الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى

اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى في إنجلترا وويلز بين عامي 1642 و1646، وهي جزء من حروب الممالك الثلاث التي دارت رحاها بين عامي 1639 و1653 . ^{[ أ ]} تشير التقديرات إلى أن ما بين 15% و20% من الذكور البالغين في إنجلترا وويلز خدموا في الجيش في مرحلة ما بين عامي 1639 و1653، بينما توفي حوالي 4% من إجمالي السكان لأسباب متعلقة بالحرب. ^{[ ب ]} توضح هذه الأرقام مدى تأثير الصراع على المجتمع، والمرارة التي ولّدها نتيجة لذلك. ^{[ 2 ]}

يعود الصراع حول دور البرلمان والممارسة الدينية إلى تولي جيمس السادس والأول العرش عام 1603. وبلغت هذه التوترات ذروتها في فرض الحكم الشخصي عام 1629 من قبل ابنه تشارلز الأول ، الذي استدعى البرلمان في أبريل ونوفمبر 1640. وكان يأمل من خلال ذلك الحصول على تمويل يمكّنه من عكس هزيمته أمام العهد الاسكتلندي في حروب الأساقفة ، لكن في المقابل طالب البرلمان بحصة أكبر في الحكومة مما كان مستعدًا للتنازل عنه.

في بداياتها، أيدت الغالبية العظمى من كلا الجانبين نظام الملكية، لكنهم اختلفوا حول من يملك السلطة العليا. جادل الملكيون عمومًا بأن البرلمان وكنيسة إنجلترا يخضعان للملك، بينما ادعى معظم معارضيهم البرلمانيين أن سيادته لا تشمل الدين، وطالبوا بنظام ملكي دستوري . مع ذلك، عندما حان وقت اختيار أحد الجانبين، تأثرت الخيارات الفردية بشدة بالمعتقد الديني أو الولاء الشخصي. فبعد أن شعر الكثيرون بالفزع من الدمار الذي ألحقته حرب الثلاثين عامًا بأوروبا ، حاولوا البقاء على الحياد، أو حملوا السلاح على مضض شديد.

عندما اندلعت المعارك في أغسطس 1642، اعتقد كلا الجانبين أنها ستُحسم بمعركة واحدة، لكن سرعان ما اتضح أن الأمر ليس كذلك. أدت انتصارات الملكيين في عام 1643 إلى تحالف بين البرلمان والاسكتلنديين، الذين حققوا سلسلة من الانتصارات في عام 1644، كان أبرزها معركة مارستون مور . أدت مزاعم عدم استغلال هذه الانتصارات إلى قيام البرلمان في فبراير 1645 بتأسيس جيش النموذج الجديد ، أول قوة عسكرية احترافية ممولة مركزياً في إنجلترا، والذي كان انتصاره في نيزبي في يونيو 1645 حاسماً. انتهت الحرب بانتصار التحالف البرلماني في يونيو 1646 وسجن تشارلز. مع ذلك، أدى رفضه تقديم تنازلات، بالإضافة إلى الانقسامات بين خصومه، إلى اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية في عام 1648، أعقبها إعدامه في يناير 1649.

تُشكّل الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى جزءًا من حروب الممالك الثلاث التي دارت رحاها بين عامي 1639 و1653، والتي خيضت في إنجلترا وويلز ، إلى جانب مملكتي اسكتلندا وأيرلندا المنفصلتين . [ ج ] وتشمل الحروب ^{الأخرى حروب الأساقفة} عامي 1639 و1640 ، وحروب الكونفدرالية الأيرلندية بين عامي 1641 و1653 ، والحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عام 1648 ، وغزو كرومويل لأيرلندا بين عامي 1649 و1653، والحرب الأنجلو-اسكتلندية بين عامي 1650 و1652 ، والتي كانت تُعرف سابقًا بالحرب الأهلية الإنجليزية الثالثة. ^{[ 3 ]} ويُشار أحيانًا إلى الحربين الأهلية الإنجليزية الأولى والثانية معًا باسم الحرب الأهلية الإنجليزية التي دارت رحاها بين عامي 1642 و1648 . ^{[ 4 ]}

كان السبب الرئيسي للحرب في إنجلترا صراعًا طويل الأمد على السلطة السياسية والدينية بين الملكية والبرلمان ، والذي بدأ مع تولي جيمس السادس والأول العرش عام 1603. عادت هذه القضايا إلى الظهور بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1660 ، ولم تُحل، على الأرجح، إلا مع الثورة المجيدة عام 1688. وقد رصد مؤرخون أمريكيون، مثل كيفن فيليبس، أوجه تشابه عديدة بين المبادئ التي كانت محل نزاع عام 1642، وتلك التي أدت إلى الثورة الأمريكية . ^{[ 5 ]}

يُعدّ التقسيم البسيط للأحزاب المتنازعة إلى فرسان ملكيين وبرلمانيين ذوي رؤوس مستديرة منظورًا يُعتبر الآن قديمًا، ولكنه لا يزال، على الأرجح، يؤثر في التصورات الحديثة. ^{[ 6 ]} في الواقع، كانت الدوافع الفردية لاختيار أحد الجانبين معقدة، وقد التزم الكثيرون الحياد، أو شاركوا على مضض شديد، بينما قاتل آخرون في كلا الجانبين في مراحل مختلفة. ويشير المؤرخ تيم هاريس إلى أنه بحلول عام 1640، اتفق معظم الناس على أن الحكم الشخصي قد استولى على دور البرلمان . ولم يكن تقديم الاحتجاج الكبير في أواخر عام 1641 هو ما دفع المعتدلين مثل إدوارد هايد إلى إنشاء فصيل سياسي ملكي، بحجة أن البرلمان كان يبالغ في الاتجاه المعاكس. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ادعى كلا الجانبين سعيهما لإعادة العمل بـ"الدستور القديم". بالنسبة للغالبية العظمى من البرلمانيين، وحتى بعض الملكيين، كانت مفاهيم آل ستيوارت عن الحق الإلهي للملوك والحكم المطلق ، التي أدخلها جيمس السادس والأول عام 1603، "ابتكارات" قوضت الحريات والحقوق الإنجليزية "التقليدية". ومع ذلك، لم يتفق الجميع على الطبيعة الدقيقة لهذه "الحقوق"، أو حتى على جدوى استعادتها، مما أدى إلى انقسامات داخل البرلمان مع تقدم الحرب. ^{[ 9 ]}

