مكتبة بودليان

قبل السماح للقراء الجدد بدخول المكتبة، يُطلب منهم الموافقة على إقرار رسمي. كان هذا الإقرار تقليديًا قسمًا شفويًا، ولكنه يُؤدى الآن عادةً بتوقيع رسالة تحمل نفس المعنى. ولا تزال تُقام مراسم يتلو فيها القراء الإقرار لمن يرغب في ذلك؛ وتُعقد هذه المراسم بشكل أساسي في بداية الفصل الدراسي الأول (خريف/شتاء) في الجامعة . ولا يزال يُطلب من القراء الخارجيين (غير المنتسبين للجامعة) تلاوة الإقرار شفهيًا قبل قبولهم. وقد جمع مكتب القبول في مكتبة بودليان مجموعة كبيرة من ترجمات الإقرار - تغطي أكثر من مئة لغة مختلفة اعتبارًا من ربيع 2017 ^{[ 7 ] -} مما يسمح لغير الناطقين باللغة الإنجليزية بتلوينه بلغتهم الأم. وفيما يلي النص الإنجليزي للإقرار:

أتعهد بموجب هذا بعدم إخراج أي مجلد أو وثيقة أو أي شيء آخر يخص المكتبة أو في عهدتها، أو وضع علامات عليه أو تشويهه أو إتلافه بأي شكل من الأشكال؛ وعدم إدخال أي نار أو لهب إلى المكتبة أو إشعاله فيها، وعدم التدخين في المكتبة؛ وأعد بالامتثال لجميع قواعد المكتبة.

هذه ترجمة للقسم اللاتيني التقليدي (الذي لم تحظر نسخته الأصلية تدخين التبغ، على الرغم من أن المكتبات كانت آنذاك غير مُدفأة لأن الحرائق كانت تشكل خطراً كبيراً):

هل تعلم أنني لا أمتلك أي كتاب أو أداة على الإطلاق بما يتعلق بالمكتبة، أو أني أحفظها بسبب الإيداع، أو المكتبة تحت سطح الأرض، أو تشوه الشكل أيضًا؛ البند neque ignem nec flammam in bibliothecam inlaturum vel in ea Accensurum، neque fumo nicotiano aliove quovis ibi usurum؛ البند بروميتو لي كل الأرجل إلى مكتبة بودليانام أتينينتيس سيمبر أوبسيرفاتوروم إس.

على الرغم من أن مكتبة بودليان، بشكلها الحالي، تتمتع بتاريخ متواصل يعود إلى عام 1602، إلا أن جذورها تمتد إلى ما هو أبعد من ذلك. فقد تأسست أول مكتبة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في أكسفورد في القرن الرابع عشر بموجب وصية توماس كوبام ، أسقف ووستر (المتوفى عام 1327). كانت هذه المجموعة الصغيرة من الكتب المربوطة بالسلاسل تقع فوق الجانب الشمالي من كنيسة جامعة سانت ماري العذراء في شارع هاي ستريت. ^{[ 9 ] [ 10 ]} استمرت هذه المجموعة في النمو باطراد، ولكن عندما تبرع همفري، دوق غلوستر (شقيق هنري الخامس ملك إنجلترا )، بمجموعة كبيرة من المخطوطات بين عامي 1435 و1437، اعتُبرت المساحة غير كافية، فكان لا بد من بناء مبنى أكبر. وأخيرًا، بُنيت غرفة مناسبة فوق كلية اللاهوت ، واكتمل بناؤها عام 1488. ولا تزال هذه الغرفة تُعرف باسم مكتبة الدوق همفري . ^{[ 11 ]} بعد عام 1488، توقفت الجامعة عن إنفاق الأموال على صيانة المكتبة واقتناء الكتب، وبدأت المخطوطات لا تُعاد إلى المكتبة. ^{[ 12 ]}

شهدت المكتبة فترة تدهور في أواخر القرن السادس عشر: بيعت أثاثاتها، ولم يتبقَّ في المجموعة سوى ثلاثة كتب أصلية تعود إلى الدوق همفري. ^{[ 11 ]} وخلال عهد إدوارد السادس ، جرى تطهير المخطوطات "الخرافية" (ذات الصلة بالكاثوليكية). ^{[ 12 ]}

