بناء الجملة

الموسوعة الحرة
جزء من سلسلة عن
علم اللغة
اللغويات العامة
اللغويات التطبيقية
الأطر النظرية
المواضيع
منفذ
  • ف
  • ت
  • هـ

في علم اللغة ، علم بناء الجملة (/ˈsɪntæks / SIN - taks ) [ 1 ] [ 2 ] هو دراسة كيفية اندماج الكلمات والصيغ الصرفية لتشكيل وحدات أكبر مثل العبارات والجمل . تشمل الاهتمامات الأساسية لعلم بناء الجملة ترتيب الكلمات والعلاقات النحوية وبنية الجملة الهرمية ( الدائرة الانتخابية ) [3] والاتفاق وطبيعة التباين بين اللغات والعلاقة بين الشكل والمعنى ( الدلالات ). هناك العديد من المناهج لعلم بناء الجملة التي تختلف في افتراضاتها وأهدافها المركزية .

علم أصول الكلمات

تأتي كلمة بناء الجملة من الجذور اليونانية القديمة : σύνταξις "التنسيق"، والتي تتكون من σύν Syn ، "معًا"، و τάξις táxis ، "الترتيب".

المواضيع

يشتمل مجال النحو على عدد من المواضيع المتنوعة التي غالبًا ما يتم تصميم النظرية النحوية للتعامل معها. يتم التعامل مع العلاقة بين المواضيع بشكل مختلف في النظريات المختلفة، وقد لا يتم اعتبار بعضها متميزًا بل مشتقًا من بعضها البعض (أي يمكن اعتبار ترتيب الكلمات نتيجة لقواعد الحركة المستمدة من العلاقات النحوية).

تسلسل الفاعل والفعل والمفعول به

أحد الأوصاف الأساسية لقواعد اللغة هو التسلسل الذي يظهر فيه الفاعل ( S) والفعل (V) والمفعول به (O) عادةً في الجمل. تضع أكثر من 85% من اللغات الفاعل أولاً عادةً، إما في التسلسل SVO أو التسلسل SOV . والتسلسلات المحتملة الأخرى هي VSO و VOS و OVS و OSV ، والثلاثة الأخيرة منها نادرة. في معظم النظريات التوليدية لقواعد اللغة، تنشأ الاختلافات السطحية من بنية عبارة جملة أكثر تعقيدًا، وقد يكون كل ترتيب متوافقًا مع اشتقاقات متعددة. ومع ذلك، يمكن أن يعكس ترتيب الكلمات أيضًا دلالات أو وظيفة العناصر المرتبة. [4]

العلاقات النحوية

يعتبر وصف آخر للغة مجموعة العلاقات النحوية المحتملة في لغة أو بشكل عام وكيف تتصرف فيما يتعلق ببعضها البعض في المحاذاة الصرفية النحوية للغة. يمكن أن يعكس وصف العلاقات النحوية أيضًا التعدية، والسلبية ، والعلامات المعتمدة على الرأس أو أي اتفاق آخر. تحتوي اللغات على معايير مختلفة للعلاقات النحوية. على سبيل المثال، قد يكون لمعايير الفاعل آثار على كيفية الإشارة إلى الفاعل من جملة نسبية أو مرجعية مشتركة مع عنصر في جملة لا نهائية. [5]

الدائرة الانتخابية

الدائرة الانتخابية هي سمة من سمات كون المرء مكونًا وكيف يمكن للكلمات أن تعمل معًا لتشكيل مكون (أو عبارة ). غالبًا ما يتم نقل المكونات كوحدات، ويمكن أن يكون المكون مجالًا للاتفاق. تسمح بعض اللغات بعبارات غير متصلة حيث لا تكون الكلمات التي تنتمي إلى نفس المكون متجاورة بشكل مباشر ولكن يتم تقسيمها بواسطة مكونات أخرى. قد تكون المكونات متكررة ، حيث قد تتكون من مكونات أخرى، ربما من نفس النوع.

التاريخ المبكر

غالبًا ما يُستشهد بـ Aṣṭādhyāyī لـ Pāṇini ، من  القرن الرابع قبل الميلاد تقريبًا في الهند القديمة ، كمثال لعمل ما قبل الحداثة يقترب من تعقيد النظرية النحوية الحديثة حيث تم كتابة الأعمال حول القواعد قبل وقت طويل من ظهور قواعد اللغة الحديثة. [6] في الغرب، بدأت المدرسة الفكرية التي أصبحت تُعرف باسم "القواعد التقليدية" بعمل ديونيسيوس ثراكس .

