كافاليير

الأمير روبرت من نهر الراين ، الذي يُعتبر في كثير من الأحيان نموذجًا أصليًا للفارس

استُخدم مصطلح " كافاليير" ( يُلفظ / ˌkævəˈlɪər / ) لأول مرة لوصف فرسان الجيش الملكي، ثم استخدمه أنصار البرلمان كشتيمة لوصف أنصار الملك تشارلز الأول وابنه تشارلز الثاني الأثرياء خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، وفترة ما بين العهدين، وفترة عودة الملكية (1642 - حوالي 1679 ) . ثم تبناه الملكيون أنفسهم لاحقًا. ورغم أن المصطلح كان يشير في الأصل إلى المواقف والسلوكيات السياسية والاجتماعية، والتي لم يكن للملابس فيها سوى دور ضئيل، فقد أصبح فيما بعد مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالملابس الرائجة في البلاط الملكي آنذاك. ويُعتبر الأمير روبرت ، قائد معظم فرسان تشارلز الأول، مثالًا نموذجيًا للفارس الملكي. [ 1 ]

أصل الكلمة

كلمة "كافالييه" مشتقة من نفس الجذر اللاتيني للكلمة الإيطالية " كافالييري" ، والكلمة الفرنسية "شيفالييه "، والكلمة الإسبانية "كاباليرو" ، والكلمة اللاتينية العامية "كابالاريوس "، وتعني "فارس". استخدم شكسبير كلمة "كافاليروس" لوصف المغامر المتغطرس أو الفارس المغرور في مسرحية هنري الرابع، الجزء الثاني (حوالي 1596-1599)، حيث يقول روبرت شالو : "سأشرب نخب السيد باردولف، ونخب جميع الفرسان في لندن". [ 2 ] يعود شالو في مسرحية زوجات وندسور المرحات (حوالي 1597)، حيث يُطلق عليه لقب "كافاليرو جاستس" (القاضي الفارس) و"بلاي روك"، وهو مصطلح يعني "المخادع المتغطرس". [ 3 ] [ 4 ]

الحرب الأهلية الإنجليزية

يرتبط مصطلح "الفارس" بشكل رئيسي بأنصار الملك تشارلز الأول الملكيين في صراعه مع البرلمان خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. وقد ظهر لأول مرة كمصطلح للازدراء والاحتقار، حيث تم تطبيقه على أتباع تشارلز في يونيو 1642.

١٦٤٢ (١٠ يونيو) مقترحات البرلمان في قضية كلارندون ضد (١٧٠٢) الجزء الأول، صفحة ٥٠٤: كان هناك العديد من الرجال ذوي النوايا الخبيثة، الذين كانوا يحيطون بالملك؛ بعضهم، تحت مسمى الفرسان، دون مراعاة لقوانين البلاد، أو أي خوف من الله أو من الناس، كانوا على استعداد لارتكاب جميع أنواع الاعتداءات والعنف. ١٦٤٢ التماس اللوردات وشركائهم، ١٧ يونيو، في قضية راشوود، المجلد الثالث (١٧٢١) الجزء الأول، صفحة ٦٣١: أن جلالتكم... تتفضلون بتسريح حرسكم الاستثنائي، والفرسان، وغيرهم ممن يبدو أنهم لا يكترثون بالصالح العام، إذ لا يدل كلامهم وسلوكهم إلا على الفتنة والحرب. [ ٢ ]

في رده على الالتماس بتاريخ 13 يونيو 1642، وصف تشارلز لقب "الفرسان" بأنه "كلمة، مهما كان الخطأ في استخدامها، تبدو غير مرغوبة". [ 5 ] وسرعان ما استعاد حزب الملك هذا اللقب كلقب شرف، وأطلقوا بدورهم لقب "المستديرين" على خصومهم. وعند عودة الملكية، حافظ حزب البلاط على هذا الاسم، الذي استمر حتى ظهور مصطلح " المحافظين" . [ 5 ]

التصورات الاجتماعية

اللورد جون ستيوارت وشقيقه اللورد برنارد ستيوارت ، حوالي عام 1638 ، بريشة السير أنتوني فان ديك .توفي كل من اللورد جون ستيوارت واللورد برنارد ستيوارت في الحرب الأهلية الإنجليزية ، حيث قاتلا في صفوف الملكيين.