لم تبدأ المكتبة بالازدهار مرة أخرى إلا في عام 1598، ^{[ 13 ]} عندما كتب توماس بودلي إلى نائب رئيس الجامعة عارضًا دعم تطوير المكتبة: "حيث كانت توجد سابقًا مكتبة شبيهة بمكتبة عامة في أكسفورد: وهو ما تعلمونه من خلال المبنى نفسه الذي لا يزال قائمًا، ومن خلال سجلات نظامكم الأساسي، سأتحمل المسؤولية والتكاليف لإعادتها إلى استخدامها السابق." ^{[ 13 ]}

كان بودلي زميلًا سابقًا في كلية ميرتون ، وقد تزوج مؤخرًا من أرملة ثرية، ^{[ 14 ]} وهو ابن جون بودلي (توفي في 15 أكتوبر 1591) وهو تاجر بروتستانتي اختار المنفى في الخارج بدلاً من البقاء في إنجلترا في ظل الحكم الكاثوليكي الروماني للملكة ماري ، وبالتالي شارك في نشر رولاند هيل لكتاب جنيف المقدس . ^{[ 15 ]}

كُلِّف ستة من أساتذة جامعة أكسفورد بمساعدة بودلي في إعادة تجهيز المكتبة في مارس 1598. ^{[ 16 ]} أُعيد تجهيز مكتبة الدوق همفري، وتبرّع بودلي ببعض كتبه الخاصة لتأثيثها. أُعيد افتتاح المكتبة رسميًا في 8 نوفمبر 1602 تحت اسم "مكتبة بودليان" (مكتبة بودلي رسميًا). ^{[ 11 ]} كان في المكتبة آنذاك حوالي 2000 كتاب، مع عرض سجلّ المتبرعين المزخرف بشكل بارز لتشجيع التبرعات. كان المتبرعون الأوائل مدفوعين بذكرى الإصلاح الديني التي لا تزال حاضرة في الأذهان للتبرع بالكتب على أمل أن تُحفظ بأمان. ^{[ 17 ]}

كانت اهتمامات بودلي في جمع الكتب متنوعة؛ فبحسب مؤرخ المكتبة إيان فيليب، كان يحاول منذ يونيو 1603 الحصول على مخطوطات من تركيا، وفي العام نفسه اقتنى أول كتاب صيني، ^{[ 18 ]} على الرغم من أن أحداً في أكسفورد لم يكن يفهمها آنذاك. ^{[ 19 ]} وفي عام 1605، أهدى فرانسيس بيكون المكتبة نسخة من كتاب "التقدم في التعلم " ووصف مكتبة بودليان بأنها "سفينة نوح لإنقاذ العلم من الطوفان". ^{[ 20 ]} في ذلك الوقت، كان عدد الكتب المكتوبة باللغة الإنجليزية في المكتبة قليلاً، ويعود ذلك جزئياً إلى أن العمل الأكاديمي لم يكن يُنجز باللغة الإنجليزية. ^{[ 19 ]} اقترح توماس جيمس على بودلي أن يطلب من شركة الناشرين تزويد مكتبة بودليان بنسخة من جميع الكتب المطبوعة، ^{[ 21 ]} وفي عام 1610، أبرم بودلي اتفاقية مع الشركة لوضع نسخة من كل كتاب مسجل لديها في المكتبة. ^{[ 22 ]} نمت مجموعة مكتبة بودليان بسرعة كبيرة لدرجة أنه تم توسيع المبنى بين عامي 1610 و1612 (المعروف باسم جناح الفنون)، ^{[ 22 ]} ومرة ​​أخرى بين عامي 1634 و1637. وعندما توفي جون سيلدن عام 1654، ترك لمكتبة بودليان مجموعته الكبيرة من الكتب والمخطوطات. ولا يزال الجزء المضاف لاحقًا إلى مكتبة الدوق همفري يُعرف باسم "جناح سيلدن".

بحلول عام 1620، احتوت مجموعة مكتبة بودليان على 16000 قطعة. ^{[ 23 ]} وكان على كل من يرغب في استخدام مكتبة بودليان شراء نسخة من فهرس المكتبة لعام 1620 مقابل شلنين و8 بنسات. ^{[ 22 ]}

بحلول وقت وفاة بودلي عام 1613، كانت خططه لتوسيع المكتبة قد بدأت للتو. ^{[ 24 ]} بُنيَ فناء المدارس (الذي يُشار إليه أحيانًا باسم "فناء المدارس القديمة" أو "المكتبة القديمة") بين عامي 1613 و1619 بإضافة ثلاثة أجنحة إلى قاعة البروشوليوم وقسم الفنون. ويُشكّل برجه المدخل الرئيسي للمكتبة، ويُعرف باسم برج الرتب الخمس . سُمّي البرج بهذا الاسم لأنه مُزيّن، بترتيب تصاعدي، بأعمدة من كل رتبة من الرتب الخمس للعمارة الكلاسيكية : التوسكاني ، والدوري ، والأيوني ، والكورنثي ، والمركب . ^{[ 25 ]}

تتألف أجنحة الفناء الثلاثة من ثلاثة طوابق: كانت الغرف في الطابقين الأرضي والعلوي (باستثناء مكتبة دوق همفري ، فوق كلية اللاهوت ) تُستخدم في الأصل كقاعات محاضرات ومعرض فني. ولا تزال قاعات المحاضرات مُشارًا إليها من خلال النقوش الموجودة فوق الأبواب (انظر الرسم التوضيحي). ومع توسع مجموعات المكتبة، تم الاستيلاء تدريجيًا على هذه الغرف، ونُقلت محاضرات الجامعة وامتحاناتها إلى مبنى كليات الجامعة الذي تم إنشاؤه حديثًا. ^{[ 24 ]} نُقلت المجموعة الفنية إلى متحف أشموليان . استُخدمت إحدى الكليات لاستضافة معارض لكنوز المكتبة، والتي نُقلت الآن إلى مكتبة ويستون المُجددة، بينما تُستخدم الكليات الأخرى كمكاتب وقاعات اجتماعات لإدارة المكتبة، وغرفة مشتركة للقراء، ومتجر هدايا صغير.

أدى الاتفاق مع شركة القرطاسية إلى نمو مستمر في المخزون، بالإضافة إلى عدد من التبرعات الكبيرة وعمليات الاستحواذ لأسباب أخرى. وحتى إنشاء المتحف البريطاني عام ١٧٥٣، كانت مكتبة بودليان بمثابة المكتبة الوطنية لإنجلترا. وبحلول ذلك الوقت، كانت مكتبة بودليان ومكتبة جامعة كامبريدج والمكتبة الملكية تضم أكبر مجموعات الكتب في إنجلترا وويلز.

رصد عالم الفلك توماس هورنسبي عبور كوكب الزهرة من برج الرتب الخمس في عام 1769. ^{[ 26 ]}

تلقّت المكتبة دعماً كبيراً من شركة تروتل وفورتز في ستراسبورغ . ^{[ 27 ]} واشترت المكتبة مجموعة كبيرة من المخطوطات الإيطالية التي تعود للعصور الوسطى من ماتيو لويجي كانونيتشي عام 1817. ^{[ 28 ]} وفي عام 1829، اشترت المكتبة مجموعة الحاخام ديفيد أوبنهايم ، مما أضاف إلى مجموعتها العبرية. ^{[ 29 ]}

مع حلول أواخر القرن التاسع عشر، تطلّب النمو المتزايد للمكتبة مساحةً إضافيةً للتوسع. وفي عام ١٨٦٠، سُمح للمكتبة بالاستحواذ على المبنى المجاور، وهو مبنى رادكليف كاميرا . وفي عام ١٨٦١، نُقلت المجموعات الطبية والعلمية للمكتبة إلى مكتبة رادكليف للعلوم ، التي بُنيت شمالاً بجوار متحف الجامعة .

صُمم مبنى كلارندون على يد نيكولاس هوكسمور ، وشُيّد بين عامي 1711 و1715، وكان في الأصل مخصصًا لمطابع جامعة أكسفورد . أخلت المطبعة المبنى في أوائل القرن التاسع عشر، واستخدمته الجامعة لأغراض إدارية. وفي عام 1975، سُلّم المبنى إلى مكتبة بودليان، ويُستخدم الآن كمكاتب وقاعات اجتماعات لكبار الموظفين. ^{[ 30 ]}

في عام 1907، بدأ أمين المكتبة الرئيسي، نيكلسون، مشروعًا لتنقيح فهرس الكتب المطبوعة. ^{[ 31 ]} وفي عام 1909، تبرع رئيس وزراء نيبال، تشاندرا شوم شير ، بمجموعة كبيرة من الأدب السنسكريتي للمكتبة. ^{[ 32 ]}

في عام 1911، استمر قانون حقوق النشر ^{[ 33 ]} (الذي تم استبداله الآن بقانون مكتبات الإيداع القانوني لعام 2003 ) في اتفاقية الناشرين من خلال جعل مكتبة بودليان واحدة من المكتبات الست (في ذلك الوقت) التي تغطي الإيداع القانوني في المملكة المتحدة حيث يجب إيداع نسخة من كل كتاب منشور.

بين عامي 1909 و1912، شُيّد مخزن كتب تحت الأرض أسفل مبنى رادكليف كاميرا وساحة رادكليف ، يُعرف منذ عام 2011 باسم غلادستون لينك . ^{[ 34 ] [ 35 ]} في عام 1914، تجاوز إجمالي عدد الكتب في مجموعات المكتبة مليون كتاب  . ^{[ 34 ]} بحلول عام 1915، لم يُنجز سوى ربع الفهرس المُنقّح، وهي مهمة ازدادت صعوبةً بسبب انضمام موظفي المكتبة إلى المجهود الحربي ، إما للخدمة في القوات المسلحة أو للتطوع في المستشفيات. في يوليو 1915، نُقلت الكتب الأكثر قيمة إلى موقع سري خشية قصف أكسفورد، وتم تدريب فرقة إطفاء متطوعة وتجهيزها، لكن أكسفورد نجت من الحرب العالمية الأولى دون أن تتعرض للقصف. ^{[ 36 ]} بحلول عشرينيات القرن العشرين، احتاجت المكتبة إلى مساحة توسعة إضافية، وفي عام 1937 بدأت أعمال البناء في مبنى بودليان الجديد، مقابل مبنى كلارندون في الركن الشمالي الشرقي من شارع برود .

صُممت مكتبة بودليان الجديدة على يد المهندس المعماري السير جايلز جيلبرت سكوت . واكتمل بناؤها في عام 1940. وكان المبنى بتصميم هرمي مبتكر ، حيث يقع 60% من رفوف الكتب تحت مستوى سطح الأرض. ^{[ 37 ] [ 38 ]} يربط نفقٌ أسفل شارع برود مبنيي مكتبة بودليان القديمة والجديدة، ويحتوي على ممر للمشاة، وناقل كتب ميكانيكي، ونظام أنابيب لامسون الهوائية الذي كان يُستخدم لطلبات الكتب حتى إدخال نظام إلكتروني آلي لطلب الكتب في عام 2002. ^{[ 39 ]} استمر استخدام نظام أنابيب لامسون من قِبل القراء الذين يطلبون توصيل المخطوطات إلى مكتبة ديوك همفري حتى تم إيقافه في يوليو 2009. في عام 2010، أُعلن عن إغلاق الناقل، الذي كان ينقل الكتب أسفل شارع برود منذ أربعينيات القرن العشرين، وتفكيكه في 20 أغسطس 2010. ^{[ 35 ] [ 40 ]} أُغلقت مكتبة بودليان الجديدة في 29 يوليو 2011 قبل إعادة بنائها. ^{[ 41 ]}

أُعيد بناء مبنى بودليان الجديد خلف واجهته الأصلية لتوفير مرافق تخزين مُحسّنة للمواد النادرة والهشة، بالإضافة إلى مرافق أفضل للقراء والزوار. ^{[ 42 ] [ 43 ]} صُمّم المفهوم الجديد للمبنى من قِبل شركة ويلكنسون آير، بينما تولّت شركة الاستشارات الهندسية هيرلي بالمر فلات تصميم الأنظمة الميكانيكية والكهربائية والصحية . ^{[ 44 ]} أُعيد افتتاحه للقراء باسم مكتبة ويستون في 21 مارس 2015. ^{[ 45 ]} في مارس 2010، أُعيد تسمية مجموعة المكتبات المعروفة باسم "خدمات مكتبات جامعة أكسفورد" إلى " مكتبات بودليان "، مما أتاح لأعضاء جامعة أكسفورد من خارج بودليان الاستفادة من اسم بودليان. ^{[ 46 ]} رُشّح المبنى لجائزة ستيرلينغ لعام 2016. ^{[ 47 ]}

في نوفمبر 2015، تجاوزت مجموعات مكتبة بودليان 12  مليون قطعة مع اقتنائها لكتاب شيلي " مقال شعري عن الوضع الراهن للأشياء ". كان يُعتقد أن هذا الكتاب مفقود منذ فترة وجيزة بعد نشره عام 1811 وحتى إعادة اكتشاف نسخة منه في مجموعة خاصة عام 2006، وقد قامت مكتبة بودليان برقمنة الكتيب المكون من 20 صفحة لإتاحته عبر الإنترنت. ويُعتقد أن القصيدة المثيرة للجدل والمقال المصاحب لها ساهما في طرد الشاعر من جامعة أكسفورد . ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

• المخطوطات الأرمنية (التي تتكون من 140 مخطوطة إجمالاً)، والتي يعود تاريخ أقدمها إلى القرن الحادي عشر، تبرع بها رئيس الأساقفة ويليام لود (1573-1645) ^{[ 53 ].}
• مخطوطات أشمول (بما في ذلك كتاب أشمول للوحوش )، التي جمعها إلياس أشمول
• مجموعة جنيزة القاهرة ^{[ 54 ]}
• مخطوطات كارت ، التي جمعها توماس كارت (1686-1754)
• مخطوطات دوس، التي تبرع بها فرانسيس دوس للمكتبة عام 1834
• مخطوطات لاود، التي تبرع بها رئيس الأساقفة ويليام لاود للمكتبة بين عامي 1635 و 1640
• رسائل الشاعر بيرسي بيش شيلي
• تُعد مجموعة دراور (DC)، التي تبرع بها إي إس دراور ، المجموعة الأكثر شمولاً في العالم من المخطوطات المندائية . ^{[ 55 ]}

• Auf Christi Himmelfahrt allein، BWV 128 cantata بقلم يوهان سيباستيان باخ
• كتاب القداس في أبينغدون ، مخطوطة مزخرفة أُنتجت في دير أبينغدون (القرن الخامس عشر)
• كتاب أشمول للحيوانات ، مخطوطة إنجليزية مزخرفة، كتاب حيوانات يحتوي على أوصاف رمزية لأكثر من 100 حيوان (القرن الثاني عشر).
• مخطوطة باخشالي ، ومخطوطة باور، ومخطوطة ويبر لنصوص سنسكريتية قديمة (القرون 4-6)
• مخطوطة بروس ، مخطوطة قبطية ، واحدة من ثلاث مخطوطات باقية تحتوي على نسخ كاملة من جميع الكتابات الغنوصية (القرن السادس).
• بوجانجا مانيك ، مخطوطة مبكرة من أوراق النخيل للأدب السونداني القديم من جاوة (القرن الخامس عشر)
• ترنيمة كيدمون ، قصيدة قصيرة باللغة الإنجليزية القديمة تُنسب إلى كيدمون (القرن الحادي عشر).
• مخطوطة بودلي ، مخطوطة تصويرية مهمة ونادرة من فترة ما قبل كولومبوس ومثال على التأريخ الميكستيكي (القرنين الرابع عشر والخامس عشر).
• مخطوطة إبنيريانوس ، مخطوطة مزخرفة باللغة اليونانية للعهد الجديد (القرن الثاني عشر)
• المخطوطة اللوديانية ، مخطوطة يونانية كبيرة الحجم للعهد الجديد (القرن السادس الميلادي)
• مخطوطة لاود ، وهي مخطوطة مصورة تتكون من 24 ورقة من وسط المكسيك (القرن السادس عشر).
• مخطوطة ميندوزا ، مخطوطة أزتيكية تحتوي على تاريخ حكام الأزتيك وغزوهم (القرن السادس عشر).
• مخطوطة سيلدن التصويرية لما قبل كولومبوس من أصل ميكستيكي (القرن السادس عشر)
• مخطوطة تيشندورفيانوس الثالثة ، مخطوطة يونانية كبيرة الحجم للأناجيل سميت على اسم قسطنطين فون تيشندورف (القرنين التاسع والعاشر)
• Codex Tischendorfianus IV ، المخطوطة اليونانية غير الرسمية للأناجيل (القرن العاشر)
• كتاب ساعات إنجلبرت من ناساو، مزخرف من قبل سيد ماري من بورغندي لإنجلبرت الثاني من ناساو ، فلاندرز (القرن الخامس عشر)
• مخطوطة فيرفاكس رقم 16 ، مختارات شعرية باللغة الإنجليزية الوسطى (القرن الخامس عشر)
• كتاب غليندالو ، أحد المخطوطات الأيرلندية الرئيسية الثلاث الباقية من أيرلندا ما قبل العصر النورماندي (القرن الثاني عشر).
• Hebban olla vogala ، التي تعتبر منذ فترة طويلة المثال الوحيد للغة الهولندية القديمة الموجودة (القرن الثاني عشر).
• أربع لفائف مجزأة من برديات هيركولانيوم التي نجت من ثوران بركان فيزوف
• مخطوطة هنتنغتون رقم 17 ، وهي أقدم مخطوطة تحتوي على النص الكامل للأناجيل الأربعة باللغة البوحيرية (القبطية) (القرن الثاني عشر).
• حوليات إينسفالين ، سجل تاريخ أيرلندا في العصور الوسطى (القرن الحادي عشر)
• إنجيل كينيكوت ، أحد أروع المخطوطات المزخرفة باللغة العبرية من مدينة لا كورونيا ، إسبانيا (القرن الخامس عشر).
• كتاب القداس الليوفريك ، وهو كتاب مخطوط مزخرف للطقوس الدينية من لوثارينجيا (القرنين العاشر والحادي عشر)
• ساعات لويس كواري، مخطوطة مزخرفة منسوبة إلى ألكسندر بينينغ (القرن الخامس عشر)
• كتاب مزامير أورميسبي، مثال رائع لمخطوطة إنجليزية مزخرفة من نورويتش (القرن الرابع عشر).
• سجلات بيتربورو ، وهي إحدى سجلات الأنجلو ساكسون ، والتي كانت في الأصل بحوزة رهبان دير بيتربورو في كامبريدجشير (القرن الثاني عشر).
• كتاب الإنجيل المزخرف للقديسة مارغريت الاسكتلندية (القرن الحادي عشر)
• لفافة سيلدن ، لفافة مخطوطة مكسيكية مطلية من منطقة كويكستلاهواكا (القرن السادس عشر)
• الماجنا كارتا ، أربع من النسخ السبعة عشر الموجودة (القرن الثالث عشر)
• أقدم نسخة من قانون القديس بنديكت (القرن الثامن)
• نسخة مخطوطة فلكية من كتاب النجوم الثابتة (القرن الثاني عشر)
• أغنية رولان ، المخطوطة الوحيدة الباقية باللغة الفرنسية القديمة لأقدم عمل رئيسي باقٍ من الأدب الفرنسي (القرن الثاني عشر).
• أناجيل راشورث أو ماك ريغول، مخطوطة أيرلندية مزخرفة من بير ، مقاطعة أوفالي (القرن التاسع)
• مخطوطة فيرنون ، وهي أطول وأهم مخطوطة باقية مكتوبة باللغة الإنجليزية الوسطى . ^{[ 56 ] [ 57 ]} (القرن الخامس عشر)
• موسوعة يونغلي ، 19 مجلداً من الطبعة الثانية للموسوعة التي أمر بتأليفها الإمبراطور يونغلي ، وتحتوي على أهم النصوص المتاحة في ذلك الوقت (القرن السادس عشر).

• أول كتاب مطبوع باللغة العربية باستخدام الحروف المتحركة (القرن السادس عشر) ^{[ 58 ]}
• كتاب مزامير خليج ماساتشوستس ، وهو واحد من أحد عشر نسخة معروفة باقية من الطبعة الأولى لأول كتاب طُبع في أمريكا الشمالية البريطانية ، والنسخة الوحيدة خارج الولايات المتحدة (1640).
• نسخة نادرة من كتاب طيور أمريكا لجون جيمس أودوبون (1827-1838)
• نسخة نادرة من الطبعة الأولى لرواية دون كيخوته ، أول رواية حديثة (1604).
• نسخة من إنجيل غوتنبرغ ، واحدة من 21 نسخة كاملة باقية (1455).
• المجلد الأول من أعمال شكسبير ، مجموعة من مسرحيات ويليام شكسبير (1623)
• النسخة الأولى من الأغنية الأمريكية الشهيرة " يانكي دودل " (بعد عام 1775)

• ترنيمة أجينكورت ، مخطوطة أغنية شعبية إنجليزية تروي أحداث معركة أجينكورت (القرن الخامس عشر)
• خريطة غوف ، خريطة من أواخر العصور الوسطى لجزيرة بريطانيا العظمى (القرن الرابع عشر) ^{[ 59 ]}
• كتاب سيلدن للأناشيد ، مخطوطة من العصور الوسطى لأناشيد إنجليزية (القرن الخامس عشر)
• مخطوطات لمؤلفين مشهورين من بينهم جين أوستن ، وكينيث غراهام (بما في ذلك النص الأصلي لرواية "الريح في الصفصاف ")، وفرانز كافكا ، وسي إس لويس ، وجون لو كاريه ، وماري شيلي (بما في ذلك رواية "فرانكشتاين" الشهيرة )، وبيرسي شيلي ، وجيه آر آر تولكين.
• أرشيف الملحن الألماني فيليكس مندلسون، يضم العديد من رسائله ورسوماته ومخطوطاته الموسيقية، بما في ذلك افتتاحية هبريدس.
• نسخ أصلية من مؤلفين موسيقيين مشهورين بما في ذلك بيتهوفن (إكوسايس وتريو في مقام ري للفرقة العسكرية)، وشوبان ( بالاد 4 )، وموزارت (أليغرو في مقام صول الصغير للبيانو) وشوبرت ( سوناتا في مقام دو الكبير للبيانو بأربع أيادٍ، D 812 ).
• شيكشاباتري ، نص ديني مكتوب باللغة السنسكريتية بواسطة سوامينارايان (القرن التاسع عشر)

تُعدّ مكتبة بودليان إحدى المكتبات التي استشارتها كريستين غرينواي (إحدى أمينات مكتبة بودلي) في رواية كولن ديكستر " ماتت العاهرة" (1989) من سلسلة المفتش مورس . ^{[ 69 ]} تدور أحداث خاتمة رواية مايكل إينيس " عملية باكس " (1951) في نسخة خيالية من مكتبة تحت الأرض، يُمكن الوصول إليها ليلاً بالانزلاق عبر "شق مينديب"، وهو ممر مخفي في ساحة رادكليف . ^{[ 70 ]}

بما أن جيه آر آر تولكين قد درس فقه اللغة في أكسفورد وأصبح في نهاية المطاف أستاذاً، فإن العديد من مخطوطات تولكين موجودة الآن في المكتبة. ^{[ 71 ] [ 72 ]}

اختارت المؤرخة والروائية ديبورا هاركنس مكتبة بودليان، وتحديدًا قسم سيلدن إند، لتكون مسرحًا لجزء كبير من أحداث الجزء الأول من روايتها " اكتشاف الساحرات" الصادرة عام 2011. كما تتضمن الرواية إحدى مخطوطات أشمول (أشمول 782) الموجودة في المكتبة كعنصر أساسي فيها. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

وضع المؤرخ دومينيك سيلوود، المتخصص في العصور الوسطى ، جزءاً من روايته التشويقية " سيف موسى" التي صدرت عام 2013، والتي تدور أحداثها حول الخوارق، في مكتبة الدوق همفري ، وتعتمد الرواية على نسخة المكتبة من مخطوطة عبرية سحرية من العصور الوسطى تُعرف باسم " سيف موسى ". ^{[ 75 ] [ 76 ]}

بفضل تصميمها المعماري المميز، أصبحت المكتبة موقعًا مفضلًا لدى صناع الأفلام، حيث مثّلت إما جامعة أكسفورد أو مواقع أخرى. ^{[ 77 ]} ويمكن رؤيتها في المشهد الافتتاحي لفيلم البوصلة الذهبية (2007)، ومسلسل برايدزهيد ريفيزيتد (1981)، وفيلم ونكا (2023)، وفيلم بلد آخر (1984)، وفيلم جنون الملك جورج الثالث (1994)، وفي أول فيلمين، بالإضافة إلى الفيلم الرابع من سلسلة هاري بوتر ، حيث مثّلت كلية اللاهوت جناح مستشفى هوجورتس والغرفة التي تُدرّس فيها البروفيسورة ماكغوناغال الرقص للطلاب، كما مثّلت مكتبة الدوق همفري مكتبة هوجورتس . ^{[ 78 ]}