ويلينغبورو

ويلينغبورو ( تُلفظ / ˈwɛlɪŋbrə / WEL - ing-brə ) هي مدينة سوقية تقع في مقاطعة نورث نورثامبتونشاير التابعة لمقاطعة نورثامبتونشاير في إنجلترا ، على بُعد 105 كيلومترات (65 ميلاً) من لندن و 16 كيلومتراً (10 أميال) من نورثامبتون ، شمال نهر نين . ^{[ 2 ] [ 3 ]}  

كانت تُعرف في الأصل باسم "ويندلينغبورغ" (معقل شعب ويندل)، ^{[ 4 ]} وقد ذُكرت المستوطنة الأنجلوسكسونية في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم "ويندلبوري". مُنح سوق المدينة ميثاقًا ملكيًا عام 1201 من قِبل الملك جون . ^{[ 5 ]} وبلغ عدد سكانها 56,564 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 6 ]} وتشمل المنطقة العمرانية للمدينة ضواحي هيمينغويل ، وكينغزواي ، وكوينزواي ، وريدهيل غرانج ، وويلبي ، وستانتون كروس، وغلينفيل بارك، وويندل فيو.

تأسست المدينة في العصر الأنجلوسكسوني، وسُميت "ويندلنجبورغ"، وهو اسم مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة waendelburh أو waendelingburh، والتي تعني " حصن ويندل " (أي التحصين). ^{[ 7 ]} وتحيط بها خمسة آبار: ريدويل، وهيمينغويل ، وبئر الساحرة، وبئر السيدة، ووايتويل، والتي تظهر على شعارها . [ ^{8 ] وقد} أتت هنريتا ماريا ، زوجة الملك تشارلز الأول ، برفقة طبيبها تيودور دي مايرن، للاستشفاء بمياهها في 14 يوليو 1627. ^{[ 9 ]}

كانت بلدة ويلينغبورو التي تعود للعصور الوسطى تضم مزرعة رهبانية متواضعة - تُعرف الآن باسم دير كرويلاند اليعقوبي - والذي كان فرعًا من دير كراولاند (أو كرويلاند) بالقرب من بيتربورو ، على بُعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) أسفل النهر. يُعرف هذا الجزء من البلدة باسم كرويلاند. ^{[ 10 ]} 

تُعدّ كنيسة جميع القديسين ^{[ 11 ]} أقدم مبنى قائم في ويلينغبورو، ويعود تاريخها إلى حوالي عام  1160. كانت عزبة ويلينغبورو تابعة لدير كراولاند في لينكولنشاير منذ العصر الساكسوني، ويُرجّح أن الرهبان هم من بنوا الكنيسة الأصلية. ^{[ 12 ]} يُعدّ المدخل النورماني ، الذي يُفتح من الرواق الجنوبي الذي أُضيف لاحقًا ، أقدم جزء في المبنى . وُسّعت الكنيسة بإضافة المزيد من المصليات الجانبية، وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، اتخذت تقريبًا تصميمها الحالي. اكتمل بناء البرج الغربي، المُتوّج بقبة مخروطية أنيقة ترتفع إلى 49 مترًا (160 قدمًا) ، حوالي عام 1270، وبعد ذلك أُعيد بناء المذبح وأُضيفت إليه النافذة الشرقية بعد عشرين عامًا. ^{[ 13 ]} جُدّدت الكنيسة عام 1861 على يد إدموند فرانسيس لو . ^{[ 14 ]} بُنيت كنيسة القديسة مريم في القرن العشرين على يد نينيان كومبر . ^{[ 15 ]} 

مُنحت ويلينغبورغ ميثاقًا للسوق بتاريخ 3 أبريل 1201 عندما منحه الملك جون إلى "رئيس دير كرويلاند والرهبان الذين يخدمون الله هناك"، وتابع: "سيكون لهم سوق في ويندليغبورغ (ويلينغبورغ) ليوم واحد كل أسبوع، وهو يوم الأربعاء". ^{[ 5 ]}

