ما وراء التركيب

• يُشير " صيغة باكوس-ناور " إلى الرموز غير الطرفية بوضع اسم الفئة النحوية بين قوسين زاويين ، بينما يُشير إلى الرموز الطرفية بوضع الكلمات الطرفية بين علامتي اقتباس مزدوجتين. لا يمكن أن تظهر الرموز الطرفية على الجانب الأيسر من الرمز الفوقي ::=في قاعدة الاشتقاق . قد يتكون متن التعريف على الجانب الأيمن من عدة صيغ بديلة، حيث يفصل الرمز الفوقي بين كل بنية نحوية بديلة |. يمكن أن تكون كل بنية من هذه البنى البديلة طرفية أو غير طرفية.
• تستخدم صيغة باكوس-ناور الموسعة جميع إمكانيات صيغة باكوس-ناور ، وتُضيف رمزين إضافيين لخصائص أخرى. يُستخدم أحد هذين الرمزين للدلالة على عبارة اختيارية في جملة، وذلك بوضعها بين قوسين مربعين. أما الرمز الثاني، فيُستخدم للدلالة على عبارة تُكرر صفرًا أو أكثر، وذلك بوضعها بين قوسين معقوفين.
• تستخدم صيغة ويرث جميع إمكانيات صيغة EBNF باستثناء أن الرموز غير الطرفية لا تُحاط بالضرورة بأقواس زاوية، بل تُعرَّف دائمًا على الجانب الأيمن من =قاعدة الإنتاج. كما أنها لا تتطلب تعريف كل رمز غير طرفي بشكل صريح. تُعرَّف الرموز غير الطرفية مثل <text>و ضمنيًا كحرف ASCII ومسافة بيضاء اختيارية على التوالي.<opt-whitespace>
• يشير " صيغة باكوس-ناور المُعززة " إلى الرموز غير الطرفية ببدء اسم من كلمة واحدة باسم أبجدي للفئة النحوية. لا حاجة للأقواس الزاوية. تُشار إلى الرموز الطرفية إما بكلمات بين علامتي اقتباس مزدوجتين أو بالبنية العددية التالية: a %، متبوعًا بـ bأو xأو d، متبوعًا بقيمة عددية أو سلسلة من القيم العددية مفصولة بـ .. -يوضع الرمز الفوقي بين قيمتين عدديتين للدلالة على نطاق القيمة . وكما هو الحال في صيغة باكوس-ناور العادية، لا تظهر الرموز الطرفية في صيغة باكوس-ناور المُعززة أبدًا على الجانب الأيسر من الرمز الفوقي =في قاعدة الاشتقاق. /يشير الرمز الفوقي إلى التناوب . تُستخدم المسافات البيضاء لفصل العناصر في متن التعريف. يتخذ التركيب النحوي للتكرار في صيغة باكوس-ناور المُعززة عدة أشكال. *يشير الرمز a الذي يسبق عنصرًا إلى العنصر المراد تكراره صفرًا أو أكثر من المرات. تشير القيمة العددية n1 متبوعةً *بالقيمة العددية n2 متبوعةً بعنصر إلى تكرار هذا العنصر من n1 إلى n2 مرة على الأكثر . وتشير القيمة العددية n المفردة التي تسبق عنصرًا إلى تكرار هذا العنصر n مرة. يمكن كتابة التعليقات; بعد الرمز الوصفي . وكما هو الحال في EBNF، فإن وضع عبارة بين قوسين مربعين يشير إلى أن هذه العبارة اختيارية .

لم يتم بعد وضع اصطلاحات بناء الجملة الوصفية لهذه اللغات الوصفية الرسمية. توجد العديد من الاختلافات أو التوسعات في بناء الجملة الوصفية في دليل المراجع للغات برمجة الحاسوب المختلفة. يتمثل أحد الاختلافات في الاصطلاح القياسي للدلالة على الرموز غير الطرفية والطرفية في إزالة الرموز الوصفية مثل الأقواس الزاوية وعلامات الاقتباس، وتطبيق أنواع خطوط محددة على الكلمات المقصودة. في لغة آدا ، على سبيل المثال، تُحدد الفئات النحوية باستخدام خط sans-serif صغير على الكلمات أو الرموز المقصودة. تتكون جميع الكلمات أو الرموز الطرفية في آدا من أحرف ذات موضع ترميز بين 16#20# و 16#7E# (شاملة). يُشار إلى تعريف كل مجموعة أحرف في المعيار الدولي ISO/IEC 10646:2003. في لغتي C وجافا ، تُحدد الفئات النحوية باستخدام خط مائل، بينما تُحدد الرموز الطرفية باستخدام خط قوطي . في لغة J ، لا تستخدم قواعدها النحوية رموزًا وصفية لوصف تركيبها النحوي على الإطلاق. بل تُقدَّم جميع الشروحات النحوية بلغة وصفية شديدة الشبه باللغة الإنجليزية تُسمى القاموس، وهي موثقة بشكل فريد للغة J.

تهدف الإضافات الجديدة إلى توفير بنية وصفية أبسط وأكثر وضوحًا. من ناحية البساطة، لا تُسهم رموز BNF الوصفية في تسهيل قراءة البنية الوصفية نظرًا لكثرة رموز النهاية المفتوحة والمغلقة. أما من ناحية الغموض، فتُسبب رموز BNF الوصفية تعقيدًا غير ضروري عندما تُستخدم علامات الاقتباس، وعلامات الترقيم، وعلامات أصغر من، وعلامات أكبر من كرموز نهائية، وهو ما يحدث غالبًا. تستخدم البنية الوصفية المُوسّعة خصائص مثل حالة الأحرف، ونوع الخط، وموضع الترميز لتقليل هذا التعقيد غير الضروري. علاوة على ذلك، تستخدم بعض اللغات الوصفية فئات فواصل مُنسّقة لدمج ميزات البنية الوصفية لاتفاقيات التنسيق، وهي ميزات غير مدعومة رسميًا في BNF.