لمدة قرون، كان الإطار المعروف باسم القواعد النحوية العامة ، والذي تم شرحه لأول مرة في عام 1660 من قبل أنطوان أرنولد وكلود لانسلوت في كتاب يحمل نفس العنوان ، يهيمن على العمل في بناء الجملة: [7] حيث كان الافتراض الأساسي له هو أن اللغة هي انعكاس مباشر لعمليات التفكير وبالتالي هناك طريقة واحدة طبيعية للتعبير عن الفكر. [8]

ومع ذلك، في القرن التاسع عشر، ومع تطور علم اللغة التاريخي المقارن ، بدأ علماء اللغة يدركون التنوع الهائل للغة البشرية ويتساءلون عن الافتراضات الأساسية حول العلاقة بين اللغة والمنطق. أصبح من الواضح أنه لا يوجد شيء مثل الطريقة الأكثر طبيعية للتعبير عن فكرة ما، وبالتالي لم يعد من الممكن الاعتماد على المنطق كأساس لدراسة بنية اللغة. [ بحاجة لمصدر ]

لقد صاغت قواعد بورت رويال دراسة بناء الجملة على أساس المنطق. (في الواقع، تم نسخ أو تعديل أجزاء كبيرة من منطق بورت رويال من القواعد العامة . [9] ) تم تحديد الفئات النحوية بفئات منطقية، وتم تحليل جميع الجمل من حيث "الموضوع - الرابط - المسند". في البداية، تم تبني هذا الرأي حتى من قبل اللغويين المقارنين الأوائل مثل فرانز بوب .

لم يتضح الدور المركزي الذي تلعبه قواعد اللغة في اللغويات النظرية إلا في القرن العشرين، والذي يمكن أن نطلق عليه بشكل معقول "قرن النظرية النحوية" فيما يتعلق بعلم اللغة. (للحصول على دراسة مفصلة ونقدية لتاريخ قواعد اللغة في القرنين الماضيين، انظر العمل الضخم لجورجيو جرافي (2001). [10] )

النظريات

هناك عدد من المناهج النظرية لعلم النحو. ترى إحدى المدارس الفكرية، التي تأسست في أعمال ديريك بيكرتون ، [11] أن النحو فرع من فروع علم الأحياء، لأنها تتصور النحو باعتباره دراسة المعرفة اللغوية المتجسدة في العقل البشري . يتبنى علماء لغويون آخرون (على سبيل المثال، جيرالد جازدار ) وجهة نظر أكثر أفلاطونية لأنهم يعتبرون النحو دراسة لنظام شكلي مجرد . [12] ومع ذلك، يعتبر آخرون (على سبيل المثال، جوزيف جرينبيرج ) أن النحو هو أداة تصنيفية للوصول إلى تعميمات واسعة النطاق عبر اللغات.

حاول علماء النحو تفسير أسباب اختلاف ترتيب الكلمات داخل اللغات الفردية وبين اللغات المختلفة. وقد تم إنجاز الكثير من هذا العمل في إطار القواعد التوليدية، التي تؤكد أن بناء الجملة يعتمد على موهبة وراثية مشتركة بين البشر. وفي هذا الإطار وفي غيره، كانت التصنيفات اللغوية والقواعد العامة هي التفسيرات الأولية. [13]

وقد تم البحث عن تفسيرات بديلة، مثل تلك التي قدمها اللغويون الوظيفيون ، في معالجة اللغة . يقترح أن الدماغ يجد أنه من الأسهل تحليل الأنماط النحوية التي تتفرع إما إلى اليمين أو اليسار ولكنها ليست مختلطة. النهج الأكثر انتشارًا هو فرضية التوافق بين الأداء والقواعد لجون أ. هوكينز ، الذي يقترح أن اللغة هي تكيف غير فطري للآليات المعرفية الفطرية . تعتبر الاتجاهات عبر اللغوية قائمة على تفضيل مستخدمي اللغة للقواعد النحوية المنظمة بكفاءة وعلى تجنبهم لترتيب الكلمات الذي يسبب صعوبة في المعالجة. ومع ذلك، تُظهر بعض اللغات أنماطًا غير فعالة منتظمة مثل لغات VO الصينية ، مع العبارة الظرفية قبل الفعل، والفنلندية ، التي تحتوي على حروف لاحقة، ولكن هناك عدد قليل من اللغات الأخرى الاستثنائية للغاية. [14] وفي الآونة الأخيرة ، اقترح أن أنماط التفرع إلى اليسار مقابل اليمين مرتبطة عبر اللغات فقط بمكان أدوات الربط التي تحدد الأدوار ( الضمائر والتابعين )، والتي تربط الظاهرة بالتخطيط الدلالي للجمل. [15]

النماذج النحوية النظرية

قواعد التبعية

قواعد التبعية هي نهج لبناء الجملة يتم فيه ترتيب الوحدات النحوية وفقًا لعلاقة التبعية، على عكس علاقة الدائرة الانتخابية لقواعد بناء الجملة . التبعيات هي روابط موجهة بين الكلمات. يُنظر إلى الفعل (المنتهي) على أنه جذر بنية الجملة بأكملها وجميع الكلمات الأخرى في الجملة تعتمد بشكل مباشر أو غير مباشر على هذا الجذر (أي الفعل). فيما يلي بعض النظريات البارزة القائمة على التبعية في بناء الجملة:

يُنظر إلى لوسيان تيسنيير (1893-1954) على نطاق واسع باعتباره والد النظريات الحديثة القائمة على التبعية في بناء الجملة والقواعد النحوية. لقد جادل بقوة ضد التقسيم الثنائي للجملة إلى فاعل ومسند المرتبط بقواعد النحو في عصره (S → NP VP) والذي يظل في صميم معظم قواعد بنية العبارة. وبدلاً من هذا التقسيم، وضع الفعل كجذر لجميع هياكل الجملة. [16]

قواعد تصنيفية

القواعد التصنيفية هي نهج يتم فيه الجمع بين المكونات كدالة وحجة ، وفقًا لإمكانيات التوليف المحددة في فئاتها النحوية . على سبيل المثال، قد تفترض مناهج أخرى قاعدة تجمع بين عبارة اسمية (NP) وعبارة فعلية (VP)، ولكن القواعد التصنيفية ستفترض فئة نحوية NP و NP\S أخرى ، تُقرأ على أنها "فئة تبحث إلى اليسار (يشار إليها بواسطة \) عن NP (العنصر الموجود على اليسار) وتنتج جملة (العنصر الموجود على اليمين)." وبالتالي، فإن الفئة النحوية للفعل اللازم هي صيغة معقدة تمثل حقيقة أن الفعل يعمل ككلمة وظيفة تتطلب NP كمدخل وتنتج بنية على مستوى الجملة كمخرج. يتم تدوين الفئة المعقدة على أنها (NP\S) بدلاً من V. يتم تعريف فئة الفعل المتعدي على أنها عنصر يتطلب اثنين من NP (موضوعه ومفعوله المباشر) لتكوين جملة. يتم تدوين ذلك على النحو التالي (NP/(NP\S))، وهو ما يعني "فئة تبحث إلى اليمين (المشار إليها بواسطة /) عن NP (الكائن) وتولد دالة (مكافئة لـ VP) وهي (NP\S)، والتي تمثل بدورها دالة تبحث إلى اليسار عن NP وتنتج جملة".

قواعد الشجرة المجاورة هي قواعد تصنيفية تضيف هياكل شجرة جزئية إلى الفئات.

القواعد النحوية العشوائية/الاحتمالية/نظريات الشبكات

تُعرف المناهج النظرية في بناء الجملة والتي تعتمد على نظرية الاحتمالات باسم القواعد النحوية العشوائية . ومن بين التطبيقات الشائعة لمثل هذا النهج استخدام الشبكة العصبية أو نظرية الاتصال .

القواعد النحوية الوظيفية

تدرس النماذج الوظيفية للقواعد التفاعل بين الشكل والوظيفة من خلال إجراء تحليل هيكلي ووظيفي.

بناء الجملة التوليدية

النحو التوليدي هو دراسة النحو ضمن الإطار الشامل للنحو التوليدي . تقترح النظريات التوليدية للنحو عادةً تحليلات للأنماط النحوية باستخدام أدوات رسمية مثل قواعد بنية العبارة المعززة بعمليات إضافية مثل الحركة النحوية . ويتمثل هدفهم في تحليل لغة معينة في تحديد القواعد التي تولد جميع التعبيرات التي تم تشكيلها بشكل جيد في تلك اللغة فقط. وفي القيام بذلك، يسعون إلى تحديد المبادئ الفطرية الخاصة بالمجال للإدراك اللغوي، بما يتماشى مع الأهداف الأوسع للمشروع التوليدي. النحو التوليدي هو من بين الأساليب التي تتبنى مبدأ استقلالية النحو من خلال افتراض أن المعنى والقصد التواصلي يتم تحديدهما من خلال النحو، وليس العكس.

تم اقتراح بناء الجملة التوليدية في أواخر الخمسينيات من قبل نعوم تشومسكي ، بناءً على العمل السابق لزيليج هاريس ولويس هيلسمليف وآخرين. منذ ذلك الحين، تم اقتراح العديد من النظريات تحت مظلتها:

  • القواعد التحويلية (TG) (النظرية الأصلية للبناء النحوي التوليدي التي وضعها تشومسكي في كتابه "الهياكل النحوية" في عام 1957) [17]
  • نظرية الحكومة والإلزام (GB) (نظرية منقحة في تقليد نظرية التحول التي طورها تشومسكي بشكل أساسي في السبعينيات والثمانينيات) [18]
  • البرنامج البسيط (MP) (إعادة صياغة النظرية من إطار GB الذي نشره تشومسكي في عام 1995) [19]

ومن النظريات الأخرى التي تجد أصلها في النموذج التوليدي:

القواعد النحوية المعرفية والاستخدامية

ينبع إطار اللغويات المعرفية من القواعد النحوية التوليدية ولكنه يلتزم باللغويات التطورية وليس اللغويات التشومسكيانية . غالبًا ما تعترف النماذج المعرفية بالافتراض التوليدي بأن المفعول ينتمي إلى عبارة الفعل. تتضمن الأطر المعرفية ما يلي:

انظر أيضا

المصطلحات النحوية

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "syntax". قاموس Lexico UK English Dictionary . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2020-03-22.
  2. ^ "syntax". قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  3. ^ لوك، إركي (2015). "واجهة بناء الجملة والدلالات". في رايت، جيمس د. (محرر). الموسوعة الدولية للعلوم الاجتماعية والسلوكية (الطبعة الثانية). أمستردام: إلسفير. ص 900-905. doi :10.1016/b978-0-08-097086-8.57035-4. ISBN 978-0-08-097087-5.
  4. ^ Rijkhoff, Jan (2015). "Word Order" (PDF) . في Wright, James D. (محرر). الموسوعة الدولية للعلوم الاجتماعية والسلوكية (الطبعة الثانية). أمستردام: إلسفير. ص. 644–656. doi :10.1016/b978-0-08-097086-8.53031-1. ISBN 978-0-08-097087-5.
  5. ^ شيباتاني، ماسايوشي (2021). "التصنيف النحوي". موسوعة أكسفورد للأبحاث اللغوية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/acrefore/9780199384655.013.154. ISBN 978-0-19-938465-5.
  6. ^ فورتسون، بنيامين دبليو. (2004). اللغة والثقافة الهندو أوروبية: مقدمة . بلاكويل. ص 186. ISBN 978-1-4051-8896-8[ الأستادهيايي ] هو وصف دقيق للغاية وشامل لبنية اللغة السنسكريتية يشبه إلى حد ما قواعد اللغة التوليدية الحديثة... [وظل] التحليل اللغوي الأكثر تقدمًا من أي نوع حتى القرن العشرين .
  7. ^ أرنولد ، أنطوان. لانسلوت، كلود؛ رولين، برنارد E.؛ دانتو، آرثر كولمان؛ كريتزمان، نورمان. أرنولد، أنطوان (1975). قواعد الميناء الملكي: القواعد العامة والعقلانية . لاهاي: دي جرويتر. ص. 197. ردمك 9789027930040.
  8. ^ أرنو ، أنطوان. لانسلوت، كلود (1660). القواعد العامة والسبب في Port-Royal .
  9. ^ أرنولد ، أنطوان (1683). لا لوجيك (الطبعة الخامسة). باريس: ج.ديسبريز. ص. 137. Nous avons emprunté...ce que nous avons dit...d'un petit Livre...sous le titre de Grammaire générale.
  10. ^ جرافّي (2001).
  11. ^ انظر بيكرتون، ديريك (1990). اللغة والأنواع . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0-226-04610-9.وللمزيد من التطورات الحديثة، انظر: Bickerton, Derek; Szathmáry, Eörs, eds. (2009). Biological Foundations and Origin of Syntax . Cambridge, Massachusetts: MIT Press . ISBN 978-0-262-01356-7.
  12. ^ Gazdar, Gerald (2 May 2001). "Generalized Phrase Structure Grammar" (مقابلة). أجرى المقابلة تيد بريسكوي. مؤرشف من الأصل في 2005-11-22 . تم الاسترجاع في 2008-06-04 .
  13. ^ مورافسيك، إديث (2010). "شرح المصطلحات اللغوية العالمية". دليل أكسفورد للأنماط اللغوية . doi :10.1093/oxfordhb/9780199281251.013.0005 . تم الاسترجاع في 2022-03-13 .
  14. ^ سونغ، جاي جونج (2012). ترتيب الكلمات . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-03393-0.
  15. ^ أوستن، باتريك (2021). "تفسير دلالي وعملي للانسجام". Acta Linguistica Hafniensia . 54 (1): 1–23. doi : 10.1080/03740463.2021.1987685 . hdl : 10138/356149 . S2CID  244941417.
  16. ^ فيما يتعلق برفض تسنيير للتقسيم الثنائي للجملة إلى فاعل ومسند لصالح الفعل كجذر لكل بنية، انظر تسنيير (1969: 103-105).
  17. ^ تشومسكي، نعوم (1957). البنى النحوية . لاهاي: موتون. ص 15.
  18. ^ تشومسكي، نعوم (1993). محاضرات عن الحكومة والإلزام: محاضرات بيزا (الطبعة السابعة). برلين: موتون دي جرويتر. رقم ISBN 3-11-014131-0.
  19. ^ تشومسكي، نعوم (1995). البرنامج البسيط . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

