فعل منفي
يشير مصطلح الفعل المنفي أو الفعل المساعد المنفي إلى فعل مساعد وظيفته نفي الجملة التي يرد فيها. [ 1 ] [ 2 ] تتشابه الأفعال المنفية في وظيفتها مع الفعلين الإنجليزيين not و- n't ، ولكن على عكس not (وهو ليس فعلاً) [ 1 ] [ 3 ]، فإن الفعل المنفي يُصرف ليتوافق مع الفاعل. يتضح ذلك في المثالين التاليين من اللغة الفنلندية . في الجملة المثبتة (1)، يظهر التوافق مع الفعل الرئيسي syödä (يأكل). أما في الجملة المنفية (2)، فيظهر التوافق مع الفعل المنفي ei ، ويظهر الفعل الرئيسي بصيغة غير تامة.
سو-إن
تناول الطعام - الماضي - 1SG
أومينا-ن
أبل- ACC
sö-in omena-n
تناول الطعام - الماضي - 1SG تفاحة - حساب
«أكلت تفاحة» [ 4 ]
e -n
سلبي - 1SG
syö-nyt
تناول الطعام - PTCP
أومينا-أ
أبل - بي تي في
e -n syö-nyt omena-a
NEG-1SG eat-PTCP apple-PTV
«لم آكل تفاحة» [ 4 ]
على الرغم من شيوع مناقشة الأفعال المنفية في سياق اللغات الأورالية كاللغة الفنلندية، إلا أنها معروفة بوجودها في عائلات لغوية متنوعة. [ 1 ] فعلى سبيل المثال، تُظهر لغة أويلتا (أوروك) التونغوسية سلوكًا مشابهًا للغة الفنلندية، إلا أن الفعل المنفي هنا يُصرف وفقًا لتوافق الفاعل والزمن .
تاري
الذي - التي
ناري
رجل
ŋene-xe-ni
انطلق - الماضي - 3SG
تاري ناري ŋene-xe-ni
ذلك الرجل go-PAST-3SG
«ذهب» [ 5 ]
تاري
الذي - التي
ناري
رجل
ŋennee
انطلق. PTCP
تاري ناري إيك -سي-ني نييني
ذلك الرجل NEG-PAST-3SG go.PTCP
«لم يذهب» [ 5 ]
على الرغم من أنها ليست نادرة للغاية، إلا أن الأفعال المنفية تُعدّ شكلاً غير شائع نسبياً من أشكال النفي في الجمل في لغات العالم. تستخدم معظم اللغات نوعاً من أدوات النفي (مثل كلمة not في الإنجليزية ) أو لاحقة فعلية (مثل اللاحقة -me في التركية )؛ بينما تستخدم لغات أخرى مزيجاً من علامتين غير فعليتين (ما يُعرف بالنفي المزدوج ). [ 1 ] كلٌّ من هذه الاستراتيجيات الثلاث أكثر شيوعاً من الأفعال المنفية.
العامل الرئيسي الذي يميز الأفعال المنفية عن الجسيمات المنفية هو أنها تُظهر الخصائص الصرفية والنحوية للأفعال. [ 1 ] وبالتالي، ينبغي تصريف الفعل المنفي كأي فعل، مُظهِرًا، على سبيل المثال، التوافق والصرف الزمني في اللغات التي تمتلك هذه الخصائص. كما أنها تظهر في المواضع النحوية المرتبطة بالأفعال. مع ذلك، فإن الصرف والنحو في بعض اللغات لا يسمحان دائمًا بالتمييز بشكل قاطع بين الأفعال المنفية والجسيمات المنفية. [ 1 ]
اللغات الأورالية
تختلف اللغات الأورالية فيما بينها في تفاصيل استخدام أدوات النفي، لكنها تتشابه في بعض الجوانب. [ 6 ] ولتحديد أنماط أدوات النفي المختلفة، من الضروري معرفة الفعل المعجمي (LV) والصيغة المصرفة (FE). وقد حدد ميستامو أربعة أنواع من عدم التناظر في أفعال النفي. يظهر النوع الأول بشكل بارز في اللغات الأورالية، ويُعرف بـ A/Fin (حيث A = عدم التناظر | Fin = المصرفية)، ويصف كيف أن المصرفية في الفعل المعجمي، متأثرةً بفعل النفي، تقل أو تفقد مفعوليتها. على سبيل المثال، يفقد الفعل المعجمي مفعوليته لأن الجملة تُحدد بمورفيم النفي المُزيل للفعل. لذلك، تُضاف الرابطة كنوع يحمل صيغة المصرفية. في بعض اللغات الأورالية ، يستخدم المتحدثون النفي لبناء صيغة الكلمة المقبولة نحويًا المستخدمة في الجمل المنفية.
الفنلندية
يُنفَّذ النفي القياسي في اللغة الفنلندية بواسطة مُركَّب فعلي. [ 7 ] يُشكَّل أولًا الاسم الفعلي غير المُصرَّف، يليه العنصر المُصرَّف الذي يُقدَّم كفعل مساعد منفي. جذر الفعل المساعد هو 'e-'. تُشير النهاية إلى الشخص والعدد . لا يُذكر مُحدِّد الزمن على الفعل المساعد، وإنما يعتمد فقط على سياق الجملة. لذلك، يُحدَّد الزمن على الاسم الفعلي منفصلًا عن الفعل المساعد ، ويظهر بصيغة النفي في المضارع، وبصيغة اسم المفعول في الماضي.
الفعل المنفي - نظرة عامة على النفي في الجمل
| SN في الجمل الرئيسية | - AUX(iliary) 'ei': 'e-' + علامة الشخص/الرقم - الفعل الرئيسي: منفي أو اسم فاعل - غير متماثل |
| المسندات غير اللفظية | SN |
| جمل الأمر/النهي | AUX 'äl-' + علامة الشخص والحالة المزاجية الخاصة |
| النفي في الجمل التابعة | محدود: SN |
| شخص | المفرد | جمع |
|---|---|---|
| 1. | en | إيمي |
| 2. | و | إيت |
| 3. | ei | eivät |
يُصرف فعل النفي بنفس الطريقة في جميع هذه الصيغ: en maalaa بمعنى "أنا لا أرسم"، وet maalaa، وei maalaa، وemme maalaa، وette maalaa، وeivät maalaa ، من الفعل maalata بمعنى "يرسم". هذه الصيغة هي نفسها صيغة المفرد الغائب. أما صيغة المبني للمجهول فتُصاغ كالتالي: ei maalata بمعنى "غير مرسوم".
| شخص | المفرد | جمع |
|---|---|---|
| 1. | - | älkäämme |
| 2. | ألا | älkää |
| 3. | ألكون | älkööt |
الفعل المراد إبطاله يأخذ الصيغة älä maalaa "لا ترسم" في ضمير المخاطب المفرد والشكل مع -ko في älköön maalatko، älkäämme maalatko، älkäätte maalatko، älkööt maalatko في الأشخاص والأرقام الأخرى. الشكل السلبي (نادرًا ما يستخدم) هو älköön maalattako . من المرجح أن تستخدم اللغة العامية الفنلندية البناء ei saa maalata "لا يُسمح بالرسم".
الإستونية
تستخدم اللغة الإستونية فعلًا مساعدًا سلبيًا غير تصريفي يشبه الجسيم [ 8 ]، ويُقدَّم بشكل هرمي في خانة ما قبل الفعل. يُعبَّر عن هذا الفعل المساعد بالصيغة 'ei'. ويختلف شكله الخاص عن الاسم عند تكوين النفي في المضارع، أو الماضي، أو اسم المفعول. في اللغة الإستونية، لا يبدو أن وجود علامة تصريفية شرطًا أساسيًا للفعل المساعد السلبي، وهو ما يختلف عن اللغات الأورالية الأخرى. وهذا مهم لأنه يطرح السؤال التالي: هل يجب أن يُظهر الفعل المساعد علامة تصريفية حتى لو لم يُظهر الفعل الفعلي أي علامة تصريفية دون استخدام صيغة النفي؟
الفعل المنفي - استراتيجيات النفي في الجمل
| اسم جملة؛ صيغة تامة: إخبارية، شرطية، استدلالية | 'ei-' (غير مُصرّف) + فعل في حالة النفي |
| الأحكام المانعة | 'ära' (مصرف) + فعل في حالة النفي أو المصرف (متغير) |
| النفي في التراكيب المكانية، والمساواة، والشمولية، والوصفية | 'ei' (غير مُصرّف) + فعل رابط في حالة النفي |
| شخص | المفرد | جمع |
|---|---|---|
| 1. | ei | ei |
| 2. | ei | ei |
| 3. | ei | ei |
| شخص | المفرد | جمع |
|---|---|---|
| 1. | - | ärgem; ärme |
| 2. | أرا | ärge |
| 3. | أرجو | أرجو |
سكولت سامي
في لغة سكولت سامي، يُظهر اسم المصدر فعلًا مساعدًا سالبًا مقارنةً بـ LV غير منتهٍ. أما بالنسبة للأمر، فقد تم توفير حالة خاصة. [ 9 ]
الفعل السلبي - ملخص
| SN | - أداة النفي المساعدة: 'ij' + LV - فعل ربط النفي (يحل محل فعل الربط الإيجابي) + فعل |
| نفي صيغة الأمر | نفي AUX + فعل الأمر + فعل |
| نفي المسندات غير اللفظية | -SN - رابطة النفي (النفي الثابت العام، بديل لـ SN) |
| النفي في الجمل التابعة | - محدود: SN - غير منتهي: فعل متعدٍ |
سامي الجنوبية
في لغة سامي الجنوبية ، يُعبَّر عن الاسم المستعار بصيغة النفي. تُستخدم هذه الصيغة في المضارع والماضي. أما الاسم المستعار فيُعبَّر عنه بصيغة النفي. وتُستثنى من ذلك حالة خاصة عند تكوين صيغة الأمر. [ 10 ] في هذه الحالة، يأخذ الفعل المساعد المنفي صيغة شخصية كاملة باستثناء صيغة المثنى للغائب . ويُحظر استخدام صيغة المفرد للغائب في المضارع مع الفعل المساعد المنفي كإجابة منفية.
الفعل المنفي - استراتيجيات النفي في الجمل
| SN | AUX سلبي + فعل متصل |
| الجمل الأمرية/المانعة | - صيغة النفي المساعدة 'aell-' (للمنع) + فعل منفي - فعل مساعد سلبي 'oll-' (متوجس) + فعل منفي |
| نفي المسندات غير اللفظية | AUX سلبي + فعل متصل |
| النفي في الجمل التابعة | AUX سلبي + فعل متصل |
إيناري سامي
يتم تصريف الفعل المنفي في حالات مزاجية وصيغ شخصية في لغة إيناري سامي .
الحالة المزاجية الإرشادية والشرطية والمحتملة
| شخص | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| 1. | جيم | إيان | ep |
| 2. | جيه | eppee | eppeđ |
| 3. | ij | إيفا | eä |
| شخص | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| 1. | eällum | إيلون | إيالوب |
| 2. | إيلي | إيلي | إيلي |
| 3. | eä´lus | إيالوس | إيالوس |
سامي الشمالية
يتم تصريف الفعل المنفي في حالات مزاجية وصيغ شخصية في لغة سامي الشمالية .
الحالة المزاجية الإرشادية والشرطية والمحتملة
| شخص | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| 1. | في | يان | يأكل |
| 2. | هو - هي | إيابي | إيهبيت |
| 3. | ii | إيبا | eai |
| شخص | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| 1. | ألون | ألو | تخصيص |
| 2. | بيرة | ألي | أليت |
| 3. | ألوس | alloska | ألوسيت |
لولي سامي
يتم تصريف الفعل المنفي في حالات مزاجية وصيغ شخصية في لغة لولي سامي .
الحالة المزاجية الإرشادية والشرطية والمحتملة
| شخص | المفرد | مزدوج | جمع |
|---|---|---|---|
| 1. | رابعاً | en | ep |
| 2. | أنا | ähppe | إيهبيت |
| 3. | ij | أبا | هـ |
المجرية
فقدت اللغة الهنغارية معظم الأدلة على وجود فعل منفي، لكن أداة النفي "nem" تتحول إلى "ne" قبل الأفعال في صيغة الأمر (والتي تُسمى أحيانًا صيغة الشرط). علاوة على ذلك، فإن صيغة المضارع للغائب المضارع للفعل الرابط ("lenni") لها صيغتا نفي فريدتان هما "nincs(en)" و"nincsenek" مقارنةً بـ "nem van" و"nem vannak"، ولكن فقط عندما تأتي الأداة والفعل متجاورين . في جميع الحالات الأخرى، يعمل الفعل الرابط بشكل طبيعي. تتميز هاتان الصيغتان أيضًا بدورهما الوجودي "يوجد (لا يوجد)" و"لا يوجد (لا يوجد)". في صيغة المضارع للغائب المضارع، لا تُستخدم الأفعال الرابطة؛ بل إن غياب الفعل (مع أو بدون أداة نفي) يدل على وجوده.
كومي
في لغة الكومي ، تعتمد علامة النفي وشكل الجملة المنفية على زمن الجملة. [ 11 ] إذا كان المسند الإيجابي المقابل مبنيًا على صيغة فعلية، يُستخدم فعل مساعد منفي. ولا ينطبق هذا على الأفعال الإيجابية ذات الصيغ الاسمية. يُستخدم الفعل المساعد المنفي في المضارع، والمستقبل، والماضي الأول للفعل الدلالي، وفي صيغة الأمر والتمني.
الفعل المنفي - استراتيجيات النفي في الجمل
| SN | - زمن المضارع والمستقبل - صيغة الماضي الأول - صيغة الماضي الثاني - صيغة الماضي الثالث - صيغة الماضي الرابع - صيغة الماضي الخامس - صيغة الماضي السادس | 'o-' + V - سلبي (CNG) 'e-' + V - نفي 'أبو' + V "veli" + "o-" + V - متصل أ) 'أبو' + 'فيلي' + V ب) 'e-' + 'be' - CNG + V 'velem' + 'o-' + V - CNG 'velem' + 'ab' + V |
| نفي صيغة الأمر | صيغة الأمر (للمخاطب فقط) صيغة التمني (للشخص الثالث فقط) الشرط (بجميع الأزمنة) | 'e-' + V - CNG 'med' + 'o-' + V - CNG '(v)éske(u)' + SN |
| النفي في الجمل التابعة/الثانوية | - الجمل التابعة المحدودة - صيغ الأفعال التابعة غير المحددة: أولاً: المصادر ii. صيغ المشاركة ثالثًا: الأفعال | SN 'ńe' + مصدر الفعل V + 'tem' V + 'teg' |
كوري
يمكن نفي الأفعال الكورية بواسطة الأفعال السلبية 않다 anta و 못하다 mothada أو بواسطة الظروف السلبية 안 an و 못 mot . الكوبولا 이다 ida لها الكوبولا السالبة المقابلة 아니다 anida . ( أنيدا هي كلمة مستقلة مثل أنتا وموثادا ، على عكس إيدا التي لا يمكن أن تقف بمفردها ويجب أن تكون مرتبطة باسم.)
| فعل | متوتر | إيجابي | مع فعل منفي | مع ظرف سلبي | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 않다 أنتا | 못하다 مثادة | 안 an | 못 موت | |||
| 가다 غادا للذهاب | غير الماضي | 간다 غاندا | 가지 않는다 gaji anneunda | 가지 못한다 جاجي موثاندا | 안 간다 أن غاندا | 못 간다 موت غاندا |
| ماضي | 갔다 جاتدا | 가지 않았다 جاجي أناتدا | 가지 못했다 جاجي موثايتدا | تم تطويره بواسطة جاتدا | 못 갔다 موت جاتدا | |
| 먹다 ميوكدا لتناول الطعام | غير الماضي | 먹는다 meongneunda | 먹지 않는다 meokji anneunda | 먹지 못한다 ميوكجي موثاندا | تم تطويره بواسطة meongneunda | 못 먹는다 mot meongneunda |
| ماضي | 먹었다 meogeotda | 먹지 않았다 meokji anatda | 먹지 못했다 meokji mothaetda | تم تطويره بواسطة meogeotda | 못 먹었다 mot meogeotda | |
اليابانية
يمكن أن يكون nai (ない) فعلًا للنفي أو لاحقة للإشارة إلى الشكل السلبي للصفات التي تبدأ بـ i في اللغة اليابانية . [ 12 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 دراير، ماثيو س. "المورفيمات السلبية" . أطلس العالم لهياكل اللغة على الإنترنت . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2025 .
- ^ ميستامو ماتي (2005). النفي القياسي . برلين: موتون دي جرويتر. ص. 3. رقم ISBN 978-3-11-018579-9.
- ↑ إرنست، توماس (1992). "بنية عبارة النفي في اللغة الإنجليزية". المجلة اللغوية . 9 (2): 109-144 . doi : 10.1515/tlir.1992.9.2.109 .
- 1 2 ميستامو، ماتي (2005). النفي القياسي . برلين: موتون دي جرويتر. ص. 13. رقم ISBN 978-3-11-018579-9.
- 1 2 تسومغاري، توشيرو (2009). “المخطط النحوي لـ Uilta (منقح)”. مجلة كلية الدراسات العليا للآداب بجامعة هوكايدو . 4 : 1-21 .
- ^ ميستامو. تم؛ فاغنر ناجي (2015). "3.2". النفي في اللغات الأورالية . أمستردام / فيلادلفيا: شركة جون بنيامين للنشر. ص 13 – 22. ISBN 9789027206893.
- ↑ فيلكونا، ماريا (2015). النفي في اللغات الأورالية . أمستردام/فيلادلفيا: شركة جون بنجامين للنشر. ص 457-487 . ISBN 9789027206893.
- ↑ آنا، تام (2015). النفي في اللغات الأورالية . أمستردام/فيلادلفيا: شركة جون بنجامين للنشر. ص 399-433 . ISBN 9789027206893.
- ↑ ميستامو، ماتي (2015). النفي في اللغات الأورالية . أمستردام/فيلادلفيا: شركة جون بنجامين للنشر. ص 353-377 . ISBN 9789027206893.
- ^ بلوكلاند ، روجير (2015). النفي في اللغات الأورالية . أمستردام / فيلادلفيا: شركة جون بنيامين للنشر. ص 377 – 399. ISBN 9789027206893.
- ↑ هاماري، أرجيا (2015). النفي في اللغات الأورالية . أمستردام/فيلادلفيا: شركة جون بنجامين للنشر. ص 239-265 . ISBN 9789027206893.
- ↑ "أليكس روكين الياباني" . أليكس روكين الياباني . تم الاسترجاع بتاريخ 22-05-2025 .
- أنواع الأفعال