هوارد كارتر

كان هوارد كارتر (9 مايو 1874 - 2 مارس 1939) عالم آثار وعالم مصريات بريطاني اشتهر باكتشافه المقبرة السليمة للفرعون توت عنخ آمون من الأسرة الثامنة عشرة في نوفمبر 1922، وهي أفضل مقبرة فرعونية محفوظة على الإطلاق تم العثور عليها في وادي الملوك . 

وُلد هوارد كارتر في كنسينغتون في 9 مايو 1874، ^{[ 1 ]} وهو أصغر أبناء الفنان والرسام صموئيل جون كارتر ومارثا جويس كارتر ( اسمها قبل الزواج  ساندز ) (من بين أحد عشر طفلاً). وقد ساعده والده في تدريب وتنمية مواهبه الفنية. ^{[ 2 ]}

قضى كارتر معظم طفولته مع أقاربه في بلدة سوافام ، وهي بلدة سوقية في مقاطعة نورفولك ، مسقط رأس والديه. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان والده قد انتقل سابقًا إلى لندن، ولكن بعد وفاة ثلاثة من أبنائه في سن مبكرة، نُقل كارتر، الذي كان طفلًا عليلاً، إلى نورفولك، وتولت ممرضة تربيته في سوافام في معظم الأحيان. ^{[ 5 ]}

رغم تلقيه تعليمًا رسميًا محدودًا في سوافهام، أظهر كارتر موهبة فنية. وكان قصر عائلة أمهرست المجاور، ديدلينغتون هول، يضم مجموعة كبيرة من التحف المصرية، مما أثار اهتمام كارتر بهذا الموضوع. أُعجبت الليدي أمهرست بمهاراته الفنية، وفي عام ١٨٩١ حثت صندوق استكشاف مصر (EEF) على إرسال كارتر لمساعدة صديق عائلة أمهرست، بيرسي نيوبيري ، في التنقيب عن مقابر المملكة الوسطى في بني حسن وتوثيقها . ^{[ ٦ ]}

على الرغم من أن كارتر لم يتجاوز السابعة عشرة من عمره، إلا أنه كان مبتكرًا في تحسين أساليب نسخ زخارف المقابر. في عام 1892، عمل تحت إشراف فلندرز بيتري لمدة موسم واحد في تل العمارنة ، العاصمة التي أسسها الفرعون إخناتون . ومن عام 1894 إلى عام 1899، عمل مع إدوارد نافيل في الدير البحري ، حيث قام بتسجيل النقوش الجدارية في معبد حتشبسوت . ^{[ 7 ]}

في عام 1899، عُيّن كارتر مفتشًا للآثار في صعيد مصر بدائرة الآثار المصرية بناءً على توصية شخصية من غاستون ماسبيرو . ^{[ 8 ]} انطلاقًا من مقره في الأقصر ، أشرف على العديد من الحفريات والترميمات في طيبة المجاورة ، بينما أشرف في وادي الملوك على الاستكشاف المنهجي للوادي الذي قام به عالم الآثار الأمريكي ثيودور ديفيس . ^{[ 7 ]}

في أوائل عام ١٩٠٢، بدأ كارتر البحث في وادي الملوك بمفرده. استهدف في البداية الجدار الصخري الجنوبي الشرقي لحوض الوادي، على الرغم من صعوبة الوصول إليه. وفي غضون ثلاثة أيام، وجد ضالته: درج حجري، ومدخل جنائزي، وممر، وحجرة تابوت. باختصار، عثر على آخر مسكن للملك تحتمس الرابع، وقد جُرِّد بعناية (باستثناء بعض الأثاث وعربة). أثناء الحفر للعثور على مثوى تحتمس الرابع الأخير، اكتشف كارتر كأسًا من المرمر وجعرانًا أزرق صغيرًا يحمل اسم الملكة حتشبسوت. ^{[ ٩ ]}

في فبراير 1903، على بعد 60 متراً (200 قدم) شمال مقبرة تحتمس الرابع، عثر كارتر على حجر يحمل خاتماً باسم حتشبسوت. ^{[ 9 ]} 

في عام ١٩٠٤، وبعد نزاع مع السكان المحليين حول سرقة المقابر، نُقل إلى مفتشية مصر السفلى. ^{[ ١٠ ]} وقد أُشيد بكارتر لتحسيناته في حماية مواقع التنقيب القائمة وتسهيل الوصول إليها، ^{[ ١١ ]} ولتطويره نظامًا شبكيًا للبحث عن المقابر. كما قدمت دائرة الآثار تمويلًا لكارتر لإدارة مشاريع التنقيب الخاصة به.