في العصر الإليزابيثي ، كان سيد القصر ، السير كريستوفر هاتون، راعيًا لرحلات السير فرانسيس دريك الاستكشافية؛ وقد أعاد دريك تسمية إحدى سفنه إلى " غولدن هايند" نسبةً إلى الشعار النبيل لعائلة هاتون. وكان فندقٌ يقع في مبنى مُصنَّف من الدرجة الثانية، بُني في القرن السابع عشر، يُعرف بأسماءٍ مختلفة، منها "فندق هايند" ولاحقًا "فندق غولدن هايند". ^{[ 16 ]}

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، كانت معركة نيزبي عام 1645 أكبر صراع كبير في المنطقة ، على الرغم من أن مناوشة طفيفة في المدينة أسفرت عن مقتل الضابط البرلماني الكابتن جون سوير. وأعقب ذلك أعمال انتقامية شديدة، شملت نقل كاهن الرعية، توماس جونز، وأربعين أسيرًا إلى نورثامبتون على يد مجموعة من أنصار البرلمان . ومع ذلك، بعد الحرب الأهلية، أصبحت ويلينغبورغ موطنًا لجالية من الحفارين . ولا يُعرف الكثير عن هذه الفترة.

تعرضت مدينة ويلينغبورغ للقصف خلال الحرب العالمية الثانية ، يوم الاثنين 3 أغسطس 1942. أسفر القصف عن مقتل ستة أشخاص وإصابة 55 آخرين؛ ولحسن الحظ، ولأن اليوم كان عطلة رسمية، كان آلاف الأشخاص في معرض بقرية مجاورة. وتضررت العديد من المنازل والمباني الأخرى في وسط المدينة جراء الهجوم. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كانت المدينة تضم في الأصل محطتي قطار: الأولى، ويلينغبورو لندن رود ، ^{[ 19 ]} افتُتحت عام 1845 وأُغلقت عام 1966، وكانت تربط بيتربورو بنورثامبتون . أما المحطة الثانية، ويلينغبورو ميدلاند رود ، فلا تزال تعمل حتى اليوم، وتُسيّر قطارات إلى لندن وشرق ميدلاندز . ومنذ ذلك الحين، حُذف اسم "ميدلاند رود" من اسم المحطة. ^{[ 20 ]} افتُتحت محطة ميدلاند رود عام 1857، وكانت القطارات تُسيّر رحلات إلى كيتيرينغ، وبعدها بقليل إلى كوربي، ورُبطت عام 1867 بمحطة سانت بانكراس في لندن . وفي عام 1898، وقع حادث قطار ويلينغبورو، ما أسفر عن وفاة ستة أو سبعة أشخاص وإصابة حوالي 65 آخرين. ^{[ 21 ]} في ثمانينيات القرن التاسع عشر، عقد رجلان أعمال اجتماعًا عامًا لبناء ثلاثة خطوط ترام في ويلينغبورو، ثم اندمجت المجموعة مع شركة مماثلة في نيوبورت باجنيل، والتي بدأت في مدّ خطوط الترام، ولكن في غضون عامين، تم التخلي عن الخطط بسبب نقص التمويل. ^{[ 22 ]}

تُعدّ ويلينغبورو جزءًا من السلطة المحلية الموحدة لشمال نورثامبتونشاير . وحتى عام 2021، كانت مقرًا لمجلس بلدية ويلينغبورو. وشمل مجلس البلدية 20 مستوطنة، بما في ذلك المدينة بالإضافة إلى بوزيت ، وإيرلز بارتون ، وإيستون موديت ، وإكتون ، وفينيدون ، وغريت دودينغتون ، وغريت هارودن ، وغريندون ، وهاردويك ، وإيرتشستر ، وإيشام ، وليتل هارودن ، وليتل إيرتشستر ، وميرز آشبي ، وأورلينغبري ، وستريكستون ، وسيويل ، وويلبي ، وولاستون . ^{[ 10 ]}

في أبريل 2021، أُلغيت بلدية ويلينغبورو واستُبدلت بسلطة محلية موحدة جديدة تُسمى شمال نورثامبتونشاير، والتي تغطي مناطق مقاطعات ويلينغبورو، وكوربي ، وشرق نورثامبتونشاير، وكيتيرينغ . [ ^{23 ] كان} من المقرر إجراء انتخابات السلطات الجديدة في 7 مايو 2020، ولكنها تأجلت بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 24 ]}

بالتزامن مع هذه التغييرات، أُنشئت منطقة ويلينغبورو غير التابعة لأي أبرشية كأبرشية مدنية ، وحصلت على مجلس بلدي جديد ، مما ألغى الحاجة إلى أمناء الميثاق . ^{[ 25 ] [ 26 ]} ويلينغبورو لديها رئيس بلدية . ^{[ 27 ]}

تُعدّ ويلينغبورو جزءًا من دائرة ويلينغبورو الانتخابية ، التي تضمّ المدينة والقرى المحيطة بها ومناطق حضرية أخرى. النائبة الحالية هي جين كيتشن . تغطي الدائرة الانتخابية معظم الدوائر في مجلس بلدية ويلينغبورو (السابق)، بالإضافة إلى دوائر في مقاطعة شرق نورثامبتونشاير (السابقة) ، وهي: بوزيت ، بريكهيل ، كرويلاند، فايندون ، غريت دودينغتون وويلبي ، هارودن وسيويل (باستثناء إكتون ، ميرز آشبي ، وسيويل ، التي تقع جميعها ضمن دائرة دافنتري الانتخابية نتيجة لتداخل مراجعات حدود الدوائر البرلمانية والحكومية المحلية)، هاتون، هايغام فيريرز لانكستر، هايغام فيريرز تشيتشيل، إيرتشستر، إيزبروك، كوينزواي، ريدويل، ريكسون، راشدن هايدن، راشدن سبنسر، راشدن بيتس، راشدن سارتوريس، راشدن بيمبرتون، سوانسبول، فيكتوريا، وولاستون. ^{[ 28 ]} يُمثل ويلينغبورو حاليًا في مجلس العموم الجنرال كيتشن . ^{[ 29 ]} في الانتخابات العامة لعام 1918، أصبحت أول دائرة انتخابية في جنوب إنجلترا خارج لندن يمثلها حزب العمال . ^{[ 30 ]}

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، كانت ويلينغبورو ممثلة بدائرة شرق ميدلاندز الانتخابية في البرلمان الأوروبي . ^{[ 31 ]}

شهدت مدينة ويلينغبورغ نموًا سكانيًا سريعًا خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، وذلك نتيجةً لتوقيع اتفاقيات بين مجلس المقاطعة الحضرية ومجلس مقاطعة لندن ومجلس لندن الكبرى لإعادة إسكان السكان الذين فائضوا عن حاجة لندن. وبعد وصول المهاجرين من دول الكومنولث إلى بريطانيا عقب الحرب العالمية الثانية، نشأت جالية كبيرة من ذوي الأصول الكاريبية السوداء والهندية / الباكستانية في المدينة، وتشكل هذه الجالية الآن 11% من سكانها. ^{[ 46 ]}

تضم ويلينغبورو ما يقارب 2500 شركة مسجلة ضمن حدودها. ^{[ 47 ]} أُعيد تطوير جزء كبير من مركز المدينة خلال سبعينيات القرن الماضي، عندما شهدت نموًا سريعًا نتيجةً لتوسعها العمراني في لندن. وقد اعتمد مجلس المدينة "خطة عمل مركز المدينة". ^{[ 48 ]} يشهد الهيكل الاقتصادي التقليدي السابق، القائم على صناعة الأحذية والهندسة، تنوعًا تدريجيًا، حيث توفر قطاعات البيع بالجملة والخدمات اللوجستية فرص عمل جديدة.

تضم مدينة ويلينغبورغ، وهي مدينة سوقية، سلاسل متاجر كبرى تقع معظمها في مركز المدينة. أما مركز التسوق الوحيد فيها، سوانزغيت [ ^{49 ] ،} المعروف سابقًا باسم مركز أرنديل، فقد شُيّد في سبعينيات القرن الماضي. ومنذ عام 2009، يدرس مجلس المدينة إعادة بناء المركز ^{[ 50 ]} ، وترغب المتاجر الكبرى في مساحات عرض أكبر. ^{[ 51 ]} وإلى جانب متاجر مركز المدينة، توجد عدة مجمعات تجارية ومتاجر سوبر ماركت خارج المدينة. ويُقام في المدينة سوق ثلاث مرات أسبوعيًا، بالإضافة إلى سوق أسبوعي يُنظّمه القطاع الخاص. ^{[ 5 ]}

تشمل الأنشطة التجارية الأخرى العاملة في المدينة رياضة السيارات، والهندسة عالية الأداء، والتوزيع، والهندسة، والتكنولوجيا البيئية والطاقة المتجددة، والإعلام الرقمي والإبداعي، والخدمات المالية والتجارية، والعلامات التجارية العالمية، ومنها شركة Cummins UK في بارك فارم وشركة Lok'nStore Plc. كما تتخذ شركة Comet البريطانية لتجارة التجزئة للأجهزة الكهربائية، والتي أعيد إحياؤها، ^من المدينة مقرًا ^{لها . وتضم المدينة العديد من} المناطق الصناعية، منها بارك فارم ^{، ودينينغتون ، ولييلاند ، وطريق فايندون} .