لم يكن مصطلح "الفارس" يُفهم في ذلك الوقت على أنه يصف نمطًا من اللباس في المقام الأول، بل كان يُشير إلى موقف سياسي واجتماعي شامل. مع ذلك، في العصر الحديث، أصبح المصطلح مرتبطًا بشكل خاص بأزياء البلاط في تلك الفترة ، والتي تضمنت شعرًا طويلًا منسدلًا على شكل حلقات، وملابس زاهية الألوان ذات تطريزات متقنة (مثل الياقات والأساور المزينة بالدانتيل)، وقبعات مزينة بالريش . [ 6 ] وقد تناقض هذا مع لباس مؤيدي البرلمان من أنصار البرلمان ، وخاصةً أنصار البرلمان من أنصار البرلمان ، الذين فضلوا الشعر القصير والملابس البسيطة، على الرغم من أن أيًا من الجانبين لم يلتزم بالصور النمطية تمامًا. [ 7 ]

كان معظم جنرالات البرلمانيين يطيلون شعرهم بنفس طول نظرائهم الملكيين تقريبًا، [ 8 ] باستثناء كرومويل . وقد انحاز جميع رعاة النبلاء الذين دعموا رسام بلاط تشارلز الأول، السير أنتوني فان ديك ، الذي يُعدّ رمزًا لصورة الفارس، إلى جانب البرلمانيين في الحرب الأهلية. ولعلّ أشهر صورة تُصوّر "فارسًا" هي لوحة "الفارس الضاحك " لفرانس هالز ، التي تُظهر رجلًا من مدينة هارلم الهولندية ذات المذهب الكالفيني ، ويعود تاريخها إلى عام 1624. وقد عكست هذه المصطلحات المهينة (إذ كانت تُستخدم بهذا المعنى في ذلك الوقت) أيضًا نظرة البرلمانيين النمطية إلى الجانب الملكي - رجال متقلبون يهتمون بالمظاهر أكثر من مصلحة الأمة. [ 9 ]

وصف إدوارد سيمونز، قسيس الملك تشارلز الأول، الفارس الملكي بأنه "ابن شرف، رجل نبيل حسن النسب والتربية، يحب ملكه بدافع الضمير، ذو وجه أكثر صفاءً وجرأة من غيره، لقلب أكثر ولاءً". [ 10 ] كان هناك العديد من الرجال في الجيوش الملكية ممن ينطبق عليهم هذا الوصف، إذ كان معظم ضباط الميدان الملكيين في أوائل الثلاثينيات من عمرهم، متزوجين ويمتلكون عقارات ريفية تتطلب إدارتها. ورغم اختلاف نظرتهم إلى كيفية عبادة الله عن نظرة المستقلين الإنجليز في جيش النموذج الجديد ، إلا أن الله كان غالبًا محور حياتهم. [ 11 ] وقد جسّد جاكوب أستلي، البارون الأول لأستلي من ريدينغ ، هذا النوع من الفرسان، إذ اشتهرت صلاته في بداية معركة إيدجهيل : "يا رب، أنت تعلم كم أنا مشغول في هذا اليوم. إن نسيتك، فلا تنسني". [ 12 ]

في نهاية الحرب الأهلية الأولى ، تعهد أستلي بأنه لن يحمل السلاح مجددًا ضد البرلمان، وبعد أن قطع على نفسه هذا التعهد، شعر بأنه ملزم برفض مساعدة القضية الملكية في الحرب الأهلية الثانية . ومع ذلك، فقد صاغ أنصار البرلمان هذه الكلمة كصورة دعائية ازدرائية لرجل فاسق، مدمن على الكحول، وتافه، نادرًا ما يفكر في الله، إن فكر فيه أصلًا. هذه هي الصورة التي بقيت، وقد انطبقت هذه الأوصاف تمامًا على العديد من الملكيين، مثل هنري ويلموت، إيرل روتشستر الأول . [ 13 ] أما عن فارس آخر، هو جورج غورينغ، اللورد غورينغ ، وهو جنرال في الجيش الملكي، [ 14 ] والمستشار الرئيسي لتشارلز الثاني ، إدوارد هايد، إيرل كلارندون الأول ، فقد قال:

عملة ذهبية تحمل شعار الوحدة الثلاثية لعام 1644: يُترجم النقش اللاتيني إلى "الدين البروتستانتي، وقوانين إنجلترا، وحرية البرلمان. فليقم الله وليتبدد أعداؤه " .

كان [هو] على استعداد، دون تردد، لخيانة أي أمانة، أو ارتكاب أي فعل غدر لإشباع نزوة أو شهوة عادية؛ وفي الحقيقة، لم يكن يحتاج إلا إلى الجد والاجتهاد (فقد كان يتمتع بالذكاء والشجاعة والفهم والطموح، دون أن يقيده خوف من الله أو من الناس) ليصبح بارزًا وناجحًا في أسمى محاولات الشر، كأي رجل في عصره أو من سبقه. ومن بين جميع صفاته، كان التمويه تحفته الفنية؛ وقد برع فيه لدرجة أن الناس لم يكونوا يخجلون، أو ينفرون، من أن ينخدعوا به مرتين فقط. [ 15 ] [ 16 ]

تطور هذا المعنى إلى الاستخدام الإنجليزي الحديث لكلمة "cavalier" لوصف موقفٍ متهورٍ وغير مبالٍ، مع احتفاظها بتلميحٍ إلى الأناقة. وظلت كلمة "cavalier" مستخدمةً لوصف أعضاء الحزب المؤيد للملكية حتى أزمة الاستبعاد (1678-1681)، حين استُبدلت بكلمة "Tory" التي كانت تحمل في البداية دلالاتٍ ازدرائية. وبالمثل، خلال أزمة قانون الاستبعاد، استُبدل مصطلح "Roundhead" بمصطلح " Whig "، وهو مصطلحٌ طرحه معارضو حزب الأحرار (Whigs) وكان في البداية أيضًا مصطلحًا ازدرائيًا. [ 17 ]

يذكر ريتشارد دوكينز أنه في مدرسته الثانوية، أوندل ، ومدرسة أخرى، كان يُطلق على الأولاد المختونين لقب "ذوي الرؤوس المستديرة"، وعلى غير المختونين لقب "الفرسان". [ 18 ] وتشير مصادر أخرى إلى هذا الاستخدام، بما في ذلك مذكرات الأمير هاري " سبير ". [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في الفنون

تشارلز الأول في ثلاثة أوضاع ، لوحة ثلاثية لتشارلز الأول بريشة أنتوني فان ديك

يمكن رؤية مثال على أسلوب الفرسان في لوحة تشارلز الأول، ملك إنجلترا، من ثلاث زوايا للفنان أنتوني فان ديك.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. مانغانييلو 2004 ، ص 476.
  2. 1 2 OED 1989 ، "Cavalier".
  3. بروير، إي. كوبام (1898). "بولي روك" . قاموس العبارات والأمثال . فيلادلفيا، بنسلفانيا: هنري ألتموس - عبر www.bartleby.com.
  4. بوس، أولريش (22 سبتمبر 2002). التباين اللغوي في مجموعة أعمال شكسبير: التباين الصرفي النحوي لضمائر المخاطب . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 1588112802 عبر كتب جوجل.
  5. 1 2 تشيشولم 1911 ، ص 562.
  6. قاموس أكسفورد الإنجليزي 1989 ، "Cavalier" ، المعنى 4. صفة ، أول اقتباس "1666 إيفلين دايري 13 سبتمبر، كانت الملكة الآن ترتدي زي ركوب الخيل الخاص بها، وقبعة وريشة، ومعطف فارس".
  7. آشلفورد، جين، فن اللباس: الملابس والمجتمع 1500-1914 ، الصفحات 73-75، 2009، رقم ISBN 9781905400799كتب جوجل
  8. أشلفورد، 73
  9. ستويل 2003 .
  10. كارلتون 2002 ، ص 52.
  11. Woolrych 2002 ، ص 249.
  12. هيوم 1841 ، ص 216 انظر الحاشية r. يستشهد بـ وارويك 229. 
  13. بارات 2005 ، ص 177.
  14. ميمجالوس 2007 ، داخل الغلاف الأمامي .
  15. كلارندون 1839 ، ص 3.
  16. تشيشولم 1911أ ، ص 259.
  17. Worden 2009 ، ص 4.
  18. مقدمة كتاب بلاكمور، سوزان (2000). آلة الميم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 13. ISBN  0-19-286212-X.كان حوالي ٥٠٪ من الأولاد مختونين، والنصف الآخر غير مختون. وكان الأولاد، بالمناسبة، يدركون تمامًا هذا التباين، وقد صنفنا أنفسنا إلى مؤيدين للبرلمان ومعارضين له (قرأت مؤخرًا عن مدرسة أخرى نظم فيها الأولاد أنفسهم في فريقين لكرة القدم على نفس المنوال). (مقتبس من كتاب دوكينز "قسيس الشيطان: تأملات في الأمل والأكاذيب والعلم والحب "، هوتون ميفلين، ٢٠٠٣، (ص ١٢٤-١٢٥)).
  19. داربي، روبرت. "فارس بين أنصار البرلمان" . معهد داربون . أستراليا: معهد داربون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  20. دي بروين، جون (1 أبريل 2025). "الفرسان والفرسان المستديرون" . ذا أولدي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2026 .
  21. كولز، بيل (17 نوفمبر 2013). "الختان: هل هو أكثر نقاش سام وغريب في العالم؟" . هافينغتون بوست . بازفيد، إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  22. "تعريف مصطلح Roundhead" . قاموس المصطلحات العامية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .

الإسناد

فهرس

  • بارات، جون (2005). جنرالات الفرسان: الملك تشارلز الأول وقادته في الحرب الأهلية الإنجليزية، 1642-1646 . دار بن آند سورد العسكرية.
  • كارلتون ، تشارلز (2002). الذهاب إلى الحروب: تجربة الحروب الأهلية البريطانية 1638-1651 . تايلور وفرانسيس. ص 52. ISBN  978-0-203-42558-9.
  • تشيشولم، هيو ، محرر. (1911أ). "غورينغ، جورج غورينغ، اللورد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  12 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 258-259 . 
  • كلارندون، إدوارد هايد، إيرل الأول (1839). تاريخ التمرد والحروب الأهلية في إنجلترا . المجلد  5 (  طبعة من سبعة مجلدات). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • هيوم، ديفيد (1841). تاريخ إنجلترا من غزو يوليوس قيصر إلى ثورة 1688. المجلد  الخامس. تي. كاديل.
  • مانغانييلو، ستيفن سي. (2004). الموسوعة الموجزة للثورات والحروب في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، 1639-1660 . دار سكيركرو للنشر. ص  476. ISBN 978-0-8108-5100-9.
  • ميمغالوس، فلورين س. (2007). جورج غورينغ (1608-1657): رجل بلاط كارولين وجنرال ملكي . دار نشر أشغيت. ISBN 978-0-7546-5299-1.
  • قاموس أكسفورد الإنجليزي (1989). "Cavalier". قاموس أكسفورد الإنجليزي (  الطبعة الثانية).
  • ستويل، مارك (2003). "اختيار الجانب في الحرب الأهلية الإنجليزية" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2004.
  • وولريتش ، أوستن (2002). بريطانيا في الثورة: 1625-1660 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 249. ISBN  978-0191542008.
  • ووردن، بلير (2009). الحروب الأهلية الإنجليزية 1640-1660 . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-100694-9.

للمزيد من القراءة

  • تعليمات عسكرية لسلاح الفرسان بقلم جون كروزو ؛ الطبعات:
    • ١٦٣٢: تعليمات عسكرية لسلاح الفرسان: أو قواعد وتوجيهات لخدمة الخيول، جُمعت من مؤلفين أجانب متنوعين، قدماء ومعاصرين، ونُقحت ووُضعت وفقًا للممارسة الحالية لحروب الأراضي المنخفضة. طُبعت بواسطة طابعات جامعة كامبريدج. ١٦٣٢. مجموعات مكتبة جامعة ميشيغان الرقمية، الكتب الإنجليزية المبكرة على الإنترنت ٢ ، A19676.0001.001 ( بيان ).(مقتبس من: "العلوم العسكرية في أوروبا الغربية في القرن السادس عشر" ، ص 45)
    • ١٦٤٤: كروسو، جون (١٦٤٤). تعليمات عسكرية لسلاح الفرسان: أو قواعد وتوجيهات لخدمة الخيول، جُمعت من مؤلفين أجانب متنوعين، قدماء ومعاصرين: ونُقحت ووُضعت وفقًا للممارسة الحالية لحروب الريف . كامبريدج: طُبعت بواسطة روجر دانيال، طابع الجامعة. مجموعات مكتبة جامعة ميشيغان الرقمية، الكتب الإنجليزية المبكرة على الإنترنت ٢ ، A35316.0001.001 ( بيان ).
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "cavalier" في قاموس ويكشنري