راشدين
روشدن هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة نورثهامبتونشير ، ضمن مقاطعة نورثهامبتونشير ، إنجلترا، على بعد حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شرق نورثهامبتون . [ 2 ] تقع البلدة على الحدود مع بيدفوردشير ، على بعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال بيدفورد. [ 3 ]
تبلغ مساحة أبرشية راشدن حوالي 9001 فدان (36.43 كيلومترًا مربعًا ) . ويبلغ عدد سكان راشدن 32038 نسمة، [ 4 ] مما يجعلها خامس أكبر مدينة في المقاطعة. أما المنطقة الحضرية الأوسع، والتي تشمل مدينة هايغام فيريرز المجاورة ، فيبلغ عدد سكانها 40865 نسمة.
موقع
تقع راشدن على الطريق A6 في منتصف المسافة بين بيدفورد وكيتيرينغ . تحدها من الجنوب مقاطعة بيدفوردشير ، وإلى الشمال منها يمر نهر نين (يُنطق محليًا نين) الذي يصب في خليج ذا واش . تقع راشدن في وادٍ صغير، ويجري في وسطها جدول يُعرف باسم سيدني بروك. خلال أواخر الستينيات والسبعينيات، تم تغطية هذا الجدول بقناة لمنع الفيضانات المفاجئة. [ 5 ] من أي جهةٍ تُقاد راشدن، يمكن رؤية الشوارع والطرق ممتدة في الوادي، وتبرز قمة كنيسة سانت ماري فوق أسطحها.
الحوكمة

النائب جين كيتشن هو النائب المحلي الذي يمثل ويلينغبورو . نتيجةً للتغييرات الانتخابية الأخيرة، قُسّمت راشدن إلى خمس دوائر انتخابية لأغراض مجلس المقاطعة ومجلس المدينة. وشملت هذه الدوائر: راشدن سبنسر (شمال سابقًا)، راشدن هايدن (شرق سابقًا)، راشدن بيتس (جنوب سابقًا)، راشدن سارتوريس (جنوب سابقًا)، وراشدن بيمبرتون (غرب سابقًا). وكان مجلس مقاطعة راشدن الحضري، الذي كان مقره في مبنى المجلس في طريق نيوتن، هو السلطة المحلية حتى عام ١٩٧٤، عندما أصبحت المدينة جزءًا من شرق نورثامبتونشاير . [ ٦ ]
منذ إعادة تنظيم الحكومة المحلية في عام 2020 التي ألغت مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير ومجالس المقاطعات السبعة التابعة للمقاطعة، أصبحت المدينة جزءًا من السلطة الموحدة الجديدة لشمال نورثهامبتونشاير ، وهي واحدة من السلطتين الموحدتين اللتين تم تشكيلهما حديثًا في مقاطعة نورثهامبتونشاير الاحتفالية (والأخرى هي غرب نورثهامبتونشاير ).
تاريخ

اسم روشدين مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة riscendenu التي تعني " الوادي المليء بالقصب ". [ 7 ]
يعود نمو مدينة راشدن إلى عدد من الصناعات، بما في ذلك صناعة الدانتيل والزراعة ، وخاصة صناعة الأحذية والحرف المرتبطة بها. في منتصف القرن العشرين، كان يوجد في راشدن أكثر من 100 مصنع للأحذية، أما اليوم فلم يتبق سوى أربع شركات لصناعة الأحذية. [ 8 ]

استوحى الروائي وكاتب القصة القصيرة إتش إي بيتس ، الذي نشأ في راشدن، العديد من قصصه، ولا سيما "حب ليديا"، من راشدن، مُغيرًا اسمها إلى إيفنزفورد. وثّق بيتس جمال الريف المحيط كما يتذكره من عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينياته، قبل أن تُدمره التطورات العمرانية. كما يُقدم لمحات من طفولة العديد من سكان الريف عن أنماط حياتهم الزائلة، كما في قصصه القصيرة "فتاة الجرجير"، و"الحاصد"، و"حقل زهور الربيع"، و"العم كرو". كثيرًا ما يُشير إلى مصانع الجلود وصناعة الأحذية في "إيفنزفورد" (راشدن)، وكيف كانت رائحة الجلود ومواد معالجتها تُملأ هواء المدينة.
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1831 | 1245 | — |
| 1851 | 1460 | +17.3% |
| 1861 | 1748 | +19.7% |
| 1871 | 2122 | +21.4% |
| 1881 | 3657 | +72.3% |
| 1891 | 7443 | +103.5% |
| 1901 | 12453 | +67.3% |
| 1921 | 13505 | +8.4% |
| 1931 | 14248 | +5.5% |
| 1951 | 16370 | +14.9% |
| 1961 | 17357 | +6.0% |
| 1971 | 20158 | +16.1% |
| 1981 | 22199 | +10.1% |
| 1991 | 23,040 | +3.8% |
| 2001 | 25849 | +12.2% |
| 2011 | 29,272 | +13.2% |
| [ 9 ] | ||
من أشهر هذه المصانع مصنع ساندرز وساندرز، الذي يصنع الأحذية للجيش البريطاني والعديد من وزارات الدفاع الأخرى حول العالم. وقد حُوِّلت بعض المصانع المُهملة إلى شقق سكنية، وكان دعم أعضاء البرلمان للمساعدة الحكومية محدودًا. [ 10 ] واليوم، كما هو الحال في العديد من المدن الإنجليزية، تتنوع الصناعات في المدينة، وتقع معظمها في منطقة صناعية خارج المدينة . وكما هو الحال مع الصناعة، فقد تغير التسوق في وسط مدينة راشدن بشكل كبير، على الرغم من وجود العديد من المتاجر. وتضم راشدن أقدم متجر ألعاب في المقاطعة. [ 11 ] في عام 1893، افتُتح خط سكة حديد فرعي قصير يربط راشدن وهايام فيريرز بخط ميدلاند الرئيسي . أُغلق الخط في عام 1959 وفُكِّك. وفي عام 1991، حُوِّل مسار السكة الحديدية إلى حديقة صغيرة . [ 12 ]

أصبحت محطة روشدين للسكك الحديدية سابقًا ملكًا لجمعية روشدين التاريخية للنقل ، [ 13 ] التي تدير متحفًا وحانة تقدم أنواعًا مميزة من البيرة . وتقيم الجمعية بانتظام فعاليات خاصة، بما في ذلك موكب سنوي للنقل يستمر ثلاثة أيام. [ 14 ] وتهدف الجمعية إلى إعادة بناء الخط الفرعي من هايغام فيريرز إلى ويلينغبورو .
يوجد أيضاً متحف مملوك للقطاع الخاص في راشدن، ويقع في حديقة هول بارك بالمدينة. وهو مفتوح بين شهري مايو وأكتوبر.
قاعة راشدن هي أقدم مبنى سكني في المدينة، وقد امتلكتها عائلات عديدة على مر السنين، بما في ذلك عائلة سارتوريس وعائلة بيمبرتون. تُستخدم القاعة الآن كمقر رئيسي لمجلس المدينة، وبعض غرفها متاحة للإيجار. تقع القاعة على مساحة 32 فدانًا (13 هكتارًا) تُشكل الآن حديقة عامة (حديقة القاعة).
تم تصوير مسلسل الدراما البوليسية " هانترز ووك" الذي عرضته قناة ITV في سبعينيات القرن الماضي في مواقع حقيقية في راشدن والقرى المحيطة بها.