استقال كارتر من دائرة الآثار عام ١٩٠٥ بعد تحقيق رسمي في ما عُرف بحادثة سقارة، وهي مواجهة عنيفة وقعت في ٨ يناير ١٩٠٥ بين حراس الموقع المصريين ومجموعة من السياح الفرنسيين. انحاز كارتر إلى جانب المصريين، ورفض الاعتذار عندما قدمت السلطات الفرنسية شكوى رسمية. ^{[ ١٢ ]} بعد عودته إلى الأقصر، ظل كارتر عاطلاً عن العمل لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. كان يكسب رزقه من الرسم وبيع لوحات الألوان المائية للسياح، وفي عام ١٩٠٦، عمل رسامًا حرًا لدى ثيودور ديفيس. ^{[ ١٣ ]}

في عام ١٩٠٧، بدأ كارتر العمل لدى اللورد كارنارفون ، الذي عيّنه للإشراف على تنقيب مقابر النبلاء في الدير البحري ، بالقرب من طيبة. ^{[ ١٤ ]} وكان غاستون ماسبيرو ، رئيس دائرة الآثار المصرية، قد رشّح كارتر لكارنارفون لعلمه بأنه سيطبّق أساليب وأنظمة التوثيق الأثرية الحديثة. ^{[ ١٥ ]} وسرعان ما نشأت علاقة عمل جيدة بين كارتر وراعيه، حيث لاحظت الليدي بورغكلير، شقيقة كارنارفون، أن "الرجلين عملا معًا على مدى السنوات الست عشرة التالية، وتفاوتت حظوظهما، لكنهما ظلا متّحدين دائمًا ليس فقط بسبب هدفهما المشترك، بل أيضًا بسبب تقديرهما ومودّتهما المتبادلة". ^{[ ١٦ ]}

في عام ١٩١٤، حصل اللورد كارنارفون على امتياز التنقيب في وادي الملوك. ^{[ ١٧ ]} قاد كارتر العمل، حيث أجرى بحثًا منهجيًا عن أي مقابر فاتت البعثات السابقة، ولا سيما مقبرة الفرعون توت عنخ آمون . ومع ذلك، سرعان ما توقفت أعمال التنقيب بسبب الحرب العالمية الأولى ، حيث أمضى كارتر سنوات الحرب يعمل لدى الحكومة البريطانية كمراسل دبلوماسي ومترجم. واستأنف أعمال التنقيب بحماس مع نهاية عام ١٩١٧. ^{[ ١٧ ]}

بحلول عام 1922، شعر اللورد كارنارفون بعدم الرضا عن قلة النتائج بعد سنوات عديدة من البحث المتواصل. وبعد التفكير في سحب تمويله، وافق كارنارفون، بعد نقاش مع كارتر، على تمويل موسم عمل إضافي في وادي الملوك. ^{[ 18 ]}

عاد كارتر إلى وادي الملوك وفحص صفًا من الأكواخ كان قد هجرها قبل بضعة مواسم. قام العمال بتنظيف الأكواخ والحطام الصخري أسفلها. في 4 نوفمبر 1922، اكتشف أحد العمال درجًا في الصخر. وفقًا لرواية كارتر المنشورة، اكتشف العمال الدرج أثناء الحفر أسفل بقايا الأكواخ؛ بينما تُعزى روايات أخرى الاكتشاف إلى صبي كان يحفر خارج منطقة العمل المخصصة له. ^{[ 19 ] [ ملاحظة 1 ]} أمر كارتر بحفر الدرج جزئيًا حتى عُثر على قمة مدخل مُغطى بالجص الطيني. كان المدخل مختومًا بأختام بيضاوية غير واضحة (كتابة هيروغليفية). أمر كارتر بإعادة ملء الدرج، وأرسل برقية إلى كارنارفون، الذي وصل من إنجلترا بعد أسبوعين ونصف في 23 نوفمبر، برفقة ابنته الليدي إيفلين هربرت . ^{[ 23 ]}

في 24 نوفمبر 1922، أُزيلت الأنقاض من الدرج بالكامل، وعُثر على ختم يحمل خرطوش توت عنخ آمون على المدخل الخارجي. أُزيل هذا الباب، وكُشف الممر المليء بالأنقاض خلفه، فظهر باب المقبرة نفسه. ^{[ 24 ]} في 26 نوفمبر، قام كارتر، برفقة كارنارفون والسيدة إيفلين ومساعده آرثر كالندر ، بعمل "ثغرة صغيرة في الزاوية العلوية اليسرى" من المدخل، مستخدمًا إزميلًا أهدته إياه جدته في عيد ميلاده السابع عشر. تمكن من النظر إلى الداخل على ضوء شمعة، ورأى أن العديد من كنوز الذهب والأبنوس لا تزال في مكانها. لم يكن يعلم بعد ما إذا كانت "مقبرة أم مجرد مخبأ قديم"، لكنه رأى مدخلًا مختومًا واعدًا بين تمثالين حارسين.

سأل كارنارفون: "هل ترى شيئًا؟" فأجاب كارتر: "نعم، أشياء رائعة!" ^{[ 25 ]} (مع أن كارتر دوّن في مذكراته في ذلك اليوم ما قيل على أنه "نعم، إنه لأمر رائع") ^{[ 26 ].} في الواقع، كان كارتر قد اكتشف مقبرة توت عنخ آمون (التي سُميت لاحقًا KV62 ). ^{[ 27 ]} ثم أُغلقت المقبرة، على أن تُفتح بحضور مسؤول من دائرة الآثار المصرية في اليوم التالي. ^{[ 28 ]} إلا أنه في تلك الليلة، يُزعم أن كارتر وكارنارفون والسيدة إيفلين وكاليندر قاموا بزيارة غير مصرح بها، ليصبحوا أول من يدخل المقبرة في العصر الحديث. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} تشير بعض المصادر إلى أن المجموعة دخلت أيضًا حجرة الدفن الداخلية. ^{[ 32 ]} في هذه الرواية، عُثر على ثقب صغير في مدخل الحجرة المختوم، فزحف كارتر وكارنارفون والسيدة إيفلين من خلاله. ^{[ 31 ]}

في صباح اليوم التالي، الموافق 27 نوفمبر، جرى تفتيش المقبرة بحضور مسؤول مصري. قام كاليندر بتركيب إضاءة كهربائية، كاشفًا عن كنز هائل من القطع الأثرية، بما في ذلك أرائك مذهبة، وصناديق، وعروش، وأضرحة. كما عثروا على دلائل تشير إلى وجود حجرتين إضافيتين، إحداهما المدخل المختوم إلى حجرة الدفن الداخلية، والتي يحرسها تمثالان بالحجم الطبيعي لتوت عنخ آمون. ^{[ 33 ]} على الرغم من وجود دلائل على عمليات اقتحام في العصور القديمة، إلا أن المقبرة كانت سليمة تقريبًا، وسيُكتشف لاحقًا أنها تحتوي على أكثر من 5000 قطعة أثرية.

في 29 نوفمبر، تم افتتاح المقبرة رسمياً بحضور العديد من الشخصيات البارزة المدعوة والمسؤولين المصريين. ^{[ 34 ]}

إدراكًا لحجم المهمة ونطاقها، طلب كارتر المساعدة من ألبرت ليثجو، عضو فريق التنقيب التابع لمتحف المتروبوليتان ، والذي كان يعمل في مكان قريب، فوافق على الفور على إعارة عدد من موظفيه، بمن فيهم آرثر مايس والمصور الأثري هاري بيرتون ، ^{[ 35 ]} بينما أعارت الحكومة المصرية الكيميائي التحليلي ألفريد لوكاس . ^{[ 36 ]} أمضى كارتر الأشهر التالية في فهرسة محتويات الغرفة الأمامية وحفظها تحت إشراف بيير لاكو ، المدير العام لدائرة الآثار، الذي كان غالبًا ما يكون مُرهِقًا. ^{[ 37 ]}

