ضمير الجر

الضمير الجري هو شكل خاص من أشكال الضمير الشخصي الذي يستخدم كمفعول به لحرف الجر .

لا تمتلك اللغة الإنجليزية حالة نحوية مميزة تتعلق فقط بضمائر الجر. فبعض ضمائر الإضافة ^{[ 1 ]} (مثل : صديقتها ؛ كلبك ودود مثل كلبي ) تُكمل حروف الجر ، وقد تعمل أيضًا كفاعل. بالإضافة إلى ذلك، قد تُكمل ضمائر المفعول به ( مثل: راقبه ؛ انظر إليه ) حروف الجر أو الأفعال المتعدية. في بعض اللغات الأخرى، تُستخدم مجموعة خاصة من الضمائر في سياقات حروف الجر (مع أن الضمائر الفردية في هذه المجموعة قد توجد أيضًا في سياقات أخرى).

في اللغات الرومانسية ، تتحد حروف الجر مع الضمائر المشددة، وهي تختلف عن الضمائر المتصلة غير المشددة المستخدمة مع الأفعال. في الفرنسية، تتحد حروف الجر مع الضمائر المنفصلة ، ​​والتي توجد أيضًا في سياقات نحوية أخرى (انظر: الضمائر المنفصلة في الفرنسية ). في البرتغالية والإسبانية والإيطالية والرومانية، تتحد حروف الجر عمومًا مع ضمائر مطابقة في شكلها لضمائر الفاعل، ولكن توجد صيغ جر خاصة بضمائر المتكلم والمخاطب المفردة (وضمائر الغائب الانعكاسية). وينطبق هذا أيضًا على الكاتالونية، ولكن صيغة جر ضمائر المخاطب المفردة مطابقة لصيغة الفاعل. كما أن للبرتغالية والإسبانية صيغًا خاصة بضمائر المتكلم والمخاطب والغائب الانعكاسية عندما تأتي بعد حرف الجر "com/con" (مع). وينطبق هذا على ضمائر المفرد والجمع في البرتغالية، ولكنه ينطبق على ضمائر المفرد فقط في الإسبانية.

انظر إلى الجمل البرتغالية التالية:

Vejo- te todos os dias. (مفعول به من الفعل)

"أراكِ كل يوم."

ليس لديك أي ذنب. (مفعول به من الفعل)

"أنا لا ألومك."

Anseio por ti . (ضمير الجر)

"أشتاق إليك."

تواصل معنا . (ضمير الجر بعد com)

"سأذهب معك."

الفعلان ver بمعنى "يرى" و culpar بمعنى "يلوم" في الجملتين الأوليين ليسا حرف جر، لذا فهما مصحوبان بضمير المفعول به te بمعنى "أنتَ/أنتِ". أما في الجملة الثالثة، فالفعل ansiar (por) بمعنى "يشتاق (إلى)" هو حرف جر، لذا فإن مفعوله به، الذي يأتي بعد حرف الجر، يأخذ الصيغة ti .

في العديد من اللغات السلافية (مثل التشيكية والبولندية والروسية)، تتخذ الضمائر الجرية نفس الصيغ الإعرابية الأساسية للضمائر في السياقات النحوية الأخرى. مع ذلك، تأخذ ضمائر الغائب غير الانعكاسية (التي تبدأ بحرف علة أو حرف انزلاقي) البادئة n- عندما تكون مفعولًا به لحرف جر. الأمثلة التالية من اللغة الروسية:

• حالة الجر
• الضمائر البرتغالية
• الضمائر الإسبانية
• الضمائر الشخصية الفرنسية

• الضمائر الشخصية في اللغة البرتغالية في Orbis Latinus
• الضمائر الجرية في اللغة البرتغالية (نظرة عامة)

• أصل الضمائر والصفات الاسمية والأحوال الاسمية في اللغات الرومانسية الحديثة، في أوربيس لاتينوس