كلية ميرتون، أكسفورد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 66 صور
الموسوعة الحرة

كلية ميرتون (بالكامل: دار أو كلية علماء ميرتون في جامعة أكسفورد ) هي إحدى الكليات التابعة لجامعة أكسفورد في إنجلترا. [ 5 ] يعود تاريخ تأسيسها إلى ستينيات القرن الثالث عشر الميلادي، عندما وضع والتر دي ميرتون ، مستشار هنري الثالث ولاحقًا إدوارد الأول ، أول نظام أساسي لمجتمع أكاديمي مستقل، وأسس أوقافًا لدعمه. ومن السمات المهمة لتأسيس دي ميرتون أن هذه "الكلية" كانت تتمتع بالحكم الذاتي، وأن الأوقاف كانت مملوكة مباشرة للعميد والزملاء. [ 6 ]

بحلول عام ١٢٧٤، عندما تقاعد والتر من الخدمة الملكية وأجرى تعديلاته النهائية على لوائح الكلية، كان المجتمع قد استقر في موقعه الحالي في الركن الجنوبي الشرقي من مدينة أكسفورد ، وبدأ برنامج بناء سريع. اكتملت القاعة والكنيسة وبقية الفناء الأمامي قبل نهاية القرن الثالث عشر. بُني فناء موب ، أحد أفنية ميرتون ، بين عامي ١٢٨٨ و١٣٧٨، ويُزعم أنه أقدم فناء في أكسفورد، [ ٧ ] بينما تُعد مكتبة كلية ميرتون ، الواقعة في فناء موب والتي يعود تاريخها إلى عام ١٣٧٣، أقدم مكتبة عاملة باستمرار لأكاديميي وطلاب الجامعة في العالم. [ ٨ ]

على غرار العديد من كليات أكسفورد، استقبلت كلية ميرتون أول دفعة مختلطة من الطلاب والطالبات عام 1979، بعد أكثر من سبعة قرون من كونها مؤسسة مخصصة للرجال فقط. [ 9 ] عُيّنت إيرين تريسي ، ثاني رئيسة لكلية ميرتون، نائبةً لرئيس جامعة أكسفورد عام 2022، [ 10 ] وانتُخبت البروفيسورة جينيفر باين لاحقًا رئيسةً بالنيابة للكلية عام 2022 [ 11 ] ثم رئيسةً لها عام 2023. [ 2 ]

يضمّ خريجو وأكاديميو ميرتون، الحاليون والسابقون، خمسة فائزين بجائزة نوبل ، والكاتب جيه آر آر تولكين ، الذي شغل منصب أستاذ اللغة الإنجليزية وآدابها في ميرتون من عام 1945 إلى عام 1959، وليز تروس ، التي تولّت منصب رئيسة وزراء المملكة المتحدة في سبتمبر وأكتوبر 2022، وناروهيتو ، إمبراطور اليابان . [ 12 ] تُعدّ ميرتون واحدة من أغنى كليات أكسفورد، حيث بلغت قيمة أصولها 420 مليون جنيه إسترليني حتى يوليو 2025. [ 13 ] وتحتل ميرتون بانتظام المرتبة الأولى في جدول نورينغتون ، كما تُصنّف ضمن الكليات الأكثر انتقائية ونجاحًا أكاديميًا. [ 14 ]

تاريخ

الأساس والأصول

والتر دي ميرتون ( حوالي 1205 - 27 أكتوبر 1277)، مؤسس ميرتون
كان لهنري سافيل ، الذي شغل منصب مدير الكلية من عام 1585 إلى عام 1621، تأثير كبير على تطور الكلية.

تأسست كلية ميرتون عام ١٢٦٤ على يد والتر دي ميرتون ، مستشار اللورد وأسقف روتشستر . [ ١٥ ] وتدّعي أنها أقدم كلية في أكسفورد، وهو ادعاء محل نزاع بين كلية ميرتون وكلية باليول وكلية الجامعة . ومن الحجج المؤيدة لادعاء ميرتون أنها كانت أول كلية تُمنح نظامًا أساسيًا ، وهو دستور يحكم الكلية وُضع عند تأسيسها. يعود تاريخ النظام الأساسي لميرتون إلى عام ١٢٦٤، بينما لم يكن لدى كل من كلية باليول وكلية الجامعة أنظمة أساسية حتى ثمانينيات القرن الثالث عشر. [ ١٦ ]

تتمتع كلية ميرتون بسلسلة متصلة من الأمناء تعود إلى عام 1264. وكان للعديد منهم تأثير كبير على تطور الكلية. وكان هنري سافيل أحد القادة البارزين الذين قادوا الكلية إلى الازدهار في أوائل القرن السابع عشر من خلال توسيع مبانيها واستقطاب أعضاء جدد. [ 17 ]

في عام 1333، كان أساتذة من كلية ميرتون من بين الذين غادروا أكسفورد في محاولة لتأسيس جامعة جديدة في ستامفورد . وذُكر أن قائد المتمردين كان ويليام دي بارنبي ، وهو رجل من يوركشاير كان زميلًا وأمينًا لصندوق كلية ميرتون. [ 18 ]

قاعة سانت ألبان

قاعة سانت ألبان، كما تظهر في الصورة عام 1837، نقش من عمل جون لو كيو مأخوذ عن رسم لـ ف. ماكنزي

كانت قاعة سانت ألبان قاعة أكاديمية مستقلة مملوكة لدير ليتلمور حتى اشترتها كلية ميرتون عام 1548 بعد حل الدير . واستمرت كمؤسسة منفصلة حتى ضمتها الكلية نهائياً عام 1881، بعد استقالة مديرها الأخير، ويليام تشارلز سالتر . [ 19 ]

