متحف أشموليان

يُعدّ متحف أشموليان للفنون والآثار ( يُلفظ: /æʃˈmoʊliən , ˌæʃməˈliːən / ) [ 2 ] الواقع في شارع بومونت بمدينة أكسفورد ، إنجلترا ، أول متحف عام في بريطانيا. [3] شُيّد مبناه الأول بين عامي 1678 و 1683 ليضمّ خزانة العجائب التي أهداها إلياس أشمول إلى جامعة أكسفورد عام 1677. وهو أيضاً ثاني متحف جامعي في العالم ، بعد متحف كونستموزيوم بازل الذي أنشأته جامعة بازل عام 1661. [ 4 ]

شُيّد المبنى الحالي بين عامي 1841 و1845 . أُعيد افتتاح المتحف عام 2009 بعد عملية تطوير شاملة، وفي نوفمبر 2011، تم افتتاح قاعات عرض جديدة تُركز على مصر والنوبة . وفي مايو 2016، أعاد المتحف عرض قاعات فنون القرن التاسع عشر.

تاريخ

شارع برود

افتُتح المتحف في 24 مايو 1683، [ 5 ] وكان عالم الطبيعة روبرت بلوت أول أمين له. يُنسب بناء المبنى الواقع في شارع برود (والذي عُرف لاحقًا باسم متحف أشموليان القديم ) أحيانًا إلى السير كريستوفر رين أو توماس وود. [ 6 ] كان إلياس أشمول قد حصل على المجموعة من البستانيين والرحالة وجامعي التحف جون تراديسكانت الأكبر وابنه جون تراديسكانت الأصغر . تضمنت المجموعة عملات معدنية قديمة وكتبًا ونقوشًا وعينات جيولوجية وحيوانية، من بينها جثة محنطة لآخر طائر دودو شوهد في أوروبا؛ ولكن بحلول عام 1755، كانت جثة الدودو المحنطة قد أُكلت بشدة من العث لدرجة أنها دُمرت، باستثناء رأسها ومخلب واحد. [ 7 ]

شارع بومونت

نقش خشبي لمتحف أشموليان حوالي عام 1845

يعود تاريخ المبنى الحالي إلى الفترة ما بين عامي 1841 و1845. وقد صممه تشارلز كوكرل [ 8 ] ليكون بمثابة صالات عرض الجامعة، على الطراز الكلاسيكي ، ويقع في شارع بومونت. يشغل أحد أجنحة المبنى معهد تايلور ، وهو كلية اللغات الحديثة بالجامعة، ويقع عند زاوية شارع بومونت وشارع سانت جايلز. وقد صمم تشارلز كوكرل هذا الجناح أيضاً، مستخدماً الطراز الأيوني للعمارة اليونانية. [ 9 ]

يُعزى الفضل الأكبر في إنشاء المتحف الحالي إلى السير آرثر إيفانز ، الذي عُيّن أمينًا للمتحف عام 1884 وتقاعد عام 1908. [ 10 ] اكتشف إيفانز أن أمين المتحف ونائب رئيس الجامعة ( بنيامين جويت ) قد أضاعا نصف مجموعة أشمول، وحوّلا المبنى الأصلي إلى قاعات امتحانات. وقد عرض تشارلز دروري إدوارد فورتنوم التبرع بمجموعته الشخصية من التحف بشرط ضمان استقرار المتحف. [ 11 ] وبفضل تبرعٍ سخيٍّ من فورتنوم بقيمة 10,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 1.12 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 )، تمكّن إيفانز من بناء ملحقٍ لمعارض الجامعة ونقل مجموعة أشموليان إليه عام 1894. وفي عام 1908، دُمج متحف أشموليان ومعارض الجامعة ليُشكّلا متحف أشموليان للفنون والآثار. [ 12 ] أصبح المتحف مستودعًا لبعض الاكتشافات الأثرية الهامة من حفريات إيفانز في جزيرة كريت. 

بعد نقل العينات المختلفة إلى متاحف جديدة، استُخدم مبنى "أد أشموليان" كمكاتب لقاموس أكسفورد الإنجليزي . ومنذ عام 1924، أصبح المبنى متحفًا لتاريخ العلوم ، ويضم معارض تشمل الأدوات العلمية التي أهداها لويس إيفانز لجامعة أكسفورد، ومن بينها أكبر مجموعة من الأسطرلابات في العالم . [ 13 ]

ترك تشارلز بولر هيبردين مبلغ 1000 جنيه إسترليني ( 42000 جنيه إسترليني اعتبارًا من عام 2025 ) للجامعة في عام 1921، والذي تم استخدامه لغرفة العملات المعدنية في المتحف. [ 14 ]

في عام 2012، حصل متحف أشموليان على منحة قدرها 1.1 مليون دولار من مؤسسة أندرو دبليو ميلون لإنشاء برنامج المشاركة الجامعية (UEP). يوظف البرنامج ثلاثة أمناء تدريس ومدير برنامج لتطوير استخدام مجموعات المتحف في التدريس والبحث الجامعي. [ 15 ]

التجديدات

الردهة المركزية للمتحف التي تم تجديدها في عام 2009

تم تحديث الجزء الداخلي من متحف أشموليان على نطاق واسع خلال أوائل القرن الحادي والعشرين، ويضم الآن مطعمًا ومتجرًا كبيرًا للهدايا. [ 16 ]

في عام 2000، افتُتح معرض الصور الصينية، الذي صممه مكتب فان هاينينجن وهاوارد للهندسة المعمارية ، عند مدخل متحف أشموليان، وهو مُدمج جزئيًا في هيكله. وقد أُضيف إلى فتحة إضاءة في  المبنى المُصنَّف ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية، وصُمِّمَ لدعم أعمال البناء المستقبلية من سطحه. وبصرف النظر عن مساحات كوكرل الأصلية، كان هذا المعرض هو الجزء الوحيد من المتحف الذي تم الاحتفاظ به أثناء إعادة البناء. يضم المعرض مجموعة أشموليان الخاصة، ويُستخدم أيضًا من حين لآخر لعرض معارض مُعارة وأعمال لفنانين صينيين معاصرين. وهو معرض المتحف الوحيد في بريطانيا المُخصَّص للوحات الصينية. [ 17 ]

افتُتحت مكتبة بودليان للفنون وعلم الآثار والعالم القديم ( مكتبة ساكلر سابقًا )، التي تضم مجموعات مكتبة أشموليان الأقدم، في عام 2001، وقد سمحت بتوسيع مجموعة الكتب، التي تركز على الحضارة الكلاسيكية وعلم الآثار وتاريخ الفن. [ 18 ]

بين عامي 2006 و2009، تم توسيع المتحف وفقًا لتصاميم المهندس المعماري ريك ماثر وشركة تصميم المعارض ميتافور ، بدعم من صندوق التراث الوطني . أسفرت عملية إعادة البناء التي بلغت تكلفتها 98.2  مليون دولار [ 19 ] عن إنشاء خمسة طوابق بدلًا من ثلاثة، مع مضاعفة مساحة العرض، بالإضافة إلى استوديوهات ترميم جديدة ومركز تعليمي. [ 20 ] أعيد افتتاح المتحف المُجدد في 7 نوفمبر 2009. [ 21 ] [ 22 ]

في 26 نوفمبر 2011، افتتح متحف أشموليان للجمهور قاعات العرض الجديدة لمصر القديمة والنوبة . [ 23 ] تتيح هذه المرحلة الثانية من إعادة التطوير الشاملة للمتحف عرض قطع أثرية ظلت مخزنة لعقود، مما يزيد عدد التوابيت والمومياوات المعروضة إلى أكثر من الضعف. تلقى المشروع دعمًا رئيسيًا من صندوق لينبري التابع للورد سينسبري ، إلى جانب مؤسسة سيلز، والسيد كريستيان ليفيت، بالإضافة إلى صناديق استئمانية ومؤسسات وأفراد آخرين. قاد مكتب ريك ماثر للهندسة المعمارية عملية إعادة تصميم وعرض قاعات العرض الأربع السابقة لمصر، بالإضافة إلى توسيع قاعة روسكين التي تم ترميمها، والتي كانت تشغلها سابقًا متجر المتحف. [ 24 ]

في مايو 2016، افتتح المتحف صالات عرض جديدة مخصصة لعرض مجموعته من الفن الفيكتوري . [ 25 ] وقد أتاح هذا التطور إعادة خزانة الكتب الكبيرة إلى متحف أشموليان ، والتي صممها ويليام بورجيس ، ووُصفت بأنها "أهم مثال على الأثاث الفيكتوري المطلي على الإطلاق". [ 25 ]

المجموعات

ريف دي إسكلافون ، بقلم جي إم دبليو تورنر ، ج. 1840
تفصيل من جزء من لوحة جدارية تصور أخناتون ونفرتيتي مع بناتهما
قوس تاي تشي في الساحة الأمامية للمتحف، وهو تمثال للفنان جو مينغ

يضم المتحف الرئيسي مجموعات ضخمة من القطع الأثرية والفنون الجميلة. ويحتوي على واحدة من أفضل مجموعات لوحات ما قبل الرافائيلية ، وأواني المايوليكا ، والفضة الإنجليزية. [ 26 ] ويشمل قسم الآثار تركة آرثر إيفانز ، وبالتالي يضم مجموعة من الفخار اليوناني والمينوي . كما يضم القسم مجموعة واسعة من التحف من مصر القديمة والسودان ، ويستضيف المتحف معهد غريفيث للنهوض بعلم المصريات .

تشمل أبرز مقتنيات متحف أشموليان ما يلي:

تشمل الوصايا والاستحواذات الرئيسية الأخيرة ما يلي:

رخام أروندل

في عام ٢٠١٣، افتُتح متحف في "بيت تيودور" الذي يعود للقرن السابع عشر في برودواي، ووسترشاير ، بمنطقة كوتسوولدز، بالتعاون مع متحف أشموليان. وفي عام ٢٠١٧، أصبح المتحف يُعرف باسم متحف ومعرض برودواي للفنون. تضم المجموعة لوحات وأثاثًا من المجموعات التأسيسية لمتحف أشموليان، والتي أهداها إلياس أشمول إلى جامعة أكسفورد عام ١٦٨٣، كما تُسلط المعروضات المحلية الضوء على جوانب من تاريخ القرية. [ ٤٩ ]

المعارض الكبرى

تشمل المعارض المخطط لها حاليًا ما يلي:

  • معرض "في أوج ازدهارها: كيف غيّرت النباتات عالمنا ": افتُتح هذا المعرض في متحف أشموليان في 19 مارس 2026، وسيستمر حتى 16 أغسطس 2026. يستكشف المعرض علاقة المملكة المتحدة بالزهور من مختلف أنحاء العالم من خلال الفن والتاريخ، وعلاقة البشرية المتغيرة بالعالم الطبيعي. [ 50 ]

تشمل المعارض الرئيسية في السنوات الأخيرة ما يلي:

  • المتاهة: كنوسوس، الأسطورة والواقع : افتتح هذا المعرض في متحف أشموليان في فبراير 2023 وسيستمر حتى أواخر يوليو 2023. [ 51 ]
  • ما قبل الرافائيلية: رسومات وألوان مائية : عُرض هذا المعرض لأول مرة لمدة خمسة أسابيع في عام 2021، ثم أُعيد تنظيمه في عام 2022 لفترة أطول، وافتُتح في يوليو. وهو مُستمد من مجموعة متحف أشموليان الخاصةبرسومات وألوان ما قبل الرافائيلية . [ 52 ]
  • بيسارو: أبو الانطباعية : افتُتح هذا المعرض من فبراير حتى يونيو 2022، وشمل أعمالاً فنية من مجموعات متحف أشموليان بالإضافة إلى أعمال مُعارة دولياً، تغطي مسيرة كاميل بيسارو المهنية بأكملها. [ 53 ]
  • طوكيو: الفن والتصوير الفوتوغرافي : افتُتح هذا المعرض من يوليو 2021 حتى يناير 2022، وضمّ أعمالاً فنية من مجموعة متحف أشموليان، بالإضافة إلى أعمال مُعارة من اليابان وأعمال جديدة بتكليف من فنانين معاصرين. وشمل المعرض مطبوعات خشبية لهوكوساي وهيروشيغي ، وصوراًفوتوغرافية لمورياما دايدو ونيناغاوا ميكا . [ 54 ]
  • ما قبل الرافائيلية: رسومات وألوان مائية : افتُتح هذا المعرض في مايو ويونيو 2021، وهو مستوحى من مجموعة متحف أشموليان الخاصة برسومات وألوان ما قبل الرافائيلية . وقد أشرفت على تنظيم المعرض مؤرخة الفن البريطانية كريستيانا باين . [ 55 ]
  • معرض "رامبرانت الشاب" : افتُتح هذا المعرض من أغسطس إلى نوفمبر 2020، وتأجل افتتاحه بسبب جائحة كوفيد-19 ، وضمّ أكثر من 120 لوحة ورسمة ومطبوعة لرامبرانت من مجموعات دولية وخاصة. ركّز المعرض على العقد الأول من مسيرة رامبرانت الفنية، من 1624 إلى 1634، وشمل لوحاته المبكرة: "إرميا يرثي خراب القدس" ، و "صورة ذاتية في قلادة" ، و "رامبرانت يضحك" ، و "يهوذا التائب، يُعيد قطع الفضة" ، و "صورة جاك دي غين الثالث" ، و "لوحة تاريخية" . وكان المعرض موضوع فيلم وثائقي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي ، ضمن سلسلة "متاحف في الحجر الصحي" لعام 2020. [ 56 ] [ 57 ]
  • العشاء الأخير في بومبي : افتُتح هذا المعرض من يوليو 2019 حتى يناير 2020، واستكشف ما كان يحبه سكان مدينة بومبي الرومانية القديمة من طعام وشراب. العديد من القطع الأثرية، المُعارة من متحف نابولي ومتحف بومبي ، لم تغادر إيطاليا من قبل. [ 58 ]
  • معرض جيف كونز في متحف أشموليان : افتُتح هذا المعرض من فبراير إلى يونيو 2019، وضمّ 17 عملاً رئيسياً للفنان الأمريكي جيف كونز ، 14 منها تُعرض لأول مرة في المملكة المتحدة. وشملت هذه الأعمال بعضاً من أشهر سلاسله الفنية، مثل "التوازن" و "الابتذال " و"العصور القديمة"، بالإضافة إلى لوحاته ومنحوتاته الأخيرة "كرة التحديق". في قاعات المتحف، حيث تمتدّ المجموعات الفنية من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث، كان عمل جيف كونز "في حوار" مع تاريخ الفن والأفكار، وهو ما شكّل محور اهتمامه على مدى العقود الأربعة الماضية. وقد أشرف على تنظيم المعرض كونز ونورمان روزنتال . [ 59 ]
  • مسحور: السحر والطقوس والشعوذة : افتُتح هذا المعرض من أغسطس 2018 حتى يناير 2019، واستكشف تاريخ السحر على مدى ثمانية قرون. وعُرض فيه 180 قطعة أثرية من أوروبا في القرن الثاني عشر، بالإضافة إلى أعمال فنية معاصرة حديثة. [ 60 ]
  • الحداثة الأمريكية الرائعة: من أوكيف إلى هوبر : افتُتح هذا المعرض الكبير لأعمال فنانين أمريكيين في أوائل القرن العشرين من مارس إلى يوليو 2018، وشمل أكثر من 80 لوحة وصورة فوتوغرافية ومطبوعة، بالإضافة إلى أول فيلم أمريكي طليعي، مانهاتا . لم يسبق للعديد من هذه اللوحات أن عُرضت خارج الولايات المتحدة. [ 61 ]
  • تخيّل الإلهي: الفن ونشأة الأديان العالمية : افتُتح هذا المعرض من أكتوبر 2017 حتى فبراير 2018، واستكشف البوذية والمسيحية والهندوسية والإسلام واليهودية، وكان أول معرض يتناول فن هذه الأديان العالمية الخمسة أثناء انتشارها عبر القارات في الألفية الأولى الميلادية. [ 62 ]
  • رافائيل: الرسومات : افتُتح هذا المعرض من يونيو 2017 حتى سبتمبر 2017، وجمع أكثر من مائة عمل لرافائيل من مجموعات دولية، وهدف إلى تغيير فهم الجمهور لرافائيل من خلال التركيز على فورية وتعبيرية رسوماته. [ 63 ]
  • من ديغا إلى بيكاسو: نشأة الحداثة في فرنسا : افتُتح المعرض من فبراير 2017 حتى مايو 2017، وضمّ أعمالاً لفنانين مثل ماتيس ، ومانيه ، وشاغال ، وبراك ، وديلاكروا ، ورينوار ، وميتزينغر ، وديغا ، وليجيه ، وبيكاسو . روى هذا المعرض قصة صعود الحداثة من خلال أعمال من مجموعة خاصة لم تُعرض من قبل في بريطانيا. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
  • القوة والحماية: الفن الإسلامي وما وراء الطبيعة : افتُتح هذا المعرض من أكتوبر 2016 حتى يناير 2017، وكان أول معرض رئيسي يستكشف ما وراء الطبيعة في فنون العالم الإسلامي. ضمّ المعرض قطعًا فنية وأعمالًا من القرن الثاني عشر إلى القرن العشرين، من المغرب إلى الصين، استُخدمت كمصادر للهداية والحماية في أحداث تاريخية مأساوية. وشملت هذه القطع كتب تفسير الأحلام، والخرائط التمائمية، والأحجار الكريمة. [ 67 ] [ 68 ]
  • العواصف والحروب وحطام السفن: كنوز من بحار صقلية : استكشف هذا المعرض، الذي افتُتح من يونيو إلى سبتمبر 2016، جذور التراث الثقافي المتعدد لجزيرة صقلية من خلال الاكتشافات التي حققها علماء الآثار تحت الماء، بدءًا من الاكتشافات العرضية وصولًا إلى حطام السفن المنقب عنها. [ 69 ] كما ضم المعرض ما وُصف بأنه تصميم داخلي لكنيسة بيزنطية "جاهز للتجميع" ، كان مُعدًا للتجميع في موقعه النهائي، مع قطع رخامية انتُشلت من حطام سفينة قبالة الساحل الجنوبي الشرقي لصقلية في ستينيات القرن الماضي على يد عالم الآثار غيرهارد كابيتان. [ 70 ]
  • معرض "أندي وارهول: أعمال من مجموعة هول" : افتُتح هذا المعرض من فبراير إلى مايو 2016، وضمّ أكثر من مئة عمل فني لأندي وارهول من مجموعة هول (الولايات المتحدة الأمريكية)، بالإضافة إلى أفلام مُعارة من متحف أندي وارهول في بيتسبرغ. وقد أشرف على تنظيم المعرض السير نورمان روزنتال ، وشمل جميع أعمال وارهول، بدءًا من أعماله الأيقونية كرائد لفن البوب ​​في ستينيات القرن العشرين، وصولًا إلى أعماله التجريبية في العقد الأخير من حياته. [ 71 ] [ 72 ]
  • إليزابيث برايس: ترميم : عُرض هذا العمل الفني، وهو عبارة عن تركيب فيديو ثنائي الشاشة للفنانة البريطانية إليزابيث برايس، من مارس إلى مايو 2016، وهو عملٌ مُكلّف حديثًا استجابةً لمجموعات ومحفوظات متحفي أشموليان وبيت ريفرز ، بالتعاون مع مدرسة روسكين للرسم والفنون الجميلة ، وبتمويل من جائزة جمعية الفن المعاصر لعام 2013. ركّز العمل بشكل أساسي على سجلات تنقيبات آرثر إيفانز في مدينة كنوسوس الكريتية . [ 73 ] [ 74 ]
  • الرسم في البندقية: من تيتيان إلى كاناليتو : افتُتح هذا المعرض من أكتوبر 2015 حتى يناير 2016، وضمّ مئة رسمة من معرض أوفيزي في فلورنسا، ومتحف أشموليان، وكنيسة المسيح في أكسفورد . واستند المعرض إلى بحث جديد يتتبّع استمرارية الرسم في البندقية على مدى ثلاثة قرون، من حوالي عام 1500 وحتى تأسيس أول أكاديمية للفنون في البندقية عام 1750. [ 75 ] كما ضمّ المعرض 20 عملاً فنياً على الورق والقماش للفنانة المعاصرة جيني سافيل ، والتي أُنتجت استجابةً للرسومات البندقية المعروضة. [ 76 ]
  • الرسومات البريطانية العظيمة : معرض مفتوح من مارس حتى أغسطس 2015 يعرض أكثر من مائة رسمة ولوحة مائية بريطانية من مجموعة متحف أشموليان، تغطي ثلاثمائة عام. [ 77 ]
  • مجتمع أنيق: آدم باك، فنان في عصر جين أوستن : استكشف هذا المعرض، الذي استمر من يوليو حتى أكتوبر 2015، أعمال آدم باك ، رسام البورتريه والمنمنماتالأيرلندي في عصر الوصاية . [ 77 ]
  • لدغات الحب: رسوم كاريكاتورية لجيمس جيلراي : معرض أقيم عام 2015 بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لوفاة رسام الكاريكاتير البريطاني جيمس جيلراي (1757-1815). كانت الرسوم الكاريكاتورية المعروضة من مجموعة كلية نيو كوليدج، أكسفورد . [ 77 ]
  • ويليام بليك: المتدرب والمعلم : افتُتح هذا المعرض من ديسمبر 2014 حتى مارس 2015، واحتفل بأعمال ويليام بليك . [ 78 ]
  • استكشاف توت عنخ آمون : معرض خاص، مفتوح من يوليو حتى نوفمبر 2014، استكشف أعمال التنقيب التي قام بها هوارد كارتر في مقبرة توت عنخ آمون عام 1922. وعُرضت فيهسجلات ورسومات وصور فوتوغرافية أصلية من معهد غريفيث . [ 79 ]
  • عين الإبرة: التطريزات الإنجليزية من مجموعة فيلر : معرض خاص، مفتوح من أغسطس حتى أكتوبر 2014، للتطريزات التي تعود إلى القرن السابع عشر من مجموعة فيلر ، إلى جانب نماذج من مقتنيات متحف أشموليان. [ 80 ]
  • سيزان والحداثة : معرض خاص، مفتوح من مارس إلى يونيو 2014، يعرض لوحات ورسومات انطباعية وما بعد الانطباعية من مجموعة هنري وروز بيرلمان [ 81 ].
  • فرانسيس بيكون / هنري مور: لحم وعظم : معرض خاص، مفتوح من سبتمبر 2013 حتى يوليو 2014، يعرض لوحات لفرانسيس بيكون ومنحوتات ورسومات لهنري مور . [ 82 ]
  • ستراديفاريوس : معرض خاص، مفتوح من يونيو حتى أغسطس 2013، يستكشف حياة وأعمال أنطونيو ستراديفاري . كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض واحد وعشرين من آلاته الموسيقية، من الغيتار إلى التشيلو إلى الكمان، معًا في المملكة المتحدة. [ 83 ]
  • رسومات روائع الفن : معرض خاص، مفتوح من مايو إلى أغسطس 2013، يعرض مجموعة مختارة من مجموعة متحف أشموليان للفن الغربي. استعرض المعرض رسومات من جميع الأنواع لبعض أشهر الأسماء في تاريخ الفن، بما في ذلك ليوناردو دافنشي، ومايكل أنجلو، ورافائيل، بالإضافة إلى غوين جون، وديفيد هوكني، وأنتوني غورملي. [ 84 ]
  • شو بينغ: نص المناظر الطبيعية : معرض خاص لأعمال شو بينغ ، مفتوح من فبراير حتى مايو 2013. وكان أول معرض رئيسي للفن المعاصر في متحف أشموليان. [ 85 ]