لم ينخرط معظم البرلمانيين في حرب عام 1642 لعزل الملك، بل لتنظيم صلاحياته، بينما سعت أقلية ضئيلة فقط إلى إلغاء النظام الملكي برمته. ^{[ د ]} كان جون بيم ، زعيم البرلمانيين في مجلس العموم ، من بين القلائل الذين اعتقدوا أن إزاحة تشارلز قد تكون الخيار الوحيد، إذ أثبتت التجربة أن الملك لن يفي بالتزامات يعتبرها مفروضة عليه. ويعود ذلك إلى إلغائه لالتماس الحقوق عام 1628، ومؤخرًا خلال حروب الأساقفة ، عندما وافق على شروط السلام عام 1639 بينما كان يخطط لحملة عسكرية أخرى عام 1640. إضافة إلى ذلك، صرّح هو وزوجته هنريتا ماريا علنًا للسفراء الأجانب بأن أي تنازلات للبرلمان ستُسترد بالقوة. ^{[ 11 ]}

كانت مصداقية تشارلز مهمة لأنه بغض النظر عن الدين، كانت الغالبية العظمى في الممالك الثلاث تعتقد أن الملكية "المنظمة" هي إرادة إلهية. جادل معارضوه بأنه إذا لم يلتزم الملك بقوانينه ولم يفِ بوعوده، فإنه يشكل تهديدًا جوهريًا للدولة، مما يستدعي إما إجباره على ذلك أو عزله. واختلفوا حول معنى "المنظمة"، لا سيما فيما يتعلق بدور البرلمان والسيطرة على الكنيسة. كانت المسألتان مترابطتين، لأنه في القرن السابع عشر، كان يُنظر إلى "الدين الحق" و"الحكم الرشيد" على أنهما متلازمان. عمومًا، أيد معظم الملكيين كنيسة إنجلترا التي يحكمها أساقفة يعينهم الملك ويخضعون له، بينما دعا العديد من البرلمانيين إلى نظام كالفيني لقيادة الكنيسة، دون أساقفة أو نفوذ ملكي. ^{[ 12 ]}

على الرغم من أن مصطلح "المستديرين" يُستخدم غالبًا كمرادف لمصطلح " المتشددين "، إلا أن هذا المصطلح يشمل كل من أراد "تطهير" كنيسة إنجلترا من الممارسات "البابوية"، وبالتالي فهو يغطي طيفًا واسعًا من الآراء. ^{[ 13 ]} مع أن الأغلبية أيدت البرلمان، إلا أن بعض المتشددين البارزين، مثل السير ويليام سافيل، ساندوا تشارلز بدافع الولاء الشخصي. ^{[ 14 ]} في المقابل، اعترض العديد من الملكيين على مذهب لوديان ، وعارضوا تعيين الكاثوليك في مناصب عليا، بينما تسببت محاولات دمج القوات الكاثوليكية الأيرلندية عام 1643 في تمرد بعض الأفواج. ^{[ 15 ]} انقسم البرلمانيون بين المشيخيين، مثل بيم، الذين أرادوا إصلاح كنيسة إنجلترا، والمستقلين الدينيين الذين رفضوا أي شكل من أشكال الكنيسة الرسمية وطالبوا بإلغائها. وشمل هؤلاء التجمعيين، مثل كرومويل، والمعمدانيين ، الذين كان لهم تمثيل قوي في جيش النموذج الجديد . ^{[ 16 ]}

في وقت لاحق من الحرب، ظهر حزب وسطي داخل البرلمان يُعرف باسم "الملكيين المستقلين"، وكانوا في الغالب متطرفين دينيين لكنهم محافظون اجتماعيًا، بقيادة ويليام فاينز، الفيكونت الأول لساي وسيل ، وابنه ناثانيال فاينز ، وناثانيال ريتش . تميزوا عن الملكيين بإيمانهم بضرورة هزيمة تشارلز عسكريًا، وعن المشيخيين المعتدلين بمعارضتهم للدين الذي تفرضه الدولة. بعد انتصار البرلمان عام 1646، أيدت هذه المجموعة معاهدة نيوبورت ، وحلًا سياسيًا "متوازنًا" يُبقي تشارلز على العرش. تجنب أعضاؤها المشاركة في محاكمته وإعدامه ، مع أنهم لم يعارضوا ذلك. ^{[ 17 ]}

بينما كان البيوريتانيون الأكثر بروزًا في معارضة إصلاحات لوديان والمطالبة بعزل الأساقفة من كنيسة إنجلترا، فقد شاركهم في هذه الاعتراضات العديد من الملكيين، مثل جورج مورلي والسير إدموند فيرني . ^{[ هـ ] [ 18 ]} أحد الأسباب هو أن الأساقفة كانوا يشغلون أدوارًا غير دينية متنوعة أثرت على جميع مستويات المجتمع. فقد عملوا كمراقبين للدولة، وكان بإمكانهم حظر الخطب والكتابات، بينما كان من الممكن محاكمة عامة الناس أمام المحاكم الكنسية بتهم تشمل التجديف والهرطقة والزنا وغيرها من "خطايا الجسد "، بالإضافة إلى النزاعات الزوجية أو الميراث. ^{[ 19 ]} وبصفتهم أعضاء في مجلس اللوردات ، غالبًا ما عرقل الأساقفة التشريعات التي عارضها التاج؛ وكان طردهم من البرلمان بموجب قانون رجال الدين لعام 1640 خطوة رئيسية على طريق الحرب، لأنه يعني أن تشارلز لم يعد قادرًا على منع تمرير التشريعات التي عارضها. ^{[ 20 ]}

أدى رفع الرقابة مؤقتًا، ولا سيما في لندن، إلى طفرة في طباعة الكتيبات والكتب والخطب، التي دعا الكثير منها إلى أفكار دينية وسياسية متطرفة. ^{[ 21 ]} حتى قبل عام 1642، أثارت هذه التطرفات قلق البرلمانيين المحافظين مثل دينزل هوليس . ومع تقدم الحرب، رأى كل من هؤلاء وحلفائهم من العهدين الاسكتلنديين أن المستقلين وجيش النموذج الجديد أكثر خطورة من الملكيين، فشكلوا "حزب السلام" سعيًا لإنهاء القتال بالتفاوض. وأدى تحالف بين الملكيين وهاتين المجموعتين إلى اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عام 1648. ^{[ 22 ]}

أخيرًا، في عام 1642، كانت إنجلترا وويلز جزءًا من مجتمع منظم للغاية، محافظ اجتماعيًا، ومسالم. أدى الدمار الذي خلفته حرب الثلاثين عامًا في أوروبا إلى رغبة الكثيرين في تجنب الصراع بأي ثمن، على الرغم من أنه يُشار إلى أن الخبرة العسكرية كانت أكثر شيوعًا في المجتمع الإنجليزي مما كان يُعتقد. ^{[ 23 ]} غالبًا ما كان اختيار الجانب مدفوعًا بالعلاقات الشخصية أو الولاءات، وفي المراحل الأولى، كانت هناك أمثلة عديدة على الحياد المسلح، أو الهدنات المحلية، المصممة لإجبار الطرفين على التفاوض. ^{[ 24 ]}

إكستر

هال

لندن

بريستول

نيوكاسل

يارموث

بورتسموث

دوفر

ليفربول

غلوستر

كارديف

بليموث

سكاربورو

الموانئ الرئيسية، إنجلترا وويلز، 1642

شهد شتاء عامي 1641 و1642 قيام العديد من المدن بتعزيز دفاعاتها وشراء الأسلحة، وإن لم يكن ذلك بالضرورة بدافع الخوف من حرب أهلية. فقد أثارت التفاصيل المروعة للثورة الأيرلندية عام 1641 قلق الكثيرين، لا سيما التقارير التي تحدثت عن غزو كاثوليكي مُخطط له . ^{[ 25 ]} ورغم تأييد كل من البرلمان وتشارلز لتجنيد القوات لقمع الانتفاضة، إلا أن مزاعم وجود مؤامرات ملكية لاستخدامها ضد البرلمان جعلت كلاً منهما يفقد الثقة بالآخر في إدارة شؤونه. وعندما غادر تشارلز لندن بعد فشله في اعتقال الأعضاء الخمسة في يناير 1642، سلّم البرلمان السيطرة على أكبر مدينة وميناء ومركز تجاري في إنجلترا، وأكبر مخزن للأسلحة في برج لندن ، وأفضل ميليشيا محلية مُجهزة، أو فرق عسكرية مُدربة . ^{[ 26 ]}

تأسست هذه القوات عام 1572، وكانت تُنظم على مستوى المقاطعات ، وتُدار من قبل لوردات يعينهم الملك، وشكّلت القوة العسكرية الدائمة الوحيدة في البلاد. يُظهر سجل التجنيد لشهر فبراير 1638 تباينات واسعة في الحجم والتجهيزات والتدريب؛ إذ كانت يوركشاير الأكبر بـ 12,000 رجل، تليها لندن بـ 8,000، ثم ارتفع العدد لاحقًا إلى 20,000. وكانت العديد من أكبر القوات وأفضلها تجهيزًا في مناطق خاضعة لسيطرة البرلمان، بينما لم يتجاوز عدد أفراد القوات في المقاطعات الملكية مثل شروبشاير أو غلامورغان 500 رجل لكل منها. ^{[ 27 ]}

في مارس 1642، أقر البرلمان قانون الميليشيا ، مُعلنًا سيطرته على الفرق المُدرَّبة؛ وردّ تشارلز بإصدار لجان تجنيد خاصة به. وكانت الترسانات المحلية أكثر أهمية من الرجال ، حيث كان البرلمان يمتلك أكبر ترسانتين في لندن وهال . ^وكانت هذه الترسانات ملكًا للمجتمع المحلي، الذي غالبًا ما قاوم محاولات إزالتها من كلا الجانبين. وفي تشيشاير الملكية ، أعلنت مدن نانتويتش وكنوتسفورد وتشيستر حالة الحياد المسلح، واستبعدت كلا الطرفين. [ ^{28 ]}

وفرت الموانئ منفذًا إلى الممرات المائية الداخلية والخارجية، وهي الوسيلة الأساسية لنقل الإمدادات بكميات كبيرة حتى ظهور السكك الحديدية في القرن التاسع عشر. وظلت معظم البحرية الملكية موالية للبرلمان، مما مكنها من حماية طرق التجارة الحيوية لمجتمع التجار في لندن، ومنع الواردات الملكية، وإعادة تزويد الحاميات البرلمانية المعزولة. كما جعل ذلك الدول الأخرى حذرة من استعداء أحد أقوى الأساطيل البحرية في أوروبا من خلال تقديم الدعم لخصومها. ^{[ 29 ]} وبحلول سبتمبر، سيطر البرلمان على جميع الموانئ الرئيسية في إنجلترا باستثناء نيوكاسل ، مما منع المناطق الملكية في ويلز وجنوب غرب وشمال شرق إنجلترا من دعم بعضها البعض. وعندما أرسل تشارلز الملكة هنريتا ماريا إلى لاهاي في فبراير 1642 لشراء أسلحة، أدى عدم وجود ميناء آمن إلى تأخير عودتها حتى فبراير 1643، وحتى حينها، نجت بأعجوبة من الأسر. ^{[ 30 ]}