في السادس عشر من فبراير عام ١٩٢٣، فتح كارتر الباب المختوم وأكد أنه يؤدي إلى حجرة دفن تحتوي على تابوت توت عنخ آمون. واعتُبرت المقبرة أفضل مقبرة فرعونية محفوظة وأكثرها سلامةً عُثر عليها في وادي الملوك، وحظي الاكتشاف بتغطية إعلامية واسعة من الصحافة العالمية. إلا أن اللورد كارنارفون، مما أثار استياء بعض الصحف الأخرى، باع حقوق النشر الحصرية لصحيفة التايمز . ولم يُسمح إلا لآرثر ميرتون، من تلك الصحيفة، بالتواجد في الموقع، وساهمت أوصافه الدقيقة في ترسيخ سمعة كارتر لدى الجمهور البريطاني. ^{[ ٣٨ ]}

في أواخر فبراير 1923، نشب خلاف بين اللورد كارنارفون وكارتر، يُرجح أنه ناجم عن اختلاف في وجهات النظر حول كيفية التعامل مع السلطات المصرية المشرفة، مما أدى إلى توقف أعمال التنقيب مؤقتًا. استؤنف العمل في أوائل مارس بعد اعتذار اللورد كارنارفون لكارتر. ^{[ 39 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أُصيب اللورد كارنارفون بتسمم الدم أثناء إقامته في الأقصر بالقرب من موقع المقبرة. وتوفي في القاهرة في 5 أبريل 1923. ^{[ 40 ]} احتفظت الليدي كارنارفون بامتياز زوجها الراحل في وادي الملوك، مما سمح لكارتر بمواصلة عمله.

استغرق تقييم كارتر الدقيق وفهرسته لآلاف القطع الأثرية في المقبرة قرابة عشر سنوات، ونُقل معظمها إلى المتحف المصري بالقاهرة. وشهد العمل عدة فترات توقف، منها توقف دام قرابة عام في الفترة 1924-1925، بسبب خلاف حول ما اعتبره كارتر سيطرة مفرطة من جانب دائرة الآثار المصرية على أعمال التنقيب. وفي نهاية المطاف، وافقت السلطات المصرية على أن يتولى كارتر إكمال تنظيف المقبرة. ^{[ 41 ]} واستمر العمل حتى عام 1929، مع بعض الأعمال النهائية التي استمرت حتى فبراير 1932. ^{[ 42 ]}

على الرغم من أهمية اكتشافه الأثري، لم يحظَ كارتر بأي تكريم من الحكومة البريطانية. مع ذلك، في عام ١٩٢٦، مُنح وسام النيل من الدرجة الثالثة من الملك فؤاد الأول ملك مصر . ^{[ ٤٣ ]} كما مُنح درجة دكتوراه فخرية في العلوم من جامعة ييل، وعضوية فخرية في الأكاديمية الملكية للتاريخ في مدريد ، إسبانيا. ^{[ ٤٤ ]}

ألف كارتر عدة كتب عن علم المصريات خلال مسيرته المهنية، منها كتاب "خمس سنوات من الاستكشاف في طيبة" ، الذي شارك في تأليفه مع اللورد كارنارفون عام ١٩١٢، والذي يصف فيه أعمال التنقيب المبكرة التي قاما بها، ^{[ ٤٥ ]} وكتابٌ مبسط من ثلاثة مجلدات يروي قصة اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون والتنقيب فيها. ^{[ ٤٦ ]} كما ألقى سلسلة من المحاضرات المصورة حول أعمال التنقيب، بما في ذلك جولة عام ١٩٢٤ في بريطانيا وفرنسا وإسبانيا والولايات المتحدة. ^{[ ٤٧ ]} وقد حظيت المحاضرات التي ألقاها في نيويورك ومدن أمريكية أخرى بحضور جماهيري كبير ومتحمس، مما أدى إلى انتشار الهوس بمصر القديمة في أمريكا ، ^{[ ٤٨ ]} حتى أن الرئيس كوليدج طلب إلقاء محاضرة خاصة. ^{[ ٤٩ ]}

كان كارتر يبدو غريب الأطوار في المجالس، لا سيما مع ذوي المكانة الاجتماعية الأعلى. ^{[ 50 ]} وكثيراً ما كان فظاً، وقد اعترف بأنه سريع الغضب، ^{[ 51 ]} الأمر الذي كان غالباً ما يؤدي إلى تفاقم النزاعات، بما في ذلك قضية سقارة عام 1905 والنزاع مع السلطات المصرية في الفترة 1924-1925.

رفضت الليدي إيفلين هربرت ، ابنة إيرل كارنارفون الخامس، لاحقًا الادعاء بأن كارتر كان على علاقة غرامية معها ، ^{[ 52 ] وأخبرت ابنتها باتريشيا قائلةً: "في البداية كنتُ معجبةً به، ثم أصبحتُ خائفةً منه نوعًا ما"، مستاءةً من "إصرار" كارتر على التفريق بينها وبين والدها. [ 53 ]} وفي الآونة الأخيرة، رفض الإيرل الثامن الفكرة، واصفًا كارتر بأنه "شخص انطوائي متماسك". ^{[ 54 ]} ونُقل عن هارولد بليندرليث ، وهو زميل سابق لكارتر في المتحف البريطاني، قوله إنه كان يعلم "شيئًا عن كارتر لا يليق الكشف عنه"، وهو ما فسّره البعض بأن بليندرليث كان يعتقد أن كارتر مثلي الجنس. ^{[ 55 ]} وادّعى مرشد مصري كان يعرف كارتر أن ميوله كانت تشمل "الفتيان والراقصات أحيانًا " . ^{[ 56 ]} ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن كارتر قد تمتع بأي علاقات وثيقة طوال حياته، ^{[ 57 ]} ولم يتزوج قط ولم ينجب أطفالاً. ^{[ 48 ]}

بعد اكتمال تنظيف المقبرة عام 1932، تقاعد كارتر من أعمال التنقيب. واستمر في الإقامة في منزله قرب الأقصر خلال فصل الشتاء، واحتفظ بشقة في لندن، ولكن مع تراجع الاهتمام بتوت عنخ آمون، عاش حياة منعزلة إلى حد ما مع عدد قليل من الأصدقاء المقربين. ^{[ 58 ]}

عمل كتاجر بدوام جزئي لكل من هواة جمع التحف والمتاحف لعدة سنوات. ^{[ 59 ]} واستمر في هذا الدور، بما في ذلك العمل لصالح متحف كليفلاند للفنون ومعهد ديترويت للفنون .

توفي كارتر بمرض هودجكين عن عمر يناهز 64 عامًا في شقته بلندن، تحديدًا في 49 ألبرت كورت ، بجوار قاعة ألبرت الملكية ، في 2 مارس 1939. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} ودُفن في مقبرة بوتني فالي بلندن في 6 مارس، وحضر جنازته تسعة أشخاص. ^{[ 64 ]}

ظل حبه لمصر قويًا؛ ونُقش على شاهد قبره: "لتحيا روحك، ولتعش ملايين السنين، يا من أحببت طيبة، جالسًا ووجهك نحو ريح الشمال، وعيناك تتأملان السعادة"، وهو اقتباس من كأس الأمنيات لتوت عنخ آمون ، ^{[ 65 ]} و"يا ليل، ابسط جناحيك فوقي كالنجوم الخالدة". ^{[ 66 ]}