تعاطف البرلمانيين في الحرب الأهلية

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، كانت كلية ميرتون الكلية الوحيدة في أكسفورد التي انحازت إلى البرلمان . ويعود ذلك إلى خلاف سابق بين مدير الكلية، ناثانيال برنت ، وزائر ميرتون ورئيس أساقفة كانتربري ، ويليام لود . كان برنت نائبًا عامًا للود، الذي أجرى زيارة تفقدية لكلية ميرتون عام 1638، وأصر على العديد من الإصلاحات الجذرية: وقد اتسمت رسائله إلى برنت بأسلوب متعجرف وحاسم. [ 20 ]

انتقل برنت، وهو برلماني، إلى لندن مع بداية الحرب الأهلية: استولى الملكيون على مباني الكلية واستخدموها لإيواء جزء كبير من بلاط الملك تشارلز الأول عندما كانت أكسفورد عاصمة الملكيين. وشمل ذلك زوجة الملك الفرنسية، الملكة هنريتا ماريا ، التي أُسكنت في أو بالقرب مما يُعرف الآن بغرفة الملكة، وهي الغرفة الواقعة فوق القوس بين ساحة فرونت وساحة الزملاء. وتُعلق صورة لتشارلز الأول بالقرب من غرفة الملكة كتذكير بالدور الذي لعبته في بلاطه.

أدلى برنت بشهادته ضد لود في محاكمته عام 1644. وبعد إعدام لود في 10 يناير 1645، قام جون غريفز ، أحد مساعدي حراس ميرتون وأستاذ سافيليان لعلم الفلك ، بصياغة عريضة لعزل برنت من منصبه؛ وقد عزله تشارلز الأول في 27 يناير 1646 وحل محله ويليام هارفي . [ 20 ]

استولى توماس فيرفاكس على أكسفورد لصالح البرلمانيين بعد حصارها الثالث عام 1646، وعاد برنت من لندن. إلا أنه في عام 1647، شكّل البرلمان لجنة تفتيش (لجنة زيارة) "لتصحيح المخالفات والتجاوزات والاضطرابات" في جامعة أكسفورد. وكان ناثانيال برنت رئيسًا للجنة الزيارة. [ 20 ] اتُهم غريفز بمصادرة أواني الكلية وأموالها لصالح الملك تشارلز الأول . [ 21 ] وعلى الرغم من شهادة شقيقه توماس ، فقد غريفز زمالة ميرتون وكرسي سافيليان بحلول 9 نوفمبر 1648. [ 22 ]

المباني والأراضي

مخطط للمباني، يوضح الأعمار التقريبية للبناء
مخطط للمباني، يوضح الأعمار التقريبية للبناء

كان لـ"بيت علماء ميرتون" في الأصل عقارات في سري (في أولد مالدن الحالية ) وكذلك في أكسفورد، ولكن لم يستحوذ والتر دي ميرتون على نواة الموقع الحالي في أكسفورد، على طول الجانب الجنوبي مما كان يُعرف آنذاك بشارع سانت جون ( شارع ميرتون حاليًا )، إلا في منتصف ستينيات القرن الثالث عشر. وتم توحيد الكلية في هذا الموقع بحلول عام ١٢٧٤، عندما أجرى والتر تعديلاته النهائية على لوائح الكلية. [ ٢٣ ]

شملت عملية الاستحواذ الأولية كنيسة أبرشية القديس يوحنا (التي حلت محلها الكنيسة الصغيرة) وثلاثة منازل شرق الكنيسة، والتي تُشكل الآن الجناح الشمالي للساحة الأمامية. كما حصل والتر على إذن من الملك للتوسع من هذه العقارات جنوبًا إلى سور مدينة أكسفورد القديم لتشكيل موقع مربع تقريبًا. وواصلت الكلية الاستحواذ على عقارات أخرى كلما توفرت على جانبي شارع ميرتون. في وقت من الأوقات، امتلكت الكلية جميع الأراضي من الموقع الذي تُعرف به الآن كنيسة المسيح إلى الركن الجنوبي الشرقي من المدينة. أصبحت الأرض الواقعة شرقًا في نهاية المطاف حديقة الزملاء الحالية، بينما استأجر الوصي ريتشارد راولينز الطرف الغربي في عام 1515 لتأسيس كنيسة كوربوس كريستي (بإيجار سنوي يزيد قليلاً عن 4 جنيهات إسترلينية). [ 24 ]

كنيسة صغيرة

واجهة كنيسة كلية ميرتون
كنيسة كلية ميرتون من الداخل

بحلول أواخر ثمانينيات القرن الثالث عشر، كانت كنيسة القديس يوحنا المعمدان القديمة قد آلت إلى حالة يرثى لها، [ 25 ] وتشير سجلات الكلية إلى أن العمل على بناء كنيسة جديدة بدأ حوالي عام 1290. واكتمل بناء جوقة الكنيسة الحالية ، بنافذتها الشرقية الضخمة، بحلول عام 1294. وتُعد هذه النافذة مثالًا هامًا (نظرًا لتاريخها الدقيق) على كيفية بدء تخفيف القيود الهندسية الصارمة التي كانت سائدة في العمارة الإنجليزية المبكرة في نهاية القرن الثالث عشر. [ 26 ] بُني الجناح الجنوبي في القرن الرابع عشر، والجناح الشمالي في السنوات الأولى من القرن الخامس عشر. واكتمل بناء البرج الكبير بحلول عام 1450. حلت الكنيسة الصغيرة محل كنيسة أبرشية القديس يوحنا، واستمرت في العمل ككنيسة أبرشية بالإضافة إلى كونها كنيسة صغيرة حتى عام 1891. ولهذا السبب، يُشار إليها عمومًا باسم كنيسة ميرتون في الوثائق القديمة، ولها باب شمالي يؤدي إلى الشارع بالإضافة إلى أبواب تؤدي إلى الكلية. وربما يفسر هذا الدور المزدوج أيضاً الحجم الهائل للكنيسة، التي كان من المقرر في تصميمها الأصلي أن تحتوي على صحن رئيسي وممرين جانبيين يمتدان إلى الغرب. [ 27 ]

