ضمير المفعول به

في علم اللغة ، ضمير المفعول به هو ضمير شخصي يُستخدم عادةً كمفعول به نحويًا : المفعول به المباشر أو غير المباشر للفعل، أو مفعول به لحرف جر. يختلف ضمير المفعول به عن ضمير الفاعل . يأخذ ضمير المفعول به في اللغة الإنجليزية حالة المفعول به ، والتي تُسمى أحيانًا حالة المفعول به غير المباشر . ^{[ 1 ]} على سبيل المثال، نجد ضمير المفعول به " me " في الجمل التالية: "They see me " (مفعول به مباشر)، "He's giving me my book" (مفعول به غير مباشر)، و"Sit with me " (مفعول به لحرف جر)؛ وهذا يختلف عن ضمير الفاعل في الجمل التالية: " I see them"، " I am getting my book"، و" I am sitting here".

تتخذ الضمائر الشخصية والاستفهامية في اللغة الإنجليزية الأشكال التالية للفاعل والمفعول به:

تاريخيًا، احتفظت الإنجليزية الوسطى والإنجليزية الحديثة المبكرة بالتمييز بين الضمير المتعدي والضمير المضارع ؛ إذ كان لضمير المخاطب صيغتان منفصلتان: المفرد/العام والجمع/الرسمي، مع صيغتي الفاعل والمفعول به لكليهما. أما في الصيغ الحديثة القياسية للغة الإنجليزية، فقد اختُزلت جميع صيغ ضمير المخاطب إلى "you" فقط. ولا تزال هذه الصيغ مستخدمة (جزئيًا أحيانًا) في بعض لهجات الإنجليزية الشمالية والإنجليزية الاسكتلندية ، وفي اللغة الاسكتلندية ، وهي لغة جرمانية وثيقة الصلة بالإنجليزية، انفصلت عنها خلال العصر الحديث المبكر.

في بعض اللغات، يتخذ ضمير المفعول به المباشر ضمير المفعول به غير المباشر شكلين منفصلين. على سبيل المثال، في نظام ضمائر المفعول به في اللغة الإسبانية ، يكون المفعول به المباشر : Lo mandaron a la escuela (أرسلوه إلى المدرسة)، والمفعول به غير المباشر : Le mandaron una carta (أرسلوا إليه رسالة). بينما تقسم لغات أخرى ضمائر المفعول به إلى فئات أكثر تنوعًا. من جهة أخرى، لا تمتلك العديد من اللغات، كالفارسية مثلاً، ضمائر مفعول به مميزة: Man Farsi balad-am ( أستطيع التحدث بالفارسية ). Man ra mishenasad (هو يعرفني ) .

ضمائر المفعول به ، في اللغات التي تميزها عن ضمائر الفاعل، هي عادةً بقايا نظام إعراب قديم . فاللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، كانت تمتلك نظام تصريف واسع النطاق يحدد صيغتي النصب والجر لكل من الأسماء والضمائر . وبعد حرف الجر ، يمكن أن يكون الاسم أو الضمير في أي من هاتين الصيغتين، أو في حالتي الجر أو الإضافة . وباستثناء حالة الجر ( صيغة الفاصلة العليا )، اختفى هذا النظام تمامًا في الأسماء، بينما في الضمائر الشخصية، اندمج في حالة واحدة، تشمل دوري النصب والجر، بالإضافة إلى جميع الحالات التي تأتي بعد حرف الجر. أي أن حالة المفعول به الجديدة أصبحت تُستخدم لمفعول الفعل أو حرف الجر، على عكس حالة الجر التي تربط بين اسمين.

للاطلاع على مناقشة استخدام ضمائر المفعول به تاريخياً في موقع الفاعل في اللغة الإنجليزية (على سبيل المثال " سأصل أنا وجاي لاحقاً")، انظر المقال الخاص بالضمائر الشخصية الإنجليزية .

• الكائن (القواعد)
• الموضوع (القواعد)