الأفعال المنتظمة وغير المنتظمة

الفعل المنتظم هو أي فعل يتبع تصريفه النمط النموذجي، أو أحد الأنماط النموذجية، للغة التي ينتمي إليها. الفعل الذي يتبع تصريفه نمطًا مختلفًا يسمى فعلًا غير منتظم . هذا مثال واحد على التمييز بين التصريف المنتظم وغير المنتظم ، والذي يمكن أن ينطبق أيضًا على فئات الكلمات الأخرى، مثل الأسماء والصفات.

في اللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال، تكون الأفعال مثل play و enter و like منتظمة لأنها تشكل أجزائها المصروفة عن طريق إضافة النهايات النموذجية -s و- ing و- ed لإعطاء أشكال مثل plays و entering و like . من ناحية أخرى، تكون الأفعال مثل drink و hit و have غير منتظمة لأن بعض أجزائها لا تتكون وفقًا للنمط النموذجي: drank و drunk (وليس "drinked")؛ hit ( كزمن الماضي واسم المفعول ، وليس "hitted") و has و had (وليس "haves" و"haved").

إن تصنيف الأفعال على أنها منتظمة أو غير منتظمة هو إلى حد ما مسألة ذاتية. فإذا كان هناك نموذج تصريفي في لغة ما يتبعه عدد محدود من الأفعال، أو إذا كان يتطلب تحديد أكثر من جزء رئيسي (كما هو الحال مع الأفعال القوية الألمانية )، فقد تختلف الآراء حول ما إذا كان ينبغي اعتبار الأفعال المعنية غير منتظمة. تنشأ معظم المخالفات التصريفية نتيجة لسلسلة من التغييرات التاريخية الموحدة إلى حد ما، لذا فإن الأشكال التي تبدو غير منتظمة من وجهة نظر متزامنة (معاصرة) قد يُنظر إليها على أنها تتبع أنماطًا أكثر انتظامًا عند تحليل الأفعال من وجهة نظر تاريخية ( لغوية تاريخية ).

عندما تتطور لغة ما بنوع ما من التصريف ، مثل تصريف الأفعال ، فإنها تنتج عادة أنماطًا معينة (منتظمة) تأتي من خلالها الكلمات في الفئة المعينة لتكوين أشكالها المصرفة. قد تتطور اللغة بعدد من الأنماط المنتظمة المختلفة، إما نتيجة لتغييرات الصوت الشرطية التي تسبب التمايز داخل نمط واحد، أو من خلال أنماط ذات اشتقاقات مختلفة تُستخدم لنفس الغرض. ومن الأمثلة على هذا الأخير الأفعال القوية والضعيفة للغات الجرمانية ؛ ورثت الأفعال القوية طريقتها في تكوين أشكال الماضي ( ablaut حرف العلة ) من اللغة الهندو أوروبية البدائية ، بينما تطورت طريقة مختلفة (إضافة لاحقات الأسنان ) للأفعال الضعيفة.

قد تنشأ المخالفات في تصريف الأفعال ( والمخالفات التصريفية الأخرى ) بطرق مختلفة. في بعض الأحيان تكون نتيجة التغييرات الصوتية التاريخية المتعددة الشرطية والانتقائية هي ترك كلمات معينة تتبع نمطًا لا يمكن التنبؤ به عمليًا. لقد حدث هذا مع الأفعال القوية (وبعض مجموعات الأفعال الضعيفة) في اللغة الإنجليزية؛ أنماط مثل sing-sang-sung و stand-stood-stood ، على الرغم من أنها مستمدة من أنماط كانت أكثر أو أقل انتظامًا في اللغات القديمة، إلا أنها الآن غريبة على فعل واحد أو مجموعة صغيرة من الأفعال في كل حالة، ويُنظر إليها على أنها غير منتظمة.

قد تنشأ المخالفات أيضًا من التكميل - فقد يتم الاستيلاء على أشكال فعل ما واستخدامها كأشكال لفعل آخر. حدث هذا في حالة الكلمة الإنجليزية went ، والتي كانت في الأصل زمن الماضي من wend ، ولكنها أصبحت تُستخدم بدلاً من ذلك كزمن الماضي من go . يحتوي الفعل be أيضًا على عدد من أشكال التكميل ( be ، is ، was ، إلخ، مع أصول مختلفة) - وهذا أمر شائع في الأفعال المركبة في اللغات الهندو أوروبية.

يتأثر انتظام الأفعال وعدم انتظامها بالتغيرات التي تحدث عن طريق القياس - غالبًا ما يكون هناك ميل للأفعال إلى التحول إلى نمط مختلف، وعادة ما يكون أكثر انتظامًا، تحت تأثير أفعال أخرى. هذا أقل احتمالًا عندما تكون الأشكال الموجودة مألوفة جدًا من خلال الاستخدام الشائع - وبالتالي بين الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة (مثل be و have و go وما إلى ذلك) غالبًا ما يكون هناك حدوث أكبر لعدم الانتظام. (يمكن أن يعمل القياس أحيانًا في الاتجاه الآخر أيضًا - نشأت بعض أشكال الأفعال الإنجليزية غير المنتظمة مثل show و caught و spat من خلال تأثير الأفعال القوية أو غير المنتظمة الموجودة.)

يتضمن أبسط نوع من أنماط تصريف الأفعال المنتظمة فئة واحدة من الأفعال، وجزءًا رئيسيًا واحدًا ( الجذر أو شكل مترافق معين)، ومجموعة من القواعد الدقيقة التي تنتج، من هذا الجزء الرئيسي، كلًا من الأشكال المتبقية في نموذج الفعل . يُعتبر هذا بشكل عام هو الوضع مع الأفعال الإنجليزية المنتظمة - من الجزء الرئيسي الوحيد، أي الشكل البسيط للفعل المنتظم (المصدر المجرد ، مثل play و happy و skim و interchange وما إلى ذلك)، يمكن اشتقاق جميع الأشكال الأخرى المُصرفة (والتي ليست عديدة في اللغة الإنجليزية؛ فهي تتكون من الشخص الثالث المفرد المضارع ، والماضي والماضي التام ، وشكل المضارع التام/اسم المفعول ) من خلال قواعد متسقة. تتضمن هذه القواعد إضافة نهايات التصريف ( -s ، -[e]d ، -ing )، إلى جانب قواعد صرفية معينة حول كيفية نطق هذه النهايات، وقواعد معينة للتهجئة (مثل مضاعفة بعض الحروف الساكنة). تُصنف الأفعال التي تنحرف بأي شكل من الأشكال عن هذه القواعد (يوجد حوالي 200 فعل من هذا النوع في اللغة) على أنها غير منتظمة.

قد يكون للغة أكثر من نمط تصريف منتظم. على سبيل المثال، تتبع الأفعال الفرنسية أنماطًا مختلفة اعتمادًا على ما إذا كانت صيغة المصدر الخاصة بها تنتهي بـ -er أو -ir أو -re (معقدة بعض الشيء بسبب قواعد معينة للتهجئة). يُعتبر الفعل الذي لا يتبع النمط المتوقع بناءً على شكل صيغة المصدر الخاصة به غير منتظم.

في بعض اللغات، مع ذلك، يمكن اعتبار الأفعال منتظمة حتى لو لم يكن تحديد أحد أشكالها كافياً للتنبؤ بكل الأشكال الأخرى؛ فهي تحتوي على أكثر من جزء رئيسي. في اللاتينية ، على سبيل المثال، تعتبر الأفعال مكونة من أربعة أجزاء رئيسية (انظر تصريف اللاتينية للحصول على التفاصيل). إن تحديد كل هذه الأشكال الأربعة لفعل معين يكفي للتنبؤ بكل الأشكال الأخرى لهذا الفعل - باستثناء حالات قليلة، عندما يكون الفعل غير منتظم.

إلى حد ما، قد يكون الأمر مسألة اتفاقية أو تفضيل شخصي لتحديد ما إذا كان الفعل منتظمًا أم غير منتظم. في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، إذا سُمح للفعل بتحديد ثلاثة أجزاء رئيسية (المصدر المجرد، والماضي، والماضي التام)، فسيتم تقليل عدد الأفعال غير المنتظمة بشكل كبير (ومع ذلك، هذا ليس النهج التقليدي). والوضع مشابه للأفعال القوية في اللغة الألمانية (قد توصف أو لا توصف بأنها غير منتظمة). في اللغة الفرنسية، فإن ما يُطلق عليه تقليديًا "الأفعال المنتظمة -re " (تلك التي تترافق مثل vendre ) ليست في الواقع كثيرة بشكل خاص، ويمكن اعتبارها بدلاً من ذلك مجرد مجموعة أخرى من الأفعال غير المنتظمة التي تتصرف بشكل مماثل. غالبًا ما تكون الأفعال غير المنتظمة الأكثر وضوحًا هي الأفعال المستخدمة بشكل شائع جدًا مثل الفعل copular be في اللغة الإنجليزية وما يعادله في اللغات الأخرى، والتي غالبًا ما يكون لها مجموعة متنوعة من أشكال التكميل وبالتالي تتبع نمطًا غير متوقع بشكل استثنائي من التصريف.

من الممكن أن يكون الفعل منتظمًا في النطق، ولكنه غير منتظم في التهجئة . ومن الأمثلة على ذلك الفعلان الإنجليزيان lay و pay . من حيث النطق، فإنهما يشكلان صيغتيهما الماضية بالطريقة المنتظمة، وذلك بإضافة صوت /d/ . ومع ذلك، فإن تهجئتهما تنحرف عن النمط المنتظم: لا يتم تهجئتهما "layed" و"payed" (على الرغم من استخدام الشكل الأخير في بعض السياقات البحرية مثل "دفع البحار سلسلة المرساة")، ولكن lay و paid . وهذا يتناقض مع الأفعال المنتظمة تمامًا مثل sway و stay ، والتي لها صيغتي الماضي المكتوبة بانتظام swayed و stay . لا يكون المضارع الإنجليزي غير منتظم في النطق أبدًا، باستثناء أن singeing بشكل غير منتظم يحتفظ بحرف e لتمييزه عن singing .

في التحليل اللغوي، ينشأ مفهوم الأفعال المنتظمة وغير المنتظمة (وأنواع أخرى من التصريف المنتظم وغير المنتظم ) بشكل شائع في علم النفس اللغوي ، وخاصة في العمل المتعلق باكتساب اللغة . في دراسات اكتساب اللغة الأولى (حيث الهدف هو تحديد كيفية معالجة الدماغ البشري للغته الأم)، دار نقاش بين علماء اللغة في القرن العشرين حول ما إذا كان الأطفال الصغار يتعلمون جميع أشكال الأفعال كقطع منفصلة من المفردات أو ما إذا كانوا يستنتجون الأشكال من خلال تطبيق القواعد. ^[1] نظرًا لأن الطفل يمكنه سماع فعل منتظم لأول مرة وإعادة استخدامه على الفور بشكل صحيح في شكل مترافق مختلف لم يسمعه من قبل، فمن الواضح أن الدماغ يعمل وفقًا للقواعد؛ ولكن يجب معالجة الأفعال غير المنتظمة بشكل مختلف. الخطأ الشائع لدى الأطفال الصغار هو تصريف الأفعال غير المنتظمة كما لو كانت منتظمة، وهو ما يُؤخذ كدليل على أننا نتعلم ونعالج لغتنا الأم جزئيًا من خلال تطبيق القواعد، وليس كما افترضت بعض الدراسات السابقة، فقط من خلال تعلم الأشكال. في الواقع، يستخدم الأطفال غالبًا الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا بشكل صحيح في نطقهم المبكر، لكنهم يتحولون بعد ذلك إلى أشكال منتظمة غير صحيحة في الوقت الذي تبدأ فيه في العمل بشكل منهجي. وهذا يسمح بتحليل دقيق إلى حد ما لمراحل هذا الجانب من اكتساب اللغة الأولى.

تعتبر الأفعال المنتظمة وغير المنتظمة ذات أهمية أيضًا في اكتساب اللغة الثانية ، وخاصة في تدريس اللغة والتعلم الرسمي، حيث يتم تعريف القواعد مثل أنماط الفعل، ويجب سرد الاستثناءات (مثل الأفعال غير المنتظمة) وتعلمها صراحةً. تتعزز أهمية الأفعال غير المنتظمة بحقيقة أنها غالبًا ما تتضمن الأفعال الأكثر استخدامًا في اللغة (بما في ذلك الأفعال مثل be و have في اللغة الإنجليزية، ومكافئاتها être و avoir في الفرنسية ، و sein و haben في الألمانية ، وما إلى ذلك).

في اللغويات التاريخية، لا يُشار إلى مفهوم الأفعال غير المنتظمة بشكل شائع. نظرًا لأنه يمكن تفسير معظم المخالفات من خلال عمليات التطور التاريخي للغة، فإن هذه الأفعال تكون غير منتظمة فقط عند النظر إليها بشكل متزامن ؛ وغالبًا ما تظهر منتظمة عند رؤيتها في سياقها التاريخي. في دراسة الأفعال الجرمانية ، على سبيل المثال، يميز اللغويون التاريخيون عمومًا بين الأفعال القوية والضعيفة، بدلاً من المخالفة والمنتظمة (على الرغم من أن المخالفات العرضية لا تزال تنشأ حتى في هذا النهج).

عند مقارنة اللغات بشكل غير رسمي، فإن أحد الإحصائيات الكمية القليلة التي يتم الاستشهاد بها أحيانًا هو عدد الأفعال غير المنتظمة. هذه الإحصائيات ليست دقيقة بشكل خاص لمجموعة واسعة من الأسباب، ويتردد اللغويون الأكاديميون في الاستشهاد بها. ولكن يبدو أن بعض اللغات لديها تسامح أكبر مع عدم انتظام النموذج مقارنة بغيرها.

باستثناء الفعل غير المنتظم للغاية be ، يمكن أن يكون للفعل الإنجليزي ما يصل إلى خمسة أشكال: شكله البسيط (أو المصدر المجرد )، وصيغة الشخص الثالث المفرد المضارع ، وصيغة الماضي (أو صيغة الماضي البسيط )، وصيغة الماضي التام ، وصيغة -ing التي تعمل كصيغة فاعل مضارع واسم مصدر .

تم شرح قواعد تكوين الأجزاء المصروفة للأفعال المنتظمة بالتفصيل في المقال الخاص بالأفعال الإنجليزية . باختصار، هي كما يلي:

• يتكون ضمير الغائب المفرد المضارع بإضافة النهاية -s (أو -es بعد أحرف معينة) إلى الصيغة البسيطة. عندما تنتهي الصيغة البسيطة بالحرف -y بعد حرف ساكن، تصبح -ies . تُنطق النهاية /s/ بعد صوت ساكن غير صوتي (كما في hops و halts و packs و bluffs و laughs )، أو /z/ بعد صوت ساكن أو حرف علة صوتي (كما في robs و lides و begs و sings و thaws و flies و sighs )، ولكن تُنطق /ɪz/ بعد حرف صفير ( pass و pushes و marches ) .
• الماضي والماضي التام متطابقان؛ فهما يتكونان من النهاية -ed ، والتي كما في الحالة السابقة لها ثلاثة نطق مختلفة ( /t/ ، /d/ ، /ɪd/ ). تنطبق قواعد إملائية معينة، بما في ذلك مضاعفة الحروف الساكنة قبل النهاية في أشكال مثل conned و previously . هناك بعض الاختلاف في تطبيق قواعد الإملاء هذه مع بعض الأفعال النادرة، وخاصة مع الأفعال التي تنتهي بـ -c ( panic–panicked ، zinc–zinc(k)ed ، arc–arc(k)ed ، إلخ)، مما يعني أن هذه الأشكال ليست متوقعة تمامًا، ولكن مثل هذه الأفعال لا تُدرج عادةً ضمن الأشكال غير المنتظمة. (ومع ذلك، فإن الفعلين lay و pay يُدرجان عادةً على أنهما غير منتظمين، على الرغم من كونهما منتظمين في النطق - فصيغتهما الماضية لها التهجئات الشاذة laid و paid .)
• يتم تشكيل المضارع التام/اسم الفاعل بإضافة -ing ، مرة أخرى مع تطبيق قواعد إملائية معينة مماثلة لتلك التي تنطبق مع -ed .

يتم وصف الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية وإدراجها في مقالة الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية (للحصول على قائمة أكثر شمولاً، راجع قائمة الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية ). في حالة ما يلي:

• يتكون الشخص الثالث المفرد المضارع بانتظام، باستثناء حالة الأفعال المساعدة ( can ، shall ، إلخ.) التي لا تضيف -s ، والفعل be (الذي له ثلاثة أشكال دلالية للحاضر: am ، is و are )، والأفعال الثلاثة have ، do و say ، والتي تنتج الأشكال has ، does (تنطق بحرف علة قصير، /dʌz/ )، و says (تنطق بحرف علة قصير، /sɛz/ ). ^[2]
• إن صيغة الماضي والماضي التام هي الصيغة الأكثر شيوعًا في الشكل غير المنتظم. يوجد حوالي 200 فعل في الاستخدام العادي بها شذوذ في أحد هذين الشكلين (أو كلاهما عادةً). قد تكون مشتقة من أفعال جرمانية قوية ، كما هو الحال مع sing–sang–sung أو rise–rose–risen ، أو من أفعال ضعيفة انحرفت عن النمط القياسي بطريقة ما ( teach–taught–taught ، keep–kept–kept ، build–built–built ، إلخ). (غالبًا ما تنتهي صيغة الماضي التام بـ "n" أو "d" أو "ed".) تتغير صيغ الماضي والماضي التام في التهجئة أحيانًا.
• يتم تشكيل المضارع التام/اسم المفعول بانتظام، في -ing (باستثناء تلك الأفعال المعيبة ، مثل الأفعال المساعدة، التي تفتقر إلى مثل هذا الشكل).

بعض الأمثلة على الأفعال الشاذة الشائعة في اللغة الإنجليزية، بخلاف الأفعال المساعدة، هي: ^[3]

بالنسبة للأفعال المنتظمة وغير المنتظمة في اللغات الأخرى، راجع المقالات الخاصة بقواعد اللغة في تلك اللغات. تتضمن المقالات المحددة، على سبيل المثال:

• تصريف اللغة الهولندية
• الأفعال الفرنسية والتصريف الفرنسي
• الأفعال الألمانية والتصريف الألماني
• الأفعال اليونانية القديمة (للأفعال في اللغة اليونانية الحديثة، انظر قواعد اللغة اليونانية الحديثة )
• تصريف اللغة الأيرلندية
• تصريف الفعل الإيطالي
• تصريف الأفعال اليابانية والأفعال الشاذة في اللغة اليابانية
• تصريف اللاتينية
• تصريف البرتغالية
• الأفعال الإسبانية ، تصريف الأفعال الإسبانية والأفعال غير المنتظمة في الإسبانية
• تحتوي اللغة الويلزية على خمسة أفعال غير منتظمة تختلف تصريفاتها بين اللغة الويلزية المنطوقة واللغة الأدبية .

يمكنك أيضًا العثور على بعض المعلومات النحوية المتعلقة بأفعال محددة في لغات مختلفة في ويكاموس .

تحتوي أغلب اللغات الطبيعية ، بدرجات متفاوتة، على عدد من الأفعال غير المنتظمة. وعادةً ما يكون للغات المساعدة الاصطناعية نمط منتظم واحد لجميع الأفعال (وكذلك أجزاء أخرى من الكلام ) كمسألة تصميم، لأن المخالفات التصريفية تعتبر أنها تزيد من صعوبة تعلم اللغة واستخدامها. ومع ذلك، لا يلزم أن تظهر اللغات المصطنعة الأخرى مثل هذا الانتظام، خاصةً إذا تم تصميمها لتبدو مشابهة للغات الطبيعية.

اللغة المساعدة Interlingua بها بعض الأفعال غير المنتظمة، بشكل أساسي esser "أن يكون"، الذي له صيغة زمن مضارع غير منتظمة es "is" (بدلاً من esse المتوقعة )، وصيغة جمع اختيارية son "are"، وصيغة زمن ماضي غير منتظمة اختيارية era "was/were" (بجانب esseva المنتظمة )، وصيغة صيغة الجمع الفريدة sia (والتي يمكن أن تعمل أيضًا كأمر). كما أن للأفعال الشائعة الأخرى صيغ زمن مضارع غير منتظمة، وهي vader "أن يذهب" — va ، وir "أن يذهب" — va (تشترك فيها أيضًا صيغة زمن المضارع vader )، و haber "أن يكون" — ha .