تأسست مؤسسة كورالية جديدة عام ٢٠٠٧، لتوفير جوقة تضم ستة عشر طالبًا وطالبة من طلاب البكالوريوس والدراسات العليا في مجال الموسيقى الكورالية، والذين بدأوا الغناء في أكتوبر ٢٠٠٨. كان بيتر فيليبس ، مدير برنامج تاليس سكولارز ، مديرًا للجوقة سابقًا، ويتولى إدارتها الآن بنيامين نيكولاس، المدير الموسيقي السابق في دير توكسبيري . [ ٢٨ ] في عام ٢٠١٣، اكتمل تركيب أورغن جديد، صممته وبنته شركة دوبسون لصناعة الأورغن . [ ٢٩ ] تشتهر الكنيسة بجودة صوتها. [ ٣٠ ]

يوجد برج من الكنيسة في حديقة بافيليون السادسة بجامعة فيرجينيا منذ عام 1928، عندما "تم إهداؤه للجامعة تكريماً لمبادئ جيفرسون التعليمية". [ 31 ]

الساحة الأمامية والقاعة

الساحة الأمامية، منظر مقابل الكنيسة

تُعدّ القاعة أقدم مبنى جامعي قائم، وقد اكتمل بناؤها قبل عام ١٢٧٧، ولكن باستثناء أعمال الحديد الرائعة التي تعود للعصور الوسطى على الباب، لم يبقَ من المبنى القديم أي أثر تقريبًا بعد جهود إعادة البناء المتتالية؛ أولها على يد جيمس وايت في تسعينيات القرن الثامن عشر، ثم مرة أخرى على يد جيلبرت سكوت عام ١٨٧٤، الذي شمل عمله "سقفًا أنيقًا من خشب البلوط". [ ٣٢ ] ولا تزال القاعة تُستخدم يوميًا لتناول الطعام خلال الفصل الدراسي، وهي غير مفتوحة عادةً للزوار. [ ٣٣ ]

ربما تكون الساحة الأمامية نفسها أقدم ساحة جامعية ، لكن تصميمها غير الرسمي، الذي يكاد يكون عشوائيًا، لا يمكن القول إنه أثر على المصممين في أماكن أخرى. ويمكن رؤية ما يُذكّر بطابعها المنزلي الأصلي في الركن الشمالي الشرقي حيث كُتب على إحدى البلاطات كلمة "بئر". وتتكون الساحة مما كان يُفترض أن يكون الحدائق الخلفية للمنازل الثلاثة الأصلية التي استحوذ عليها والتر في ستينيات القرن الثالث عشر. [ 34 ]

ساحة موب في عام 2003، من برج كنيسة كلية ميرتون

ساحة موب والمكتبة

كثيرًا ما يُقال لزوار ميرتون إن ساحة موب هي أقدم ساحة في أي كلية من كليات أكسفورد أو كامبريدج، وقد أرست نموذجًا للعمارة الجامعية اللاحقة. بُنيت الساحة على ثلاث مراحل: 1288-1291، 1304-1311، واكتملت أخيرًا مع المكتبة في الفترة 1373-1378. [ 35 ] لكن من المرجح أن ساحة ميرتون الأمامية قد أُغلقت في وقت سابق، وإن كان تصميمها أقل تناسقًا. [ 36 ] ويمكن لكليات أخرى أن تشير إلى ساحات قديمة مماثلة لم يطرأ عليها تغيير، على سبيل المثال، الساحة القديمة في كلية كوربوس كريستي، كامبريدج ، التي بُنيت حوالي 1353-1377. [ 37 ]

ساحة الزملاء

حديقة الساعة الشمسية

يُعدّ فناء الزملاء، الواقع جنوب القاعة مباشرةً، أروع فناء في ميرتون. وقد مثّل هذا الفناء تتويجًا للأعمال التي أنجزها هنري سافيل في مطلع القرن السابع عشر. وُضع حجر الأساس بعد الإفطار بقليل في 13 سبتمبر 1608 (كما هو مُسجّل في سجل الكلية)، واكتمل العمل بحلول سبتمبر 1610 (مع أن الأسوار أُضيفت لاحقًا). [ 38 ] يعلو البوابة الجنوبية برجٌ ذو أربعة رتب ، يُرجّح أنه مُستوحى من نماذج إيطالية شاهدها القيّم سافيل خلال رحلاته الأوروبية. كان المقاولون الرئيسيون من يوركشاير (كما كان سافيل)؛ أشرف جون أكرويد وجون بنتلي من هاليفاكس على أعمال الحجر، بينما تولّى توماس هولت أعمال الأخشاب. وقد استُعين بهذه المجموعة لاحقًا للعمل في مكتبة بودليان وكلية وادهام . [ 39 ]

مبانٍ أخرى

ساحة سانت ألبان

معظم المباني الأخرى تعود إلى العصر الفيكتوري أو ما بعده، وتشمل: ساحة سانت ألبان (أو "ستابينز")، التي صممها باسيل تشامبنيز ، [ 40 ] والتي بُنيت على موقع قاعة سانت ألبان التي تعود إلى العصور الوسطى (تم دمج عناصر من الواجهة القديمة في الجزء المواجه لشارع ميرتون)؛ مبنى غروف، الذي بناه ويليام باترفيلد عام 1864 ولكن تم "تعديله" في ثلاثينيات القرن العشرين بواسطة تي إتش هيوز ؛ [ 41 ] [ 42 ] المباني الواقعة خلف حديقة الزملاء والتي تسمى "روز لين"؛ العديد من المباني شمال شارع ميرتون، بما في ذلك ملعب تنس حقيقي ، ومساكن الحارس القديم (التي صممها تشامبنيز عام 1903)؛ [ 40 ] وساحة جديدة في شارع هوليويل ، على مسافة ما من الكلية.

