صفة

الصفة ( اختصارًا صفة ) هي كلمة تصف أو تحدد اسمًا أو عبارة اسمية . دورها الدلالي هو تغيير المعلومات التي يقدمها الاسم.

تقليديا، تعتبر الصفات أحد الأجزاء الرئيسية للكلام في اللغة الإنجليزية، على الرغم من تصنيفها تاريخيا مع الأسماء . ^[1] في الوقت الحاضر، يتم تصنيف بعض الكلمات التي كانت تُصنف عادةً على أنها صفات، بما في ذلك the و this و my وما إلى ذلك، بشكل منفصل، كمحددات .

أمثلة:

• هذه فكرة مضحكة . ( نسبية )
• هذه الفكرة مضحكة . ( تنبؤي )
• أخبرني بشيء مضحك . ( Postpositive )
• الخير والشر والمضحك . ( موضوعي )​​
• ماتت كلارا أوزوالد ثلاث مرات. (كمي)

الصفة تأتي من اللاتينية nōmen adjectīvum ، ^[2] وهي ترجمة لليونانية القديمة : ἐπίθετον ὄνομα (لقب) ، رومانية :  epitheton ónoma ، حرفيًا  "اسم إضافي" (ومن هنا جاءت أيضًا epithet الإنجليزية ). ^{[3] [4]} في التقليد النحوي للغة اللاتينية واليونانية، نظرًا لأن الصفات كانت تُصرف من أجل الجنس والعدد وحالة الأسماء (عملية تسمى التصريف )، فقد اعتُبرت نوعًا من الأسماء. الكلمات التي تسمى عادةً أسماء اليوم كانت تسمى بعد ذلك أسماء جوهرية ( nōmen substantīvum ). ^[5] كانت مصطلحات الاسم الجوهري والاسم الصفة مستخدمة سابقًا في اللغة الإنجليزية ولكنها عفا عليها الزمن الآن. ^[1]

اعتمادًا على اللغة، يمكن أن تسبق الصفة الاسم المقابل لها على أساس حرف الجر أو يمكن أن تتبع الاسم المقابل على أساس حرف اللاحق. يمكن أن تؤثر الاعتبارات البنيوية والسياقية والأسلوبية على موضع ما قبل أو ما بعد الصفة في حالة معينة من حدوثها. في اللغة الإنجليزية، يمكن تصنيف حدوث الصفات عمومًا إلى واحدة من ثلاث فئات:

• تحدث الصفات الجريّة ، والتي تُعرف أيضًا باسم "الصفات الإسنادية"، على أساس سابق في عبارات الاسم . ^[6] على سبيل المثال: "أضع أطفالي السعداء في السيارة"، حيث تحدث كلمة "سعيد" على أساس سابق في عبارة الاسم " أطفالي السعداء" ، وبالتالي تعمل في صفة جريّة.
• يمكن أن تحدث الصفات اللاحقة للاسم: مباشرة بعد الاسم داخل عبارة اسمية، على سبيل المثال " الغرفة الوحيدة المتاحة تكلف ضعف ما توقعناه"؛ كما ترتبط عبر رابط أو آلية ربط أخرى بعد اسم أو ضمير مماثل؛ على سبيل المثال: " أطفالي سعداء "، حيث أن "سعيد " هي صفة مسندة ^[6] (انظر أيضًا: التعبير المسند ، مكمل الفاعل )؛ أو كصفة مضافة داخل عبارة اسمية، على سبيل المثال " أطفالي، [الذين] سعداء بالذهاب في جولة بالسيارة، يجلسون في المقعد الخلفي".
• الصفات الاسمية ، والتي تعمل كأسماء. إحدى الطرق التي يحدث بها ذلك هي حذف اسم من عبارة اسمية صفة-اسم، والتي يكون ما تبقى منها عبارة اسمية . في الجملة "لقد قرأت لهم كتابين؛ لقد فضل الكتاب الحزين، لكنها فضلت الكتاب السعيد"، فإن كلمة happy هي صفة اسمية، وهي اختصار لكلمة "happy one" أو "happy book". هناك طريقة أخرى يحدث بها ذلك في عبارات مثل "out with the old, in with the new"، حيث تعني "the old" "ما هو قديم" أو "كل ما هو قديم"، وعلى نحو مماثل مع "the new". في مثل هذه الحالات، قد تعمل الصفة كاسم كتلة (كما في المثال السابق). في اللغة الإنجليزية، قد تعمل أيضًا كاسم جمع معدود يدل على مجموعة جماعية، كما في "The meek shall legacy the Earth"، حيث تعني "the meek" "أولئك الذين هم ودعاء" أو "كل الذين هم ودعاء".