ووستر

لندن

بريستول

أكسفورد

مارلبورو

بورتسموث

إيدجهيل

غلوستر

لونسيستون

شروزبري

حملة إيدجهيل 1642

في الأول من يونيو عام ١٦٤٢، وافق البرلمان على المقترحات التسعة عشر ، مانحًا إياهم السيطرة على الميليشيا، وتعيينات الوزراء، والأسرة الملكية، بما في ذلك تعليم وتزويج أبنائه. عُرضت هذه المقترحات على تشارلز في نيوماركت ، الذي رفضها بغضب دون مزيد من النقاش. ^{[ ٣١ ]} لاحقًا، أُقنع بإصدار رد أكثر تصالحًا، مُلقيًا باللوم في المقام الأول على بيم وأتباعه فيما بدا صراعًا عسكريًا حتميًا. ^{[ ٣٢ ]} يُنظر إلى هذه المقترحات، التي صاغها هايد، على أنها أصل الملكية "المختلطة" أو الدستورية ، على الرغم من أنه من المشكوك فيه أن يكون تشارلز صادقًا. ^{[ ٣٣ ]}

توقع كلا الجانبين حسم الحرب بمعركة واحدة. بالنسبة للملكيين، كان ذلك يعني الاستيلاء على لندن؛ أما بالنسبة للبرلمان، فكان يعني "إنقاذ" الملك من "مستشاريه الأشرار". بعد فشله في الاستيلاء على هال في يوليو، غادر تشارلز يورك متوجهًا إلى نوتنغهام ، التي اختيرت لقربها من المناطق الملكية في ميدلاندز وشمال ويلز . لا سيما في المراحل الأولى من الصراع، كانت القوات المحلية مترددة في الخدمة خارج مقاطعتها، ورفض معظم المجندين في يوركشاير مرافقته. ^{[ 34 ]} في 22 أغسطس، أعلن تشارلز رسميًا الحرب على "المتمردين" البرلمانيين، ولكن بحلول أوائل سبتمبر، كان جيشه لا يزال أقل من 2500 جندي، حيث كانت معظم أنحاء إنجلترا تأمل في البقاء على الحياد. ^{[ 35 ]}

في المقابل، مكّن التمويل من مجتمع التجار في لندن والأسلحة من برج لندن البرلمان من تجنيد وتجهيز جيش قوامه 20,000 جندي، بقيادة إيرل إسكس المشيخي ، الذي غادر لندن في 3 سبتمبر متوجهًا إلى نورثامبتون . ^{[ 36 ]} انتقل تشارلز إلى شروزبري ، الأبعد عن لندن، لكنها كانت مركزًا رئيسيًا لتجنيد الملكيين طوال فترة الحرب. عندما علم إسكس بذلك، زحف نحو ووستر ، حيث وقعت أول معركة كبرى في الحرب عند جسر باويك في 23 سبتمبر. ورغم أن النصر الملكي كان محدودًا نسبيًا، إلا أنه رسّخ سمعة الأمير روبرت ، الذي اكتسب سلاح فرسانه تفوقًا نفسيًا على خصومهم البرلمانيين. ^{[ 37 ]}

على الرغم من أن تعداد الجيش الملكي بلغ حوالي 15000 جندي، إلا أن معظم المشاة كانوا مسلحين بالهراوات أو المناجل ، وبينما كان خصومهم أفضل تجهيزًا، إلا أنهم كانوا نصف مدربين، وضعيفي الانضباط، ويعانون من نقص الإمدادات. عندما توجه تشارلز إلى لندن، حاول إسكس قطع طريقه، وفي 23 أكتوبر، خاض الجيشان معركة دامية وفوضوية وغير حاسمة في إيدجهيل . ^{[ 38 ]}

تراجع جيش البرلمانيين نحو لندن، وخاض معركتين غير حاسمتين في برينتفورد وترنهام غرين يومي 12 و16 نوفمبر. وكانت هذه أقرب فرصة للملكيين للاستيلاء على لندن خلال الحرب، فانسحبوا إلى أكسفورد التي أصبحت عاصمتهم. وفي أماكن أخرى، أمّن السير ويليام والر جنوب شرق إنجلترا للبرلمان، بينما استولى اللورد ويلموت في ديسمبر على مارلبورو لصالح الملكيين، مما فتح خطوط اتصال بين أكسفورد وقواتهم في لونسيستون، كورنوال . ^{[ 39 ]}

تشيستر

هال

يورك

وينسبي

نيوكاسل

غينزبورو

ليدز

بريدلينجتون

ليتشفيلد

نيوارك

سكاربورو

شمال إنجلترا 1643

أظهرت أحداث عام 1642 ضرورة التخطيط لصراع طويل الأمد. بالنسبة للملكيين، كان هذا يعني تحصين عاصمتهم الجديدة في أكسفورد، وربط مناطق الدعم في إنجلترا وويلز؛ بينما ركز البرلمان على توطيد سيطرته على المناطق التي كان يسيطر عليها بالفعل. ورغم إجراء محادثات سلام ، استمر الطرفان في التفاوض لكسب الدعم الاسكتلندي والأيرلندي. سعى تشارلز إلى إنهاء الحرب في أيرلندا ، مما سيمكنه من نقل القوات من الجيش الملكي الأيرلندي إلى إنجلترا. ^{[ 40 ]}

استمر القتال خلال فصل الشتاء في يوركشاير، حيث حاولت القوات الملكية بقيادة ماركيز نيوكاسل تأمين مرفأ لشحنة أسلحة قادمة من الجمهورية الهولندية . ونظرًا لعدم كفاية القوات للسيطرة على المنطقة بأكملها، ازدادت مهمته تعقيدًا بسبب قوات البرلمان بقيادة اللورد فيرفاكس وابنه توماس ، التي احتفظت بمدن رئيسية مثل هال وليدز . وبالتعاون مع هنريتا ماريا، تمكنت قافلة الأسلحة أخيرًا من الوصول إلى بريدلينغتون في أواخر فبراير، وفي 4 يونيو غادرت يورك برفقة 5000 فارس، ووصلت إلى أكسفورد في منتصف يوليو. ^{[ 41 ]}

في الجنوب الغربي، سيطر القائد الملكي السير رالف هوبتون على كورنوال بانتصاره في برادوك داون في يناير. وفي يونيو، تقدم إلى ويلتشير ، مُلحقًا هزيمة نكراء بجيش والير "جيش الرابطة الجنوبية" في راوندواي داون في 13 يوليو. ويُعتبر هذا الانتصار، الذي يُعدّ من أوسع انتصارات الملكيين في الحرب، بمثابة عزل حاميات البرلمان في الغرب، ما مكّن الأمير روبرت من اقتحام بريستول في 26 يوليو. وقد منح هذا الملكيين السيطرة على ثاني أكبر مدينة في بريطانيا، ونقطة إنزال للتعزيزات القادمة من أيرلندا. ^{[ 42 ]}