الحراس والمدراء

الحراس [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
اسممنل
روبرت بلوت16831690
إدوارد لويد16901709
ديفيد باري17091714
جون وايتسايد17141729
جورج شيبارد17301731
جوزيف أندروز17311732
جورج هودسفورد [ 90 ]17321755
ويليام هادسفورد [ 90 ] [ 91 ]17551772
ويليام شيفيلد17721795
ويليام لويد [ 91 ]17961815
توماس دنبار [ 91 ]18151822
ويليام فيليبس [ 91 ]18221823
جون شوت دنكان [ 91 ]18231826
فيليب بوري دنكان [ 91 ]18261854
جون فيليبس18541870
جون هنري باركر18701884
السير آرثر إيفانز18841908
ديفيد جورج هوغارث19091927
إدوارد ثورلو ليدز19281945
السير كارل باركر19451962
روبرت دبليو. هاميلتون19621972

ابتداءً من عام 1973، تم استبدال منصب الحارس بمنصب المدير:

المدراء
اسممنل
السير ديفيد بايبر19731985
الأستاذ السير كريستوفر وايت19851997
روجر موري (ممثلاً)19971998
كريستوفر براون1998 [ 92 ]2014 [ 19 ]
ألكسندر ستورجيس2014

شخصيات بارزة

الحراس الحاليون

  • كريستوفر هاوجيجو ، أمين غرفة عملات هيبردين
  • ماليكا كومبيرا لاندروس، حارسة الفن الشرقي
  • ليام ماكنمارا، أمين الآثار
  • الدكتور جون تشو، أمين متحف الفن الغربي

موظفون سابقون

  • مايكل ميتكالف ، أمين غرفة العملات المعدنية السابق في هيبردين
  • جوان كروفوت باين ، عالمة آثار ومفهرسة لمجموعات المصريين والنوبيين (1957-1979).
  • جون وايتلي ، مساعد أمين متحف الفن الغربي السابق
  • سوزان شيرات ، مساعدة أمينة سابقة ومساعدة بحثية فخرية في أرشيف آرثر إيفانز
  • أندرو شيرات ، مساعد أمين الآثار السابق في متحف أشموليان
  • كاثرين ويستلر، أمينة متحف الفن الغربي السابقة

الكتب

القصص المصورة

تلفزيون

  • كان متحف ألفريد جويل مصدر إلهام لحلقة " لسان وولفركوت " من مسلسل المفتش مورس (1988)، حيث تم استخدام الجزء الداخلي من المتحف كموقع تصوير. [ 93 ]
  • كما يظهر متحف أشموليان بشكل بارز في العديد من حلقات المسلسل اللاحق لويس ، وخاصة حلقة "نقطة التلاشي" حيث تعد لوحة الصيد في الغابة ( حوالي 1470 ) عنصرًا أساسيًا في الحبكة؛ حيث تزور الشخصيات اللوحة في المتحف ويتم إطلاعها على ميزاتها من قبل خبير فني قبل حل القضية.