التطورات المستقبلية

في إطار دراسة ميلتون كينز ساوث ميدلاندز (MKSM)، حددت الحكومة ويلينغبورو كإحدى مدن نورثامبتونشاير التي ستُوجّه إليها جهود النمو على مدى الثلاثين عامًا القادمة. خصصت الحكومة 12,800 وحدة سكنية إضافية لويلينغبورو، بالإضافة إلى إنشاء مرافق إضافية، وتحسين مركز المدينة، وتطوير البنية التحتية، وزيادة فرص العمل. وُضع هدف لتوفير 12,400 وظيفة لمواكبة هذا النمو السكني الكبير. ^{[ 56 ]} وافقت الحكومة البريطانية على خطة لبناء 3,000 وحدة سكنية شمال المدينة بعد استئناف قدمته شركة بي بي للتطوير العقاري . وكان مجلس مدينة ويلينغبورو قد رفض الخطة في البداية . ^{[ 57 ]}

ونتيجةً لذلك، وُضعت خطط لتوسعة حضرية كبيرة في المدينة، لا سيما شرق محطة السكة الحديد. عند اكتمالها، ستزداد مساحة المدينة بنحو 30%، وسيتم بناء 3200 منزل جديد في موقع "ستانتون كروس"، بالإضافة إلى مدارس جديدة، ومواقف حافلات، ومراكز مجتمعية، ومتاجر، وعيادة طبية، ومساحات مفتوحة جديدة. ^{[ 58 ]} سيتم تطوير محطة السكة الحديد لتصبح مركزًا لتبادل الحافلات والقطارات المحلية . وسيشمل التطوير رصيفًا جديدًا، وجسرًا للمشاة، ومبانٍ جديدة للمحطة. [ ^{59 ] خارج} المحطة، يُخطط أيضًا لإنشاء جسر طريق جديد يمتد من طريق ميدلاند فوق خط السكة الحديد، مع جسر مشاة جديد للوصول إلى المشروع الجديد. ^{[ 60 ]} كما يجري النظر في خطط أخرى تشمل تطوير شارع هاي ستريت، وطريق شيلي، والمناطق الشمالية من المدينة. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

في نوفمبر 2021، بدأت أعمال التطوير في موقعين بين مزرعة بارك ومنطقة كوينزواي السكنية، حيث تم إنشاء مساكن متنوعة تتراوح مساحتها بين غرفة نوم واحدة وأربع غرف نوم، بالإضافة إلى وحدات سكنية اجتماعية تشتد الحاجة إليها في المدينة. سيضم المشروع 600 وحدة سكنية، منها 180 وحدة بأسعار معقولة، ومرافق تعليمية وصحية ورياضية، ومساحات مفتوحة مخصصة.

تشمل مساهمات المطورين في المدينة أيضاً تمويلاً لتوسيع مدرسة أول سينتس الابتدائية وإنشاء مدرسة ثانوية جديدة في ستانتون كروس. وقد تم تعيين شركة ECL كمقاول رئيسي لأعمال البنية التحتية والأساسات في مزرعة بارك .

يربط الطريق السريع A45 ذو المسارين ، الممتد جنوباً، مدينة ويلينغبورو بالطريق A14 والطريق السريع M1 ، مما يتيح الوصول إلى شرق وغرب البلاد. ويربط الطريق A45 ويلينغبورو بمدن نورثامبتون ، وروشدن ، وهايغام فيريرز ، وراوندز ، وثراپستون ، وأوندل ، وبيتربورو .

تخدم المدينة شبكة حافلات تُوفرها شركة ستيدج كوتش في نورثامبتونشاير ، وشركة كوم ميني باص ^{[ 63 ]} ، ومجلس أبرشية كوجنهو وويستون ^{[ 64 ].} تربط حافلات ويلينغبورو المحلية W1 وW2 وW3 وW8 وVH1 مركز المدينة (شارع الكنيسة) بالضواحي والقرى المجاورة ^{[ 65 ]} . كما تربط خدمة X4، التي تنطلق كل 30 دقيقة، المدينة بمدن ميلتون كينز ونورثامبتون وكيتيرينغ وكوربي وأوندل وبيتربورو ^{[ 66 ]} . تشمل الخطوط الأخرى 90 و48 وتشاتي باص 2 وX46 وX47 ^{[ 65 ] .}

تُسيّر شركة إيست ميدلاندز للسكك الحديدية قطارات مباشرة إلى محطة سانت بانكراس الدولية في لندن من محطة ويلينغبورو ، حيث تغادر القطارات كل 30 دقيقة، بمتوسط ​​مدة رحلة يبلغ حوالي 55 دقيقة. ^{[ 67 ]} كما يربط خط السكة الحديدية ويلينغبورو بمدن بيدفورد ، ولوتون ، وكيتيرينغ ، وكوربي ، وليستر ، ونوتنغهام ، وديربي ، وشيفيلد ، وليدز . يقع شمال محطة السكة الحديدية مباشرةً موقع تابع لشركة جي بي ريل فريت ، ويُستخدم لصيانة مترو أنفاق لندن وخدمات الشحن الأخرى. ^{[ 68 ]} أُعيد بناء الرصيف رقم 4 وافتُتح في عام 2021. ^{[ 69 ]}

تقع عدة مطارات بريطانية على بُعد ساعتين بالسيارة من المدينة، بما في ذلك مطار لندن لوتون ، ومطار إيست ميدلاندز ، ومطار برمنغهام ، ومطار لندن ستانستيد . يمكن الوصول إلى مطار لوتون مباشرةً بالقطار، بينما يمكن الوصول إلى مطاري إيست ميدلاندز وستانستيد بتغيير واحد في ليستر. يوفر مطار سيول ، الواقع على بُعد 8 كيلومترات شمال غرب ويلينغبورو، خدمات الطيران الخاص ، والتدريب على الطيران ، ورحلات الشركات.

تُغذي أربع عشرة مدرسة ابتدائية تابعة للحكومة المدارس الثانوية التي تشمل: مدرسة ويلينغبورو ، وهي مدرسة خاصة برسوم دراسية مع قوة طلابية ، والمدارس الثانوية الحكومية لأكاديمية السير كريستوفر هاتون ، وأكاديمية ويفرز (التي كانت تُعرف سابقًا باسم المدرسة التقنية النحوية ثم مدرسة ويفرز)، ومدرسة رين (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة ويلينغبورو النحوية)، كما أنها تضم ​​وحدة الطلاب البحريين المحلية، ومدرسة فرايرز. ^{[ 70 ]}

تضم كلية تريشام للتعليم الإضافي والعالي حرمًا جامعيًا في ويلينغبورو، بالإضافة إلى مواقع في كيتيرينغ وكوربي . ^{[ 71 ]} وهي تقدم التعليم الإضافي ودورات مهنية. ^{[ 72 ]} وبالتعاون مع العديد من الجامعات، توفر الكلية أيضًا خيارات التعليم العالي . ^{[ 73 ]}

تقدم جامعة نورثامبتون في نورثامبتون ، التي تضم حوالي 10000 طالب موزعين على حرمين جامعيين، دورات دراسية تتراوح من المستوى التأسيسي والبكالوريوس إلى الدراسات العليا والمهنية والدكتوراه. وتشمل التخصصات الفنون والعلوم الإنسانية والعلوم التقليدية، بالإضافة إلى ريادة الأعمال وتصميم المنتجات والإعلان. ^{[ 74 ]}

افتُتح مسرح القلعة عام ١٩٩٥ في موقع سوق الماشية القديم في ويلينغبورو. ^{[ ٧٧ ]} وهو لا يقتصر على توفير مسرح للمنطقة فحسب، بل يوفر أيضًا مرافق أخرى لسكانها. وتُستخدم معظم قاعاته يوميًا من قِبل المجتمع المحلي، ومن بين مستخدميه مسرح شباب القلعة ^{[ ٧٨ ]} ونادي رقص الشباب. ^{[ ٧٩ ]}

تضم ويلينغبورو مكتبة عامة في زاوية ساحة السوق. ^{[ 80 ]} أما متحف ويلينغبورو، ^{[ 81 ]} وهو متحف مستقل تديره مؤسسة وينفريد وارتون، ويقع بجوار مسرح القلعة ، فيُقدم معارض تُسلط الضوء على تاريخ ويلينغبورو والقرى المحيطة بها. يقع المتحف في مسبح فيكتوري ("حمامات دولي") بُني عام 1892، وكان مصنعًا للأحذية تابعًا لشركة كوكس من عام 1918 إلى عام 1995. ويضم المتحف متجرًا للهدايا التذكارية ومقهى، بالإضافة إلى المعارض والمقالات. ^{[ 82 ]}

تضمّ ويلينغبورو ناديين لكرة القدم: ويلينغبورو تاون ^{[ 84 ]} وويلينغبورو ويتوورث ^{[ 85 ]} . في 14 أبريل 1928، تم افتتاح مضمار سباق كلاب سلوقية صغير ومستقل (غير تابع للهيئة الرياضية المنظمة) حول ملعب كرة القدم في ملعب دوغ آند داك غراوند ، وكان هذا المضمار قصير الأجل . ^{[ 86 ]}

في عام ٢٠٠٩، كان نادي الرجبي في المدينة أول نادٍ يحصل على ختم اعتماد الاتحاد الإنجليزي للرجبي للأندية في منطقة إيست ميدلاندز . ^{[ ٨٧ ]} قاعة هارودن ، وهي مبنى يعود للقرن السابع عشر في قرية جريت هارودن على مشارف المدينة، هي مقر نادي ملعب غولف خاص. ^{[ ٨٨ ]} تشمل المراكز الترفيهية والأندية الصحية الأربعة في ويلينغبورو: بانتاين ، وريدويل، وويندل، وويفرز (التابعة لمدرسة ويفرز). ^{[ ٨٩ ]}

Wellingborough was also served for many years by Club Diana. Club Diana was closed by administrators on 1 June 2011.^[90] However it has now been reopened and is available once again. It has a swimming pool, 5 squash courts and a bar and restaurant.

The Waendel Leisure Centre is the main council-owned leisure centre in Wellingborough. The facility includes a six-lane 25-metre competition pool, varying in depth from 1 to 2 metres, and used for many purposes including the main training pool for Wellingborough Amateur Swimming Club. The pool is regularly used for small competitions, as other than Corby Pool it is the only other aptly equipped facility – boasting new starting blocks, as well as an integrated timing system and time board. The pool also has a small, shallow, 'teaching' pool, more suitable for non-swimmers. Waendel also operates a newly refurbished gym on the upper level.^[91]

Waendel and Redwell Leisure Centres are both owned by Wellingborough Borough Council, however are operated on their behalf by Places for People. Waendel pool is currently in need of urgent repairs due to tiles coming away from the pool floor.^[92]

Wellingborough Phoenix is one of the United Kingdom's largest basketball clubs; the men's first team currently play in EBL Division 3 and the women play in EBL Division 2. Youth teams also play in the EBL; ages ranging from u13 to u16.^[93]

On the second weekend in May, the annual non-competitive Waendel Walk is held in Wellingborough, with a variety of routes through the local countryside. The walk is affiliated to the International Marching League.^[94][95]

The motorsport team RML Group is based in Wellingborough. They compete in BTCC and WTCC and formerly raced in ELMS and WRC.^[96]

تُقدّم العديد من مراكز هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) خدمات الرعاية الصحية، حيث تم تجهيز مستشفى إيزبروك لإجراءات مثل الأشعة السينية الكبيرة والفحوصات العصبية، والرعاية طويلة الأجل، وهي خدمات لا تُغطيها عيادات الرعاية الأولية. ويُغطّي مستشفى كيتيرينغ العام بشكل رئيسي قسم الحوادث والطوارئ، وقسم الولادة، ^{[ 97 ]} والمشاكل الجراحية . وتُقدّم خدمة الإسعاف الجوي من قِبل خدمة إسعاف وارويكشاير ونورثامبتونشاير الجوي. ^{[ 98 ]} وفي 10 فبراير 2010، سلّم النائب المحلي بيتر بون عريضةً وقّعها آلاف السكان المحليين في بلدتي ويلينغبورو ورشدن للمطالبة بإنشاء قسم حوادث وطوارئ جديد في ويلينغبورو إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت (أثناء تولي رئيس الوزراء غوردون براون السلطة). ^{[ 99 ]}

يقع سجن فايف ويلز في ويلينغبورو. ^{[ 100 ]}

تُعد محطة السكة الحديد مبنى مدرجًا من الدرجة الثانية، ومن بين العديد من المباني غير العادية والمدرجة الأخرى في ويلينغبورو، توجد القبة المدرجة من الدرجة الأولى التي يبلغ عمرها 600 عام والتي تشكل جزءًا من كنيسة أول هالووز .

تُعدّ "السيدات الفضيات الثلاث" واحدة من منحوتتين متطابقتين نُصبتا على طريق هارودن، وتصوران التاريخ الروماني المحلي، والنهر، وسكان المدينة وهم يعملون معًا. ^{[ 101 ]}

إلى الغرب من مركز المدينة تقع كنيسة سيدة القلب المقدس الكاثوليكية الرومانية ، والتي تتميز وفقًا لهيئة التراث الإنجليزي بـ "تفاصيل أصلية للغاية" و"تصميم داخلي فاخر". ^{[ 102 ]}

• السير بول بيندار (1565-1650)، سفير الملك جيمس الأول . ^{[ 103 ]}
• ويليام بول (1738-1814)، وزير إنجليزي مستقل. ^{[ 104 ]}
• جون كلارك (1761-1815)، طبيب وأخصائي توليد. ^{[ 105 ]}
• جون أسكهام (1825-1894)، شاعر من الطبقة العاملة نشر خمسة مجلدات من الشعر. ^{[ 106 ]}
• هاري كرين بيرين (1865-1953)، عازف الأرغن في كاتدرائية كانتربري . ^{[ 107 ]}
• ألفريد دوبس (1882-1945)، سياسي ونقابي.
• كينيث ميس (1882-1960)، عالم وباحث في مجال التصوير الفوتوغرافي.
• إف إتش غرافلي (1885-1965)، عالم العناكب . ^{[ 108 ]}
• آرثر ألين (1887-1981)، صانع أحذية، ونقابي، وسياسي. ^{[ 109 ]}
• ميك مانوك (1887-1918)، طيار سلاح الجو الملكي البريطاني وحائز على وسام صليب فيكتوريا .
• السير ديفيد فروست (1939-2013)، مذيع ^{[ 110 ]}
• برايان بينلي (1942-2020)، سياسي وعضو برلمان محلي.
• عاش بروس كواري (1947-2004)، الكاتب والمؤلف في مجال ألعاب الحرب، في المنطقة.
• ستيفن إلبوز (مواليد 1956)، كاتب كتب الأطفال.
• جيم موراي (مواليد 1957)، كاتب وصحفي وناقد للويسكي.
• بيتر مورفي (مواليد 1957)، المغني الرئيسي لفرقة الروك القوطي باوهاوس . ^{[ 111 ]}
• توم يورك (مواليد 1968)، المغني الرئيسي وكاتب الأغاني لفرقة الروك راديوهيد . ^{[ 112 ]}
• توم برسجلوف (مواليد 1988)، سياسي، نشأ محلياً؛ وزير دولة وعضو برلمان عن كوربي . ^{[ 113 ]}
• دانيال روبرت ميدلتون (مواليد 1991)، يوتيوبر ولاعب محترف، يُعرف باسم DanTDM .

مدينة ويلينغبورو متوأمة مع:

• نيور , فرنسا ^{[ 120 ] [ 121 ]}
• ويتليتش , ألمانيا ^{[ 120 ] [ 121 ]}

• المباني المصنفة من الدرجة الأولى في ويلينغبورو (البلدة)
• المباني المصنفة من الدرجة الثانية* في ويلينغبورو (البلدة)

• مجلس مدينة ويلينغبورو
• مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير
• صحيفة نورثانتس إيفنينج تلغراف
• بي بي سي نورثامبتونشاير
• استكشف نورثامبتونشاير: الموقع السياحي الرسمي لنورثامبتونشاير.