العصر الحديث

في أواخر عام ٢٠١٠، بدأت مدينة راشدن مشروعًا لإعادة تأهيلها، بهدف جعل مركز المدينة مكانًا أكثر اتساعًا وجاذبية للتسوق. كان من المخطط نقل مسبح راشدن سبلاش الواقع على طريق ستيشن ومركز بيمبرتون، الواقع خارج المدينة قليلًا، إلى موقع جديد لإفساح المجال في مركز المدينة بعد نقل المسبح، وما تبعه من نقل مدرسة ألفريد ستريت إلى موقع مركز بيمبرتون. وُضعت خطط لنقل المسبح إلى مانور بارك، وهي مساحة مفتوحة تقع خارج المدينة جنوب راشدن. إلا أن هذا المشروع عُلّق في عام ٢٠١٠ بسبب معارضة محلية واسعة النطاق والركود الاقتصادي. [ ١٥ ]
في أوائل عام 2011، بدأت التحسينات في شارع هاي ستريت بتجديد "البوابة الجنوبية" وإنشاء "ساحة المدينة" في وسط شارع هاي ستريت. [ 16 ]
كما تم إنشاء ممر أخضر للدراجات والمشاة يربط بين ممرات المشاة القائمة وممر جديد على طول خط السكة الحديدية القديم الذي يمر عبر المدينة. وقد ربط هذا الممر مدرسة فيريرز بمركز مدينة راشدن، ثم من راشدن إلى مجمع كراون بارك التجاري.
بيع بالتجزئة
تضم مدينة راشدن العديد من محلات السوبر ماركت والمتاجر الصغيرة.
بحيرات راشدن
تم افتتاح مركز تسوق وترفيه جديد خارج المدينة بتكلفة 140 مليون جنيه إسترليني يُعرف باسم مركز تسوق بحيرات راشدن في يوليو 2017. يقع المشروع بالقرب من ويتروز قبالة الطريق السريع A45 ، في موقع منحدر التزلج الجاف السابق لجسر سكي، والذي يُشار إليه أيضًا باسم بحيرات راشدن، والذي كان مهجورًا لعدة سنوات.
اشترت شركة LXB Retail Properties الأرض مقابل 4.5 مليون جنيه إسترليني عام 2011، ثم بيع المشروع لاحقًا إلى مؤسسة التاج . عند اكتماله، سيضم المشروع دار سينما، ومتاجر، وفنادق، ومركزًا للزوار، ومطاعم، ومركزًا ترفيهيًا، ومرسى لليخوت، مع متجر Marks & Spencer الرئيسي. كما سيتم ربط المشروع بنهر نين . [ 17 ] سيُوفر هذا المرفق الجديد ، الذي يمتد على مساحة 244 فدانًا (99 هكتارًا)، حوالي 2000 فرصة عمل. على الرغم من معارضة المجالس المحلية في كوربي، ونورثامبتون، وبيدفورد، وكيتيرينغ، وافق مجلس شرق نورثانتس على مقترح بحيرات راشدن في أكتوبر 2012، [ 18 ] ولكن أُحيل الطلب تلقائيًا إلى وزير الدولة. وافق وزير الدولة، إريك بيكلز ، على طلب التخطيط وأعطى الضوء الأخضر لمشروع بحيرات راشدن في 12 يونيو 2014. [ 19 ]
افتُتح أول قسم من منطقة راشدن ليكس في 28 يوليو 2017، وافتُتحت المتاجر في اليوم نفسه. [ 20 ] وافتُتحت متاجر أخرى على الجانبين الغربي والشرقي من المنطقة التجارية. وفي يوليو 2019، اكتمل بناء مجمع سينمائي يضم أنشطة داخلية وسينما متعددة الشاشات. ورغم اكتمال الموقع حاليًا، فقد قُدّمت خطط لبناء المزيد من المرافق بجواره وتحسين الوصول إليه من الطريق السريع A45 . [ 21 ]
الرياضة والترفيه
مرافق ترفيهية
تضم مدينة راشدن مرفقين ترفيهيين رئيسيين، هما مركز بيمبرتون ومسبح سبلاش. وتتولى شركة فريدوم ليجر إدارة كلا المرفقين، لذا تشمل العضوية كلا الموقعين. يُعد مركز بيمبرتون مركزًا ترفيهيًا ومؤتمرات كبيرًا يضم قاعة كبيرة، وغرف اجتماعات، وقاعة رياضية، وصالة ألعاب رياضية، وصالة ألعاب رياضية للشباب، وملاعب اسكواش، واستوديو رقص. أما مسبح سبلاش، فيقع بالقرب من مركز المدينة، ويضم مسبحًا بطول 25 مترًا (82 قدمًا) مع منطقة مخصصة لتعليم السباحة، ومنطقة شاطئية، ومنزلق مائي داخلي. [ 22 ]
كرة القدم
اندمج نادي كرة القدم السابق للمدينة ، راشدن تاون ، مع نادي إيرثلينغبورو دايموندز المجاور في عام 1992 ليصبح نادي راشدن آند دايموندز . انتقل النادي الجديد إلى نين بارك ، على مشارف إيرثلينغبورو ، ولعب هناك حتى إعلان إفلاسه في عام 2011.