بحلول أواخر أغسطس، كانت القضية البرلمانية على وشك الانهيار، لولا قيادة بيم وعزيمته، مما أدى إلى إصلاحات هامة. عانى كلا الجانبين من نقص الإمدادات اللازمة للقوات التي تقاتل خارج مناطقهم، واتفق البرلمان على خطوات لتخفيف حدة المشكلة. ^{[ 43 ]} ولما رأى الملكيون فرصة لإجبار المعتدلين في البرلمان على قبول سلام تفاوضي، وافقوا في سبتمبر على هجوم جديد من ثلاثة أجزاء. ^{[ 44 ]} بعد الاستيلاء على غلوستر ، كان من المقرر أن يتقدم الأمير روبرت نحو لندن، بينما كان نيوكاسل يُشغل جيش الرابطة الشرقية بالتقدم إلى شرق أنجليا ولينكولنشاير . وأخيرًا، كان من المقرر أن يزحف هوبتون إلى هامبشاير وساسكس ، مهددًا لندن من الجنوب، ومغلقًا مصانع الحديد التي كانت المصدر الرئيسي لتسليح البرلمان. ^{[ 45 ]}

برادوك داون

وينشستر

لندن

بريستول

أكسفورد

بورتسموث

دوفر

الطريق الدائري لأسفل

غلوستر

نيوبري

بليموث

جنوب إنجلترا 1643

مع ذلك، أجبر إسكس الأمير روبرت على التراجع من غلوستر، ثم أوقف تقدمه نحو لندن في نيوبري في 20 سبتمبر. ^{[ 46 ]} ورغم وصول هوبتون إلى وينشستر ، إلا أن والر منعه من إحراز مزيد من التقدم؛ وفي أكتوبر، تخلت نيوكاسل عن الحصار الثاني لهال ، بينما ضمن النصر في وينسبي سيطرة البرلمان على شرق إنجلترا. أنهى فشل الملكيين أي فرصة لإنهاء الحرب في المستقبل القريب، مما دفع كلا الجانبين إلى تكثيف البحث عن حلفاء. ^{[ 47 ]}

في سبتمبر، وافق ماركيز أورموند ، الحاكم الملكي لأيرلندا ، على هدنة مع الاتحاد الكاثوليكي . سمحت "وقفة" الهدنة بإرسال قوات إلى إنجلترا، لكنها كلفت تشارلز خسارة دعم العديد من البروتستانت الأيرلنديين ، وخاصة في مونستر . في الوقت نفسه، ظهرت تفاصيل "مخطط أنترم"، وهو خطة مزعومة لاستخدام 20,000 جندي أيرلندي لاستعادة جنوب اسكتلندا لصالح تشارلز. على الرغم من عدم جدوى هذه الخطة، قطعت حكومة العهد المفاوضات مع الملكيين. ^{[ 48 ]} بعد ذلك بوقت قصير، وقعوا على العهد الوطني مع البرلمان، والذي نص على تقديم دعم عسكري اسكتلندي مقابل إعانات مالية. كما وافق البرلمان على إنشاء جمعية وستمنستر ، التي كان هدفها إنشاء كنيسة مشيخية واحدة لإنجلترا واسكتلندا. تسبب هذا بدوره في انقسامات بين البرلمانيين الذين فضلوا كنيسة إنجلترا منفصلة، ​​وكذلك المستقلين الدينيين الذين عارضوا أي دين رسمي للدولة. ^{[ 49 ]}

إكستر

هال

سيلبي

بريستول

نيوكاسل

مارستون مور

دورهام

يورك

ليفربول

نيوارك

بولتون

أكسفورد

بليموث

شروزبري

شيريتون

لوستويثيل

جسر كوبريدي

داء لايم

ووستر

لندن

نيوبري

تشيستر

إنجلترا وويلز، 1644

شكّلت الرابطة الرسمية لجنةً مشتركةً بين المملكتين لتنسيق الاستراتيجية في مناطق الحرب الثلاث: إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، إلا أن وفاة بيم في ديسمبر 1643 حرمت البرلمان من أهم قادته. أُمر الاسكتلنديون بقيادة ليفن بالاستيلاء على نيوكاسل، لتأمين إمدادات الفحم للندن، وإغلاق نقطة الاستيراد الرئيسية لإمدادات الحرب الملكية. حاصر ليفن المدينة في أوائل فبراير، لكنه لم يُحرز تقدمًا يُذكر، وراقب إيرل نيوكاسل الوضع من قاعدته في دورهام . ^{[ 50 ]}

في 29 مارس، أنهى والر الهجوم في جنوب إنجلترا بهزيمة هوبتون في تشيريتون ، ثم انضم إلى إسكس لتهديد أكسفورد. بعد أسبوعين، هزم إيرل مانشستر قوة ملكية في سيلبي ، مما أجبر نيوكاسل على مغادرة دورهام والتمركز في يورك. حوصرت المدينة من قبل الاسكتلنديين، بقيادة السير توماس فيرفاكس، وجيش مانشستر التابع للرابطة الشرقية . ^{[ 51 ]}

في مايو، غادر الأمير روبرت شروزبري، وسار شمالًا، واستولى على ليفربول وبولتون في طريقه . ولتجنب الحصار في أكسفورد، تراجع جيش ميداني بقيادة تشارلز اسميًا إلى ووستر ؛ وأمر إسكس والر بالبقاء هناك، بينما توجه غربًا لفك الحصار عن لايم ريجيس . في 29 يونيو، اشتبك والر مع تشارلز عند جسر كروبيدي ؛ ورغم أن الخسائر كانت طفيفة، إلا أن معنويات رجاله كانت منخفضة، وتفكك الجيش، مما سمح لتشارلز بملاحقة إسكس إلى غرب البلاد. ^{[ 52 ]}

في اليوم نفسه، وصل الأمير روبرت إلى كنارسبورو ، على بُعد 30 كيلومترًا من يورك، ليجد نفسه في مواجهة قوة متفوقة. ^{[ 53 ]} وفي أكبر معركة في الحرب، في 2 يوليو، التقى الجيشان في مارستون مور ، وهي هزيمة حاسمة للملكيين خسروا بها الشمال. استسلمت يورك في 16 يوليو، ونُفي إيرل نيوكاسل. ومع ذلك، فشل قادة البرلمانيين في استغلال انتصارهم، مما أدى إلى نزاع مرير متزايد حول مسار الحرب. ^{[ 54 ]}

في مكان آخر، رفع إسكس الحصار عن لايم ريجيس، ثم واصل تقدمه إلى كورنوال متجاهلاً الأوامر بالعودة إلى لندن. وفي لوستويثيل في سبتمبر، حوصر من قبل الجيش الملكي الميداني الرئيسي، وأُجبر 5000 جندي مشاة على الاستسلام، على الرغم من أن إسكس نفسه تمكن من الفرار مع سلاح الفرسان. وفي نيوبري الثانية في 27 أكتوبر، رفع الملكيون الحصار عن قلعة دونينغتون ، وعاد تشارلز إلى أكسفورد. ^{[ 55 ]}

من الناحية العسكرية، مثّلت هذه النجاحات تعافيًا جزئيًا للملكيين من هزيمتهم في مارستون مور، لكنّ ما كان يُثير القلق الأكبر هو قدرتهم على تمويل الحرب. فعلى عكس البرلمان، الذي كان بإمكانه فرض ضرائب على الواردات والصادرات عبر لندن وغيرها من المراكز التجارية، كان على الملكيين الاعتماد على مساهمات من المناطق التي سيطروا عليها. وبعد ثلاث سنوات من الحرب، أدّت المعارضة لهذه المساهمات إلى إنشاء " نوادي الدفاع الذاتي" المحلية. ورغم وجودها في الأراضي التي يسيطر عليها كلا الجانبين، إلا أنها شكّلت مشكلة أكبر في المناطق الملكية مثل كورنوال وهيرتفوردشاير . ^{[ 56 ]}

أدى اغتيال جون بيم وجون هامبدن عام 1643 إلى إزالة قوة موحدة داخل البرلمان، وعمّق الانقسامات الداخلية. كان "حزب السلام"، الذي يتألف في معظمه من المشيخيين والمحافظين اجتماعيًا، قلقًا من المتطرفين السياسيين مثل حركة المساواة ، وكان يسعى إلى تسوية فورية عبر التفاوض. أما "حزب الحرب"، فكان لا يثق بتشارلز ريبًا، ورأى في النصر العسكري السبيل الوحيد لتحقيق أهدافه. وكان العديد منهم مستقلين دينيين يعارضون أي كنيسة رسمية للدولة، ويعترضون بشدة على المطالب الاسكتلندية بكنيسة مشيخية موحدة في إنجلترا واسكتلندا. وكان أوليفر كرومويل من أبرز هؤلاء ، إذ أعلن أنه سيقاتل بدلًا من قبول مثل هذه النتيجة. ^{[ 57 ]}

أدى الفشل في استغلال مارستون مور، واستسلام إسكس في لوستويثيل، وعدم رغبة مانشستر المزعومة في القتال في نيوبري، إلى اتهامات بعدم التزامهم بالنصر. ورغم أن كرومويل كان وراء هذه الانتقادات، إلا أن بعض المشيخيين، بمن فيهم والر، شاركوا في توجيهها إلى مانشستر وإسكس على وجه الخصوص. ^{[ 58 ]} في ديسمبر، أصدر السير هنري فين قانون التنازل عن المنصب ، الذي يُلزم الضباط العسكريين الذين يشغلون أيضًا مناصب في البرلمان باختيار منصب واحد. وهذا يعني استبعاد مانشستر وإسكس تلقائيًا، لعدم قدرتهما على التنازل عن مناصبهما. ^{[ 59 ]}

أدى ذلك أيضًا إلى إنشاء جيش النموذج الجديد ، وهو قوة مركزية احترافية، قادرة على العمل أينما دعت الحاجة، بدلًا من أن تقتصر على منطقة جغرافية محددة. رأى العديد من المعتدلين في البرلمان أن هذه القوة الجديدة بؤرة للأفكار الراديكالية، وللتخفيف من ذلك، عُيّن فيرفاكس قائدًا عامًا وفيليب سكيبون قائدًا للمشاة، مع الإبقاء على بعض القوات الإقليمية. وشملت هذه القوات جمعيتي الشمال والغرب، بالإضافة إلى القوات العاملة في تشيشاير وجنوب ويلز، وجميعها بقيادة مؤيدين للفصيل المشيخي في البرلمان. وعلى الرغم من بقائه عضوًا في البرلمان، مُنح كرومويل قيادة سلاح الفرسان، بموجب تفويض "مؤقت" لمدة ثلاثة أشهر، يُجدد باستمرار. ^{[ 60 ]}

إكستر

بيركلي

بريستول

تونتون

ناسيبي

تشيبستو

هيريفورد

منزل باسينج

أكسفورد

شروزبري

لانغبورت

ترورو

ليستر

الرغلا ن معطف

وينشستر

لندن

كارمارثين

غرب إنجلترا وجنوب ويلز؛ 1645

في يناير، اجتمع ممثلون عن كلا الجانبين في أوكسبريدج لمناقشة شروط السلام ، لكن المحادثات انتهت دون اتفاق في فبراير. وقد عزز هذا الفشل موقف الأحزاب المؤيدة للحرب، إذ بات من الواضح أن تشارلز لن يقدم تنازلات طواعية، بينما شجعت الانقسامات بين خصومهم الملكيين على مواصلة القتال. ^{[ 61 ]} في أوائل عام 1645، كان الملكيون لا يزالون يسيطرون على معظم غرب إنجلترا وويلز والمقاطعات الواقعة على طول الحدود الإنجليزية، على الرغم من خسارتهم قاعدة إمدادهم الرئيسية في شروزبري في فبراير. ^{[ 62 ]} شن جيش اللورد غورينغ الغربي محاولة أخرى على بورتسموث وفارنهام؛ ورغم اضطراره للتراجع، إلا أن ذلك أظهر أن البرلمان لا يمكنه افتراض أن هذه المنطقة آمنة، في حين فتحت حملة مونتروز في المرتفعات جبهة أخرى في الحرب. ^{[ 63 ]}

في 31 مايو، اقتحم الأمير روبرت ليستر ؛ وردًا على ذلك، تخلى فيرفاكس وجيش النموذج الجديد عن حصارهم لأكسفورد، وفي 14 يونيو، حققوا نصرًا حاسمًا في نيزبي . ^{[ 64 ]} كلفت الهزيمة الملكيين جيشهم الميداني الأقوى، بالإضافة إلى قطار مدفعيتهم ومؤنهم وأمتعة تشارلز الشخصية. وشمل ذلك مراسلاته الخاصة، التي تُفصّل جهوده لكسب الدعم من الاتحاد الكاثوليكي الأيرلندي والبابوية وفرنسا. وقد نشرها البرلمان في كتيب بعنوان " انفتاح خزانة الملك" ، مما أضر بسمعته ضررًا بالغًا. ^{[ 65 ]}

بعد معركة ناسيبي، تمثلت استراتيجية الملكيين في الحفاظ على مواقعهم في غرب إنجلترا وويلز، بينما اتجه سلاح الفرسان شمالًا للالتحام مع مونتروز في اسكتلندا. كما كان تشارلز يأمل أن يزوده الاتحاد الكاثوليكي الأيرلندي بجيش قوامه 10,000 جندي، ينزل في بريستول وينضم إلى اللورد غورينغ لسحق النموذج الجديد. لكن هذه الآمال كانت وهمية، ولم تسفر إلا عن تعميق الانقسامات بين القيادة الملكية، التي نظر العديد منها إلى استخدام القوات الأيرلندية الكاثوليكية في إنجلترا بنفس القدر من الرعب الذي شعر به خصومهم البرلمانيون. ^{[ 66 ]} وانطلاقًا من قلقه إزاء التداعيات الأوسع لهزيمة الملكيين، وبتحريض من هنريتا ماريا، بحث رئيس الوزراء الفرنسي الكاردينال مازاران عن سبل لإعادة تشارلز إلى الحكم بأقل قدر من التدخل الفرنسي. وعُقدت محادثات بين ممثله، جان دي مونترول ، واللورد لوثيان ، وهو أحد كبار أعضاء العهد الوطني الذي كان شديد الريبة من كرومويل والمستقلين، لكن هذه المناقشات لم تُفضِ إلى أي نتيجة في نهاية المطاف. ^{[ 67 ]}

أُرسل الأمير روبرت للإشراف على الدفاع عن بريستول والغرب، بينما توجه تشارلز إلى قلعة راجلان ، ثم اتجه نحو الحدود الاسكتلندية. وصل شمالًا حتى دونكاستر في يوركشاير، قبل أن يتراجع إلى أكسفورد أمام تفوق قوات البرلمانيين. في يوليو، رفع فيرفاكس الحصار عن تونتون ؛ وبعد بضعة أيام في لانجبورت ، دمر جيش اللورد جورينغ الغربي، آخر قوة ميدانية ملكية كبيرة. ^{[ 68 ]} في نهاية أغسطس، غادر تشارلز أكسفورد لفك الحصار عن هيريفورد ، التي حاصرها جيش العهد ؛ ومع اقترابه، صدرت الأوامر لليفن بالعودة إلى اسكتلندا، بعد انتصار مونتروز في كيلسيث . انتقل الملك إلى تشيستر، حيث علم أن الأمير روبرت قد استسلم في بريستول في 10 سبتمبر. صُدم تشارلز بالخسارة، فأقال ابن أخيه. ^{[ 69 ]}

بينما استولت فرقة من الجيش النموذجي الجديد بقيادة الكولونيل راينسبورو على قلعة بيركلي ، استولت فرقة أخرى بقيادة كرومويل على معاقل الملكيين في باسينغ هاوس ووينشستر. وبعد تأمين مؤخرته، بدأ فيرفاكس بتقليص المواقع المتبقية في الغرب؛ وبحلول ذلك الوقت، أصبحت ميليشيات النوادي في هامبشاير ودورست تشكل خطراً لا يقل أهمية عن الجيش الملكي. ^{[ 70 ]} عندما تشتتت قوات فرسانه المتبقية في روتون هيث في 24 سبتمبر، تخلى تشارلز عن محاولات الوصول إلى اسكتلندا وعاد إلى نيوارك. وفي 13 أكتوبر، علم بهزيمة مونتروز في فيليبهاو قبل شهر، مما أنهى خطط نقل الحرب إلى اسكتلندا. وأدت خسارة كارمارثين وشيبستو في جنوب ويلز إلى قطع الاتصالات مع أنصار الملكيين في أيرلندا (انظر الخريطة) ، وعاد تشارلز إلى أكسفورد، حيث قضى الشتاء محاصراً من قبل الجيش النموذجي الجديد. ^{[ 71 ]}

إكستر

هال

قلعة سكاربورو

نيوكاسل

هيريفورد

نيوارك

تورينغتون

أكسفورد

بارنستابل

شروزبري

ترورو

ستو أون ذا وولد

لندن

هارليش

تشيستر

إنجلترا وويلز، 1646

بعد سقوط هيريفورد في ديسمبر 1645، لم يتبقَّ للملكيين سوى ديفون وكورنوال وشمال ويلز، بالإضافة إلى حاميات متفرقة في إكستر وأكسفورد ونيوارك وقلعة سكاربورو . استسلمت تشيستر في فبراير، وبعدها انضم جيش الرابطة الشمالية إلى العهدين في حصار نيوارك. حلّ هوبتون محل اللورد غورينغ قائدًا للجيش الغربي، وحاول فك الحصار عن إكستر. بعد هزيمته على يد النموذج الجديد في تورينغتون في 16 فبراير، استسلم في تروورو في 12 مارس. ^{[ 72 ]}

دارت آخر معركة حاسمة في الحرب في ستو أون ذا وولد في 21 مارس، حيث فرّق البرلمانيون 3000 من الملكيين. ^{[ 73 ]} ومع اقتراب نهاية الحرب، أصدر البرلمان إعلانًا يمنح شروطًا مواتية لأي ملكي يُبرم تسوية قبل 1 مايو. ويمكن لمن صودرت ممتلكاتهم استعادتها بدفع غرامة تُحسب بناءً على قيمة أراضيهم ومستوى دعمهم؛ وقد استغلّ كثيرون هذا الأمر. ^{[ 74 ]}

بعد الاستيلاء على إكستر وبارنستابل في أبريل، زحف الجيش النموذجي الجديد نحو أكسفورد؛ وفي 27 أبريل، غادر تشارلز المدينة متنكرًا برفقة شخصين آخرين . علم البرلمان بهروبه في 29 أبريل، لكنه ظل لأكثر من أسبوع يجهل مكانه. في 6 مايو، تلقوا رسالة من ديفيد ليزلي ، القائد الاسكتلندي في نيوارك، يُعلن فيها أنه قد ألقى القبض على تشارلز. استسلمت نيوارك في اليوم نفسه، واتجه الاسكتلنديون شمالًا إلى نيوكاسل، آخذين الملك معهم. أثار هذا الأمر اعتراضات شديدة من البرلمان، الذي أصدر قرارًا يأمر الاسكتلنديين بمغادرة إنجلترا فورًا. ^{[ 75 ]}

بعد مفاوضات مطولة، استسلمت أكسفورد في 24 يونيو؛ وحصلت الحامية على تصاريح للعودة إلى الوطن، وأُمر الأمير روبرت وشقيقه الأمير موريس بمغادرة إنجلترا. واستسلمت قلعة والينغفورد في 27 يوليو، ثم بقية معاقل الملكيين، على الرغم من أن قلعة هارليش في ويلز صمدت حتى 13 مارس 1647. ^{[ 76 ]}

في عام ١٦٤٢، افترض العديد من البرلمانيين أن الهزيمة العسكرية ستجبر تشارلز على التفاوض، وهو ما أثبت سوء فهم جوهري لشخصيته. عندما أخبره الأمير روبرت في أغسطس ١٦٤٥ أن الحرب لم تعد قابلة للانتصار، رد تشارلز بأنه على الرغم من أن هذا قد يكون تقييمًا دقيقًا للوضع العسكري، إلا أن «الله لن يسمح للمتمردين والخونة بالازدهار». هذه القناعة الراسخة جعلته يرفض الموافقة على أي تنازلات جوهرية، مما أثار استياء الحلفاء والمعارضين على حد سواء. ^{[ ٧٧ ]}

على الرغم من أن تشارلز افترض، عن حق، أن الدعم الواسع النطاق لمؤسسة الملكية سيعزز موقفه بشكل كبير، إلا أنه لم يُدرك أثر مراوغاته المستمرة، قبل الحرب وأثناءها. فقد عقد صلحًا مع الاسكتلنديين عام 1639، ثم حشد جيشًا ضدهم عام 1640، بينما أقنعت تصرفاته قبل مارس 1642 البرلمان بأنه لن يفي بوعوده، وأن أي أموال يقدمونها ستُستخدم ضدهم. وفي مراحل مختلفة من الفترة التي أعقبت هزيمة الملكيين عام 1646، كان يتفاوض بشكل منفصل مع الاتحاد الأيرلندي، والمستقلين الإنجليز، والعهدانيين، والمشيخيين الإنجليز، وفرنسا، والبابوية. ^{[ 78 ]}

كانت النتيجة نشوء فصيل قوي اعتقد أن تشارلز لن يوافق طواعيةً على تسوية سياسية مناسبة، وأن سيطرته على جيش النموذج الجديد منحته القدرة على فرضها. وعلى الرغم من تصنيفهم غالبًا تحت مسمى "المستقلين"، إلا أن الواقع كان أكثر مرونة؛ فالسير توماس فيرفاكس كان بروتستانتيًا، قاتل إلى جانب تشارلز عام 1639، ورفض المشاركة في إعدامه، حتى أن كرومويل نفسه كان يكنّ له في البداية احترامًا كبيرًا. ^{[ 79 ]} ويُعدّ ويليام فاينز، الفيكونت الأول لساي وسيل ، وابناه ناثانيال وجون ، أمثلةً على من دعموا المستقلين انطلاقًا من قناعاتهم الدينية، لكنهم أرادوا في الوقت نفسه أن يحتفظ تشارلز بعرشه. ^{[ 80 ]}

استمر تشارلز في المماطلة، مما زاد من إحباط جميع الأطراف، وخاصة أعضاء حركة النموذج الجديد، الذين لم يتقاضَ الكثير منهم رواتبهم لأكثر من عام، وكانوا يرغبون في العودة إلى ديارهم. وبحلول مارس 1647، بلغت هذه المتأخرات حوالي 2.5 مليون جنيه إسترليني، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت، فقرر المعتدلون في البرلمان بقيادة دينزل هوليس إزالة هذا التهديد بإرسال الجيش إلى أيرلندا. ^{[ 81 ]} والجدير بالذكر أن من وافقوا على الذهاب فقط هم من سيحصلون على متأخراتهم، وعندما طالب ممثلو الأفواج، أو المحرضون ، بالدفع الكامل للجميع مقدمًا، حلّ البرلمان حركة النموذج الجديد، التي رفضت الاستسلام. ^{[ 82 ]} وعلى الرغم من أن كلاً من كرومويل وفيرفاكس انزعجا من التطرف الذي أبدته بعض أجزاء الجيش في مناظرات بوتني ، إلا أنهما دعماها ضد البرلمان بشأن مسألة الرواتب. وقد ساهمت هذه التوترات في اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عام 1648. ^{[ 83 ]}

• إيفانز، د.هـ. (2018). "تحصينات هال بين عامي 1321 و1864" . المجلة الأثرية . 175 (1): 87-156 . doi : 10.1080/00665983.2017.1368156 .

• "الحروب الأهلية البريطانية، من 1638 إلى 1651" . المتحف الوطني للجيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
• "الفرق المدربة" . مشروع BCW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .