فعل متعد

الفعل المتعدي هو فعل يستلزم مفعولاً به واحداً أو أكثر ، مثلاً: «يستمتع» في جملة «أماديوس يستمتع بالموسيقى ». وهذا يختلف عن الأفعال اللازمة التي لا تستلزم مفعولاً به، مثلاً: «نهضت» في جملة «نهضت بياتريس » .

يُنظر تقليدياً إلى التعدي على أنه خاصية شاملة للجملة، يتم من خلالها نقل النشاط من الفاعل إلى المفعول به . ^{[ 1 ]}

يمكن تصنيف الأفعال المتعدية حسب عدد المفعولات التي تتطلبها. الأفعال التي تتطلب مفعولين فقط ، فاعل ومفعول به مباشر واحد ، تُسمى أفعالًا أحادية التعدي. أما الأفعال التي تتطلب مفعولين، مفعول به مباشر ومفعول به غير مباشر، فتُسمى أفعالًا ثنائية التعدي ، ^{[ 2 ]} أو نادرًا ما تُسمى أفعالًا ثنائية التعدي . ^{[ 3 ]} يُعد الفعل "يعطي" مثالًا على فعل ثنائي التعدي في اللغة الإنجليزية: قد يتضمن فاعلًا ومفعولًا به غير مباشر ومفعولًا به مباشرًا: أعطى جون الكتاب لماري .

الأفعال التي تأخذ ثلاثة مفعولات تُسمى أفعالًا متعدية لثلاثة أشياء . ^{[ 4 ]} في اللغة الإنجليزية، يتكون الفعل المتعدي لثلاثة أشياء من مفعول غير مباشر، ومفعول مباشر، وشبه جملة جار ومجرور - كما في: سأبادلك هذه الدراجة بمنظارك - أو جملة فرعية تعمل كحجة - كما في: أراهن بجنيه إسترليني أنه نسي . ^{[ 5 ]} لا تعترف جميع قواعد النحو الوصفي بالأفعال المتعدية لثلاثة أشياء. ^{[ 6 ]}

تُسمى الجملة التي تحتوي على شبه جملة جار ومجرور تُعبّر عن معنى مشابه للمعنى الذي يُعبّر عنه عادةً مفعول به، جملة شبه متعدية . على سبيل المثال، تحتوي الجملتان الإندونيسيتان Dia masuk sekolah ("ذهب إلى المدرسة") و Dia masuk ke sekolah ("دخل إلى المدرسة") على الفعل نفسه ( masuk "يدخل")، لكن الجملة الأولى تحتوي على مفعول به مباشر بينما تحتوي الثانية على شبه جملة جار ومجرور. ^{[ 7 ]} تُسمى الجملة التي تحتوي على مفعول به مباشر وشبه جملة جار ومجرور، جملة شبه متعدية لمفعولين ، كما في جملة Lakhota Haŋpíkčeka kiŋ lená wé-čage ("صنعتُ له تلك الأحذية"). ^{[ 8 ]} تُسمى هذه التراكيب أحيانًا جملًا متعدية مركبة . لا تقتصر فئة الجمل المتعدية المركبة على شبه الجمل الجار والمجرور فحسب، بل تشمل أيضًا الجمل التابعة ، والبدل ، وغيرها من التراكيب. ^{[ 9 ]} ثمة جدل قائم حول الجمل المتعدية المركبة والجمل المتعدية لثلاثة فاعلين. يختلف اللغويون حول طبيعة هذه التراكيب.

على عكس الأفعال المتعدية، لا تحتاج بعض الأفعال إلى مفعول به. تُسمى الأفعال التي لا تتطلب مفعولاً به بالأفعال اللازمة . ومن الأمثلة على ذلك في اللغة الإنجليزية الحديثة الفعل " to arrival " .

تُسمى الأفعال التي يمكن استخدامها بصيغة لازمة أو متعدية بالأفعال المتعدية المزدوجة . في اللغة الإنجليزية، مثال على ذلك فعل " to eat" ؛ فالجملتان " You eat " (بصيغة لازمة) و "You eat apples" (بصيغة متعدية يكون "apples " مفعولاً به) صحيحتان نحوياً.

يرتبط مفهوم التكافؤ بمفهوم التعدي . يشمل تكافؤ الفعل جميع عناصره، بما في ذلك الفاعل وجميع المفعول به. في المقابل، يقتصر تعدي الفعل على المفعول به فقط. يُعدّ التصنيف الفرعي مرادفًا للتكافؤ تقريبًا ، على الرغم من اختلاف خلفيتهما النظرية.

تعرّف الرواقيون والمدرسة المشائية لأول مرة على العبارات المتعدية، أي العبارات التي تحتوي على أفعال متعدية ، ولكن ربما كانوا يشيرون إلى العبارة الكاملة التي تحتوي على الفعل المتعدي، وليس إلى الفعل وحده. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وقد طوّر علماء اللغة في المدرسة الإسكندرية هذه التطورات التي توصل إليها الرواقيون . ^{[ 10 ]}

تقليديًا، يُنظر إلى أنماط التعدي على أنها معلومات معجمية للفعل، لكن الأبحاث الحديثة في قواعد البناء والنظريات ذات الصلة تُشير إلى أن التعدي خاصية نحوية وليست معجمية، نظرًا لأن الفعل نفسه غالبًا ما يظهر بصيغة تعدي مختلفة في سياقات مختلفة. على سبيل المثال:

• هل يعض كلبك ؟ (بدون مفعول به)
• عضته القطة . (شيء واحد)
• هل يمكنك أن تقضم لي قطعة من الموز؟ (شيئان)
• انكسرت المزهرية . (بدون مفعول به؛ بناء غير سببي )
• كسرت عود الأسنان. (شيء واحد )
• هل يمكنك أن تكسر لي بعض أعواد الأسنان لقلعتي النموذجية؟ (شيئان)
• أوقفني قبل أن أشتري مرة أخرى. (بدون مفعول به؛ صيغة مضادة للمبني للمجهول )
• اشترى الرجل خاتماً. (شيء واحد)
• اشترى الرجل لزوجته خاتماً. (شيئان)

في نظريات البناء النحوي، يُعتبر التعدي عنصراً من عناصر البناء النحوي ، وليس جزءاً أصيلاً من الأفعال. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تُقدّم الجمل التالية أمثلة على الأفعال المتعدية في اللغة الإنجليزية.

• سنحتاج إلى قارب أكبر.
• يجب عليك ملء هذا النموذج.
• انتظر لحظة، سأجهزه خلال دقيقة.
• خلع الأستاذ نظارته.

في بعض اللغات، تفصل السمات الصرفية الأفعال بناءً على متعديةها ، مما يشير إلى أن هذه سمة لغوية بارزة . على سبيل المثال، في اللغة اليابانية :

ومع ذلك، فإن تعريف الأفعال المتعدية بأنها تلك التي لها مفعول به واحد ليس عالميًا، ولا يتم استخدامه في قواعد العديد من اللغات.

• المحاذاة المورفولوجية النحوية

• تعريف الفعل المتعدي في قاموس ويكشنري