تأسس نادي جديد ، إيه إف سي راشدن آند دايموندز ، الذي يلعب في الدوري الشمالي الممتاز (الدرجة الثامنة في كرة القدم الإنجليزية)، عام 2011، ويتشارك ملعبه مع نادي راشدن آند هايغام يونايتد في ملعب هايدن رود التابع للأخير منذ موسم 2017-2018. وهو نفس الملعب الذي لعب فيه نادي راشدن تاون حتى عام 1992. [ 23 ]
يتولى نادي AFC Rushden & Diamonds Youth رعاية كرة القدم للصغار، حيث يقدم كرة القدم للأولاد والبنات من سن 4 سنوات.
اتحاد الرجبي
تُلعب رياضة اتحاد الرجبي في مانور بارك، موطن نادي راشدن وهايغام للرجبي. تأسس النادي في أكتوبر 1951. على مر السنين، لعب النادي في ملعب تشامبرلين، بالقرب من محطة سكة حديد هايغام القديمة، وسافرون ميدوز، وملعب جون وايت في راشدن، ويلعب الآن في مانور بارك، راشدن، على ملاعب مستأجرة أسبوعيًا من مجلس المدينة.
لعبة الكريكيت
يضم نادي راشدن وهايام تاون للكريكيت ثلاثة فرق للكبار في دوري نورثامبتونشاير للكريكيت ، [ 24 ] وقسمًا للناشئين ينافس في دوري هايام والمقاطعة للشباب. [ 25 ] كما يشارك نادي راشدن بفريق يوم الأحد الذي يخوض مباريات ودية في المنطقة وما حولها. [ 26 ]
الجولف
تضم مدينة راشدن ملعبين للغولف. يوجد ملعب جون وايتس ذو التسع حفر جنوب راشدن، ويضم أيضًا ميدانًا للتدريب على الضربات الطويلة. [ 27 ] أما نادي راشدن للغولف فهو ملعب أكبر ذو 18 حفرة يقع شرق راشدن. [ 28 ]
وسائط
تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC East و ITV Anglia . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة ساندي هيث التلفزيونية. [ 29 ]
محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Northampton و Heart East و Smooth East Midlands (المعروفة سابقًا باسم Connect FM ) و Beat Route Radio، وهي محطة إذاعية مجتمعية. [ 30 ]
تُغطى أخبار المدينة من قبل الصحيفة المحلية، نورثهامبتونشاير إيفنينج تلغراف . [ 31 ]
الطلاب العسكريون
فيلق طلاب البحرية
تضم المنطقة وحدة روشدين التابعة لفيلق طلاب البحرية (رقم 639). [ 32 ]
السرب 858 (روشدن)، فيلق تدريب الطيران
تضم مدينة راشدن سربًا خاصًا بها من سلاح الجو الملكي للشباب، وهو السرب رقم 858 (راشدن) التابع لسلاح الجو الملكي للشباب (المعروف سابقًا باسم فيلق التدريب الجوي )، ومقره في قاعة التدريب على طريق فيكتوريا. يُدار السرب من قبل ضباط مُنتسبين إلى سلاح الجو الملكي للشباب (المعروف سابقًا باسم الاحتياط التطوعي لسلاح الجو الملكي (فرع التدريب) )، بمساعدة ضباط صف كبار ومدربين مدنيين، جميعهم متطوعون مدنيون. [ 33 ] يشارك السرب في فعاليات يوم الذكرى في راشدن وعروض يوم القوات المسلحة. كما يُتيح للشباب من سن 12 إلى 20 عامًا فرصة المشاركة في فعاليات متنوعة مثل الرماية والتدريب العسكري وأنشطة القيادة والمعسكرات السنوية والتطوع في المنطقة.