سرقة

منظر أوفير سور واز بواسطة بول سيزان

في 31 ديسمبر 1999، وخلال عروض الألعاب النارية التي رافقت احتفالات الألفية ، استخدم لصوص سقالات على مبنى مجاور للصعود إلى سطح المتحف وسرقة لوحة سيزان " منظر أوفر سور أويز" . تُقدّر قيمة اللوحة بثلاثة  ملايين جنيه إسترليني، ووُصفت بأنها عمل فني هام يُجسّد الانتقال من أسلوب سيزان المبكر إلى أسلوبه الناضج. [ 94 ] ولأن اللصوص تجاهلوا أعمالًا أخرى في القاعة نفسها، ولأن لوحة سيزان المسروقة لم تُعرض للبيع، يُعتقد أن هذه سرقة مُدبّرة. [ 95 ] [ 96 ] لم تُسترد لوحة سيزان حتى الآن، وهي تُعدّ من بين أهم عشر جرائم فنية لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 97 ]

في عام 2010، زُعم أن العديد من برديات أوكسيرينخوس التابعة لجمعية استكشاف مصر والتي كانت محفوظة في المتحف قد سُرقت من المجموعة وبيعت إلى المتحف الأمريكي للكتاب المقدس . [ 98 ]

إعادة القطع الأثرية إلى الوطن

في عام 2024، وافق المتحف على إعادة تمثال برونزي عمره 500 عام للشاعر والقديس الهندوسي ثيرومانجاي ألفار الذي اشتراه في مزاد سوذبيز عام 1967، بعد أن قدمت المفوضية العليا الهندية في المملكة المتحدة دعوى تفيد بأن القطعة سُرقت من معبد في تاميل نادو عام 1957. [ 99 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أحدث إحصائيات الزوار" . ألفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  2. "متحف أشموليان" . قاموس كولينز الإنجليزي . دار نشر هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  3. ماكجريجور، أ. (2001). متحف أشموليان. تاريخ موجز للمتحف ومجموعاته. متحف أشموليان ومنشورات جوناثان هورن، لندن.
  4. ^ "تاريخ Öffentliche Kunstsammlung Basel" . kunstmuseumbasel.ch .
  5. "متحف أشموليان" . متحف بيت ريفرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  6. سالتر، هـ. إي.؛ لوبيل، ماري د.، محرران (1954). "تاريخ مقاطعة فيكتوريا" . تاريخ مقاطعة أكسفورد . 3 : 47-49 .
  7. برايسون، بيل (2003). تاريخ موجز لكل شيء تقريبًا ( الطبعة الأولى). نيويورك: برودواي بوكس، راندوم هاوس، ص 470. ISBN   0-7679-0818-Xفي عام ١٧٥٥ ، بعد نحو سبعين عامًا من نفوق آخر طائر دودو، قرر مدير متحف أشموليان في أكسفورد أن طائر الدودو المحنط في المتحف قد أصبح كريه الرائحة، فأمر بإلقائه في نار. كان هذا قرارًا مفاجئًا، إذ كان في ذلك الوقت طائر الدودو الوحيد الموجود، محنطًا كان أم لا. حاول أحد الموظفين المارين، وقد أصابه الذهول، إنقاذ الطائر، لكنه لم يتمكن إلا من إنقاذ رأسه وجزء من أحد أطرافه.
  8. دليل ألدن لأكسفورد . أكسفورد: شركة ألدن. 1946. ص 105. 
  9. دليل ألدن لأكسفورد . أكسفورد: شركة ألدن. 1946. ص 103. 
  10. إيفانز، جوان. الزمن والصدفة: قصة آرثر إيفانز وأسلافه. لندن، لونجمانز، 1943.
  11. ماكجريجور، آرثر (2001). متحف أشموليان: تاريخ موجز للمتحف ومجموعاته . أكسفورد: متحف أشموليان أكسفورد. ص 56. 
  12. "خطة صيانة متحف أشموليان أكسفورد" مؤرشفة في 2 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine . admin.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2018.
  13. جونستون، ستيفن. " الإسطرلابات في المجتمع اليهودي في العصور الوسطى" . معهد واربورغ . جامعة لندن، كلية الدراسات المتقدمة. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015. يضم متحف تاريخ العلوم في أكسفورد أكبر مجموعة من الإسطرلابات في العالم.
  14. كراي، سي إم وسوذرلاند، سي إتش في (1972). غرفة هيبردين للعملات: الأصل والتطور (ملف PDF) (طبعة منقحة 1989 و2001 ). أكسفورد: متحف أشموليان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2006. 
  15. "الأخبار" . Ashmolean.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  16. "تناول الطعام والتسوق - متحف أشموليان" . Ashmolean.org. ١٥ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٢ .
  17. "معرض اللوحات الصينية، متحف أشموليان - تصميم فان هاينينجن وهاوارد" . Vhh.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  18. بارك، إيما (9 نوفمبر 2009). "من الرماد إلى متحف أشموليان" . مراجعة أوكسونيان للكتب . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  19. 1 2 فوغل، كارول (20 يونيو 2013). "مدير متحف أشموليان في أكسفورد يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. تتميز صالات العرض بطابعها الفريد وغير المتوقع، فهي مليئة بالزوايا والأركان، ومع ذلك يسهل التنقل فيها حتى لمن يعانون من صعوبة في التنسيق الحركي، مثلي. ويعود الفضل في ذلك إلى تصميم المعرض من قِبل شركة ميتافور، المصممين الرئيسيين، بقدر ما يعود إلى هندسته المعمارية. دورمنت، ريتشارد (2 نوفمبر 2009). "مراجعة إعادة افتتاح متحف أشموليان" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
  21. «متحف أشموليان يفتح أبوابه للجمهور» . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
  22. "التحول: متحف أشموليان المُحوَّل" . Ashmolean.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  23. «متحف أشموليان في أكسفورد يفتتح معارض جديدة لمصر القديمة والنوبة» . artdaily.com . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
  24. "التحول: مصر - متحف أشموليان" . Ashmolean.org. 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  25. 1 2 "الأخبار والفعاليات" .
  26. "متحف أشموليان، أكسفورد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  27. "كمان المسيح من صنع ستراديفاري | متحف أشموليان" . www.ashmolean.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  28. "متحف الأشموليان" . موقع اشموليان . تم الاسترجاع 4 مارس 2014 .
  29. فيكرز، مايكل، "مجموعة ويلشير للآثار المسيحية واليهودية المبكرة في متحف أشموليان، أكسفورد"، Miscellanea a Emilio Marin Sixagenario Dicata ، Kacic، 41-43 (2009-2011)، ص 605-614، ملف PDF مؤرشف في 19 أكتوبر 2017 على Wayback Machine . يصف فيكرز المجموعة بأكملها، التي كانت معارة للمتحف من منزل بوسي حتى تم شراؤها في عام 2007. تم وصف الزجاج في الصفحات 609-613.
  30. "قائمة ملوك السومريين | متحف أشموليان" . www.ashmolean.org . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019 .
  31. "نتائج البحث" . CDLI . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  32. "متحف أشموليان، أكسفورد، المملكة المتحدة - المجموعات" . CDLI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  33. كوبر، دونال، "اقتناء العام" أبولو ، ديسمبر 2025، ص 60-61.
  34. «متحف أشموليان يقتني لوحة رائعة من الحرب الأهلية بريشة ويليام دوبسون» . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . ١٥ مايو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠١٧ .
  35. «لوحة جديدة في متحف أشموليان بريشة ويليام دوبسون تكشف دور أكسفورد في الحرب الأهلية» . موقع صحيفة أكسفورد تايمز . ١٦ مايو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠١٧ .
  36. "تم جمع الأموال لاقتناء كنز الملك ألفريد" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . 1 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2017 .
  37. «متحف أشموليان يشتري آثار كنز واتلينغتون مقابل 1.35 مليون جنيه إسترليني» . موقع بي بي سي الإخباري . 1 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2017 .
  38. «جمع متحف أشموليان الأموال اللازمة لاقتناء لوحة رئيسية للفنان جيه إم دبليو تيرنر» . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2015 .
  39. «نقل ملكية لوحة جون كونستابل إلى القطاع العام بدلاً من دفع ضريبة بقيمة مليون جنيه إسترليني» . 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  40. «لوحة كونستابل تُهدى للأمة» . 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  41. «متحف أشموليان يقتني لوحة للفنان جون كونستابل» . 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  42. "متحف_يستحوذ_على_مجموعة_جزار_بقيمة_500_كيلو_دولار" . 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
  43. «متحف أشموليان يقتني مجموعة فيلر للتطريز الإنجليزي» . 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
  44. «متحف أشموليان يقتني مجموعة فنية صينية رئيسية» . بي بي سي . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٤ .
  45. "متحف أشموليان يقتني تمثالاً ضخماً" . 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
  46. "الأعمال المعدنية والمجوهرات والساعات | متحف أشموليان" . www.ashmolean.org . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019 .
  47. كينيدي، مايف (31 يناير 2013). "متحف أشموليان في أكسفورد يتبرع بكنز بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2013 .
  48. «لوحة مانيه التي تصوّر الآنسة كلوز تبقى في أكسفورد» . موقع بي بي سي الإخباري . 8 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2014 .
  49. "موقع متحف برودواي الإلكتروني" . 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  50. "معرض في أوج ازدهاره" . www.ashmolean.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  51. "عضوية متحف أشموليان - المعارض القادمة" . www.ashmolean.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  52. "ما قبل الرافائيلية: رسومات وألوان مائية - بيان صحفي" . www.ashmolean.org . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
  53. "معرض بيسارو: أبو الانطباعية" . www.ashmolean.org . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  54. "جدول المعرض الجديد" . www.ashmolean.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  55. "معرض الربيع" . www.ashmolean.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  56. "مواعيد جديدة: رامبرانت الشاب" . www.ashmolean.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  57. "المتاحف في الحجر الصحي، السلسلة 1، رامبرانت" . بي بي سي فور . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  58. "قوائم معارض متحف أشموليان لعام 2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  59. "بيان صحفي من متحف أشموليان حول معرض جيف كونز في متحف أشموليان" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2019 .
  60. "بيان صحفي من متحف أشموليان لمعرض Spellbound" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  61. "معرض متحف أشموليان: الحداثة الأمريكية الرائعة" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  62. "معرض متحف أشموليان: تخيّل الإلهي" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  63. "معرض متحف أشموليان: رسومات رافائيل" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2017 .
  64. "معرض متحف أشموليان: من ديغا إلى بيكاسو" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2017 .
  65. "قوائم معارض متحف أشموليان 2017" . موقع أشموليان الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  66. «سيتم عرض أعمال بيكاسو وسيزان ورافائيل في معارض مذهلة بمتحف أشموليان» . موقع أخبار أوكسفورد ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  67. "معرض متحف أشموليان: القوة والحماية" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  68. "صندوق الفنون: ما يجب مشاهدته - قوة المعرض وحمايته" . موقع صندوق الفنون الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  69. "معرض متحف أشموليان: العواصف والحرب وحطام السفن" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2016 .
  70. "العواصف والحرب وحطام السفن" في متحف أشموليان عام 2016. منشور مدونة شبكة أخبار علم الآثار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  71. "معرض متحف أشموليان لأعمال آندي وارهول" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2016 .
  72. «الإعلان عن معرض جديد لأندي وارهول، أيقونة ثقافية ومشهور ومثير للجدل، في متحف أشموليان» . مقال على موقع Artlyst الإلكتروني: معرض أندي وارهول في متحف أشموليان 2016. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2016 .
  73. "معرض متحف أشموليان: إليزابيث برايس - ترميم" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2016 .
  74. «سيتم افتتاح عمل جديد للفنانة إليزابيث برايس، الفائزة بالجائزة السنوية لجمعية الفن المعاصر، في متحف أشموليان، أكسفورد» . موقع جمعية الفن المعاصر . 24 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2016 .
  75. "معرض متحف أشموليان: من تيتيان إلى كاناليتو" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2015 .
  76. "معرض متحف أشموليان: من تيتيان إلى كاناليتو: رسومات جيني سافيل" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2015 .
  77. 1 2 3 "معارض متحف أشموليان المستقبلية" . موقع متحف أشموليان الإلكتروني، قسم المعارض المستقبلية . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2014 .
  78. "متحف الأشموليان" . موقع اشموليان . تم الاسترجاع 4 مارس 2014 .
  79. "متحف الأشموليان" . موقع اشموليان . تم الاسترجاع 4 مارس 2014 .
  80. "متحف الأشموليان" . موقع اشموليان . تم الاسترجاع 4 مارس 2014 .
  81. "متحف الأشموليان" . موقع اشموليان . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2014 .
  82. "متحف الأشموليان" . موقع اشموليان . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  83. "متحف الأشموليان" . موقع اشموليان . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  84. "متحف الأشموليان" . موقع اشموليان . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  85. "متحف الأشموليان" . موقع اشموليان . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  86. "تاريخ القرن السابع عشر" . britisharchaeology.ashmus.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2018.
  87. "تاريخ القرن الثامن عشر" . britisharchaeology.ashmus.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2018.
  88. "تاريخ القرن التاسع عشر" . britisharchaeology.ashmus.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2018.
  89. "تاريخ القرن العشرين" . britisharchaeology.ashmus.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2018.
  90. 1 2 م. سانت جون باركر، «هادسفورد، ويليام (معمد 1732، توفي 1772)»، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، سبتمبر 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008، تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2010
  91. 1 2 3 4 5 6 ماكجريجور، آرثر؛ هيدون، أبيجيل (2000). "إعادة ابتكار متحف أشموليان. التاريخ الطبيعي واللاهوت الطبيعي في أكسفورد في الفترة من عشرينيات إلى خمسينيات القرن التاسع عشر" . أرشيف التاريخ الطبيعي . 27 (3). جمعية تاريخ التاريخ الطبيعي: 369-406 . doi : 10.3366/anh.2000.27.3.369 .
  92. التقرير السنوي لمتحف أشموليان 1997-1998، جريدة جامعة أكسفورد (9 ديسمبر 1998)
  93. "برنامج جولة المفتش مورس" . أكسفورد، إنجلترا . TourInADay. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008. يضم متحف أشموليان جوهرة ألفريد التي ألهمت حلقة المفتش مورس، "لسان وولفركوت". استخدمت هذه الحلقة ... الجزء الداخلي من متحف أشموليان كموقع تصوير.  
  94. "مكتب التحقيقات الفيدرالي - سيزان" . Fbi.gov. 31 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  95. ليال، سارة (3 فبراير 2000). "كابوس عالم الفن: سرقة حسب الطلب؛ أعمال مسروقة مثل لوحة سيزان من أكسفورد قد تختفي لعقود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008. ... كان اللص يحمل معه بالضبط ما جاء من أجله، وهي لوحة زيتية على قماش لسيزان، بعنوان "أوفر سور أويز"، تبلغ قيمتها 4.8 مليون دولار، والتي رُسمت بين عامي 1879 و1882 ...   
  96. هوبكنز، نيك (8 يناير 2000). "كيف تُسرق الكنوز الفنية بناءً على طلب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
  97. "سرقة منظر سيزان لمدينة أوفر سور أويز" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  98. شارلوت هيغينز: فضيحة في أكسفورد: قضية الإنجيل المسروق الغريبة - ما الرابط بين أستاذ كلاسيكيات غريب الأطوار في أكسفورد، ومليارديرات إنجيليين أمريكيين، وجزء صغير مفقود من مخطوطة قديمة؟ تكشف شارلوت هيغينز لغزًا بملايين الدولارات ، سلسلة "القراءة المطولة" ، صحيفة الغارديان . المصدر: theguardian.com
  99. «جامعة أكسفورد تعيد تمثالاً برونزياً لقديس هندوسي إلى الهند» . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .