خمسة أعضاء

كان الأعضاء الخمسة أعضاءً في البرلمان حاول الملك تشارلز الأول اعتقالهم في 4 يناير 1642. دخل الملك تشارلز الأول مجلس العموم الإنجليزي ، برفقة جنود مسلحين، خلال جلسة للبرلمان الطويل ، على الرغم من أن الأعضاء الخمسة لم يكونوا موجودين في المجلس آنذاك. وكان الأعضاء الخمسة هم:

• جون هامبدن ( حوالي 1594-1643 )، عضو عن مقاطعة باكينجهامشير
• آرثر هاسلريج (1601-1661)، عضو البرلمان عن ليسترشاير
• دينزل هوليس (1599-1680)، عضو عن دورشستر
• جون بيم (1584-1643)، عضو البرلمان عن تافيستوك
• ويليام سترود (1598-1645)، عضو البرلمان عن دائرة بير ألستون

فشلت محاولة تشارلز لإجبار البرلمان بالقوة، مما أدى إلى انقلاب الكثيرين ضده، وكانت إحدى الأحداث التي أدت مباشرة إلى اندلاع الحرب الأهلية في وقت لاحق من عام 1642.

ازدادت العلاقة بين مجلس العموم وتشارلز الأول ملك إنجلترا توترًا خلال عام 1641. فقد اعتقد الملك أن المتشددين ، بتحريض من خمسة أعضاء بارزين في مجلس العموم - جون بيم ، وجون هامبدن ، ودينزل هوليس ، وآرثر هاسلريج ، وويليام سترود ، بالإضافة إلى النبيل إدوارد مونتاجو، فيكونت ماندفيل ( إيرل مانشستر المستقبلي ) - قد شجعوا الاسكتلنديين على غزو إنجلترا في حروب الأساقفة الأخيرة ، وأنهم عازمون على تحريض الشعب ضده. ^{[ 1 ]} وعندما وصلت شائعات إلى البلاط الملكي تفيد بأنهم يخططون أيضًا لعزل الملكة، هنريتا ماريا ملكة فرنسا ، بتهمة التورط في مؤامرات كاثوليكية، وجه تشارلز اتهامات بالخيانة العظمى ضدهم في مجلس اللوردات . ^{[ 2 ] [ 3 ]} واجتمع مجلس العموم للنظر في هذه الادعاءات في 3 يناير 1642، واعتبرها انتهاكًا لامتيازات المجلس . ^{[ 3 ]}

بدون موافقة مجلس العموم، واجه تشارلز صعوبات في اعتقال الأعضاء الخمسة. ^{[ 4 ]} كان يفكر في اتخاذ إجراء حاسم لبعض الوقت، لكنه تردد. ^{[ 5 ]} نصحته كل من الملكة واللورد ديجبي بالذهاب إلى مجلس العموم برفقة حراس مسلحين، وإجراء الاعتقال بنفسه. ^{[ 4 ]} يُزعم أن الملكة صرخت قائلة: "اذهب أيها الجبان. اذهب واسحب هؤلاء الأوغاد من آذانهم، وإلا فلن ترى وجهي مرة أخرى"؛ فاستجاب الملك. ^{[ 4 ]} ولضمان عدم وجود مقاومة مسلحة، أرسل أولاً رسالة إلى عمدة لندن يمنعه فيها من إرسال رجال لحماية البرلمان. ^{[ 6 ]} ثم، في 4 يناير 1642، انطلق إلى المجلس، برفقة حوالي أربعمائة رجل مسلح. ^{[ 6 ]}

جلس الأعضاء الخمسة، الذين كانوا يتوقعون إضراب الملك، في مقاعدهم كالمعتاد ذلك الصباح. ^{[ 7 ]} وفي حوالي الساعة الثالثة، تلقوا نبأً عبر السفير الفرنسي ، جاك ديتامب ، بأن تشارلز في طريقه، فغادروا المجلس واستقلوا سفينة كانت تنتظرهم إلى مدينة لندن . ^{[ 8 ]}

دخل تشارلز حرم مجلس العموم برفقة نحو ثمانين رجلاً مسلحين بالمسدسات والسيوف. ^{[ 6 ]} وبقوا في الردهة بينما دخل تشارلز قاعة مجلس العموم برفقة ابن أخيه، ناخب بالاتينات . ^{[ 9 ]} وقام روكسبورغ ، أحد حاشية تشارلز، بفتح الأبواب ليتمكن الأعضاء في القاعة من رؤية الجنود وهم يتدربون على استخدام مسدساتهم. ^{[ 10 ]}

خلع تشارلز قبعته وسار إلى الأمام، مُحييًا بعض الأعضاء أثناء مروره. ^{[ 10 ]} وقف الأعضاء في صمت. ^{[ 10 ]} خاطب رئيس مجلس النواب ويليام لينثال قائلًا: "سيدي الرئيس، عليّ أن أغادر كرسيك مؤقتًا". فغادر لينثال. ^{[ 3 ]} نادى أولًا على أحد الأعضاء، ثم على آخر، فلم يسمع سوى صمت مطبق. فسأل الرئيس عن مكانهما. ركع لينثال وأجاب: ^{[ 3 ]}

يا صاحب الجلالة، ليس لدي عيون لأرى ولا لسان لأتكلم في هذا المكان إلا كما يشاء هذا المجلس الذي أنا خادمه هنا؛ وأرجو من صاحب الجلالة أن يعذرني لأني لا أستطيع تقديم أي إجابة أخرى لما يطلبه مني صاحب الجلالة.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يعلن فيها رئيس البرلمان ولاءه لحرية البرلمان بدلاً من إرادة الملك. ^{[ 3 ]}

أجاب الملك: " لا يهم، أعتقد أن نظري جيد كنظر أي شخص آخر". تأمل المقاعد "لبرهة طويلة" ثم رثى قائلاً: "لقد رحلت جميع طيوري". نهض من على الكرسي وخرج "بغضب وسخط أشد مما كان عليه عند دخوله"، ^{[ 3 ]} وتبعه هتافات " امتياز! امتياز! " من الأعضاء. ^{[ 11 ]}

أصدر الملك إعلانًا يأمر فيه مدينة لندن بتسليم الهاربين، وسار بنفسه إلى قاعة النقابات ليطالب مسؤولي المدينة بتسليمهم. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، أعلن مسؤولو المدينة دعمهم للبرلمان، وكذلك فعلت أفواج نقابات المحامين . ^{[ 12 ]}

عند عودته إلى وايتهول في عربته، مرّ الملك بلندن التي كانت تعجّ بالاضطرابات. ^{[ 12 ]} انتشرت شائعات بأن أنصار الملك يعتزمون مهاجمة المدينة، وتوافد المتطوعون لتقديم خدماتهم في الدفاع عنها. ^{[ 12 ]} أُقيمت المتاريس، وسُحبت المدافع، وسرعان ما أصبح ستة آلاف مواطن على أهبة الاستعداد لصدّ أي هجوم. ^{[ 12 ]} في نظر الكثيرين آنذاك، بدا تصرف تشارلز استبداديًا. ^{[ 13 ]}

في العاشر من يناير، غادر تشارلز لندن فجأةً متوجهاً إلى قصر هامبتون كورت ، خوفاً على حياته وحياة الملكة. ^{[ 14 ]} ولم يعد لمدة سبع سنوات، ولم يعد إلا لمحاكمته وإعدامه. ^{[ 3 ]}

في اليوم التالي، خرج الأعضاء الخمسة من مخبئهم في المدينة، وسافروا على متن بارجة عائدين إلى البرلمان برفقة موكب من القوارب المزينة، وهتافات المواطنين. ^{[ 7 ]} لقد فقد الملك دعم شعب لندن. ^{[ 7 ]}

في 17 يناير، أصدر مجلس العموم بيانًا عامًا مطولًا يدين فيه اقتحام تشارلز باعتباره "انتهاكًا صارخًا لحقوق البرلمان وامتيازاته، ومخالفًا لحرياته وحرياته". وأعلن البيان أن أمر الملك لمدينة لندن بالقبض على الأعضاء الخمسة لا أساس له في القانون، وأعلن أن أي شخص يقوم بذلك سيُعتبر مُذنبًا بانتهاك امتيازات البرلمان ويُعدّ عدوًا عامًا للكومنولث . في المقابل، ينبغي أن يتمتع أي شخص يؤوي الأعضاء الخمسة بالحماية البرلمانية. ^{[ 15 ]}

كان البرلمان قد ضغط بالفعل على الملك للموافقة على قانون الميليشيا، ما كان سينقل فعلياً السيطرة على الجيش من الملك إلى البرلمان، لكن تشارلز رفض مجدداً، محتجاً: "والله! ولن أفعل ذلك ولو لساعة! لقد طلبتم مني ما لم يُطلب من أي ملك قط." ^{[ 16 ]} وبحلول مارس 1642، أصدر البرلمان القانون من تلقاء نفسه تحت مسمى قانون الميليشيا ، ^{[ 16 ]} ما دفع البلاد نحو حرب أهلية . ^{[ 16 ]}

يتم الآن إحياء ذكرى اقتحام تشارلز لمجلس العموم عام 1642 سنوياً في افتتاح البرلمان ، وهو حدث يمثل رسمياً بداية كل دورة برلمانية.

يتولى الملك العرش في مجلس اللوردات ، ويرسل رسوله، حامل الصولجان الأسود ، لاستدعاء أعضاء مجلس العموم . عند اقتراب حامل الصولجان الأسود، تُغلق أبواب المجلس في وجهه، رمزًا لحقوق مجلس العموم واستقلاليته. يضرب حامل الصولجان الأسود الأبواب المغلقة بقوة ثلاث مرات بطرف عصاه الاحتفالية، فتُفتح بعد ذلك. يُعلن عن حضور حامل الصولجان الأسود. ثم يدخل حامل الصولجان الأسود ويُبلغ أمر الملك بأن "يتوجه هذا المجلس الموقر... إلى جلالته [جلالتها] فورًا في مجلس النبلاء". ^{[ 17 ]}

يُصوّر فيلم "كرومويل" الذي أُنتج عام 1970 نسخةً من محاولة اعتقال الأعضاء الخمسة . إلا أنه يستبدل هوليس وسترود بشكل غير دقيق بأوليفر كرومويل وهنري إيرتون .

• فيلد، جون (2011). قصة البرلمان في قصر وستمنستر (  الطبعة الثانية). لندن: جيمس وجيمس. ISBN 9780907383871.
• وولريتش، أوستن (2002). بريطانيا في الثورة . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-927268-9.
• هيبرت، كريستوفر (1993). الفرسان والبرلمانيون: الإنجليز في الحرب 1642-1649 . هاربر كولينز . ​​ISBN 0-246-13632-4.
• ويدجوود، سي في (1958). حرب الملك 1641-1647 . ويليام كولينز وأولاده .تستند أرقام الصفحات إلى طبعة عام 1974 التي أعدتها شركة Book Club Associates .
• ديفيز، جودفري (1959). آل ستيوارت الأوائل 1603-1660 . تاريخ أكسفورد لإنجلترا (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-821704-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )