاع 2 أكتوبر 2013 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  12. ↑ "صناعة الصلب (مراجعة الإغلاق) HC Deb 04 فبراير 1975 المجلد 885 cc1150-68115" . api.parliament.uk . 1975. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  13. ↑ مكتب اللجنة، مجلس العموم (23 أغسطس/آب 2002). "مذكرة من مجلس مقاطعة كوربي (NT 50)" . Parliament.the-stationery-office.co.uk. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  14. ↑ حالة المناطق ، وحدة معلومات الحكم المحلي
  15. ↑ "بيغ كانتري" . رولينغ ستون . 28 فبراير 1985. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  16. ↑ "تاريخ كوربي" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  17. ↑ "كوربي عبر الزمن - إحصاءات تاريخية عن العمل والفقر لـ..." . visionofbritain.org.uk . 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ شركة نورثهامبتون الشمالية للتنمية. "نقاط القوة في الأعمال" . NNDC. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  19. ↑ شركة نورثهامبتون الشمالية للتطوير. "نبذة عن الشركة" . NNDC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  20. ↑ مارك بيج وماثيو بريستو، تاريخ مقاطعة نورثهامبتون: كوربي وغريت أوكلي (تاريخ مقاطعة فيكتوريا، 2013)، ص 200 حاشية 3.
  21. ↑ بيتر ب. ماير، دراسات مقارنة في التنمية الاقتصادية المحلية: مشاكل في تنفيذ السياسات (دار غرينوود للنشر، 1993)، ص 155.
  22. ↑ تيري ف. بوس وروبرت بارتوك، "كوربي، إنجلترا، تقود التنمية الاقتصادية في أوروبا"، مراجعة التنمية الاقتصادية ، 12.3 (صيف 1994)، 83-87 (ص 84).
  23. ↑ "العلاقات والتغيرات عبر الزمن" (كوربي، أ.ب./س.ب.) . رؤية بريطانيا عبر الزمن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  24. ↑ "العلاقات والتغيرات عبر الزمن" (كوربي، جامعة لندن) . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  25. ↑ "منطقة تسجيل كوربي" . UKBMD. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  26. 1 2 "دائرة كوربي الانتخابية البرلمانية - انتخابات 2019 - بي بي سي نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  27. ↑ "كوربي وشرق نورثامبتونشاير - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  28. ↑ «٦٤٪ من سكان كوربي يصوتون لصالح الخروج» . itv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ مايو ٢٠١٨ .
  29. ↑ فيدور، لورين (4 يناير 2016). "مزيد من المحافظين يدعمون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع إطلاق فاراج حملة جديدة" . cityam.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  30. ↑ "نتائج انتخابات مجلس مقاطعة كوربي 1973-2011" ( ملف PDF) . www.electionscentre.co.uk
  31. ↑ "الشرطة 'تحقق في مالية المجلس'"" . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018. "
  32. ↑ «حصري: مجلس كوربي يبرئ نفسه بعد تحقيق شرطي "شامل"» . صحيفة نورثهامبتونشاير تلغراف . 25 أبريل 2016. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 . 
  33. ↑ "مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير: بيان" . 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  34. ↑ «نورثامبتونشاير: الموافقة على خطة السلطات الموحدة» . بي بي سي نيوز . ١٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  35. ↑ «أخيرًا! البرلمان يُقرّ قانون المجالس الموحدة الجديدة في نورثامبتونشاير» . صحيفة نورثامبتون كرونيكل. ١٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  36. ↑ «أمر مجلس مقاطعة كوربي (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2021» (ملف PDF) . مجلس مدينة كوربي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  37. ↑ "مدينة كوربي" . مابيت. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  38. ↑ "منطقة تسجيل شمال نورثامبتونشاير" . قاعدة بيانات السجلات الطبية البريطانية (UKBMD ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  39. ↑ "تعرّف على أول رئيس بلدية أسود لمدينة كوربي" . صحيفة نورثهامبتونشاير تلغراف . 9 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  40. ↑ "«سيكون هذا العام مثمرًا للغاية للجمعيات الخيرية المختارة»: الإعلان عن رئيس بلدية كوربي ونائبه الجديدين . صحيفة نورثهامبتونشاير تلغراف . 31 مايو 2023. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 . 
  41. ↑ "النتائج - انتخابات 2025 | مجلس شمال نورثهامبتونشاير" .
  42. ↑ "نتائج الانتخابات" . مجلس مدينة كوربي . مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  43. ↑ ستراتفورد، جون. (14 مارس 2012) كوربي تفوت فرصة الحصول على صفة مدينة - أخبار هارت نورثامبتونشاير. مؤرشف في 13 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine . Heart.co.uk. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013.
  44. ↑ ستيرنبرغ، توماس (1 يناير 1851). لهجة وفولكلور نورثهامبتونشاير . نورثهامبتون.
  45. ↑ "المدينة الإنجليزية التي تُعتبر اسكتلندية بحق" . Heritage.scotsman.com. ١٧ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٣ .
  46. ↑ «إغلاق نادي مشجعي غلاسكو رينجرز في كوربي» . Bbc.co.uk. 9 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  47. ↑ "ترحيب باللغة الغيلية في المتجر" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  48. ↑ «تم تأكيد موعد القداس الختامي في كنيسة سانت أندرو التابعة لكنيسة اسكتلندا في كوربي» . صحيفة نورثهامبتونشاير تلغراف . 15 فبراير 2023.
  49. ↑ http://www.louisemensch.net/10062010_maiden_speech
  50. ↑ لويز باغشو (10 يونيو 2010). "المناقشات البرلمانية" . المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس العموم. الأعمدة 525-527. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. 
  51. ↑ أسدا كوربي تحتفل بليلة بيرنز. مؤرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . Your.asda.com (21 يناير 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013.
  52. ↑ "«اسكتلندا الصغيرة» تصوّت لصالح وحدة المملكة المتحدة . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  53. ↑ "مجلس مقاطعة كوربي" . مجلس مقاطعة كوربي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013.
  54. ↑ "الصفحة الرئيسية - مجلس مقاطعة كوربي" . www.corby.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2018 .
  55. ↑ «بي بي سي نيوز: تقرير يقول إن تصميم كوربي كيوب "خطير"» 26 أبريل 2012، تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012» . Bbc.co.uk. 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ "مؤسستنا الخيرية | زقاق الأدرينالين" . www.adrenalinealley.co.uk . تاريخ الوصول: 15 يناير 2025 .
  57. ↑ "حلبة كوربي لسباق الدراجات BMX تعجّ بالحماس مع سعي أبطالها لتحقيق المجد في باريس" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  58. ↑ "نادي ستيوارتس آند لويدز للرجبي" . stewartslloydsrfc.rfu.club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  59. ↑ "نادي ستيوارتس آند لويدز كوربي للكريكيت" . نورثامبتونشاير سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  60. ↑ "الصفحة الرئيسية - نادي كوربي للسباحة للهواة" . 14 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  61. ↑ "الصفحة الرئيسية | نادي كوربي لألعاب القوى" . نادي كوربي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  62. ↑ "مركز كوربي للتنس" . مركز كوربي للتنس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  63. ↑ "نادي كوربي تاون لتنس الطاولة / www.corbytownttc.co.uk/" . corbytownttc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  64. ↑ "الصفحة الرئيسية | كوربي بارك رن | كوربي بارك رن" . www.parkrun.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  65. ↑ "الترفيه والرياضة | مجلس شمال نورثامبتونشاير" . www.northnorthants.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
  66. ↑ "نيلسن ريسينغ: قصتنا" . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  67. ↑ "خرائط جوجل" . خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  68. ↑ ستيدج كوتش نورثانتس: شبكة كوربي ستار ، تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2010
  69. ↑ تم أرشفة Stagecoach X4 في 25 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine، وتم الوصول إليها في 9 أبريل 2010
  70. ↑ "خدمة قطارات كوربي في لندن تسير على المسار الصحيح" . بي بي سي. 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  71. ↑ سكة حديد كوربي إيست ميدلاندز، 16 مايو 2021
  72. ↑ "خدمة جديدة ستتجه شمالاً إلى أوكهام" . Northantset.co.uk. 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  73. ↑ "المعلومات الإحصائية الجغرافية - البطالة" . Go-em.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013 .
  74. ↑ "المعلومات الإحصائية الجغرافية" . Go-em.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013 .
  75. ↑ "السطر 18: سكاي نيوز تكشف عن المناطق الأكثر عرضة لخطر الروبوتات في المملكة المتحدة" . sky.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  76. ↑ "تعداد السكان لعام 2001" . Statistics.gov.uk. 27 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  77. ١ ٢ خدمات، أشياء جيدة في مجال تكنولوجيا المعلومات. "كوربي - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام ٢٠١١" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ١ مايو ٢٠١٨ .
  78. ↑ "القائمة الكاملة للأكاديميات" . لندن: Politics.guardian.co.uk. ١٣ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٣ .
  79. ↑ "رئيس البلدية يعلن الافتتاح الرسمي لـ Willow Place" .
  80. ↑ "jdwetherspoon.co.uk" . فنادق ويذرسبون. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  81. ↑ "nndev.co.uk" . nndev.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
  82. ↑ "northlondonshire.co.uk" . northlondonshire.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
  83. ↑ بي بي سي نيوز (3 مارس 2010). ""هجوم على تسمية نورثهامبتونشاير بـ'شمال لندنشاير'" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  84. ↑ صحيفة ديلي تلغراف (5 مارس 2010). "غضبٌ بعد تغيير اسم نورثامبتونشاير إلى "شمال لندنشاير""صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  85. ↑ ويليامز، راشيل. المجلس مسؤول عن تعرض الأطفال للنفايات السامة. مؤرشف في 9 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . 29 يوليو 2009. Guardian.co.uk. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009.
  86. ١ ٢ "المملكة المتحدة: المناطق الحضرية في إنجلترا - إحصاءات السكان، والخرائط، والرسوم البيانية، ومعلومات الطقس والويب" . www.citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  87. ↑ "كوربي (مقاطعة، نورثامبتونشاير، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . www.citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  88. ↑ "الأحياء - مجلس مقاطعة كوربي" . www.corby.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2018 .
  89. 1 2 3 "توأمة المدن - كوربي" . مجلس مقاطعة كوربي. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  90. ↑ «رخصة جلالة الملكة لنقل شعار مجلس مقاطعة كوربي إلى مجلس مدينة كوربي» . مكتب التاج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  91. ↑ "منطقة إيست ميدلاندز" . شعارات النبالة المدنية في إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  92. ^ أساتريان ، تيغران (22 يناير 2025). "مسلسل "المدينة السامة" على نتفليكس: جودي ويتاكر وروبرت كارلايل يُعرض في فبراير . موقع "ما يُعرض على نتفليكس " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
طريق فينيكس باركواي مع محطة توليد الكهرباء في الأفق