تُعد الصفات جزءًا من الكلام (فئة الكلمات) في معظم اللغات . وفي بعض اللغات، تُصنَّف الكلمات التي تؤدي الوظيفة الدلالية للصفات مع بعض الفئات الأخرى، مثل الأسماء أو الأفعال . في عبارة " سيارة فورد "، "فورد" هي بلا شك اسم ولكن وظيفتها صفة: تعديل "سيارة". في بعض اللغات، يمكن أن تعمل الصفات كأسماء: على سبيل المثال، تعني العبارة الإسبانية " un rojo " "أحمر [واحد]".

أما بالنسبة لـ "الارتباك" مع الأفعال، فبدلاً من الصفة التي تعني "كبير"، قد يكون لدى اللغة فعل يعني "أن يكون كبيرًا" ومن ثم يمكنها استخدام بناء فعل نسبي مشابه لـ " big -being house" للتعبير عما يسمى في اللغة الإنجليزية "منزل كبير". مثل هذا التحليل ممكن لقواعد اللغة الصينية القياسية والكورية ، على سبيل المثال.

لا تستخدم اللغات المختلفة الصفات في نفس المواقف تمامًا. على سبيل المثال، حيث تستخدم اللغة الإنجليزية " أن يكون جائعًا " ( الجوع صفة)، تستخدم الهولندية والفرنسية والإسبانية " honger hebben " و" avoir faim " و" tener hambre " على التوالي (حرفيًا "أن يكون جائعًا"، حيث أن كلمات "الجوع" هي أسماء). وبالمثل، حيث تستخدم اللغة العبرية الصفة זקוק ‎ ( zaqūq ، والتي تعني تقريبًا "في حاجة إلى" أو "يحتاج")، تستخدم اللغة الإنجليزية الفعل "أن يحتاج".

في اللغات التي تحتوي على صفات كفئة كلمات، تكون عادةً فئة مفتوحة ؛ أي أنه من الشائع نسبيًا أن تتشكل صفات جديدة من خلال عمليات مثل الاشتقاق . ومع ذلك، تشتهر لغات البانتو بوجود فئة مغلقة صغيرة فقط من الصفات، ولا يمكن اشتقاق الصفات الجديدة بسهولة. وبالمثل، تعتبر الصفات اليابانية الأصلية ( صفات i ) فئة مغلقة (مثل الأفعال الأصلية)، على الرغم من أنه يمكن استخدام الأسماء (فئة مفتوحة) في حالة الجر لنقل بعض معاني الصفات، وهناك أيضًا فئة مفتوحة منفصلة من الأسماء الصفية ( صفات na ).

تُميِّز العديد من اللغات (بما في ذلك اللغة الإنجليزية) بين الصفات التي تصف الأسماء والضمائر، والظروف التي تعدل بشكل أساسي الأفعال أو الصفات أو الظروف الأخرى. لا تُجري جميع اللغات هذا التمييز الدقيق؛ فالكثير منها (بما في ذلك اللغة الإنجليزية) لديها كلمات يمكن أن تعمل كأي منهما. على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية، fast هي صفة في "a fast car" (حيث تصف الاسم car ) ولكنها ظرف في "he drive fast " (حيث تعدل الفعل drive ).

في اللغة الهولندية واللغة الألمانية ، تكون الصفات والظروف متطابقة عادةً في الشكل ولا يقوم العديد من النحويين بالتمييز بينهما، ولكن أنماط التصريف يمكن أن تشير إلى وجود فرق:

فكرة جديدة بسيطة.

فكرة جديدة ذكية .

فكرة رائعة تم طرحها.

فكرة تم تطويرها بذكاء .

تأخذ كلمة ألمانية مثل klug ("ذكي") نهايات عند استخدامها كصفة صفة ولكن ليس عند استخدامها كظرف. وسواء كانت هذه أجزاء منفصلة من الكلام أو استخدامات منفصلة لنفس الجزء من الكلام فهذه مسألة تحليل. وفي حين تميز المصطلحات اللغوية الألمانية بين adverbiale و adjektivische Formen ، فإن اللغة الألمانية تشير إلى كليهما باسم Eigenschaftswörter ("كلمات خاصة").

يميز اللغويون اليوم بين المحددات والصفات، معتبرين إياها جزأين منفصلين من الكلام (أو فئات معجمية ). كانت المحددات تعتبر في السابق صفات في بعض استخداماتها. ^[أ] لا تعمل المحددات كأسماء أو ضمائر ولكنها بدلاً من ذلك تميز عنصرًا اسميًا داخل سياق معين. وهي تفعل ذلك عمومًا من خلال الإشارة إلى التحديد ( a مقابل the )، أو الكمية ( one مقابل some مقابل many )، أو خاصية أخرى من هذا القبيل.

تعمل الصفة كرأس لعبارة صفة أو عبارة صفة (AP). في أبسط الحالات، تتكون عبارة الصفة فقط من الصفة؛ قد تحتوي عبارات الصفة الأكثر تعقيدًا على ظرف واحد أو أكثر يعدل الصفة (" قوي جدًا ")، أو مكمل واحد أو أكثر (مثل "يستحق عدة دولارات "، أو "مليء بالألعاب "، أو "متحمس لإرضاء "). في اللغة الإنجليزية، تتبع عبارات الصفة الإسنادية التي تتضمن مكملات عادةً الاسم الذي تؤهله ("مجرم خالٍ من الصفات الحميدة ").

في العديد من اللغات (بما في ذلك الإنجليزية) من الممكن أن تعدل الأسماء أسماء أخرى. على عكس الصفات، فإن الأسماء التي تعمل كمعدِّلات (تسمى الأسماء المنسوبة أو ملحقات الأسماء ) عادة لا تكون مسندة؛ فالحديقة الجميلة جميلة، لكن موقف السيارات ليس "سيارة". غالبًا ما يشير المعدِّل إلى الأصل (" بكرة فيرجينيا ") أو الغرض (" ملابس العمل ") أو المريض الدلالي (" آكل البشر ") أو الفاعل الدلالي (" ممثل طفل ")؛ ومع ذلك، فقد يشير بشكل عام إلى أي علاقة دلالية تقريبًا. ومن الشائع أيضًا أن تشتق الصفات من الأسماء، كما في boyish و birdlike و behavioral و famous و manly و angelic وما إلى ذلك.

في اللغات الأسترالية الأصلية ، يُعتقد عادةً أن التمييز بين الصفات والأسماء ضعيف، وتستخدم العديد من اللغات الأسماء فقط - أو الأسماء بمجموعة محدودة من اللواحق المشتقة من الصفة es - لتعديل الأسماء الأخرى. في اللغات التي بها تمييز دقيق بين الصفة والاسم، إحدى الطرق لتمييزهما هي أن الصفة المعدلة يمكن أن تحل محل عبارة اسمية محذوفة بالكامل ، بينما لا يمكن للاسم المعدل أن يحل محلها. على سبيل المثال، في Bardi ، يمكن للصفة moorrooloo "الصغير" في عبارة moorrooloo baawa "الطفل الصغير" أن تقف بمفردها لتعني "الصغير"، بينما لا يمكن للاسم الوصفي aamba "رجل" في عبارة aamba baawa "طفل ذكر" أن يقف للعبارة بأكملها ليعني "الذكر". ^[7] في لغات أخرى، مثل Warlpiri ، يتم جمع الأسماء والصفات معًا تحت مظلة الاسم بسبب توزيعها النحوي المشترك كحجج للمسندات . الشيء الوحيد الذي يميزها هو أن بعض الأسماء تبدو وكأنها تشير دلاليًا إلى كيانات (عادةً الأسماء في اللغة الإنجليزية) ويبدو أن بعض الأسماء تبدو وكأنها تشير إلى سمات (عادةً الصفات في اللغة الإنجليزية). ^[8]

تحتوي العديد من اللغات على أشكال مشاركة يمكن أن تعمل كمعدِّلات للاسم إما بمفردها أو كرأس لجملة. تتطور أحيانًا أشكال المشاركة إلى استخدام وظيفي كصفات. تشمل الأمثلة في اللغة الإنجليزية relieved (الماضي من relief )، المستخدم كصفة في بنيات الصوت السلبي مثل "I am so relieved to see you". تشمل الأمثلة الأخرى spoke (الماضي من speak ) و going (الماضي من go )، والتي تعمل كصفات صفة في عبارات مثل "the spoke word" و "the going rate".

تتضمن التراكيب الأخرى التي غالبًا ما تعدل الأسماء العبارات الظرفية (كما في "متمرد بلا سبب ") والجمل النسبية (كما في "الرجل الذي لم يكن هناك ") والعبارات المصدرية (كما في "كعكة للموت من أجلها "). يمكن لبعض الأسماء أيضًا أن تأخذ مكملات مثل جمل المحتوى (كما في "فكرة أنني قد أفعل ذلك ")، ولكن لا تعتبر هذه عادةً معرّفات . لمزيد من المعلومات حول المعرّفات والتابعات المحتملة للأسماء، راجع مكونات العبارات الاسمية .

في العديد من اللغات، تظهر الصفات الوصفية عادةً بترتيب معين. بشكل عام، يمكن تلخيص ترتيب الصفات في اللغة الإنجليزية على النحو التالي: الرأي، الحجم، العمر أو الشكل، اللون، الأصل، المادة، الغرض. ^{[9] [10] [11]} تنص سلطات لغوية أخرى، مثل قاموس كامبريدج ، على أن الشكل يسبق العمر وليس يليه. ^{[9] [12] [13]}

تأتي أدوات التحديد وما بعد التحديد - مثل أدوات التعريف والأرقام وغيرها من المحددات (على سبيل المثال، ثلاثة فئران عمياء) - قبل الصفات الوصفية في اللغة الإنجليزية. وعلى الرغم من أن بعض مجموعات المحددات يمكن أن تظهر قبل الاسم، إلا أنها أكثر تقييدًا من الصفات في استخدامها - عادةً، تظهر أداة تحديد واحدة فقط قبل الاسم أو العبارة الاسمية (بما في ذلك أي صفات وصفية).

1. الرأي - صفات مقيدة (مثل البطل الحقيقي ، والأحمق المثالي ) وصفات ذات مقياس ذاتي (مثل الجميل ، والمثير للاهتمام ) أو صفات ذات قيمة (مثل الجيد ، والسيئ ، والمكلف )
2. الحجم – صفات تدل على الحجم المادي (مثل: صغير ، كبير ، واسع النطاق )
3. الشكل أو الجودة الجسدية - صفات تصف سمات جسدية أكثر تفصيلاً من الحجم الكلي (على سبيل المثال ، مستدير ، حاد ، منتفخ ، نحيف )
4. العمر – الصفات التي تدل على العمر (مثل: شاب ، عجوز ، جديد ، قديم ، عمره ست سنوات )
5. اللون - صفات تدل على اللون أو النمط (مثل الأبيض ، الأسود ، الباهت ، المرقط )
6. الأصل - الصفات الاسمية التي تدل على المصدر (على سبيل المثال: ياباني ، بركاني ، فضائي )
7. مادة - صفات اسمية تشير إلى ما يتكون منه شيء ما (على سبيل المثال، الصوف ، المعدني ، الخشبي )
8. المؤهل/الغرض – المحدد النهائي، والذي يشكل أحيانًا جزءًا من الاسم (المركب) (على سبيل المثال، كرسي هزاز ، كابينة صيد ، سيارة ركاب ، غلاف كتاب )

وهذا يعني أنه في اللغة الإنجليزية، تسبق الصفات المتعلقة بالحجم الصفات المتعلقة بالعمر ("قديم قليلاً"، وليس "قديم صغير")، والتي تسبق بدورها الصفات المتعلقة باللون ("قديم أبيض"، وليس "قديم أبيض"). لذا، قد يقول المرء "منزل واحد (كمية) لطيف (رأي) صغير (حجم) قديم (عمر) مستدير (شكل) [ أو مستدير قديم] أبيض (لون) من الطوب (مادة)". وعندما تُستخدم عدة صفات من نفس النوع معًا، يتم ترتيبها من العام إلى الخاص، مثل "شخص ذكي جميل" أو "قلعة قديمة من العصور الوسطى". ^[9]

قد يكون هذا الترتيب أكثر صرامة في بعض اللغات من غيرها؛ ففي بعض اللغات، مثل الإسبانية، قد يكون ترتيب الكلمات افتراضيًا ( غير محدد )، مع السماح بترتيبات أخرى. تتبع لغات أخرى، مثل التاغالوغية ، ترتيب الصفات بنفس الصرامة التي تتبعها الإنجليزية.

قد يتم تجاوز الترتيب الطبيعي للصفات في اللغة الإنجليزية في ظروف معينة، وخاصة عندما يتم تقديم صفة واحدة. على سبيل المثال، يؤدي الترتيب المعتاد للصفات في اللغة الإنجليزية إلى ظهور عبارة "الذئب الكبير السيئ" (الرأي قبل الحجم)، ولكن بدلاً من ذلك، تكون العبارة المعتادة هي "الذئب الكبير السيئ".

بسبب الاقتراضات من الفرنسية جزئيًا، تحتوي اللغة الإنجليزية على بعض الصفات التي تتبع الاسم كصفات لاحقة ، تسمى صفات ما بعد إيجابية ، كما في time immemorial و attorney general . قد تتغير الصفات أيضًا حسب ما إذا كانت تسبقها أو تتبعها، كما في property : They live in a appropriate town (a real town, not a village) vs. They live in the town appropriate (in the town same, not in the suburbs). يمكن أن تتبع جميع الصفات الأسماء في بعض التراكيب، مثل tell me something new .

في العديد من اللغات، تكون بعض الصفات قابلة للمقارنة ويُطلق على مقياس المقارنة الدرجة . على سبيل المثال، قد يكون الشخص "مهذبًا"، ولكن قد يكون شخص آخر " أكثر تهذيبًا"، وقد يكون الشخص الثالث " الأكثر تهذيبًا" من بين الثلاثة. تعدل كلمة "أكثر" هنا صفة "مهذب" للإشارة إلى إجراء مقارنة، وتعدل "الأكثر" صفة "مُهذب" للإشارة إلى مقارنة مطلقة (صيغة التفضيل ).

بين اللغات التي تسمح بمقارنة الصفات، تُستخدم وسائل مختلفة للإشارة إلى المقارنة. لا تميز بعض اللغات بين أشكال المقارنة والتفضيل . تسمح لغات أخرى بمقارنة الصفات ولكنها لا تمتلك شكل مقارنة خاص للصفة. في مثل هذه الحالات، كما هو الحال في بعض لغات السكان الأصليين الأستراليين ، يمكن استخدام علامات الحالة، مثل حالة النصب للإشارة إلى أن أحد الكيانات لديه صفة صفة أكثر من (أي من - وبالتالي ABL) كيان آخر. ^[7]

في اللغة الإنجليزية، يمكن تصريف العديد من الصفات إلى أشكال المقارنة والتفضيل من خلال أخذ اللواحق "-er" و"-est" (يتطلب الأمر أحيانًا أحرفًا إضافية قبل اللواحق؛ راجع الأشكال أدناه )، على التوالي:

"عظيم"، "أعظم"، "أعظم"

"عميق"، "أعمق"، "الأعمق"

بعض الصفات غير منتظمة بهذا المعنى:

"جيد"، "أفضل"، "الأفضل"

"سيئ"، "أسوأ"، "أسوأ"

"العديد"، "أكثر"، "الأغلب" (يُنظر إليها أحيانًا على أنها ظرف أو محدد )

"قليلاً"، "أقل"، "أقل"

يمكن لبعض الصفات أن يكون لها اختلافات منتظمة وغير منتظمة :

"قديم"، "أقدم"، "الأقدم"

"بعيد"، "أبعد"، "الأبعد"

أيضًا

"قديم"، "أكبر سنا"، "الأكبر سنا"

"بعيدًا"، "أبعد"، "أبعد"

هناك طريقة أخرى للتعبير عن المقارنة وهي دمج الكلمتين "more" و"most". ومع ذلك، لا توجد قاعدة بسيطة لتحديد الوسيلة الصحيحة لأي صفة معينة. فالاتجاه العام هو أن تأخذ الصفات الأبسط وتلك من اللغة الأنجلوساكسونية اللواحق ، بينما لا تأخذ الصفات الأطول وتلك من اللغة الفرنسية أو اللاتينية أو اليونانية اللواحق ، ولكن في بعض الأحيان يكون صوت الكلمة هو العامل الحاسم.

لا تصلح العديد من الصفات بطبيعة الحال للمقارنة. على سبيل المثال، قد يزعم بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية أنه لا معنى للقول بأن شيئًا ما "أكثر أهمية" من شيء آخر، أو أن شيئًا ما "أكثر أهمية"، لأن كلمة "مهم" مطلقة بالفعل في دلالاتها. تسمى مثل هذه الصفات غير قابلة للمقارنة أو مطلقة . ومع ذلك، فإن المتحدثين الأصليين سيلعبون كثيرًا بالأشكال المرتفعة للصفات من هذا النوع. على الرغم من أن كلمة "حامل" غير قابلة للمقارنة منطقيًا (سواء كانت حاملًا أم لا)، فقد يسمع المرء جملة مثل "تبدو حاملًا أكثر فأكثر كل يوم".

تُستخدم صيغ المقارنة والتفضيل أحيانًا لأغراض أخرى غير المقارنة. ففي اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام صيغ المقارنة للإشارة إلى أن العبارة مؤقتة أو ميولية فقط: فقد يقول المرء "جون هو أكثر من النوع الخجول المنعزل"، حيث لا تقارنه "أكثر" حقًا بأشخاص آخرين أو بانطباعات أخرى عنه، بل يمكن أن تحل محل "بشكل عام" أو "أكثر من ذلك". وفي اللغة الإيطالية، تُستخدم صيغ التفضيل كثيرًا للتأكيد بقوة على صفة: bellissimo تعني "الأجمل"، ولكنها في الواقع تُسمع بشكل أكثر شيوعًا بمعنى "جميل للغاية".

يمكن استخدام الصفات الوصفية وغيرها من معرّفات الأسماء إما بشكل مقيد (للمساعدة في تحديد مرجع الاسم، وبالتالي "تقييد" مرجعه) أو بشكل غير مقيد (للمساعدة في وصف الاسم). على سبيل المثال:

"كان شخصًا كسولًا، يتجنب المهام الصعبة ويملأ ساعات عمله بأخرى سهلة."

هنا تكون كلمة "صعب" مقيدة - فهي تخبرنا عن المهام التي يتجنبها، وتميزها عن المهام السهلة: "فقط تلك المهام الصعبة".

"كانت مهمتها هي ترتيب الفوضى التي خلفها سلفها، وقد قامت بهذه المهمة الصعبة بمهارة كبيرة."

هنا، " الصعب " غير مقيد - من المعروف بالفعل ما هي المهمة، لكن الصفة تصفها بشكل أكثر تفصيلاً: "المهمة المذكورة أعلاه، والتي (بالمناسبة) صعبة".

في بعض اللغات، مثل الإسبانية ، يتم تمييز التقييد بشكل ثابت؛ على سبيل المثال، في الإسبانية تعني la tarea difícil "المهمة الصعبة" بمعنى "المهمة الصعبة" (تقييدية)، بينما تعني la difícil tarea "المهمة الصعبة" بمعنى "المهمة الصعبة" (غير تقييدية). في اللغة الإنجليزية، لا يتم تمييز التقييد على الصفات ولكن يتم تمييزه على الجمل النسبية (الفرق بين "الرجل الذي تعرف علي كان هناك" و"الرجل الذي تعرف علي كان هناك" هو التقييد).

في بعض اللغات، تغير الصفات شكلها لتعكس جنس وحالة وعدد الاسم الذي تصفه. وهذا ما يسمى بالتوافق أو الانسجام. وعادة ما يأخذ شكل الانحرافات في نهاية الكلمة، كما في اللاتينية :

الفتاة الجميلة		(فتاة جيدة، اسم مفرد مؤنث)
بويلام بون ام		(فتاة جيدة، حالة المفعول المفرد المؤنث)
بوير بون لنا		(ولد صالح، مفرد مذكر، اسم فاعل)
بويري بون اي		(أولاد صالحون، جمع مذكر، اسم مرفوع)

في اللغات السلتية ، مع ذلك، فإن تخفيف الحرف الساكن الأولي يميز الصفة باسم مفرد مؤنث، كما هو الحال في اللغة الأيرلندية :

بواشيل م ايث		(ولد جيد، مذكر)
جيرسيتش م ح ايث		(فتاة جيدة، أنثوية)

هنا، يمكن التمييز بين الاستخدام الإسنادي والاستخدام الإسنادي. ففي اللغة الإنجليزية، لا تتفق الصفات مطلقًا، بينما في اللغة الفرنسية، تتفق دائمًا. وفي اللغة الألمانية، تتفق الصفات فقط عندما تُستخدم إسنادًا، وفي اللغة المجرية، تتفق فقط عندما تُستخدم إسنادًا:

الأولاد الصالحين .​		الأولاد جيدون (Ø).
الأولاد الطيبون .​		الأولاد جيدون .
الشجعان والشباب .​		الشباب شجعان (Ø).
أ جو (Ø) فيوك.		أ فيوك جو ك.

يحتاج هذا القسم إلى التوسع بما يلي: جوانب أخرى من دلالات الصفات. يمكنك المساعدة عن طريق الإضافة إليه. ( نقاش ) ( أغسطس 2022 )

تصنف عالمة الدلالة باربرا بارتي الصفات دلاليًا على أنها متداخلة ، أو تابعة ، أو غير تابعة، مع كون الصفات غير التابعة غير تابعة أو غير تابعة ببساطة . ^[14]

• تكون الصفة متداخلة إذا وفقط إذا كان امتداد تركيبها مع الاسم مساويًا لتقاطع امتدادها وامتداد الاسم المعدل لها. على سبيل المثال، تكون الصفة آكل اللحوم متداخلة، نظرًا لأن امتداد آكل اللحوم الثدييات هو تقاطع امتدادات آكل اللحوم والثدييات (أي مجموعة جميع الثدييات آكلة اللحوم).
• تكون الصفة من النوع التابع إذا وفقط إذا كان امتداد تركيبتها مع الاسم جزءًا من امتداد الاسم. على سبيل المثال، فإن امتداد جراح ماهر هو جزء من امتداد جراح ، لكنه ليس تقاطع that وامتداد skillful ، حيث يشمل ذلك (على سبيل المثال) الجراحين غير الأكفاء الذين هم عازفو كمان ماهرون. جميع الصفات التابعة هي من النوع التابع، لكن مصطلح "تابع" يستخدم أحيانًا للإشارة فقط إلى تلك الصفات التابعة التي ليست تابعة.
• تكون الصفة صفة مطلقة إذا وفقط إذا كان امتداد تركيبها مع الاسم منفصلًا عن امتداد الاسم. على سبيل المثال، تكون الصفة fake مطلقة لأن القطة fake ليست قطة.
• الصفة غير التابعة البسيطة هي صفة ليست تابعة أو تابعة. على سبيل المثال، كلمة ممكن هي من هذا النوع من الصفات، حيث يتداخل امتداد القاتل المحتمل مع امتداد القاتل ، ولكنه لا يتم تضمينه فيه (حيث أن بعض القتلة المحتملين، ولكن ليس كلهم، هم قتلة).

• ظرف مسطح
• قائمة الصفات المتشابهة في اللغة الانجليزية
• التنبؤ (فلسفة)
• صفة خاصة

• ديكسون، آر إم دبليو (1977). "أين ذهبت كل الصفات؟". دراسات في اللغة . 1 : 19-80. doi :10.1075/sl.1.1.04dix.
• ديكسون، آر إم دبليو (1993). آر إي آشر (المحرر). موسوعة اللغة واللغويات (الطبعة الأولى). دار بيرجامون للنشر، ص 29-35. رقم ISBN 0-08-035943-4.
• ديكسون، آر إم دبليو (1999). "الصفات". في ك. براون وتي. ميلر (المحرران)، الموسوعة المختصرة للفئات النحوية . أمستردام: إلسفير. رقم ISBN 0-08-043164-X . ص 1-8. 
• ريسلر، مايكل (2016). نسب الصفة. دار نشر علوم اللغة . رقم ISBN 9783944675657.
• وارن، بياتريس (1984). تصنيف الصفات . دراسات جوتنبرج باللغة الإنجليزية رقم 56. جوتنبرج: Acta Universitatis Gothoburgensis. ردمك 91-7346-133-4 . 
• ويرزبيكا، آنا (1986). "ماذا يوجد في الاسم؟ (أو: كيف تختلف الأسماء في المعنى عن الصفات؟)". دراسات في اللغة . 10 (2): 353-389. doi :10.1075/sl.10.2.05wie.

• قائمة الصفات الجانبية الإنجليزية في ويكاموس