قاعة محاضرات تي إس إليوت

قاعة محاضرات تي إس إليوت هي قاعة محاضرات جديدة سُميت تي إس إليوت ، العضو السابق في الكلية، وافتُتحت عام ٢٠١٠. تضم القاعة تمثالاً نصفياً للكاتب من تصميم جاكوب إبستين ، أهداه فرانك برينشلي ، العضو السابق في الكلية وزميلها. وقد أهدى برينشلي الكلية مجموعته من الطبعات الأولى لأعمال إليوت ومواد أخرى، والتي يُعتقد أنها ثاني أكبر مجموعة من هذا النوع في العالم. يُضاء بهو القاعة بعرض ضوئي يُمثل ثلاث أبراج كانت مرئية ليلة ١٤ سبتمبر ١٢٦٤، وهو اليوم الذي تأسست فيه الكلية. [ ٤٣ ]

حدائق

تشغل الحديقة الركن الجنوبي الشرقي من مدينة أكسفورد القديمة المسورة. ويمكن رؤية الأسوار من مروج كنيسة المسيح وحقل ميرتون (الذي تستخدمه الآن مدرسة ماجدالين كوليدج، أكسفورد ، كملعب للكريكيت والرجبي وكرة القدم). وتشتهر الحدائق بشجرة توت زُرعت في أوائل القرن السابع عشر، وساعة شمسية فلكية ، ومرج واسع، وتمثال هيرما ، وبيت الصيف القديم للزملاء (الذي يُستخدم الآن كغرفة موسيقى ومكان للتدريب).

الحياة الطلابية

شارع ميرتون

تقبل كلية ميرتون طلاب البكالوريوس والدراسات العليا. وقد استقبلت أولى طالباتها عام ١٩٨٠، وكانت ثاني كلية كانت مخصصة للذكور تنتخب رئيسة سكن (عام ١٩٩٤). لطالما خصصت ميرتون سكنًا منفصلاً للذكور لطلاب السنة الأولى، حيث كانت الطالبات يسكنّ في مباني روز لين، بينما كان معظم الطلاب يسكنون في ثلاثة مبانٍ في شارع ميرتون . وقد تم التخلي عن هذه السياسة عام ٢٠٠٧، وأصبح السكن الآن مختلطًا حسب الجنس والتخصص.

يعتمد قبول الطلاب الجامعيين في الكلية، كما هو الحال في كليات أكسفورد الأخرى، على التحصيل الأكاديمي فقط. [ 44 ] في عام 2010، نُشر (خطأً) أن كلية ميرتون لم تقبل أي طالب أسود خلال السنوات الخمس السابقة. وعلّقت متحدثة باسم الجامعة بأن الطلاب السود أكثر ميلاً للتقدم بطلبات الالتحاق بالتخصصات التي تشهد إقبالاً كثيفاً. [ 45 ] كما أفادت الجامعة بأن ميرتون قبلت طالباً أسوداً واحداً على الأقل في المرحلة الجامعية الأولى منذ عام 2005. [ 46 ]

سمعة

منذ أن بدأت الجامعة بنشر جدول نورينغتون الرسمي عام ٢٠٠٤، احتلت كلية ميرتون أحد المراكز الثلاثة الأولى كل عام (غالباً ما كانت تتصدر القائمة)، حتى عام ٢٠١٢ حين تراجعت إلى المركز الرابع عشر. [ ٤٧ ] وفي عام ٢٠١٤، استعادت المركز الأول، محافظةً على مكانتها كإحدى أنجح الكليات أكاديمياً خلال العشرين عاماً الماضية. [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠٢١، صُنفت ميرتون كأفضل كلية في أكسفورد في جدول نورينغتون، محققةً ٨٢.٩ نقطة. [ ٤٩ ]

التقاليد

في "حفل التوقيت"، يسير الطلاب، مرتدين الزي الأكاديمي الرسمي، إلى الخلف حول ركن الشرب في ساحة الزملاء . جرت العادة أن يحمل المشاركون الشموع، لكن هذه العادة تُركت جانبًا في السنوات الأخيرة. وقد اعتاد العديد من الطلاب الآن على تشبيك أذرعهم والدوران حول أنفسهم عند كل زاوية من زوايا الساحة. يُزعم أن الغرض من هذا التقليد هو الحفاظ على سلامة نسيج الزمكان خلال الانتقال من التوقيت الصيفي البريطاني إلى توقيت غرينتش ، والذي يحدث في الساعات الأولى من يوم الأحد الأخير من شهر أكتوبر. ومع ذلك، فإن الحفل (الذي ابتكره طالبان جامعيان عام 1971) يُعد في الغالب محاكاة ساخرة لحفلات أكسفورد الأخرى، وتاريخيًا احتفالًا بنهاية الفترة التجريبية للتوقيت القياسي البريطاني من عام 1968 إلى عام 1971 عندما كانت المملكة المتحدة تسبق توقيت غرينتش بساعة واحدة طوال العام. هناك ثلاث نخب مرتبطة بالحفل. أولها: "إلى زمن جميل!". والثاني، نخب مشترك للساعة الشمسية وشجرة التوت القريبة ( morus nigra )، " يا زمن، يا أكثر "؛ والثالث، "عاشت الثورة المضادة!". [ 50 ]

كلية ميرتون هي الكلية الوحيدة في أكسفورد التي تقيم حفلاً شتوياً كل ثلاث سنوات، بدلاً من حفل الذكرى الأكثر شيوعاً . وقد أقيم آخر حفل من هذه الحفلات في 29 نوفمبر 2025. [ 51 ]

الجمعيات

خريج كلية ميرتون حوالي عام 1754/1755، يُنسب إلى جورج كنابتون

تضم كلية ميرتون عدداً من نوادي الطعام والشراب، على غرار الكليات الأخرى. تشمل هذه النوادي نادي "ميرميدون" المخصص للذكور فقط ، ونادي "ميرميد" المخصص للإناث، ونادي "لانسيان ريجيم". نادي "ميرميدون" مفتوح لجميع أعضاء الكلية حالياً، ذكوراً وإناثاً، ويستضيف حفلات رسمية كل فصل دراسي.

تضم ميرتون عدداً من الجمعيات المتخصصة، أبرزها جمعية هالسبري (القانون) [ 52 ] وجمعية تشالسنتركس (الدراسات الكلاسيكية). [ 53 ] ومن الجمعيات الأكاديمية الأخرى جمعية نيف، التي تهدف إلى مناقشة القضايا السياسية، ونادي بودلي ، الذي تأسس عام 1894 كمنتدى لأبحاث طلاب البكالوريوس في الأدب، ولكنه أصبح الآن نادياً للمتحدثين. [ 54 ]

نادي بودلي

نادي بودلي هو جمعية للمتحدثين في كلية ميرتون، أكسفورد. تأسس النادي عام ١٨٩٤ كمنتدى يُقدّم فيه طلاب المرحلة الجامعية الأولى أوراقًا بحثية أكاديمية في الأدب، وقد تغيّر شكله على مرّ السنين، وأُعيد تنظيمه في ثمانينيات القرن الماضي ليصبح جمعية للمتحدثين. جميع أعضاء الكلية، وعادةً أعضاء الجامعة ككل، مدعوون لحضور فعالياته.

بدأ النادي نشاطه في 19 مايو 1894 (مع أنه لم يُطلق عليه اسم "نادي بودلي" إلا في يونيو). تضمن النظام الأساسي الأولي قاعدة (القاعدة 7) تنص على أنه "يُفضل تقديم ورقة مكتوبة، ولكن يجوز لأي عضو التحدث عن أي موضوع أدبي بدلاً من ذلك، أو اقتراح قراءة أي عمل أدبي في الاجتماع". لم يمضِ وقت طويل حتى أصبح هذا البند ضروريًا، كما يكشف سجل محاضر الاجتماعات في محضر 19 أكتوبر 1894: "نظرًا للتراخي غير المبرر من جانب الأعضاء، لم تكن أشهر العطلة الأربعة كافية لجمع أفكار متماسكة حول أي موضوع معين... ومع ذلك، فقد قضينا أمسية ممتعة ومفيدة في قراءة قصيدة "مود" لتنيسون". منذ سنواته الأولى، عانى النادي من اضطرابات، وقد أشار السكرتير في 1 نوفمبر 1900 إلى اقتراح لوم "لشخص أو أشخاص مجهولين مسؤولين عن السواد الذي لا شك فيه والذي يخيم على نادي بودلي". ومع ذلك، استمر النادي بشكل أو بآخر حتى يومنا هذا.

من بين الأوراق البحثية البارزة التي قُدّمت إلى نادي بودلي، أوراق فريدريك هاريسون ، [ 55 ] وهارولد هنري يواكيم ، [ 56 ] وهنري هاميلتون فايف [ 57 ] (شقيق السكرتير ويليام)، ونورثروب فراي ، [ 58 ] وأليستر كلافيرينغ هاردي ، [ 59 ] ورونالد نوكس . وقد أصبح العديد من الأعضاء الأوائل في النادي شخصيات بارزة فيما بعد، بمن فيهم هربرت جورج فلاكسمان سبوريل وويليام هاميلتون فايف .

الرياضة

يقع بيت القوارب التابع للكلية في جزيرة بيت القوارب، على الضفة الشمالية لنهر إيزيس.

تتمتع كلية ميرتون بعلاقة رياضية عريقة مع كلية مانسفيلد ، حيث تُشكّل الكليتان فرقًا رياضية مشتركة في العديد من الرياضات الرئيسية. في التجديف، فاز نادي قوارب كلية ميرتون ببطولة "هيد أوف ذا ريفر" في سباقات الثمانيات الصيفية مرة واحدة؛ كما حاز فريق الرجال الأول على اللقب عام 1951. وقد حقق فريق السيدات في ميرتون نتائج أفضل في السنوات الأخيرة، حيث فاز ببطولة " توربيدز" عام 2003، ونجح في الدفاع عن اللقب عام 2004.

جمال

تُعدّ صلاة ما قبل العشاء في الكلية من أطول الصلوات في أكسفورد، وتُتلى دائمًا قبل العشاء الرسمي في قاعة الطعام، وعادةً ما يتلوها كبير أمناء البريد الحاضرين. ويستند السطران الأولان من النص اللاتيني إلى الآيتين 15 و16 من المزمور 145 .

Oculi omnium في رؤيتك، Domine. أنت تهرب في الوقت المناسب. Aperis manum tuam، ويتضمن البركة لكل الحيوانات. Benedicas nobis، Deus، omnibus donis quae de tua beneficentia Accepturi simus. لكل يسوع المسيح حلاوة الرب، آمين.

معناها التقريبي:

عيون العالم تتطلع إليك يا رب. أنت ترزقهم في وقتهم المناسب. أنت تفتح يدك وتملأ كل مخلوق ببركتك. باركنا يا الله بكل النعم التي سننالها بفضل أعمالك الصالحة. باسم يسوع المسيح ربنا، آمين.

بالنسبة للآيات ذات الصلة من المزمور، فإن النسخة المعتمدة تحتوي على ما يلي:

15. عيون الجميع تنتظرك، وأنت تعطيهم طعامهم في وقته.
16. أنت تفتح يدك، وتشبع رغبة كل ذي روح.

في المقابل، فإن دعاء ميرتون بعد تناول الطعام موجز: Benedictus benedicat ("ليبارك من نال البركة"). ويتلو هذا الدعاء الأخير كبير الزملاء الحاضرين في نهاية العشاء على المائدة الرئيسية.

في جامعة كامبريدج ، توجد نسخة مختلفة قليلاً من النص اللاتيني لهذه الأبيات مرسومة حول القاعة القديمة في كلية كوينز، كامبريدج ، وهي "شائعة الاستخدام في كليات كامبريدج الأخرى". [ 60 ]

الأشخاص المرتبطون بميرتون

لقد سلك خريجو ميرتون (الميرتونيون) والزملاء مسارات مهنية في مجموعة متنوعة من التخصصات.

من 1264 إلى 1900

من بين أوائل الشخصيات التي نُسبت إليها زمالة ميرتون، ويليام الأوكامي ودونز سكوتس ، وهما شخصيتان أكاديميتان بارزتان من أوائل القرن الرابع عشر (مع ذلك، فإن هذه الادعاءات محل خلاف). [ 61 ] ومن بين الزملاء الأوائل الآخرين " حاسبو أكسفورد" ، وهي مجموعة من المفكرين في القرن الرابع عشر المرتبطين بميرتون، والذين تبنوا منهجًا منطقيًا رياضيًا في حل المشكلات الفلسفية. وكان اللاهوتي والفيلسوف جون ويكليف زميلًا مبكرًا آخر في الكلية.

انضم توماس بودلي ، مؤسس مكتبة بودليان ، كزميل في عام 1564. [ 62 ] وشخصية بارزة أخرى، هنري سافيل ، عُيّن عميدًا بعد بضع سنوات في عام 1585 (وشغل المنصب حتى عام 1621) وكان له تأثير كبير على تطور الكلية. وكان ويليام هارفي ، أول من وصف بالتفصيل نظام التداول المنهجي ، عميدًا من عام 1645 إلى عام 1646. والتحق اللورد راندولف تشرشل ، وزير الخزانة وزعيم مجلس العموم (ووالد ونستون تشرشل )، بالكلية في أكتوبر 1867، بينما درس ماكس بيربوم ، الكاتب الإنجليزي الساخر ورسام الكاريكاتير ، في ميرتون في تسعينيات القرن التاسع عشر وكان سكرتيرًا لنادي ميرميدون .

من عام 1900 حتى اليوم

كما خرّجت كلية ميرتون نخبة من الخريجين والباحثين البارزين في العصر الحديث. ففي مجال العلوم، ارتبط اسم ميرتون بأربعة فائزين بجائزة نوبل: الكيميائي فريدريك سودي (1921)، وعالم الحيوان نيكولاس تينبرجن (1973)، والفيزيائي أنتوني ليجيت (2003)، والفيزيائي أنطون زيلينجر (2022). [ 63 ] [ 64 ] ومن بين خريجي ميرتون الآخرين في مجال العلوم: جراح الأعصاب الكندي وايلدر بنفيلد ، وعالم الرياضيات أندرو وايلز [ 62 ] الذي أثبت نظرية فيرما الأخيرة ، وعالم الحاسوب توني هوار ، والكيميائي جورج رادا ، والاقتصادية كاثرين تاكر ، وعالم الوراثة أليك جيفريز ، وخبير التشفير أرتور إيكرت .

ومن بين الشخصيات البارزة في ميرتون في مجال الأدب الشاعر تي إس إليوت ، الذي فاز بجائزة نوبل في الأدب عام 1948، والمؤلف جيه آر آر تولكين الذي كان أستاذًا للغة الإنجليزية وآدابها في ميرتون وزميلًا في ميرتون من عام 1945 إلى عام 1959. [ 12 ] [ 66 ] وكان أستاذ علم الاجتماع الجامايكي البريطاني ستيوارت هول رائدًا في المجال الأكاديمي للدراسات الثقافية ومديرًا لمركز الدراسات الثقافية المعاصرة .

ومن بين الطلاب السابقين الذين شغلوا مناصب سياسية، السياسيون البريطانيون ريجينالد مودلينج ، وآيري نيف ، وجيسي نورمان ، وإد فايزي ، ودينيس ماكشين ، وآلان ستريكلاند ، وليز تروس ، وبيتر تابسل ، بينما يشمل الخريجون الدوليون بوب كروجر ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية تكساس، وآرثر موتامبارا ، نائب رئيس وزراء زيمبابوي السابق .

في مجال الأعمال، يُعدّ كلٌّ من مارك تومسون، المدير العام السابق لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والرئيس التنفيذي اللاحق لشركة نيويورك تايمز ، [ 67 ] وبن سامرسكيل ، الرئيس التنفيذي لمنظمة ستونوول، وهوارد سترينجر، الرئيس التنفيذي السابق لشركة سوني ، من خريجي هذه الجامعة. أما في مجال القانون، فقد شغل هنري ليتون منصب أحد أوائل القضاة الدائمين في محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ ( محكمة النقض العليا في هونغ كونغ )، بينما شغل برايان ليفيسون منصب رئيس قسم محكمة الملكة من عام 2013 إلى عام 2019، ورئيس قسم العدالة الجنائية.

ومن بين الخريجين الآخرين الملحن لينوكس بيركلي ، والممثل والمغني وكاتب الأغاني كريس كريستوفرسون ، ومتسلق الجبال أندرو إيرفين ، وطيار سلاح الجو الملكي ليونارد تشيشاير ، والرياضي وطبيب الأعصاب روجر بانيستر (الذي أصبح فيما بعد رئيس كلية بيمبروك، أكسفورد)، والصحفية تانيا جولد، وناروهيتو ، إمبراطور اليابان .

تم انتخاب عالمة الأعصاب السريرية المولودة في أكسفورد، إيرين تريسي، كأمينة خلفًا لمارتن جيه تايلور (الأستاذ السابق للرياضيات البحتة في جامعة مانشستر ) عند تقاعده في عام 2018، واستمرت في الخدمة حتى بداية فترة ولايتها كنائبة رئيس جامعة أكسفورد في عام 2023. [ 68 ]

النساء في ميرتون

على غرار الكليات العريقة الأخرى في أكسفورد، كانت كلية ميرتون في الأصل مخصصة للذكور فقط. استقبلت أولى طالباتها عام ١٩٨٠، وأصبحت ثاني كلية كانت مخصصة للذكور فقط تنتخب رئيسة سكن عندما عُيّنت جيسيكا روسون رئيسةً لها عام ١٩٩٤. [ ٦٩ ] عُيّنت البروفيسورة إيرين تريسي رئيسةً لميرتون عام ٢٠١٩، ثم أصبحت لاحقًا ثاني امرأة تشغل منصب نائب رئيس جامعة أكسفورد. [ ١٠ ] [ ٦٨ ] وخلفتها في منصب الرئيسة امرأة أخرى، هي جينيفر باين .

ومن بين خريجات ​​مدرسة ميرتون رئيسة الوزراء الأقصر خدمة في تاريخ المملكة المتحدة ليز تروس والأميرة أكيكو من ميكاسا .

مراجع

  1. ↑ كوك، إدوارد (1810). تقارير السير إدوارد كوك، فارس: في ثلاثة عشر جزءًا، المجلد 5. لندن: جي. وودفول. ص  476.
  2. ١ ٢ "الأستاذة جينيفر باين ستكون المديرة القادمة للكلية" . كلية ميرتون . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  3. 1 2 "إحصاءات الطلاب" (ملف PDF) . كلية ميرتون، أكسفورد.
  4. ↑ «التقرير السنوي والبيانات المالية لكلية ميرتون للسنة المنتهية في 31 يوليو 2025» (ملف PDF) . Merton.ox.ac.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  5. ↑ "كلية ميرتون | جامعة أكسفورد" . www.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2022 .
  6. ↑ انظر مارتن وهايفيلد، الصفحات 1-2.
  7. ↑ بوت، ص 16.
  8. ↑ "المكتبة والأرشيف" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  9. ↑ "750 عامًا من كلية ميرتون - جدول زمني" . www.merton.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  10. 1 2 "نائب رئيس الجامعة" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  11. ↑ "القائم بأعمال مدير الكلية" . كلية ميرتون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  12. 1 2 غروتا، دانيال (28 مارس 2001). جيه آر آر تولكين مهندس الأرض الوسطى . دار رانينغ برس. ص 64–. ISBN  978-0-7624-0956-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  13. ↑ "التقرير السنوي والبيانات المالية لكلية ميرتون للسنة المنتهية في 31 يوليو 2025" (ملف PDF) . Merton.ox.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2026 .
  14. ↑ المشرف (21 أغسطس 2024). "جامعة أكسفورد وطاولة نورينغتون" . OxfordVisit . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  15. ↑ "تاريخ ميرتون" . كلية ميرتون، أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ هاستينغز، راشدال (1895). جامعات أوروبا في العصور الوسطى، المجلد 3. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 177، 181، 192. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  17. ↑ كار، ويليام . "سافيل، هنري (1549-1622)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 50. الصفحات 369-270 .   
  18. ↑ ليتش، آرثر فرانسيس (1906). "جامعة ستامفورد". تاريخ مقاطعة فيكتوريا في لينكولنشاير (ملف PDF) . المجلد الثاني. الصفحات 468-474 .  
  19. ↑ "موقع كلية ميرتون الإلكتروني، مكتبة وأرشيف قاعة سانت ألبان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2009 .
  20. 1 2 3 ستيفن، ليزلي ، محرر. (1886). "برنت، ناثانيال" . قاموس السير الوطنية . المجلد 6. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  ، الصفحات 262-264
  21. ↑ وارد، جون (1740). سير أساتذة كلية جريشام، والتي تسبقها سيرة المؤسس، السير توماس جريشام ، الصفحات 144-146. لندن: جون مور. عرض كامل على كتب جوجل، تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011.
  22. ↑ السيرة البريطانية أو، حياة أبرز الشخصيات التي ازدهرت في بريطانيا العظمى وأيرلندا، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر، المجلد 4. لندن. 1757. ص 2275. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  23. ↑ جورج، برودريك (1885). مذكرات كلية ميرتون . أكسفورد: كلارندون. ص 6. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  24. ↑ انظر بوت، ص 4
  25. ↑ أنتوني وود ، نقلاً عن بوت، ص 24
  26. ↑ بيفسنر، ص 25
  27. ↑ انظر بوت، الصفحات 24-37
  28. ↑ "نبذة عن بنيامين نيكولاس" . 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  29. ↑ "صانعو آلات الأرغن دوبسون - الآلات: قائمة الأعمال (كنيسة كلية ميرتون)" . dobsonorgan.com . 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  30. ↑ هاردن، راشيل. "مقابلة: بيتر فيليبس، مدير برنامج تاليس سكولارز ومدير الموسيقى في مؤسسة نيو كورال فاونديشن في كلية ميرتون، أكسفورد" . صحيفة تشيرش تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2022 .
  31. ↑ "جامعة فرجينيا: استكشف الحدائق، حديقة الجناح السادس" . virginia.edu . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  32. ↑ بوت، ص 10
  33. ↑ "معلومات للزوار" . merton.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  34. ↑ بوت، ص 4
  35. ↑ بوت، ص 16
  36. ↑ وكذلك بوت، صفحة 10، يناقض نفسه قليلاً.
  37. ↑ "محاكم كوربوس كريستي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  38. ↑ بوت، ص 37
  39. ↑ مارتن وهايفيلد، ص 163
  40. 1 2 بروك، إم جي وكورثويز، إم سي، تاريخ جامعة أكسفورد، المجلد السابع، الجزء الثاني - مطبعة جامعة أكسفورد (2000) ص 755. ISBN 0-19-951017-2.
  41. ^ بيفسنر، مرجع سابق. سيتي. ، ص. 164
  42. ↑ أستون، تريفور هنري؛ هاريسون، برايان، محرران. (7 أبريل 1994). تاريخ جامعة أكسفورد: المجلد الثامن: القرن العشرون . مطبعة كلارندون. ص 502. ISBN  0198229747.
  43. ↑ «كلية تستعرض قاعة محاضراتها التي بلغت تكلفتها 5 ملايين جنيه إسترليني» . صحيفة أوكسفورد ميل . نيوزكويست (أكسفوردشاير وويلتشاير) المحدودة. 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012 .
  44. ↑ "معايير اختيار المواضيع" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  45. ↑ ديفيس، آنا (7 ديسمبر 2010). "كلية أكسفورد تفشل في قبول الطلاب السود" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ مابستون، سالي (9 ديسمبر 2010). "لا تُظهر هذه الأرقام أن جامعتي أكسفورد وكامبريدج تمارسان التمييز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  47. ↑ "تصنيفات درجات البكالوريوس" . ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2013 .
  48. ↑ "تصنيفات شهادات البكالوريوس" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  49. ↑ «تقرير خاص: ميرتون تتصدر جدول نورينغتون لعام 2021، لكن التصنيفات تُظهر وجود صلة بين ثروة الكلية وأدائها الأكاديمي» . تشيرويل . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  50. ↑ "مختارات ميرتون" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  51. ↑ "حفل ميرتون الشتوي" . كلية ميرتون، أكسفورد . كلية ميرتون. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  52. ↑ "دراسة القانون في ميرتون" . ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013.
  53. ↑ "دراسة الكلاسيكيات والمدارس المشتركة في ميرتون" . ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013.
  54. ↑ "نادي بودلي" . كلية ميرتون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  55. ↑ تم التسليم في 13 مايو 1898. مسجل في سجل المحاضر.
  56. ↑ تم التسليم في 28 يناير 1898. مسجل في سجل المحاضر.
  57. ↑ تم التسليم في 1 ديسمبر 1899. مسجل في سجل المحاضر.
  58. ↑ مقالات نورثروب فراي الطلابية: 1932-1938، الصفحات xv و417
  59. ↑ الأرشيف الوطني. "خدمة الاكتشاف" . discovery.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  60. ↑ "كوينز كامبريدج - النعم" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006.
  61. ↑ مارتن، جي إتش وهايفيلد، جيه آر إل (1997). تاريخ كلية ميرتون . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 53.
  62. 1 2 "الحلقة 8" . تحدي الجامعات . الموسم 2011/12. الحلقة 8. 22 أغسطس 2011. بي بي سي. تو.
  63. ↑ "بعض الشخصيات البارزة من مدرسة ميرتون" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  64. ↑ "السيرة الذاتية لأنطون زيلينغر" (ملف PDF) . الأكاديمية النمساوية للعلوم . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  65. ↑ "وايلدر بنفيلد" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010. وُلد وايلدر بنفيلد في سبوكان، واشنطن ، وقضى معظم شبابه في هدسون، ويسكونسن. ... خلال حياته، لُقّب بـ"أعظم كندي على قيد الحياة".
  66. ↑ السيرة الذاتية ، الصفحات 111، 200، 266.
  67. ↑ "تومسون، مارك جون تومسون" . موسوعة الشخصيات البارزة في المملكة المتحدة . لندن: إيه آند سي بلاك . 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
  68. 1 2 "تنصيب الوصي الجديد" . كلية ميرتون، أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
  69. ↑ «جريدة جامعة أكسفورد، ١٢ فبراير ٢٠٠٩: التعيينات» . جريدة جامعة أكسفورد. مؤرشفة من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢ .

فهرس

  • بوت، أ. (1993). كلية ميرتون: تاريخ موجز للمباني . أكسفورد: كلية ميرتون. ISBN 0-9522314-0-9.
  • مارتن، جي إتش وهايفيلد، جيه آر إل (1997). تاريخ كلية ميرتون . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-920183-8.
  • شيروود، جينيفر؛ بيفسنر، نيكولاس (1974). مباني إنجلترا: أوكسفوردشاير . هارموندسوورث: دار بنجوين للنشر. ISBN 0-14-071045-0.