خرطوشة

وجه حجري منحوت عليه نقوش هيروغليفية ملونة. يظهر في الأسفل شكلان بيضاويان - بداخلهما نقوش هيروغليفية.
خراطيش الميلاد والعرش للفرعون سيتي الأول ، من مقبرة KV17 في وادي الملوك ، مصر. المتحف الجديد ، برلين.

في الكتابة الهيروغليفية المصرية ، الخرطوشة ( تُلفظ / kɑːrˈtuːʃ / كار- توش ) هي شكل بيضاوي بخط مماس في أحد طرفيه، مما يدل على أن النص الموجود بداخلها اسم ملكي . [ 1 ] ترتبط أولى الأمثلة على الخرطوشة بالفراعنة في نهاية الأسرة الثالثة ، لكن استخدامها لم ينتشر إلا في بداية الأسرة الرابعة في عهد الفرعون سنفرو . وعلى الرغم من أن الخرطوشة عادةً ما تكون عمودية بخط أفقي، إلا أنه إذا كان ذلك يُسهّل كتابة الاسم، فيمكن أن تكون أفقية بخط عمودي في نهايتها (باتجاه القراءة). كانت الكلمة المصرية القديمة للخرطوشة هي "شنو" (قارنها بالكلمة القبطية "شني " التي طرأت عليها تغييرات صوتية لاحقة)، وكانت الخرطوشة في جوهرها عبارة عن حلقة "شن" موسعة . وقد اختُزلت الخرطوشة في الكتابة الديموطيقية إلى زوج من الأقواس وخط عمودي.

وجه حجري منحوت عليه نقوش هيروغليفية ملونة. يظهر في الأسفل شكلان بيضاويان - بداخلهما نقوش هيروغليفية.
خرطوشتا الميلاد والعرش للفرعون رمسيس الثاني ، من قائمة ملوك أبيدوس المجزأة في معبد رمسيس الثاني في أبيدوس ، الموجود حاليًا في مصر . المتحف البريطاني ، لندن

من بين الألقاب الملكية الخمسة ، كان لقب " برينومين " ( اسم العرش )، ولقب "ابن رع" [ 2 ] (ما يسمى بالاسم الممنوح عند الولادة)، محاطين بإطار. [ 3 ]

في بعض الأحيان، كانت التمائم تتخذ شكل خرطوش يحمل اسم الملك، وتوضع في المقابر. غالبًا ما يجد علماء الآثار هذه القطع مهمة لتحديد تاريخ المقبرة ومحتوياتها. [ 4 ] في السابق، كان الفراعنة وحدهم من يرتدون الخراطيش. وكان الهدف من الشكل البيضاوي المحيط باسمهم حمايتهم من الأرواح الشريرة في حياتهم وبعد مماتهم. وقد أصبح الخرطوش رمزًا للحظ السعيد والحماية من الشر. [ 5 ]

استُخدم مصطلح "الخرطوشة" لأول مرة من قبل الجنود الفرنسيين الذين تخيلوا أن الرمز الذي رأوه يتكرر بكثرة على الآثار الفرعونية التي صادفوها يشبه خرطوشة البارود الورقية لبندقية ذاتية التعبئة ( الخرطوشة بالفرنسية ) . [ 6 ] [ 7 ]

V10
خرطوشة بالهيروغليفية

يمكن أن يمثل الخرطوش، كرمز هيروغليفي، الكلمة المصرية القديمة التي تعني "اسم". وهو مدرج تحت الرقم V10 في قائمة غاردينر للرموز .

يحمل الخرطوش ذو النصف المقسم، غاردينر رقم V11 (كما هو موضح أدناه)، معنىً منفصلاً في اللغة المصرية القديمة كأداة تحديد للأفعال والأسماء المتعلقة بالأشياء: "التقسيم"، "الاستبعاد". [ 8 ]
V11
يُستخدم رمز الخرطوش الهيروغليفي كعلامة مميزة للغة المصرية القديمة šn -(sh)n، بمعنى "دائرة" أو "حلقة"- (مثل حلقة شن أو الخرطوش). لاحقًا، استُخدم للدلالة على rn ، أي كلمة "اسم". [ 8 ] يمكن أيضًا كتابة الكلمة بحرف "r" مع "n"، أي الفم فوق حرف n الأفقي .
V10
D21N35

انظر أيضاً

  • سيرخ ، وهو سلف الخرطوش
  • توكي بونا ، لغة اصطناعية حديثة تستخدم الخراطيش لكتابة الأسماء العلمية

مراجع

  1. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "الخرطوشة"  . الموسوعة البريطانية (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
  2. "الألقاب الملكية" . موقع مصر القديمة . 29-10-2014. مؤرشف من الأصل في 15-11-2014.
  3. ألين، جيمس بيتر، اللغة المصرية الوسطى: مقدمة في لغة وثقافة الهيروغليفية ، مطبعة جامعة كامبريدج 2000، ص 65.
  4. قارن توماس إريك بيت ، وويليام ليونارد ستيفنسون لوت، مقابر أبيدوس. الجزء 3. 1912-1913 ، شركة أدامانت ميديا، رقم ISBN 1-4021-5715-0، ص. 23
  5. "2. خرطوش مصري قديم" . Dcsd.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2013 .
  6. وايت، جون مانشيب، الحياة اليومية في مصر القديمة ، كوريير دوفر 2002، ص 175
  7. ^ قارن: ناجوفيتس، سيمسون ر. (مايو 2003). “السياق الاجتماعي للنظام السياسي والديني المصري”. مصر جذع الشجرة . الروحانية والدين. المجلد. 1: السياقات. نيويورك: منشورات ألغورا (نشرت عام 2003). ص. 251. ردمك   9780875862347تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020. أصبح الشنو يُعرف باسم "الخرطوشة" - وقد أطلق عليه هذا الاسم نسبة إلى خرطوشة بندقية، والتي يشبه شكلها، من قبل الفريق العلمي الفرنسي الذي رافق قوات نابليون المحتلة في مصر بين عامي 1798 و 1801 .
  8. 1 2 بيترو، ماريا كارميلا (1995). الهيروغليفية: كتابات مصر القديمة . نيويورك، لندن، باريس: دار نشر أبفيل برس. ص 195. ISBN  0-7892-0232-8.