يُعد السرب جزءًا من جناح جنوب وشرق ميدلاندز، والذي بدوره جزء من المنطقة الوسطى والشرقية.
الضابط القائد الحالي هو الملازم الطيار كولين هارمر.
قوة طلاب الجيش
كما يوجد في قاعة التدريب، الواقعة على طريق فيكتوريا، فرع راشدن التابع لقوة كاديت الجيش في ليسترشاير ونورثهامبتونشاير وروتلاند.
تعليم
قبل دمج المدارس الثانوية أحادية الجنس، كانت مدرسة البنات السابقة في روشدين تُسمى "مدرسة تشيتشيلي للبنات" نسبة إلى هنري تشيتشيلي الذي ولد في بلدة هايام فيريرز المجاورة.
تضم مدينة راشدن مدرسة ثانوية واحدة، هي أكاديمية راشدن . وهي جزء من كلية شرق نورثامبتونشاير، إلى جانب كلية فيريرز المتخصصة في الفنون (هايام فيريرز) وأكاديمية هوكسلو (إيرثلينغبورو). وتضم راشدن تسع مدارس ابتدائية.
ساوث راشدين
- مدرسة وايتفرايرز الابتدائية
- طفل ساوثيند
- ساوثيند جونيور
نورث راشدين
- مدرسة دينفيلد بارك الابتدائية
سنترال راشدين
- ألفريد ستريت جونيور
إيست راشدن
- مدرسة نيوتن رود الابتدائية (أكاديمية ريسدين)
- طفل نيوتن رود
- أكاديمية راشدن الابتدائية
ويست راشدين
- أطفال طريق تينيسون
هايام فيريرز
- طفل هايام فيريرز
- هايام فيريرز جونيور
- مدرسة هنري تشيتشيل الابتدائية
تتوفر في مدينة راشدن خدمات تعليم الكبار من خلال "مركز تعليمي" يقع في وسط المدينة. يُشرف على هذا المركز كلية بيدفورد ، ويقدم دورات في تكنولوجيا المعلومات واللغة الإنجليزية والرياضيات .
ينقل
السكك الحديدية
تُعدّ راشدن حاليًا من أكبر المدن في البلاد التي لا تملك محطة قطار عاملة. ومع ذلك، هناك مقترحات من جمعية شركات تشغيل القطارات لبناء محطة قطار جديدة على خط ميدلاند الرئيسي (غرب راشدن) تُعرف باسم راشدن باركواي . ويحظى هذا المقترح بدعم من نشطاء النقل المحليين. [ 34 ] أما أقرب محطة قطار حاليًا فهي في ويلينغبورو، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال )، على خط ميدلاند الرئيسي ، مع العلم أنه لا توجد خدمة حافلات تربط راشدن بمحطة ويلينغبورو حاليًا - إذ تتوقف حافلة X46 في ميدلاند رود في ويلينغبورو، على بُعد حوالي 800 متر (نصف ميل) من المحطة.
تُشغّل سكة حديد راشدن وهايام وويلينغبورو التراثية حاليًا خدماتها من محطة راشدن.
حافلة
تُعدّ خطوط الحافلات الرئيسية التي تخدم مدينة راشدن هي خطوط ستيدج كوتش رقم 50/49 التي تربطها بكيتيرينج وبيدفورد ، وخطوط X46/47 التي تربطها برواوندز وويلينجبورو وإيرتشستر ونورثهامبتون . كما توجد خدمات تربط راشدن بالقرى الصغيرة في شمال بيدفوردشير ، بالإضافة إلى خدمة حافلات خاصة بها داخل المدينة، وهي خط راشدن-هايغام. ويشغل هذا الخط ثلاثة مسارات هي:
| طريق | وجهة | عبر | ملحوظات | تشغلها شركة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إيرثلينغبورو | طريق واشبروك، كراون بارك، هايغام | كل ساعة من الساعة 9:30 إلى الساعة 14:30. | إكسبريس لاين |
| 2 | حديقة كينغسميد | شارع كوينز العلوي، طريق نيوتن، طريق بارينغتون | كل ساعة من الساعة 9:30 إلى الساعة 14:30. | إكسبريس لاين |
| 3 | بارك أفينيو | ماسفيلد درايف، ميلواي، هايفيلد، | كل ساعة من الساعة 10:05 إلى الساعة 14:05. | إكسبريس لاين |
هواء
تقع العديد من المطارات الرئيسية في المملكة المتحدة على بعد 60 ميلاً أو ساعة واحدة بالسيارة من المدينة، بما في ذلك لوتون ، وشرق ميدلاندز ، وبرمنغهام ، وستانستيد .
طريق
من حيث الطرق، يمر الطريق A6 بمحاذاة مدينة راشدن ، ويربطها بكيتيرينغ (باتجاه الشمال) وبيدفورد ولوتون (باتجاه الجنوب). أما الطريق A45 فيربط راشدن بالساحل الشرقي، بالإضافة إلى نورثامبتون والطريق السريع M1 باتجاه الغرب.
شخصيات بارزة
- إتش إي بيتس (1905-1974) - روائي
- توماس بريتون (1644-1714) - منظم حفلات موسيقية
- جو إيكنز (1923-2012) - جندي في الحرب العالمية الثانية، هزم مايكل ويتمان، بطل الدبابات الألماني
- سيدني كينغ (1885-1972) - لاعب كريكيت إنجليزي
- ريتشارد بيك (مواليد 1937) - لواء في الجيش البريطاني ولاعب كريكيت من الدرجة الأولى
- جيمس ريتشاردسون (مواليد 1974) - لاعب رمي السهام
- والتر تول (1888-1918) - لاعب كرة قدم محترف وربما أول ضابط مشاة نظامي أسود/مختلط العرق في الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى ، مقيم في 26 شارع كوين، روشدين، حيث تم وضع لوحة زرقاء ؛ لعب لصالح نورثامبتون تاون [ 35 ].
- برنارد فان (1887-1918) - حاصل على وسام صليب فيكتوريا في الحرب العالمية الأولى
- الشرسة والموتى (2010-حتى الآن) - فرقة روك من راشدن [ 36 ]
- جيم والدينغ (1937-2007) - سياسي كندي
- مات ستيفنز (مواليد 1975) - موسيقي إنجليزي [ 37 ]
المستوطنات المجاورة
بيدفورد ، بيرتون لاتيمر ، تشيلفستون ، كوربي ، فايندون ، هايغام فيريرز ، إيرتشستر ، إيرثلينغبورو ، كيتيرينغ ، ميلتون كينز ، نيوتن برومسوولد ، نورثامبتون ، أوندل ، بودينغتون ، راوندز ، رايزلي ، سانت نيوتس ، ثرابستون ، ويلينغبورو ، وولاستون ، ويمينغتون
مراجع
- ↑ "روشدن" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ تم القياس باستخدام خرائط جوجل من قاعة نورثهامبتون جيلدهول إلى قاعة راشدن.
- ↑ تم القياس باستخدام خرائط جوجل من شارع سيلفر، بيدفورد إلى قاعة راشدن.
- ↑ تعداد السكان لعام 2021
- ↑ "تراث راشدن" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
- ↑ "Rushden UD" . رؤية بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
- ↑ "مفتاح أسماء الأماكن الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
- ↑ "تراث راشدن" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
- ↑ "روشدن: إجمالي عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
- ↑ استشارة بشأن مصانع الأحذية المغلقة في المملكة المتحدة - طلب بموجب قانون حرية المعلومات إلى هيئة التجارة والاستثمار البريطانية. مؤرشف في 18 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . WhatDoTheyKnow. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013.
- ↑ "prbc.ndo.co.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت . حدائق صغيرة (8 أبريل 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013.
- ↑ الصفحة الرئيسية لجمعية راشدن للنقل التاريخي. مؤرشفة بتاريخ 22 مارس 2021 على موقع Wayback Machine . Rhts.co.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2013.
- ↑ تم أرشفة Cavalcade في 27 فبراير 2021 على Wayback Machine . Cavalcade (21 مايو 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013.
- ↑ "أخبار ويلينغبورو ورشدن، 22 يوليو 2010" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
- ↑ "مجلس شرق نورثامبتونشاير" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
- ↑ "عرض خطط مجمع راشدن ليكس التجاري" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ «مجمع راشدن ليكس التجاري: مجلس شرق نورثانتس يوافق على الخطط» . بي بي سي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «الموافقة على مشروع بحيرات راشدن بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة نورثهامبتونشاير تلغراف . 12 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أول بحيرة في المملكة المتحدة تفتح أبوابها للجمهور" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
- ↑ «خطة جديدة لتوسيع بحيرات راشدن؟» صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
- ↑ الصفحة الرئيسية . مؤرشفة بتاريخ 24 يوليو 2010 في موقع Wayback Machine . Culturalcommunitypartnerships.org.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2013.
- ↑ أرض الأسبوع، مؤرشفة في 27 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine، بي بي سي لندن، 3 يونيو 2008
- ↑ "دوري نورثهامبتونشاير للكريكيت" . ncl.play-cricket.com . دوري نورثهامبتونشاير للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
- ↑ "رابطة شباب هايغام والمناطق المجاورة" . highamanddistrictleague.play-cricket.com . رابطة شباب هايغام والمناطق المجاورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
- ↑ "نادي راشدن وهايام تاون للكريكيت" . highamanddistrictleague.play-cricket.com . نادي راشدن وهايام تاون للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
- ↑ نادي جون وايت للغولف وملعب جون وايت للغولف. مؤرشف بتاريخ 25 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Theinternetgolfclub.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013.
- ↑ نادي راشدن للغولف وملعب راشدن للغولف. مؤرشف بتاريخ 25 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . Theinternetgolfclub.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013.
- ↑ "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال ساندي هيث (وسط بيدفوردشير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
- ↑ "راديو بيت روت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
- ↑ "نورثامبتونشاير تلغراف" . الصحف البريطانية . 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
- ↑ "التأثير الوطني - كشافة البحرية راشدن" .
- ↑ "مفتش، ضابط أم ضابط صف؟ أي دور تطوعي يناسبك؟ - السرب 858" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
- ↑
- ↑ "لوحات روشدن البحثية الزرقاء" . روشدن البحثية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
- ↑ «لم تعزف فرق كثيرة في مهرجانات Summer's End وArcTanGent ومع Hawkwind - مرحباً بكم في عالم The Fierce and the Dead» . Louder Sound . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ ستيفنز، مات (مارس 2014). "مقابلة: مات ستيفنز" . أصداء وغبار . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2025 .
روابط خارجية
- راشدين
- مدن في نورثهامبتونشاير
- شمال نورثامبتونشاير
- الرعايا المدنية في نورثامبتونشاير