صدر أمر إثبات الوصية في 5 يوليو 1939 لعالم المصريات هنري بيرتون والناشر بروس ستيرلينغ إنغرام . وُصف كارتر بأنه هوارد كارتر من الأقصر، صعيد مصر، أفريقيا، وعنوانه 49 ألبرت كورت، كينسينغتون غروف، كينسينغتون ، لندن. قُدّرت قيمة تركته بـ 2002 جنيه إسترليني ( ما يعادل 113140 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). صدر أمر إثبات الوصية الثاني في القاهرة في 1 سبتمبر 1939. ^{[ 67 ]} وبصفته منفذًا للوصية، حدد بيرتون ما لا يقل عن 18 قطعة أثرية من مجموعة كارتر، أُخذت من مقبرة توت عنخ آمون دون إذن. ولأن هذه المسألة حساسة وقد تؤثر على العلاقات الأنجلو-مصرية، استشار بيرتون جهات أخرى، وأوصى في النهاية بعرض القطع أو بيعها سرًا إلى متحف المتروبوليتان للفنون، حيث ذهبت معظمها في نهاية المطاف إما إلى هناك أو إلى المتحف المصري في القاهرة. ^{[ 68 ]} أُعيدت قطع متحف المتروبوليتان لاحقًا إلى مصر. ^{[ 69 ]}

• اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون (1923) (كتب بالاشتراك مع إيه سي ميس )
• مقبرة توت عنخ آمون: المجلد الأول - البحث والاكتشاف وتطهير الغرفة الأمامية (1923) (كتب بالاشتراك مع إيه سي ميس)
• مقبرة توت عنخ آمون: المجلد الثاني - حجرة الدفن والمومياء (1927)
• مقبرة توت عنخ آمون: المجلد الثالث - الخزانة والملحق (1933)

أعاد اكتشاف كارتر لمقبرة توت عنخ آمون إحياء الاهتمام الشعبي بمصر القديمة - ما يُعرف بـ" هوس مصر " - وأوجد ما يُعرف بـ"هوس توت عنخ آمون"، والذي أثّر على الأغاني الشعبية والأزياء. ^{[ 70 ]} استغل كارتر هذا الاهتمام المتزايد للترويج لكتبه حول الاكتشاف وجولاته المحاضراتية في بريطانيا وأمريكا وأوروبا. ^{[ 47 ]} وبينما تراجع الاهتمام بحلول منتصف الثلاثينيات، ^{[ 71 ]} إلا أن المعارض المتنقلة لقطع المقبرة الأثرية منذ أوائل السبعينيات أدت إلى ارتفاع مستمر في شعبيتها. وقد انعكس ذلك في المسلسلات التلفزيونية والأفلام والكتب، حيث تم تصوير رحلة كارتر واكتشافه للمقبرة بمستويات متفاوتة من الدقة. ^{[ 72 ]}

أحد العناصر الشائعة في التصورات الشعبية للحفريات هو فكرة " اللعنة ". وقد رفض كارتر هذا الاقتراح باستمرار ووصفه بأنه "هراء" ، معلقاً بأن "شعور عالم المصريات ... ليس شعوراً بالخوف، بل بالاحترام والرهبة ... وهو ما يتعارض تماماً مع الخرافات السخيفة". ^{[ 73 ]}

في عام ٢٠٢٢، كُشِفَ عن رسالةٍ تعود لعام ١٩٣٤ من آلان غاردينر إلى كارتر، يتهمه فيها بسرقة كنوزٍ من مقبرة توت عنخ آمون. كان كارتر قد أعطى غاردينر تميمةً وأكد له أنها لم تأتِ من المقبرة، لكن ريجينالد إنجلباخ ، مدير المتحف المصري، أكد لاحقًا تطابقها مع عيناتٍ أخرى من المقبرة. قال عالم المصريات بوب بريير إن الرسالة أثبتت الشائعات السابقة، والشكوك المعاصرة لدى السلطات المصرية، بأن كارتر كان يختلس الكنوز لنفسه. ^{[ ٧٤ ]} وفي مقالٍ نُشر عام ٢٠٢٥، رأت إليانور دوبسون أن تعامل كارتر مع رفات توت عنخ آمون "يتحدى الروايات السائدة عن الانتصار الأثري، ويدعو إلى النظر إلى الماضي بنظرةٍ أكثر نقدية". ^{[ ٧٥ ]}

• أعمال هوارد كارتر في مشروع غوتنبرغ
• خمس سنوات من الاستكشافات في طيبة
• شولز، ماتياس (15 يناير 2010). "هل سرق مكتشف مقبرة الملك توت عنخ آمون محتوياتها؟" . دير شبيغل أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2010 .
• أعمال هوارد كارتر على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• قصاصات صحفية عن هوارد كارتر في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW