هنرييتا ماريا الفرنسية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

هنرييتا ماريا الفرنسية ( بالفرنسية : Henriette Marie ؛ 25 نوفمبر [ 1 ] 1609 - 10 سبتمبر 1669) كانت ملكة إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا منذ زواجها من الملك تشارلز الأول في 13 يونيو 1625 وحتى إعدامه في 30 يناير 1649. أنجبت تشارلز الثاني وجيمس الثاني والسابع . وبموجب مرسوم من زوجها، عُرفت في إنجلترا باسم الملكة ماري ، لكنها لم تُحب هذا الاسم، فكانت تُوقع رسائلها باسم "هنرييت" أو "هنرييت ماري". [ 2 ]

أدى اعتناق هنرييتا ماريا للكاثوليكية الرومانية إلى عدم شعبيتها في إنجلترا، [ 3 ] كما منعها من التتويج في قداس كنيسة إنجلترا ؛ ولذلك، لم تُتَوَّج قط . انغمست في الشؤون الوطنية مع اقتراب الحرب الأهلية ، وفي عام 1644، بعد ولادة ابنتها الصغرى، هنرييتا ، خلال ذروة الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، اضطرت للجوء إلى فرنسا. أدى إعدام تشارلز الأول عام 1649 إلى إفقارها. استقرت في باريس وعادت إلى إنجلترا عام 1660 بعد عودة تشارلز الثاني إلى العرش. في عام 1665، عادت إلى باريس، حيث توفيت بعد أربع سنوات.

سُميت مقاطعة ماريلاند في أمريكا الشمالية ، التي كانت ملاذاً رئيسياً للمستوطنين الكاثوليك، تكريماً لها. وقد انتقل هذا الاسم إلى ولاية ماريلاند الأمريكية الحالية .

الحياة المبكرة والتعليم

هنرييتا ماريا كأميرة لفرنسا

كانت هنرييتا ماريا الابنة الصغرى لهنري الرابع ملك فرنسا (هنري الثالث ملك نافارا) وزوجته الثانية ماري دي ميديشي ، وسُميت على اسم والديها. وُلدت في قصر اللوفر في 25 نوفمبر 1609، لكن بعض المؤرخين يُرجّحون تاريخ ميلادها في 26 نوفمبر. في إنجلترا، حيث كان التقويم اليولياني لا يزال مُستخدمًا، يُسجّل تاريخ ميلادها غالبًا في 16 نوفمبر. نشأت هنرييتا ماريا على المذهب الكاثوليكي . وبصفتها ابنة ملك فرنسا من آل بوربون، كانت تُعرف باسم " فيل دو فرانس" وعضوة في آل بوربون . كانت الشقيقة الصغرى للويس الثالث عشر المُستقبلي . اغتيل والدها في 14 مايو 1610، عندما كانت في عمر أقل من عام. في طفولتها، تربّيت تحت رعاية المربية الملكية فرانسواز دي مونغلات .

تلقت هنرييتا ماريا، مع شقيقاتها، تدريباً على ركوب الخيل والرقص والغناء، وشاركت في مسرحيات البلاط. [ 4 ] ورغم تلقيها دروساً في القراءة والكتابة، إلا أنها لم تُعرف بمهاراتها الأكاديمية. [ 4 ] وكجزء من تدريبها الديني، تأثرت الأميرة بشدة بالراهبات الكرمليات في البلاط الفرنسي. [ 4 ] وبحلول عام 1622، كانت هنرييتا ماريا تعيش في باريس مع منزل يضم حوالي 200 من الخدم، وكانت تُناقش خطط الزواج. [ 5 ]

مفاوضات الزواج

التقت هنرييتا ماريا بزوجها المستقبلي لأول مرة عام 1623 في حفلٍ ملكي في باريس، عندما كان في طريقه إلى إسبانيا برفقة دوق باكنغهام لمناقشة زواجٍ محتمل من ماريا آنا الإسبانية . [ 5 ] تعثرت الصفقة عندما اشترط فيليب الرابع ملك إسبانيا على تشارلز اعتناق الكاثوليكية والإقامة في إسبانيا لمدة عام كشرطٍ مسبق للزواج. ولأن فيليب كان يعلم أن هذه الشروط غير مقبولة، وعندما عاد تشارلز إلى إنجلترا في أكتوبر، طالب هو وباكنغهام الملك جيمس بإعلان الحرب على إسبانيا. [ 6 ] بحثًا عن عروسٍ أخرى، أرسل تشارلز صديقه المقرب هنري ريتش، إيرل هولاند الأول ، إلى باريس عام 1624. كان هولاند مُحبًا للثقافة الفرنسية وابنًا روحيًا لهنري الرابع ملك فرنسا ، وكان يُؤيد بشدة زواج تشارلز من هنرييتا ماريا، وقد تفاوض جيمس هاي، إيرل كارلايل الأول ، على شروط هذا الزواج . [ 7 ]

كانت هنرييتا ماريا في الخامسة عشرة من عمرها عند زواجها، وهو أمر لم يكن غريباً على الأميرات الملكيات في تلك الفترة. [ 4 ] وتتباين الآراء حول مظهرها؛ فقد علّقت صوفيا من هانوفر، ابنة أخت زوجها، قائلةً:

لقد منحتني صور فان دايك الجميلة فكرة رائعة عن جميع سيدات إنجلترا، لذا فوجئت عندما رأيت الملكة، التي كنت أراها جميلة ورشيقة، امرأة تجاوزت سنها بكثير. كانت ذراعاها طويلتين ونحيلتين، وكتفيها غير متساويتين، وبعض أسنانها بارزة من فمها كأنياب... ومع ذلك، كانت تتمتع بعيون وأنف جميلين، وبشرة نضرة..." [ 8 ]

الملكية

أُقيم زواج بالوكالة في كاتدرائية نوتردام في باريس في الأول من مايو عام ١٦٢٥، حيث مثّل الدوق كلود دي شيفروس تشارلز، بعد فترة وجيزة من تولي تشارلز العرش، وقضى الزوجان ليلتهما الأولى معًا في دير القديس أوغسطين بالقرب من كانتربري في الثالث عشر من يونيو عام ١٦٢٥. [ ٩ ] وبصفتها كاثوليكية، لم تتمكن هنريتا ماريا من المشاركة في مراسم تتويج تشارلز في كنيسة إنجلترا في الثاني من فبراير عام ١٦٢٦ في دير وستمنستر . وقد رُفض اقتراح تتويجها على يد دانيال دي لا موث-هودانكورت، أسقف ميندي الذي رافقها إلى إنجلترا، على الرغم من السماح لها بمشاهدة تتويج زوجها من مسافة آمنة. [ ١٠ ] وقد لاقى هذا الأمر استياءً شديدًا لدى حشود لندن، [ ١١ ] في حين سرعان ما تحولت سياسة إنجلترا المؤيدة لفرنسا إلى سياسة دعم انتفاضات الهوغونوت الفرنسيين ، ثم إلى انسحاب من السياسة الأوروبية، مع تفاقم المشاكل الداخلية. [ 12 ]

بعد فترة صعبة في البداية، نشأت بينها وبين تشارلز علاقة وثيقة، وكانا متحابين بشدة، إلا أن هنرييتا ماريا لم تندمج تمامًا في المجتمع الإنجليزي. لم تكن تتحدث الإنجليزية قبل زواجها، وحتى أربعينيات القرن السابع عشر، كانت تواجه صعوبة في الكتابة أو التحدث بها. [ 11 ] إلى جانب كاثوليكيتها، جعلها هذا الأمر غير محبوبة بين معاصريها الإنجليز الذين كانوا يخشون التخريب البابوي والمؤامرات، مثل مؤامرة البارود . وُجهت انتقادات لهنرييتا ماريا خلال ثلاثينيات القرن السابع عشر، ووُصفت بأنها "غير سياسية بطبيعتها، وغير متعلمة، وسطحية" [ 13 ] ؛ بينما رأى آخرون أنها مارست قدرًا من النفوذ الشخصي من خلال مزيج من تقواها وأنوثتها ورعايتها للفنون. [ 14 ]

الكاثوليكية والأسرة

هنرييتا ماريا، مع قزم بلاطها ، جيفري هدسون . عادةً ما يرمز القرد إلى مستشار الحمقى، مثل أقزام البلاط، [ 15 ] ولكن في هذه الحالة يُعتقد أنه يمثل مجموعة حيوانات هنرييتا ماريا الأليفة ؛ أما شجرة البرتقال فترمز إلى حبها للحدائق. [ 16 ] لوحة للفنان أنتوني فان ديك

كانت هنرييتا ماريا كاثوليكية رومانية متدينة ، وقد أثر دينها بشكل كبير على فترة حكمها كملكة، لا سيما في السنوات الأولى من زواجها. في يوليو 1626، أثارت جدلاً واسعاً بتوقفها في تايبورن للصلاة من أجل الكاثوليك الذين أُعدموا هناك ، وحاولت لاحقاً إقناع ابن أخيها الأمير روبرت، الذي كان من أتباع المذهب الكالفيني ، باعتناق المذهب الكالفيني خلال إقامته في إنجلترا.

في البداية، ساد التردد بشأن اسم الملكة الجديدة، وقد وصفها أحد المؤرخين بأنها "هنرييت أو هنرييتا" اسمان يبدوان خياليين للغاية بالنسبة للذوق الإنجليزي". وبعد أن رُفعت الصلوات من أجلها باسم "الملكة هنري"، حسم الملك الأمر بإعلانه أنها ستُعرف علنًا باسم "الملكة ماري". وكان هو نفسه يُفضل مناداتها "ماريا". [ 19 ] وباستخدام اسم الملكة ماري، كان الإنجليز سيتذكرون أيضًا جدة تشارلز، ماري ملكة اسكتلندا . [ 20 ]

كانت هنرييتا ماريا صريحة بشأن معتقداتها، وعرقلت الخطط التي تلزم بتربية الأبناء الأكبر سناً من العائلات الكاثوليكية على المذهب البروتستانتي، كما سهّلت الزيجات الكاثوليكية، التي كانت تُعتبر جريمة جنائية بموجب القانون الإنجليزي في ذلك الوقت. [ 20 ]

وأدى امتداد هذا الانفتاح إلى بدء الملكة بممارسة ديانة فرعية ضمن دائرة أصدقائها، وهي ديانة " البريسيوز ". وقد استُلهمت هذه الديانة بشكل كبير من النسخة الفرنسية من الإنسانية المتدينة، "التي استند أنصارها إلى التقاليد الرومانسية في كتاباتهم من أجل نشر نفوذ الدين". [ 21 ]

أحضرت الملكة الجديدة معها كمية هائلة من الممتلكات الثمينة، بما في ذلك المجوهرات والملابس المزخرفة وأوانٍ فضية بقيمة 10,000 ليفر ، وثريات، ولوحات، وكتب. كما رافقها حاشية كبيرة ومكلفة، ضمت وصيفاتها ، واثني عشر كاهنًا من جماعة أوراتوريان ، وخدمها. [ 5 ] ألقى شارل باللوم في البداية المتعثرة لزواجه على هؤلاء المستشارين، وعلى رأسهم صديقتها المقربة مدام سانت جورج . فأمر بفصلهم في 26 يونيو 1626، مما أثار استياءً شديدًا لدى هنريتا ماريا، بينما رفض بعضهم المغادرة، بمن فيهم أسقف ميندي الذي استند إلى أوامر من ملك فرنسا. في النهاية، تم طردهم بالقوة، لكنها تمكنت من الاحتفاظ بقسيسها ومعترفها ، روبرت فيليب ، إلى جانب سبعة من موظفيها الفرنسيين، [ 22 ] وممرضتها فرانسواز دي مونبودياك، ومدام غارنييه، وخياطتها مارغريت كورتين، ومدام دي فانتيليه ، وطباخ، وخباز، وبائع طعام ، وخياط. [ 23 ]

كان عزلهم جزءًا من خطة للسيطرة على إنفاقها الباذخ، [ 5 ] مما أدى إلى ديون ظلت تُسدد لسنوات عديدة لاحقة. عيّن تشارلز جان كاي أمينًا لخزانتها، وخلفه جورج كارو ، ثم السير ريتشارد وين عام 1629. [ 24 ] على الرغم من هذه الإصلاحات والهدايا من الملك، استمر إنفاقها على مستوى عالٍ؛ ففي عام 1627، كانت تقترض المال سرًا، [ 25 ] وتُظهر حساباتها أعدادًا كبيرة من الفساتين باهظة الثمن التي اشترتها خلال سنوات ما قبل الحرب. [ 26 ]

كانت هناك مخاوف بشأن صحتها، وفي يوليو 1627 سافرت مع طبيبها تيودور دي مايرن لتناول مياه الينابيع العلاجية في ويلينغبورو في نورثهامبتونشاير، بينما زار تشارلز منزل قلعة آشبي . [ 27 ]

على مدى السنوات القليلة التالية، بدأ تشكيل حاشية الملكة الجديدة. أصبح هنري جيرمين خادمها المفضل ونائب رئيس وزرائها عام ١٦٢٨. وأصبحت كونتيسة دينبي رئيسة حرس الملكة ومستشارتها المقربة. [ ٢٨ ] واقتنت العديد من الأقزام في البلاط، بمن فيهم جيفري هدسون [ ١٥ ] و"سارة الصغيرة". [ ٢٩ ] رسّخت هنريتا ماريا وجودها في سومرست هاوس ، وقصر غرينتش ، وأوتلاندز ، وقصر نونسوتش ، وقصر ريتشموند ، وهولدنبي كجزء من أراضيها الموروثة بحلول عام ١٦٣٠. وأضافت ويمبلدون هاوس عام ١٦٣٩، [ ٥ ] الذي اشتراه لها تشارلز كهدية. [ ٣٠ ] كما اقتنت حديقة حيوانات تضم كلابًا وقرودًا وطيورًا في أقفاص. [ ١٦ ]

العلاقة مع تشارلز

هنرييتا ماريا والملك تشارلز الأول مع تشارلز، أمير ويلز ، والأميرة ماري، رسمها أنتوني فان ديك ، 1633. يرمز كلب السلوقي إلى الإخلاص الزوجي بين تشارلز وهنريتا ماريا. [ 31 ]

لم يبدأ زواج هنرييتا ماريا من تشارلز بدايةً موفقة، ولم يتحسن الوضع بعد طرده لخدمها الفرنسيين. في البداية، كانت علاقتهما فاترة ومليئة بالجدال، وكرهت هنرييتا ماريا جورج فيليرز، دوق باكنغهام الأول ، المفضل لدى الملك، منذ اللحظة الأولى . [ 32 ]

كانت لوسي هاي ، زوجة جيمس هاي الذي ساعد في التفاوض على الزواج والذي أصبح الآن أحد رجال غرفة نوم تشارلز، من أقرب رفيقات هنريتا ماريا في الأيام الأولى لزواجها. كانت لوسي بروتستانتية متشددة، ومشهورة بجمالها وشخصيتها القوية. اعتقد العديد من معاصريها أنها عشيقة باكنغهام، وهي شائعات كانت هنريتا ماريا على علم بها، وقد قيل إن لوسي كانت تحاول السيطرة على الملكة الجديدة نيابةً عنه. [ 33 ] ومع ذلك، بحلول صيف عام 1628، كانتا صديقتين مقربتين للغاية، وأصبحت هاي إحدى وصيفات الملكة. [ 33 ]

في أغسطس/آب 1628، اغتيل باكنغهام، تاركًا فراغًا في البلاط الملكي. وسرعان ما بدأت علاقة هنرييتا ماريا بزوجها بالتحسن، ونشأت بينهما روابط حب ومودة عميقة، [ 34 ] تميزت بالعديد من المقالب التي كانت هنرييتا ماريا تُلقيها على تشارلز. [ 35 ] حملت هنرييتا ماريا للمرة الأولى عام 1628، لكنها فقدت طفلها الأول بعد ولادته بفترة وجيزة عام 1629، إثر مخاض عسير للغاية. [ 36 ] وفي عام 1630، وبعد ولادة أخرى معقدة أشرف عليها الطبيب الشهير تيودور دي مايرن ، وُلد تشارلز الثاني . [ 37 ] وتولت هنرييتا ماريا فعليًا دور باكنغهام كأقرب صديقة ومستشارة لتشارلز. [ 38 ] وعلى الرغم من طرد الموظفين الفرنسيين عام 1626، تأثر بلاط تشارلز بشدة بالمجتمع الفرنسي؛ فكانت اللغة الفرنسية تُستخدم عادةً بدلًا من الإنجليزية، باعتبارها لغة أكثر تهذيبًا. [ 11 ] كان تشارلز يكتب بانتظام رسائل إلى هنريتا ماريا، موجهة إليها بعبارة "عزيزتي". تُظهر هذه الرسائل مدى الحب الذي كان يجمعهما. ففي 11 يناير 1645، على سبيل المثال، كتب تشارلز: "عزيزتي، لا يسعك إلا أن تثقي بأنه لا يوجد خطر إلا وسأواجهه، ولا ألم إلا وسأتحمله، لأستمتع بسعادة صحبتك." [ 39 ]

مع ازدياد قوة علاقتها بزوجها، انفصلت هنرييتا ماريا عن لوسي هاي عام ١٦٣٤. [ ٤٠ ] لا تزال الأسباب الدقيقة غير واضحة إلى حد كبير، على الرغم من وجود خلافات سابقة بينهما. فقد كانت هاي بروتستانتية متشددة، على سبيل المثال، وعاشت حياة أكثر انحلالًا من حياة الملكة؛ وربما شعرت هنرييتا ماريا أيضًا بأنها مُهمّشة أمام هاي الواثقة والجميلة، ولأنها أصبحت الآن على صلة وثيقة بزوجها، لم تعد هناك حاجة لمثل هؤلاء الصديقات المقربات. [ ٤١ ]

رعاية الفنون

تم الانتهاء من بناء بيت الملكة في غرينتش برعاية هنرييتا ماريا لإنيغو جونز .

كانت هنرييتا ماريا مولعة بالفنون، وكان دعمها لمختلف الأنشطة إحدى الوسائل التي سعت من خلالها للتأثير على أحداث البلاط. [ 14 ] كانت هي وتشارلز من هواة جمع اللوحات المتحمسين والخبراء. [ 30 ] اشتهرت هنرييتا ماريا بشكل خاص برعايتها للرسام الإيطالي أورازيو جنتيلسكي ، الذي قدم إلى إنجلترا عام 1626 برفقة فرانسوا دي باسوميير، أحد المقربين إليها . [ 42 ] كان أورازيو وابنته أرتيميسيا جنتيلسكي مسؤولين عن اللوحات الضخمة التي تزين سقف منزل الملكة في غرينتش. [ 43 ] كان الفنان الإيطالي غيدو ريني فنانًا مفضلًا آخر لديها، [ 44 ] إلى جانب رسامي المنمنمات جان بيتيتو وجاك بوردييه. [ 45 ] كان أنتوني فان ديك رسامًا مهمًا آخر كانت تكلفه غالبًا، إما كهدايا للآخرين أو لتقديرها الشخصي.

أصبحت هنرييتا ماريا راعيةً رئيسيةً لعروض الأقنعة في عهد آل ستيوارت، مكملةً بذلك اهتمام زوجها الشديد باللوحات والفنون البصرية. [ 46 ] وقد شاركت بنفسها في العديد من الأعمال، بما في ذلك دور أمازونية في مسرحية "سالماسيدا سبوليا" لويليام دافينانت عام 1640. [ 14 ] كما كانت راعيةً للملحن الإنجليزي نيكولاس لانيير ، [ 47 ] وكان لها الفضل في تعيين دافينانت شاعرًا للبلاط عام 1638. [ 48 ]

كانت الملكة مولعةً بالنحت والتصميم، واستعانت بالمصمم إنيغو جونز كمشرف على أعمالها خلال ثلاثينيات القرن السابع عشر. [ 5 ] ومثل تشارلز، كانت شغوفةً بتصميم الحدائق ، وإن لم تكن مهتمةً بالبستنة نفسها، فوظفت أندريه موليه لإنشاء حديقة باروكية في منزل ويمبلدون. [ 49 ] وقد رعت النحات الهوغونوتي هوبير لو سوير ، [ 45 ] بينما كانت كنيستها الخاصة بسيطةً من الخارج، إلا أن داخلها احتوى على ذخائر من الذهب والفضة، ولوحات، وتماثيل، وحديقة كنيسة، ومذبح رائع من تصميم روبنز . [ 50 ] كما احتوت على حامل قربان غير عادي ، صممه فرانسوا ديوسارت لعرض القربان المقدس. [ 50 ]

كانت هنرييتا ماريا مهتمة للغاية بالمسرح التجاري، ومثلما كانت تهتم باللوحات والمنحوتات، كانت راعيةً رئيسيةً للعديد من الممثلين وفرقهم والمسارح التي قدموا فيها عروضهم. ومن أبرز الأسماء في مجال رعايتها المسرحية كريستوفر بيستون ، الذي لم يقتصر دوره على إدارة فرقته الخاصة من الممثلين المعروفة باسم " أولاد بيستون" ، بل شمل أيضًا فرقًا أخرى مثل "رجال الملكة هنرييتا" . [ 51 ] قدمت هذه الفرقة الأخيرة عروضها في العديد من البلاطات الملكية، مثل قصر هامبتون كورت وقصر الدنمارك. غالبًا ما كانت هذه المسرحيات تحظى بإشادة النقاد واستقبالٍ رائعٍ في ذلك الوقت، لا سيما من شخصيات مسرحية أخرى مثل توماس هيوود . [ 52 ] في النهاية - كما هو الحال مع الفنون الأخرى - كان من حظي برعاية هنرييتا ماريا دائمًا موضع تقدير، وكانوا بدورهم حريصين على تقديم عروضٍ لاقت استحسانًا كبيرًا.

الحرب الأهلية الإنجليزية

تشارلز وهو يُسلّم إكليل الغار إلى هنريتا ماريا، كما هو موضح في لوحة رسمها دانيال ميتينز عام 1631

خلال أربعينيات القرن السابع عشر، هيمنت سلسلة من الصراعات على ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، عُرفت بالحرب الأهلية الإنجليزية أو حروب الممالك الثلاث . وفي إنجلترا، تمحور الصراع حول الفصائل الملكية والبرلمانية المتنافسة . انخرطت الملكة هنريتا ماريا بشدة في هذا الصراع الذي أسفر عن مقتل زوجها ونفيها إلى فرنسا. وقد ظهرت آراء مختلفة حول دور هنريتا ماريا في فترة الحرب الأهلية ومدى مسؤوليتها عن الهزيمة النهائية للملكيين. [ 53 ] يشير المنظور التقليدي للملكة إلى أنها كانت امرأة قوية الإرادة سيطرت على زوجها الأضعف إرادةً، مما أدى إلى نتائج عكسية. فعلى سبيل المثال، يُسلط المؤرخ ويدجوود الضوء على صعود هنريتا ماريا المتزايد على تشارلز، ملاحظًا أنه "كان يستشيرها في كل موضوع، باستثناء الدين"، بل إنه اشتكى من عدم قدرته على جعلها عضوًا رسميًا في مجلسه. [ 54 ] تدعم بعض الروايات من سبعينيات القرن السابع عشر قضية ويدجوود إلى حد ما، إذ توجد وثائق تُشير إلى تعاملات هنريتا ماريا التجارية الجريئة مع فرنسا في مجال المال والأسلحة. [ 55 ] جادلت إعادة تفسير في سبعينيات القرن العشرين بأن الدور السياسي لهنرييتا ماريا كان أكثر محدودية، مما يُشير إلى أن الملك كان يتخذ معظم القرارات بنفسه شخصيًا. [ 56 ] يخلص كوينتون بون إلى أنه على الرغم من العلاقة الشخصية الوثيقة التي جمعت تشارلز بهنريتا ماريا، إلا أنه نادرًا ما كان يستمع إليها في مسائل السياسة العامة. [ 57 ] ويُجادل نموذج ثالث أحدث بأن هنريتا ماريا مارست بالفعل سلطة ونفوذًا سياسيًا خلال النزاع، ليس بشكل مباشر، بل نتيجة لأفعالها وتصرفاتها العامة، التي قيّدت وأثرت على الخيارات المتاحة لتشارلز. [ 58 ]

سنوات ما قبل الحرب

بحلول نهاية ثلاثينيات القرن السابع عشر، ازدادت العلاقات بين الفصائل الإنجليزية توتراً. وبرزت الخلافات حول الدين والمجتمع والأخلاق والسلطة السياسية بشكل متزايد في السنوات التي سبقت اندلاع الحرب. وبسبب آراء هنريتا ماريا المتشددة بشأن الدين والحياة الاجتماعية في البلاط، أصبحت بحلول عام 1642 "ملكة مكروهة للغاية، ويبدو أنها لم تنجح قط في كسب احترام وولاء شخصي عميقين من معظم رعاياها". [ 59 ]

ظلت هنرييتا ماريا متعاطفة مع إخوانها الكاثوليك، وفي عام 1632 بدأت ببناء كنيسة كاثوليكية جديدة في سومرست هاوس . كانت الكنيسة القديمة مكروهة بشدة بين البروتستانت، وكثر الحديث بين متدربي لندن عن هدمها كعمل معادٍ للكاثوليكية. [ 50 ] على الرغم من بساطتها الخارجية، كانت كنيسة هنرييتا ماريا أكثر فخامة من الداخل، وافتُتحت في حفل مهيب عام 1636. [ 50 ] أثار هذا الأمر قلقًا بالغًا لدى الكثيرين في المجتمع البروتستانتي. [ 50 ] يبدو أن أنشطة هنرييتا ماريا الدينية ركزت على جلب شكل حديث من الكاثوليكية الأوروبية، يعود إلى القرن السابع عشر، إلى إنجلترا. [ 35 ] إلى حد ما، نجحت هذه الجهود، حيث شهدت دائرة هنرييتا ماريا تحولات عديدة؛ ويشير المؤرخ كيفن شارب إلى أنه ربما كان هناك ما يصل إلى 300 ألف كاثوليكي في إنجلترا بحلول أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر  - فقد كانوا بالتأكيد أكثر انفتاحًا في مجتمع البلاط. [ 60 ] تعرّض تشارلز لانتقادات متزايدة لتقاعسه عن اتخاذ إجراءات لوقف موجة التحوّلات الدينية البارزة. [ 61 ] حتى أن هنرييتا ماريا أقامت قداسًا جنائزيًا في كنيستها الخاصة للأب ريتشارد بلونت، اليسوعي ، عند وفاته عام 1638. كما واصلت التمثيل في المسرحيات التنكرية طوال ثلاثينيات القرن السابع عشر، الأمر الذي قوبل بانتقادات من الجناح الأكثر تشددًا في المجتمع الإنجليزي. [ 62 ] في معظم هذه المسرحيات، اختارت أدوارًا تهدف إلى تعزيز الوحدة المسيحية والكاثوليكية وعبادة الحب الأفلاطوني . [ 62 ]

كانت النتيجة تزايدًا في التعصب تجاه هنرييتا ماريا في المجتمع الإنجليزي البروتستانتي، وتحولًا تدريجيًا نحو الكراهية. ففي عام 1630، جُلِد الطبيب الاسكتلندي ألكسندر لايتون ، ووُسِم، وشُوِّه لانتقاده هنرييتا ماريا في كتيب، قبل أن يُسجن مدى الحياة. [ 63 ] وفي أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر، قُطِعَت أذنا المحامي ويليام برين ، الذي كان يحظى بشعبية في الأوساط البيوريتانية، لكتابته أن الممثلات كنّ عاهرات سيئات السمعة، في إهانة واضحة لهنريتا ماريا. [ 64 ] وحمّل مجتمع لندن هنرييتا ماريا مسؤولية الثورة الأيرلندية عام 1641 ، التي يُعتقد أن اليسوعيين، الذين ارتبط اسمها بهم في المخيلة العامة، هم من دبروها. [ 65 ] ونادرًا ما كانت تُرى هنرييتا ماريا نفسها في لندن، إذ انسحبت هي وتشارلز إلى حد كبير من المجتمع العام خلال ثلاثينيات القرن السابع عشر، وذلك لرغبتهما في الخصوصية ولتكلفة المواكب الرسمية في البلاط. [ 66 ]

بحلول عام 1641، بدأ تحالفٌ من البرلمانيين بقيادة جون بيم بممارسة ضغوط متزايدة على تشارلز، الذي كان بدوره يواجه صعوباتٍ جمة بعد فشله في عدة حروب. ونجح الفصيل البرلماني في اعتقال مستشاري الملك، رئيس الأساقفة ويليام لود وتوماس وينتورث، إيرل سترافورد، وإعدامهما لاحقًا . ثم وجّه بيم اهتمامه إلى هنريتا ماريا كوسيلةٍ لمزيدٍ من الضغط على تشارلز. فعلى سبيل المثال، لم يذكر الاحتجاج الكبير ، الذي أقره البرلمان في نهاية عام 1641، اسم الملكة صراحةً، لكن كان من الواضح للجميع أنها كانت جزءًا من المؤامرة الكاثوليكية التي أشار إليها الاحتجاج وأدانها. [ 67 ] واضطر هنري جيرمين ، المقرب من هنريتا ماريا ، والذي كان قد اعتنق الكاثوليكية في ثلاثينيات القرن السابع عشر، إلى الفرار إلى القارة الأوروبية بعد مؤامرة الجيش الأول عام 1641.

شجعت هنرييتا ماريا تشارلز على اتخاذ موقف حازم تجاه بيم وزملائه. ويُعتقد على نطاق واسع أنها حثت تشارلز على اعتقال خصومه البرلمانيين في يناير 1642، على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على ذلك. [ 68 ] كان الماركيز دي لا فيرتيه إمبو، السفير الفرنسي، حريصًا على تجنب أي ضرر لهيبة فرنسا من خلال مهاجمة الملكة، ولكنه لم يكن راضيًا عن سجل تشارلز في العلاقات مع فرنسا. [ 69 ] فنصحه بالحذر والمصالحة مع بيم. [ 69 ] لكن عملية الاعتقال فشلت، وتمكن بيم وزملاؤه من الفرار من جنود تشارلز، ربما نتيجة لمعلومات سرية من لوسي هاي، صديقة هنرييتا ماريا السابقة. [ 70 ] ومع اشتداد ردة الفعل المعادية للملكية، تراجعت هنرييتا ماريا وتشارلز من وايتهول إلى هامبتون كورت . [ 70 ]

كان الوضع يتجه بثبات نحو حرب مفتوحة، وفي فبراير/شباط، غادرت هنرييتا ماريا إلى لاهاي ، حفاظًا على سلامتها الشخصية ومحاولةً لتهدئة التوترات العامة بشأن كاثوليكيتها وقربها من الملك. [ 71 ] كانت لاهاي مقر إقامة ويليام الثاني ، صهر هنرييتا المستقبلي ، وكان من المقرر أن ترافق الملكة عروسها، ابنتها ماري البالغة من العمر عشر سنوات، إلى منزلها الجديد. كما كانت شقيقة زوجها الأرملة ، إليزابيث ، والدة الأمير روبرت، المفضل لدى الملكة، تعيش في لاهاي منذ سنوات. كانت لاهاي مركزًا رئيسيًا للخدمات المصرفية والمالية؛ وكانت الملكة تنوي جمع التبرعات لمساعدة زوجها هناك.

الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى (1642-1646)

هنرييتا ماريا وتشارلز قبل الحرب، مع ابنهما تشارلز. قضى الزوجان معظم فترة الحرب منفصلين، يتبادلان الرسائل. هندريك جيريتز بوت ، المجموعة الملكية

في أغسطس 1642، مع اندلاع الحرب الأهلية ، كانت هنرييتا ماريا في لاهاي ، أوروبا ، تجمع التبرعات لدعم القضية الملكية. ركزت هنرييتا على تأمين المجوهرات الملكية ، ومحاولة إقناع الأمير فريدريك هنري من أورانج والملك كريستيان الرابع ملك الدنمارك بدعم قضية تشارلز. [ 72 ] كانت هنرييتا ترسل رسائل منتظمة إلى تشارلز منذ إقامتها في لاهاي وحتى عودتها إلى إنجلترا، وذلك للحفاظ على استقلالية الزوجين في اتخاذ القرارات، وليس مجرد التواصل. [ 73 ] لم تكن هنرييتا بصحة جيدة خلال هذه الفترة، إذ عانت من ألم في الأسنان، وصداع، ونزلة برد، وسعال. [ 74 ] كانت مفاوضات هنرييتا ماريا صعبة؛ فالقطع الكبيرة من المجوهرات كانت باهظة الثمن، ما يصعب بيعها بسهولة، كما أنها تنطوي على مخاطر سياسية  ، إذ تردد العديد من المشترين خشية أن يحاول البرلمان الإنجليزي استعادتها لاحقًا، بحجة أن هنرييتا ماريا قد باعتها بطريقة غير قانونية. [ 75 ] حققت هنرييتا ماريا نجاحًا جزئيًا في مفاوضاتها، لا سيما فيما يتعلق بالقطع الصغيرة، لكن الصحافة الإنجليزية صورتها على أنها تبيع جواهر التاج لأجانب لشراء أسلحة لصراع ديني، مما زاد من عدم شعبيتها في الداخل. [ 71 ] حثت تشارلز، الذي كان آنذاك في يورك ، على اتخاذ إجراءات حاسمة وتأمين ميناء هال الاستراتيجي في أقرب فرصة، [ 74 ] وردت بغضب على تأخيره في اتخاذ الإجراءات. [ 76 ]

في مطلع عام ١٦٤٣، حاولت هنريتا ماريا العودة إلى إنجلترا. ويعود جزء من تهورها في اتخاذ القرارات اللاحقة إلى رغبتها في لقاء الملك تشارلز الأول شخصيًا، إذ أثارت قراراته الأخيرة وتجاهله لنصائحها قلقها الشديد. [ ٧٧ ] لم تكن محاولتها الأولى للعبور من لاهاي سهلة؛ فقد كادت سفينتها، التي عصفت بها العواصف، أن تغرق، ما اضطرها للعودة إلى الميناء. [ ٧٨ ] ومع ذلك، تضررت عدة سفن مرافقة لها، وغرقت إحداها، وهي سفينة أمتعة حاشيتها التي كانت تحمل الكثير من ممتلكاتها، بالقرب من تيكسل . [ ٧٩ ] استغلت هنريتا ماريا هذا التأخير لإقناع الهولنديين بالإفراج عن شحنة أسلحة للملك، كانت محتجزة بناءً على طلب البرلمان. [ ١٧ ] متحديةً تنبؤات المنجمين الذين توقعوا كارثة، أبحرت مجددًا في نهاية فبراير. [ 17 ] نجحت هذه المحاولة الثانية، وتمكنت من الإفلات من البحرية البرلمانية والنزول في بريدلينغتون بيوركشاير مع قواتها وأسلحتها. [ 78 ] قصفت السفن الحربية المطاردة المدينة، مما أجبر الموكب الملكي على الاحتماء في الحقول المجاورة؛ إلا أن هنرييتا ماريا عادت تحت وابل من النيران لاستعادة كلبها الأليف ميتي الذي نسيه موظفوها. [ 80 ] [ 81 ]

توقفت هنريتا ماريا لفترة في يورك، حيث استضافها إيرل نيوكاسل بحفاوة بالغة . [ 80 ] انتهزت الفرصة لمناقشة الوضع شمال الحدود مع الملكيين الاسكتلنديين، مُروّجةً لخطط مونتروز وآخرين للانتفاضة. [82] كما أيدت مقترحات إيرل أنترم لتهدئة التمرد في أيرلندا ونقل القوات عبر البحر لدعم الملك في إنجلترا. [ 82 ] واصلت هنريتا ماريا الدفاع بشدة عن تحقيق نصر كامل على أعداء تشارلز، رافضةً مقترحات التسوية. [83] رفضت رسائل خاصة من بيم وهامبدن يطلبان منها استخدام نفوذها على الملك لعقد معاهدة سلام ، وعُزلت من البرلمان بعد ذلك بوقت قصير. [ 84 ] في هذه الأثناء، صوّت البرلمان على هدم كنيستها الخاصة في سومرست هاوس واعتقال الرهبان الكبوشيين الذين كانوا يُشرفون عليها. [ 85 ] في مارس، اقتحم هنري مارتن وجون كلوتوورثي الكنيسة مع جنودهما ودمروا لوحة المذبح التي رسمها روبنز ، [ 85 ] وحطموا العديد من التماثيل وأحرقوا لوحات الملكة الدينية وكتبها وملابسها الكهنوتية. [ 86 ]

أثناء سفرها جنوبًا في الصيف، التقت تشارلز في كينتون ، بالقرب من إيدجهيل، قبل أن تتابع رحلتها إلى العاصمة الملكية أكسفورد . [ 78 ] لم تكن الرحلة عبر منطقة ميدلاندز المتنازع عليها سهلة، فأُرسل الأمير روبرت إلى ستراتفورد أبون آفون لمرافقتها. [ 87 ] على الرغم من صعوبات الرحلة، استمتعت هنريتا ماريا كثيرًا، حيث تناولت الطعام في الهواء الطلق مع جنودها والتقت بأصدقاء على طول الطريق. [ 88 ] وصلت إلى أكسفورد حاملةً مؤنًا جديدة، فاستقبلها الجميع بحفاوة بالغة؛ وكُتبت قصائد في مدحها، ومنح الملك جيرمين ، كبير خدمها، لقبًا نبيلًا بناءً على طلبها. [ 88 ]

كنيسة كلية ميرتون ، التي أصبحت الكنيسة الخاصة لهنريتا ماريا أثناء إقامتها في أكسفورد خلال الحرب الأهلية. [ 81 ]

أمضت هنريتا ماريا خريف وشتاء عام ١٦٤٣ في أكسفورد مع تشارلز، حيث سعت جاهدةً للحفاظ على نمط الحياة الملكية المريح الذي تمتّعا به قبل الحرب. [ ٧٨ ] سكنت الملكة في مسكن مدير الكلية في ميرتون كوليدج ، المُزيّن بالأثاث الملكي الذي جُلب من لندن. [ ٨١ ] كان رفاق الملكة المعتادون حاضرين: دينبي، دافينانت، وأقزامها؛ وكانت غرفها تعجّ بالكلاب، بما في ذلك ميت. [ ٨١ ] كان جو أكسفورد مزيجًا من مدينة محصنة وبلاط ملكي، وكانت هنريتا ماريا تعاني من القلق والتوتر باستمرار. [ ٨٩ ]

مع ذلك، وبحلول أوائل عام 1644، بدأ الوضع العسكري للملك بالتدهور. تعرضت القوات الملكية في الشمال لضغوط، وبعد هزيمتهم في معركة ألريسفورد في مارس، أصبحت العاصمة الملكية أكسفورد أقل أمانًا. [ 90 ] كانت الملكة حاملًا بهنريتا ، فتقرر انسحابها بأمان غربًا إلى باث . [ 90 ] سافر تشارلز معها حتى أبينغدون قبل أن يعود إلى أكسفورد مع أبنائه. وكانت تلك آخر مرة رأى فيها الاثنان بعضهما. [ 90 ]

واصلت هنرييتا ماريا مسيرتها جنوب غربًا متجاوزةً باث إلى إكستر ، حيث توقفت بانتظار ولادتها الوشيكة. [ 91 ] في هذه الأثناء، وضع الجنرالان البرلمانيان، إيرل إسكس وويليام والر، خطةً لاستغلال الموقف. [ 92 ] كان والر سيلاحق الملك وقواته ويُثبّتهم، بينما يتجه إسكس جنوبًا نحو إكستر بهدف أسر هنرييتا ماريا، وبالتالي الحصول على ورقة ضغط قيّمة ضد تشارلز. [ 92 ] بحلول يونيو، وصلت قوات إسكس إلى إكستر. كانت هنرييتا ماريا قد عانت من ولادة عسيرة أخرى، واضطر الملك إلى مناشدة طبيبهم المعتاد، دي مايرن، شخصيًا للمخاطرة بمغادرة لندن لرعايتها. [ 93 ] كانت الملكة تعاني من ألم شديد وضيق، [ 94 ] لكنها قررت أن التهديد من إسكس كان كبيرًا للغاية. تركت هنرييتا الرضيعة في إكستر بسبب مخاطر الرحلة، [ 95 ] وأقامت في قلعة بيندينيس ، ثم أبحرت من فالموث على متن سفينة هولندية متجهة إلى فرنسا في 14 يوليو. [ 96 ] وعلى الرغم من تعرضها لإطلاق نار من سفينة تابعة للبرلمانيين، إلا أنها أمرت قبطانها بمواصلة الإبحار، فوصلت إلى بريست في فرنسا حيث حظيت بحماية عائلتها الفرنسية. [ 97 ]

بحلول نهاية العام، كان موقف تشارلز يزداد ضعفًا، وكان في أمسّ الحاجة إلى هنريتا ماريا لجمع أموال وقوات إضافية من القارة الأوروبية. [ 98 ] إلا أن حملات عام 1645 لم تكن موفقة بالنسبة للملكيين، وكان الاستيلاء على المراسلات بين هنريتا ماريا وتشارلز ونشرها لاحقًا في عام 1645 عقب معركة نيزبي بمثابة ضربة قاصمة للقضية الملكية. [ 99 ] وفي معركتين حاسمتين - معركة نيزبي في يونيو ومعركة لانغبورت في يوليو - تمكن البرلمانيون من تدمير جيوش تشارلز بشكل فعال. [ 100 ] وأخيرًا، في مايو 1646، لجأ تشارلز إلى جيش اسكتلندي بروتستانتي في ساوثويل بمقاطعة نوتنغهامشير طلبًا للحماية. [ 101 ]  

الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية والثالثة (1648-1651)

كان مقر بلاط هنريتا ماريا في المنفى في سان جيرمان أون لاي ، كما هو موضح هنا حوالي عام 1660 في نقش من عمل إسرائيل سيلفستر .

بدعم من آن النمساوية والحكومة الفرنسية، استقرت هنريتا ماريا في باريس، وعيّنت السير كينلم ديجبي غريب الأطوار مستشارًا لها ، وشكّلت بلاطًا ملكيًا في المنفى في قصر شاتو نوف دو سان جيرمان أون لاي . [ 102 ] [ 103 ] [ ب ] خلال عام 1646، دار حديث عن انضمام الأمير تشارلز إلى هنريتا ماريا في باريس؛ كانت هنريتا ماريا والملك متحمسين لذلك، لكن نُصح الأمير في البداية بعدم الذهاب، خشية أن يُصوّره ذلك كصديق كاثوليكي لفرنسا. [ 105 ] بعد فشل الجهود الملكية المتواصلة في إنجلترا، وافق أخيرًا على الانضمام إلى والدته في يوليو 1646. [ 106 ]

كانت هنرييتا ماريا تعاني من اكتئاب وقلق متزايدين في فرنسا، [ 107 ] حيث حاولت إقناع تشارلز بقبول حكومة بروتستانتية في إنجلترا كوسيلة لحشد الدعم الاسكتلندي لإعادة غزو إنجلترا وهزيمة البرلمان. في ديسمبر 1647، شعرت بالرعب عندما رفض تشارلز "مشاريع القوانين الأربعة" التي عرضها عليه البرلمان كتسوية سلام. [ 108 ] مع ذلك، كان تشارلز قد وقّع سرًا "الاتفاق" مع الاسكتلنديين، واعدًا بحكومة بروتستانتية في إنجلترا باستثناء حاشيته. [ 108 ] وكانت النتيجة الحرب الأهلية الثانية ، التي انتهت في عام 1648 بهزيمة الاسكتلنديين وأسر تشارلز على يد القوات البرلمانية، على الرغم من جهود هنرييتا ماريا لإرسال بعض المساعدات العسكرية المحدودة . [ 109 ]

في فرنسا، ساد جوٌّ متوترٌ بين أفراد البلاط الملكي المنفي في قصر سان جيرمان أون لاي . [ 103 ] انضمت إلى هنرييتا ماريا مجموعةٌ كبيرةٌ من المنفيين الملكيين، من بينهم جيرمين، وهنري ويلموت ، واللورد جون بايرون، وجورج ديجبي ، وهنري بيرسي ، وجون كولبيبر ، وتشارلز جيرارد، والذين عُرفوا مجتمعين باسم "فصيل اللوفر". كان بلاط الملكة يعاني من الانقسامات والتنافس والمبارزات؛ واضطرت هنرييتا ماريا إلى منع الأمير روبرت من مبارزة ديجبي، فألقت القبض عليهما، إلا أنها لم تستطع منع مبارزة لاحقة بين ديجبي وبيرسي، وبين روبرت وبيرسي بعد ذلك بوقت قصير. [ 110 ]

أُعدم الملك تشارلز بمرسوم برلماني عام 1649، تاركًا هنرييتا ماريا في حالة شبه فقر وصدمة، [ 67 ] وهو وضعٌ تفاقم بسبب الحرب الأهلية الفرنسية ( فروند) ، التي تركت ابن أخيها الملك لويس الرابع عشر يعاني من ضائقة مالية. خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الثالثة اللاحقة والأخيرة، اتخذ جميع أنصار الملكية من سان جيرمان مقرًا لهم، وانضم إلى أتباع هنرييتا ماريا أنصار الملكية القدامى الذين كانوا مع ابنها تشارلز الثاني في لاهاي ، بمن فيهم أورموند وإينشيكوين وكلارندون ، الذين كانت هنرييتا تكرههم بشدة. [ 111 ] كما نشب خلاف بينها وبين أورموند: فعندما قالت إنه لو كانت موضع ثقة لكان الملك في إنجلترا، ردّ أورموند، بصراحته المعهودة، بأنه لو لم تكن موضع ثقة لما غادر الملك إنجلترا أبدًا. بدأ التواجد المشترك في سان جيرمان يُقرّب الفصائل، لكن نفوذ هنرييتا ماريا كان يتضاءل. في عام 1654، نقل تشارلز الثاني بلاطه إلى كولونيا ، مما أدى إلى القضاء على النفوذ المتبقي لهنريتا ماريا في سان جيرمان. [ 112 ]

ركزت هنرييتا ماريا بشكل متزايد على إيمانها وعلى أطفالها، وخاصة هنرييتا (التي كانت تناديها "مينيت")، وجيمس ، وهنري . [ 113 ] حاولت هنرييتا ماريا تحويل كل من جيمس وهنري إلى الكاثوليكية، [ 113 ] وقد أثارت محاولاتها مع هنري غضب كل من الملكيين المنفيين وتشارلز الثاني. أما هنرييتا، فقد نشأت كاثوليكية. [ 113 ] أسست هنرييتا ماريا ديرًا في شايو عام 1651، وعاشت هناك معظم فترة الخمسينيات من القرن السابع عشر. [ 114 ]

استعادة

هنرييتا ماريا، رسمها السير بيتر ليلي بعد عودة ابنها تشارلز الثاني إلى العرش

عادت هنريتا ماريا إلى إنجلترا بعد عودة الملكية في أكتوبر 1660 برفقة ابنتها هنريتا. لم تحظَ هنريتا باستقبالٍ حافلٍ من العامة ، إذ لم يذكر صموئيل بيبس سوى ثلاث نيران صغيرة أُضيئت تكريمًا لها، [ 115 ] ووصفها بأنها "امرأة عجوز بسيطة [كانت تبلغ من العمر آنذاك 50 عامًا]، لا تختلف في مظهرها أو ملابسها عن أي امرأة عادية". [ 116 ] ثم استقرت مجددًا في منزل سومرست ، مدعومةً بمعاشٍ سخي. 

كان لعودة هنريتا ماريا دافع جزئي وراء علاقة بين ابنها الثاني، جيمس، دوق يورك، وآن هايد، ابنة إدوارد هايد ، كبير وزراء تشارلز الثاني. كانت آن حاملاً، وقد تقدم جيمس لخطبتها. [ 117 ] شعرت هنريتا ماريا بالفزع؛ إذ كانت لا تزال تكره إدوارد هايد، ولم تكن راضية عن آن الحامل، وبالتأكيد لم تكن ترغب في أن تتزوج ابنة رجل البلاط ابنها. ومع ذلك، وافق تشارلز الثاني، وعلى الرغم من جهودها، تم الزواج. [ 118 ]

في سبتمبر من العام نفسه، توفي هنري ستيوارت، دوق غلوستر ، الابن الثالث لهنرييتا ، بمرض الجدري في لندن عن عمر يناهز العشرين عامًا. وكان قد رافق شقيقه الملك تشارلز الثاني إلى إنجلترا في مايو، وشارك في موكب الملك المظفر عبر لندن. وتلا ذلك المزيد من الوفيات: ففي ليلة عيد الميلاد، توفيت ماري ، الابنة الكبرى لهنرييتا ، أيضًا بمرض الجدري في لندن، تاركةً وراءها ابنًا يبلغ من العمر عشر سنوات، وهو ويليام الثالث ملك إنجلترا المستقبلي . [ 119 ]

في عام 1661، عادت هنريتا ماريا إلى فرنسا ورتبت زواج ابنتها الصغرى، هنريتا، من ابن عمها الأول، فيليب الأول ، دوق أورليان ، الشقيق الوحيد للويس الرابع عشر . وقد ساهم هذا بشكل كبير في تحسين العلاقات الإنجليزية مع الفرنسيين.

بعد زفاف ابنتها، عادت هنرييتا ماريا إلى إنجلترا عام ١٦٦٢ برفقة ابنها تشارلز الثاني وابن أخيها الأمير روبرت. [ ١٢١ ] كانت تنوي البقاء في إنجلترا لبقية حياتها، ولكن بحلول عام ١٦٦٥ كانت تعاني بشدة من التهاب الشعب الهوائية ، والذي عزته إلى رطوبة الطقس البريطاني. [ ١١٥ ] سافرت هنرييتا ماريا عائدة إلى فرنسا في العام نفسه، وأقامت في فندق لا بازينيير (الذي يُعرف الآن باسم فندق شيماي ) في باريس. زارها ابن أخيها لويس الرابع عشر ، الذي كان يُحب عمته ويُجلّها، عدة مرات واستشارها في كل ما يتعلق بشؤون فرنسا. [ د ] في أغسطس ١٦٦٩، شهدت ولادة حفيدتها آن ماري دورليان ؛ كانت آن ماري الجدة لأم لويس الخامس عشر ، مما يجعل هنرييتا ماريا سلفًا لمعظم العائلات المالكة الأوروبية الحالية. بعد ذلك بوقت قصير، توفيت في قصر كولومب ، بالقرب من باريس ، إثر تناولها جرعة زائدة من المواد الأفيونية كمسكن للألم بناءً على نصيحة طبيب لويس الرابع عشر، أنطوان فالو ، لإصابتها بعدوى رئوية خطيرة آنذاك. [ 115 ] دُفنت في المقبرة الملكية الفرنسية في كاتدرائية سان دوني ، ووُضع قلبها في تابوت فضي ودُفن في ديرها في شايو . [ 123 ]

إرث

خلال رحلته الاستكشافية عبر الممر الشمالي الغربي عام 1631 على متن السفينة هنريتا ماريا ، أطلق الكابتن توماس جيمس اسمها على الرأس الشمالي الغربي لخليج جيمس، حيث ينفتح على خليج هدسون . كما سمّى زوجها، تشارلز الأول، ولاية ماريلاند الأمريكية تكريمًا لها. وقدّم جورج كالفيرت، البارون الأول لبالتيمور، مسودة ميثاق للمستعمرة تاركًا خانة الاسم فارغة، مقترحًا أن يُطلق تشارلز اسمًا تكريمًا له. ولأن تشارلز كان قد كرّم نفسه والعديد من أفراد عائلته بأسماء مستعمرات أخرى، قرر تكريم زوجته. وكان الاسم المحدد في الميثاق هو " Terra Mariae, anglice , Maryland". وقد فُضّل الاسم الإنجليزي على الاسم اللاتيني، ويعود ذلك جزئيًا إلى الارتباط غير المرغوب فيه لكلمة "Mariae" بالراهب اليسوعي الإسباني خوان دي ماريانا . [ 124 ]

تم إعادة إنتاج العديد من الوصفات المنسوبة إلى هنريتا ماريا في كتاب الطبخ الشهير لكينلم ديجبي بعنوان "خزانة السير كينلم ديجبي المتعلم بشكل بارز مفتوحة" . [ 125 ]

قماش مصنوع من مزيج الحرير والصوف عام 1660، سُمي تكريماً للملكة (هنريتا ماريا). [ 126 ]

وقد جسدت دورها الممثلة دوروثي توتين في فيلم كرومويل (1970).

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بهنريتا ماريا الفرنسية بصفتها ملكة إنجلترا. [ 127 ]

تم دمج شعار النبالة الملكي لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا مع شعار والدها ملك فرنسا ونافارا. كان شعار هنري الرابع: أزرق سماوي، ثلاث زهرات زنبق ذهبية (فرنسا)؛ يتداخل معها أحمر، صليب مائل وإطار من سلاسل متصلة عند نقطة المنتصف بتميمة خضراء (نافارا) . استخدمت الأسد المتوج لإنجلترا كرمز لها على الجانب الأيمن، وعلى الجانب الأيسر استخدمت أحد الملائكة التي كانت ترافق شعار النبالة الملكي لفرنسا لبعض الوقت. [ 128 ]

جدول الأنساب

علاقة هنرييتا ماريا بعائلتي ستيوارت وبوربون [ 129 ]
جيمس الأول ملك إنجلترا 1566–1625آن ملكة الدنمارك 1574–1619هنري الرابع ملك فرنسا 1553-1610ماري دي ميديشي 1575–1642
إليزابيث 1596–1662تشارلز الأول ملك إنجلترا 1600-1649هنرييتا ماريا 1609–1669لويس الثالث عشر ملك فرنسا 1601-1643
روبرت الراين 1619–1682صوفيا من هانوفر 1630-1714تشارلز الثاني ملك إنجلترا 1630-1685ويليام الثاني ملك أورانج 1626-1650ماري 1631–1660آن هايد 1637–1671جيمس الثاني ملك إنجلترا 1633–1701ماري من مودينا 1658–1718هنريتا 1644–1670فيليب الأول، دوق أورليان 1640–1701لويس الرابع عشر ملك فرنسا 1638-1715
جورج الأول ملك بريطانيا العظمى 1660-1727ويليام الثالث ملك إنجلترا 1650-1702ماري الثانية ملكة إنجلترا 1662-1694آن ملكة بريطانيا العظمى 1665-1714جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت 1688–1766ماري لويز من أورليان 1662–1689آن ماري من أورليان 1669–1728

مشكلة

اسمالولادةموتملحوظات
تشارلز جيمس، دوق كورنوال13 مارس 162913 مارس 1629مولود ميت
تشارلز الثاني29 مايو 16306 فبراير 1685تزوج من كاثرين من براغانزا (1638-1705) في عام 1662. ولم يرزق بأبناء شرعيين.
ماري، الأميرة الملكية4 نوفمبر 163124 ديسمبر 1660تزوجت من ويليام الثاني، أمير أورانج (1626-1650) في عام 1641. وأنجبت ذرية.
جيمس الثاني والسابع14 أكتوبر 163316 سبتمبر 1701تزوج (1) من آن هايد (1637-1671) عام 1659؛ وأنجب منها (2) ماري من مودينا (1658-1718) عام 1673؛ وأنجب منها.
إليزابيث28 ديسمبر 16358 سبتمبر 1650توفي صغيراً، ولم ينجب ذرية. دُفن في نيوبورت، جزيرة وايت.
آن17 مارس 16378 ديسمبر 1640توفي صغيراً، ولم ينجب ذرية. دُفن في دير وستمنستر.
كاثرين29 يناير 163929 يناير 1639توفي بعد أقل من نصف ساعة من معموديته؛ [ 130 ] دُفن في دير وستمنستر .
هنري، دوق غلوستر8 يوليو 164018 سبتمبر 1660توفيت عزباءً، ولم تنجب ذرية. دُفنت في دير وستمنستر.
هنرييتا16 يونيو 164430 يونيو 1670تزوجت من فيليب الفرنسي، دوق أورليان (1640-1701) عام 1661؛ وأنجبت ذرية

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كان ضريحها المفضل هو ضريح سيدة ليسي. [ 17 ]
  2. ↑ في تلك الأوقات كان هناك قلعتان ملكيتان في سان جيرمان أون لاي: القديمة (شاتو فيو) والجديدة). [ 104 ]
  3. ↑ سميت على اسم الملكة الفرنسية آن النمساوية
  4. 1 2 3 تم هدم قصر كولومب في عام 1846 [ 122 ]

الاقتباسات

  1. ↑ كتاب بيرك للنبلاء والطبقة الأرستقراطية
  2. ↑ بريتلاند 2006 ، ص 73.
  3. ↑ ماهوني، مايك. "هنريتا ماريا ملكة فرنسا" . Englishmonarchs.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 3 4 هيبارد 2008 ، ص. 116.
  5. 1 2 3 4 5 6 هيبارد 2008 ، ص 117.
  6. ↑ كروفت 2003 ، ص 120-121.
  7. ↑ سموتس 2008 ، ص 15.
  8. 1 2 سبنسر 2007 ، ص. 33.
  9. ↑ توينبي، مارغريت (1955). "رحلة زفاف الملك تشارلز الأول" (ملف PDF) . مجلة أركيولوجيا كانتيانا . 69 : 77، 87-88 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يوليو 2020.
  10. ↑ بريتلاند 2006 ، ص 37.
  11. 1 2 3 وايت 2006 ، ص 21.
  12. ↑ كيتسون 1999 ، ص 21.
  13. ↑ غريفي 2008 ، ص 3.
  14. 1 2 3 غريفي 2008 ، ص. 6.
  15. 1 2 Raatschen 2008 ، ص. 159.
  16. 1 2 بوركيس 2007 ، ص. 56.
  17. 1 2 3 ويدجوود 1970 ، ص 166.
  18. ^ بوركيس 2007 ، ص 28-29.
  19. ↑ بلودن، أليسون (2001). هنريتا ماريا: ملكة تشارلز الأول التي لا تقهر . ص 28. 
  20. 1 2 بوركيس 2007 ، ص. 35.
  21. ↑ ستانتون 2007 ، ص 168.
  22. ↑ وايت 2006 ، ص 12-13.
  23. ↑ إليس، هنري (1825). رسائل أصلية، توضح التاريخ الإنجليزي . جامعة هارفارد. لندن، طُبعت لصالح هاردينغ، تريبوك، وليبارد. ص 243 ، 246. تقيم اثنتان من خادمات الملكة معها، وهما مربيتها والسيدة فانتليت التي اعتادت أن تُلبسها؛ بالإضافة إلى ذلك، هناك نحو اثني عشر شخصًا آخرين من الطبقة الدنيا، مثل الخبازين والطهاة، إلخ، مُحتفظ بهم هنا... من الفرنسيين، لم يبقَ معها سوى ستة أشخاص؛ وهم : مربيتها ، والسيدة فانتليت التي تُلبسها، وطباخ، وخباز، وبائع طعام، وخياط. 
  24. ↑ هيبارد 2008 ، ص 119.
  25. ↑ بريتلاند 2006 ، ص 63.
  26. ↑ هيبارد 2008 ، ص 133.
  27. ↑ إيرين غريفي، "خصوبة متفتحة: هنريتا ماريا وقوة النباتات"، سوزانا ليون-ويلي، زراعة الأزهار وبلاط تيودور وستيوارت (روتلدج، 2025)، ص 162: جوزيف براون ، ثيو. توركيه مايرني أوبرا ميديكا: فورمولاي آنا وماريا (لندن، 1703)، ص 112-116
  28. ↑ هيبارد 2008 ، ص 127.
  29. ↑ هيبارد 2008 ، ص 131.
  30. 1 2 بوركيس 2007 ، ص 57.
  31. ↑ Raatschen 2008 ، ص 155.
  32. ↑ "عائلة فيلييرز" . westminster-abbey.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  33. 1 2 بوركيس 2007 ، ص. 63.
  34. ↑ بوركيس 2007 ، ص 16.
  35. 1 2 بوركيس 2007 ، ص. 33.
  36. ↑ وايت 2006 ، ص 14-15.
  37. ↑ سبنسر 2007 ، ص 31.
  38. ↑ بوركيس 2007 ، ص 64.
  39. ↑ بروس، جون (1856). رسائل الملك تشارلز الأول إلى الملكة هنريتا ماريا . جمعية كامدن. ص 7. 
  40. ↑ بوركيس 2007 ، ص 66.
  41. ^ بوركيس 2007 ، ص 64-65.
  42. ^ بوركيس 2007 ، ص 58-59.
  43. ↑ بوركيس 2007 ، ص 59.
  44. ↑ بوركيس 2007 ، ص 60.
  45. 1 2 هيبارد 2008 ، ص. 126.
  46. ↑ غريفي 2008 ، ص. 2.
  47. ↑ بوركيس 2007 ، ص 62.
  48. ↑ وايت 2006 ، ص 19.
  49. ↑ بوركيس 2007 ، ص 58.
  50. 1 2 3 4 5 بوركيس 2007 ، ص. 31.
  51. ↑ مونرو 2019 ، ص 25.
  52. ↑ مونرو 2019 ، ص 33.
  53. ↑ وايت 2006 ، ص. 1.
  54. ↑ ويدجوود 1966 ، ص 70.
  55. ↑ 'مذكرات الحياة والموت'، ص 25-26.
  56. ↑ وايت 2006 ، ص. 2.
  57. ↑ بون 1972 ، ص. 6.
  58. ↑ وايت 2006 ، ص 5.
  59. ↑ وايت 2006 ، ص 20.
  60. ↑ بوركيس 2007 ، ص 34.
  61. ↑ وايت 2006 ، ص 34.
  62. 1 2 وايت 2006 ، ص. 28.
  63. ↑ وايت 2006 ، ص 26.
  64. ↑ بوركيس 2007 ، ص 9.
  65. ↑ بوركيس 2007 ، ص 113.
  66. ↑ وايت 2006 ، ص 22.
  67. 1 2 فريتز وروبنسون 1996 ، ص. 228.
  68. ↑ بوركيس 2007 ، ص 122.
  69. 1 2 ويدجوود 1970 ، ص. 31.
  70. 1 2 بوركيس 2007 ، ص. 126.
  71. 1 2 بوركيس 2007 ، ص. 248.
  72. ↑ ويدجوود 1970 ، ص 78-79.
  73. ↑ بولمان 2010 ، ص 45.
  74. 1 2 ويدجوود 1970 ، ص. 79.
  75. ↑ وايت 2006 ، ص 62.
  76. ↑ وايت 2006 ، ص 63.
  77. ^ بولمان 2010 ، ص 43-79.
  78. 1 2 3 4 بوركيس 2007 ، ص. 249.
  79. ↑ ويستيرا، لامبرت د. (2 يناير 2025). "فستان الحرير وحطام السفينة: حطام سفينة من القرن السابع عشر بالقرب من تيكسل" . مرآة البحار . 111 (1): 22-40 . doi : 10.1080/00253359.2025.2445922 . ISSN 0025-3359 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 . 
  80. 1 2 ويدجوود 1970 ، ص 167.
  81. 1 2 3 4 بوركيس 2007 ، ص. 250.
  82. 1 2 ويدجوود 1970 ، ص. 199.
  83. ↑ ويدجوود 1970 ، ص 172.
  84. ↑ ويدجوود 1970 ، ص 200-201.
  85. 1 2 بوركيس 2007 ، ص. 244.
  86. ↑ بوركيس 2007 ، ص 247.
  87. ↑ ويدجوود 1970 ، ص 215.
  88. 1 2 ويدجوود 1970 ، ص. 216.
  89. ↑ بوركيس 2007 ، ص 251.
  90. 1 2 3 ويدجوود 1970 ، ص 290.
  91. ↑ "إيوربي - إيورث: قاموس جغرافي لإنجلترا" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . إس. لويس، لندن 1848. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  92. 1 2 ويدجوود 1970 ، ص. 304.
  93. ↑ ويدجوود 1970 ، ص 306.
  94. ↑ ويدجوود 1970 ، ص 306-307.
  95. ↑ بوركيس 2007 ، ص 324.
  96. ↑ ويدجوود 1970 ، ص 332.
  97. ↑ Wedgwood 1970 ، ص 332، تم أسر الأميرة هنريتا ومعلمها من قبل القوات البرلمانية عندما سقطت إكستر بعد ذلك بوقت قصير.
  98. ↑ ويدجوود 1970 ، ص 348.
  99. ↑ وايت 2006 ، ص 9.
  100. ↑ ويدجوود 1970 ، ص 428.
  101. ↑ ويدجوود 1970 ، الصفحات 519-520.
  102. ^ سوفاجو 1867 ، ص. 88 . "Pendant cette période orageuse، Henriette d'Angleterre، Refugiée en France، eut le Château Neuf pour maison de Campagne. Le jeune roi y data، en 1649، des lettertres..."  
  103. 1 2 كيتسون 1999 ، ص. 17.
  104. ↑ Corp 2004 ، ص 76، السطر 22. "مُنح جيمس الثاني القصر الملكي الأكبر، المعروف باسم شاتو فيو. أما الآخر، شاتو نوف..."  
  105. ↑ بوركيس 2007 ، ص 404.
  106. ↑ بوركيس 2007 ، ص 406.
  107. ↑ وايت 2006 ، ص 185.
  108. 1 2 وايت 2006 ، ص. 186.
  109. 1 2 وايت 2006 ، ص. 187.
  110. ↑ كيتسون 1999 ، ص 33.
  111. ↑ كيتسون 1999 ، ص 109.
  112. ↑ كيتسون 1999 ، ص 117.
  113. 1 2 3 وايت 2006 ، ص 192.
  114. ↑ بريتلاند 2006 ، ص 288.
  115. 1 2 3 وايت 2006 ، ص 193.
  116. ↑ مذكرات صموئيل بيبس، 22 نوفمبر 1660
  117. ↑ كيتسون 1999 ، ص 132.
  118. ↑ كيتسون 1999 ، ص 132-133.
  119. ↑ بيتي، مايكل أ. (2003). العائلة المالكة الإنجليزية في أمريكا، من جيمستاون إلى الثورة الأمريكية . ماكفارلاند. ISBN 978-0786415588أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  120. ↑ كيتسون 1999 ، ص 134-135.
  121. ↑ كيتسون 1999 ، ص 138.
  122. ↑ كولومب لا رين هنريت مؤرشفة في 5 مارس 2016 في Wayback Machine (بالفرنسية).
  123. ↑ وايت 2006 ، ص 194.
  124. ↑ ستيوارت 1967 ، ص 42-43.
  125. ↑ بوركيس 2007 ، ص 352.
  126. ↑ مونتغمري، فلورنس م. (1984). المنسوجات في أمريكا 1650-1870 : قاموس مبني على وثائق أصلية، ومطبوعات ولوحات، وسجلات تجارية، وأوراق تجار أمريكيين، وإعلانات أصحاب المتاجر، وكتب أنماط مع عينات أصلية من القماش . أرشيف الإنترنت. نيويورك؛ لندن : نورتون. ص 258. ISBN    978-0-393-01703-8.
  127. ↑ ماكلاجان، مايكل ؛ لودا، جيري (1999)، خطوط الخلافة: شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا ، لندن: ليتل، براون وشركاه، ص 27، ISBN  1-85605-469-1
  128. ↑ بينس، جون هارفي؛ بينس، روزماري (1974)، شعارات النبالة الملكية في إنجلترا ، شعارات النبالة اليوم، سلاو، باكينجهامشير: مطبعة هولين ستريت، ص 174، رقم ISBN  0-900455-25-X
  129. ↑ فريزر 1979 ، ص 5.
  130. ↑ غرين 1855 ، ص 396.

مصادر

  • بريتلاند، كارين (2006). الدراما في بلاط الملكة هنريتا ماريا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • بون، كوينتون (1972). هنريتا ماريا: ملكة الفرسان . شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي.
  • بولمان، ويليام جيه (2010). ممارسة السياسة: الحرب الأهلية الإنجليزية و"قرار" هنريتا ماريا وتشارلز الأول. الماضي والحاضر ، العدد 206 ، الصفحات 43-79 . 
  • كورب، إدوارد (2004). بلاط في المنفى: آل ستيوارت في فرنسا، 1689-1718 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-58462-0.
  • كروفت، بولين (2003). الملك جيمس . باسينجستوك ونيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 0-333-61395-3.
  • فريزر، أنطونيا (1979). الملك تشارلز الثاني . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-77571-5.
  • فريتز، رونالد هـ.؛ روبنسون، ويليام ب. (1996). قاموس تاريخي لإنجلترا في عهد ستيوارت، 1603-1689 . ويستبورت: مطبعة غرينوود.
  • غرين، ماري آن إيفريت (1855). حياة أميرات إنجلترا: من الغزو النورماندي . المجلد  6. هنري كولبورن.
  • غريفي، إيرين، محررة. (2008). هنريتا ماريا: التقوى والسياسة والرعاية . ألدرشوت: دار نشر أشغيت.
  • هيبارد، كارولين (2008). بتوجيهنا ولصالحنا: رعاية الملكة للفنانين والحرفيين كما تظهر من خلال حسابات منزلها .في غريفي 2008 .
  • كيتسون، فرانك (1999). الأمير روبرت: أميرال وجنرال في البحر . لندن: كونستابل.
  • مذكرات عن حياة وموت تلك المرآة الفريدة من نوعها للكرم والفضائل البطولية، هنريتا ماريا دي بوربون، ملكة الملك والشهيد المبارك، تشارلز الأول؛ ووالدة الملك العظيم تشارلز الثاني، ملك إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، إلخ . لندن. 1671.
  • مونرو، لوسي (2019). "الملكة وحلبة السباق: إعادة النظر في رعاية هنريتا ماريا للمسرح". نشرة شكسبير . 37 (1): 25-45 . doi : 10.1353/shb.2019.0001 .
  • بوركيس، ديان (2007). الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ شعبي . لندن: هاربر.
  • راتشن، غودرون (2008). مجرد زينة؟ صور فان ديك لهنريتا ماريا .في غريفي 2008 .
  • سوفاجو ، كلود (1867). Palais، châteaux، hôtels et maisons de France du XVème au XVIII siècle (باللغة الفرنسية). المجلد.  الثاني. باريس: أ. موريل. او سي ال سي 174837244 . 
  • سموتس، مالكولم (2008). الدين والسياسة ودائرة هنريتا ماريا، 1625-1641 .في غريفي 2008 .
  • سبنسر، تشارلز (2007). الأمير روبرت: الفارس الأخير . لندن: فينيكس. ISBN 978-0-297-84610-9.
  • ستانتون، كاميل ستون (2007). "حراس لاهثون: الإثارة والسياسة والخلاص في شعر الصداقة لكاثرين فيليبس (1631-1664)". كوميتاتوس: مجلة دراسات العصور الوسطى وعصر النهضة . 38 : 155-172 . doi : 10.1353/cjm.2007.0041 .مشروع ميوز.
  • ستيوارت، جورج ر. (1967). أسماء على الأرض: سرد تاريخي لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة (  الطبعة الثالثة). هوتون ميفلين.
  • ويدجوود، سي في (1966). سلام الملك: 1637-1641 . لندن: سي. نيكولز.
  • ويدجوود، سي في (1970). حرب الملك: 1641-1647 . لندن: فونتانا.
  • وايت، ميشيل آن (2006). هنريتا ماريا والحروب الأهلية الإنجليزية . ألدرشوت: دار نشر أشغيت. ISBN 9780754639428.

للمزيد من القراءة