مصادر

  • براون، كيث؛ ميلر، جيم، محرران (1996). الموسوعة المختصرة للنظريات النحوية . نيويورك: إلسيفير ساينس. رقم ISBN 0-08-042711-1.
  • كارني، أندرو (2006). بناء الجملة: مقدمة توليدية (الطبعة الثانية). أكسفورد: وايلي بلاكويل. رقم ISBN 1-4051-3384-8.
  • فريدين، روبرت؛ لاسنيك، هوارد، محرران (2006). بناء الجملة . المفاهيم النقدية في اللغويات. نيويورك: روتليدج. رقم ISBN 0-415-24672-5.
  • جرافّي، جورجيو (2001). 200 عام من بناء الجملة: دراسة نقدية . دراسات في تاريخ علوم اللغة 98. أمستردام: بنيامينز. ISBN 90-272-4587-8.
  • تالاسيفيتش، ميسكو (2009). فلسفة النحو – موضوعات تأسيسية . دوردريخت: سبرينغر. رقم ISBN 978-90-481-3287-4.مقالة متعددة التخصصات حول التفاعل بين المنطق واللغويات في النظريات النحوية.
  • تيسنيير، لوسيان (1969). عناصر بناء الجملة الهيكلية (بالفرنسية) (الطبعة الثانية). باريس: كلينكسيك. رقم ISBN 2-252-01861-5.

قراءة إضافية

  • إيفيريت، مارتن؛ Van Riemsdijk, هنك ; جوديمانز، روب. هولبراندس، بارت، محررون. (2006). رفيق بلاكويل في بناء الجملة . مالدن، ماساتشوستس: بلاكويل. رقم ISBN 978-1-4051-1485-1.5 مجلدات؛ 77 دراسة حالة للظواهر النحوية.
  • إسحاق، دانييلا؛ رايس، تشارلز (2013). I-Language: مقدمة إلى علم اللغة باعتباره علمًا معرفيًا (الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-966017-9.
  • مورافسيك، إديث أ. (2006). مقدمة في بناء الجملة: أساسيات التحليل النحوي . لندن: كونتينيوم. رقم ISBN 978-0-8264-8946-3.محاولات لتقديم مقدمة محايدة من الناحية النظرية. الرفيقة مورافسيك، إديث أ. (2006). مقدمة في النظرية النحوية . لندن: كونتينوم. رقم ISBN 0-8264-8943-5.يتناول هذا البحث النظريات الرئيسية. تمت مراجعته بشكل مشترك في Hewson, John (2009). "مقدمة في بناء الجملة: أساسيات التحليل النحوي، و: مقدمة في النظرية النحوية (مراجعة)". المجلة الكندية للغويات . 54 (1): 172-175. doi :10.1353/cjl.0.0036. S2CID  144032671.
  • مولر، ستيفان (2020). النظرية النحوية: من القواعد التحويلية إلى المناهج القائمة على القيود (الطبعة الرابعة المنقحة والموسعة). برلين: دار نشر علوم اللغة. رقم ISBN 978-3-96110-273-0.
  • روارك، بريان؛ سبروت، ريتشارد ويليام (2007). المناهج الحسابية في علم الصرف والنحو . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-927477-2.الجزء الثاني: الأساليب الحسابية في بناء الجملة.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بناء الجملة .
  • قواعد اللغة الطبيعية: مقدمة عبر الإنترنت باستخدام برنامج Trees – بياتريس سانتوريني وأنتوني كروش، جامعة بنسلفانيا ، 2007
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Syntax&oldid=1247072469"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate