حاسم
المحدد ، المعروف أيضًا باسم التصنيف أو الرمز الدلالي ، هو رمز يُستخدم لتمييز الفئات الدلالية للكلمات في الكتابات التصويرية ، مما يُساعد على توضيح المعنى. ليس له نظير مباشر في اللغة المنطوقة، مع أنه قد يكون مشتقًا تاريخيًا من رموز الكلمات الحقيقية، وهو يُشبه وظيفيًا المصنفات في لغات شرق آسيا ولغات الإشارة. [ 1 ] [ 2 ] على سبيل المثال، تتضمن المحددات الهيروغليفية المصرية رموزًا للآلهة، والأشخاص، وأجزاء الجسم، والحيوانات، والنباتات، والكتب/الأفكار المجردة، والتي ساعدت في القراءة ولكنها لم تكن تُنطق.
الكتابة المسمارية
في النصوص المسمارية للغات السومرية والأكادية والحثية ، تسبق أو تلي العديد من الأسماء كلمة سومرية تعمل كعلامة تعريف؛ وهذا يُحدد أن الكلمة المرتبطة بها تنتمي إلى مجموعة دلالية معينة. [ 1 ] لم تكن هذه العلامات التعريفية تُنطق. في الترجمات الصوتية للسومرية، تُكتب العلامات التعريفية بحروف كبيرة مرتفعة. لا يمكن دائمًا تحديد ما إذا كانت علامة معينة مجرد علامة تعريفية (غير منطوقة) أو سومرية (تهجئة كتابية لغوغرامية لكلمة يُقصد نطقها) بشكل قاطع، نظرًا لعدم اتساق استخدامها دائمًا.
أمثلة على المحددات (مع رموز النقل الصوتي المرتفعة بين قوسين): [ 1 ] [ 3 ]
- ⒁9 ( 1 أو م ) للأسماء الشخصية للذكور
- 𒊩 ( f ) لاسم شخصي أنثوي
- 𒄑 ( GIŠ ) للأشجار وكل الأشياء المصنوعة من الخشب
- 𒆳 ( KUR ) للدول
- 𒌷 ( URU ) للمدن (ولكن غالبًا ما يتبعها أيضًا KI )
- 𒇽 ( LÚ ) للأشخاص والمهن
- 𒇽𒈨𒌍 ( LÚ . MEŠ ) للأعراق أو الأشخاص المتعددين
- 𒀭 ( دينجير أو د ) للآلهة والمعبودات الأخرى
- 𒂍 ( É ) للمباني والمعابد
- 𒀯 ( MUL ) للنجوم والأبراج
- 𒀀𒇉 ( ÍD ) (حرف مركب من A ( مجرى مائي ) و ENGUR ( مياه عميقة )، يُنقل صوتيًا إلى: A.ENGUR ) قبل القنوات أو الأنهار في النصوص الإدارية
- 𒄷 ( MUŠEN ) للطيور.
مصري
في الكتابة الهيروغليفية المصرية القديمة ، كانت المحددات تأتي في نهاية الكلمة. تقريبًا كل كلمة - أسماءً وأفعالًا وصفات - تحمل محددًا، بعضها شديد التحديد: مثل " شعير صعيد مصر " أو " مُخرَجات ". يُعتقد أنها استُخدمت لفصل الكلمات بقدر ما استُخدمت للتوضيح الدلالي . ومن الأمثلة على ذلك: 𓀀 (رجل)، 𓁐 (امرأة)، و𓀭 (إله/ملك).
لا يتم نسخ المحددات بشكل عام، ولكن عندما يتم نسخها، يتم نسخها حسب رقمها في قائمة إشارات غاردينر .
الصينية
تُشكل الأحرف الصينية نحو 90% من المركبات الصوتية-التحديدية ؛ حيث يُدمج العنصر الصوتي مع العنصر المحدد (المعروف بالجذر ) لتكوين رمز واحد. وقد تغير كل من معنى الأحرف ونطقها عبر آلاف السنين، لدرجة أن العناصر المحددة والصوتية لم تعد تُعتبر أدلة موثوقة دائمًا؛ ومع ذلك، لا تزال الجذور مهمة لفهرسة الأحرف كما هو الحال في القواميس.
ملحوظات
مراجع
إدزارد، ديتز أوتو (2003). قواعد اللغة السومرية . دليل الدراسات الشرقية. المجلد 71. أتلانتا: جمعية الأدب الكتابي. ISBN 1-58983-252-3.
روابط خارجية
- "علامات التحديد في اللغة المصرية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013.
- المحددات المسمارية
- الكلمات والعبارات السومرية
- الهيروغليفية
- الهيروغليفية المصرية
