اسم الفاعل

المصدر اللاتيني هو صيغة من صيغ الفعل. ^{[ 3 ]} ويتكون من:

• الجذر المعدي (الجذر المستخدم لتكوين صيغ المضارع والماضي الناقص )
• حرف علة مناسب لفئة الفعل أو تصريف الفعل
• اللاحقة -nd-
• نهاية تصريفية اسمية

على سبيل المثال،

تتكون صيغ المصدر ذات الصلة بطريقة مماثلة مع نهايات تصريفية للصفات .

تُستخدم التصريفات الأربعة لمجموعة محدودة من الوظائف النحوية ^{[ 2 ]}

يمكن أن تؤدي هذه الوظائف أسماء مجردة أخرى مشتقة من أفعال مثل vēnātiō بمعنى "الصيد". وتتميز المصادر عن طريقتين.

• يمكن لكل فعل لاتيني أن يشكل اسم فعل بشكل منتظم
• قد يعمل صيغة المصدر من الناحية النحوية كرأس لعبارة الفعل : على سبيل المثال، صيغة المصدر من الفعل المتعدي قد تأخذ مفعول به مباشر في حالة النصب، على سبيل المثال، ad discernendum vocis VerbiFiguras 'للشخصيات المميزة في الكلام'، hominemInvestigando Opera dabo 'سوف أكرس جهدًا للتحقيق في الرجل'.

ومع ذلك، كان هذا تركيبًا نادرًا. فضل الكتاب عمومًا تركيب المصدر ، حيث يتم تصريف صفة المصدر لتتوافق مع الاسم الذي يعمل كمفعول به: مثل res evertendae reipublicae 'أمور تتعلق بإسقاط الدولة' (حرفيًا 'إسقاط الدولة').

عندما قام الناس لأول مرة بكتابة قواعد لغات مثل اللغة الإنجليزية، واستندوا في ذلك إلى أعمال قواعد اللغة اللاتينية، فقد اعتمدوا مصطلح المصدر (gerund) لوصف أشكال الأفعال غير المحددة بهاتين الخاصيتين.

تحتوي اللغة اللاتينية على صيغة المصدر غير المصرفة (gerundium )، والتي تُشتق من اللاحقتين -andum و- endum ، بالإضافة إلى تصريفات الأسماء. وهي مكافئة نحويًا للاسم، باستثناء حالتي الرفع والنصب اللتين تستخدمان المصدر. وقد استُخدمت صيغتا حالة الجر ( -ando و- endo ) تحديدًا كظروف. تستخدم قواعد اللغة اللاتينية المكتوبة باللغة الإنجليزية صيغة المصدر (gerund ). ^{[ 2 ]} انظر القسم أعلاه لمزيد من التفاصيل.

ورثت العديد من اللغات الرومانسية هذا الشكل، ولكن دون تصريفات إعرابية . وتستخدمه هذه اللغات بشكل أساسي كظرف، على غرار استخدام صيغة الجر في اللغة اللاتينية. وقد يُستخدم الشكل نفسه كصفة وللتعبير عن معنى الامتداد . ولا تستخدم هذه اللغات مصطلح اسم الفاعل ، لأنه يشير إلى شكل مختلف. وقد تستخدم قواعد هذه اللغات المكتوبة باللغة الإنجليزية صيغة المصدر (gerund ).

• gerundio الإيطالية : شكل الجذع + -ando أو -endo
• gerundio الاسبانية : شكل الجذع + -ando أو -iendo
• البرتغالية gerúndio : شكل الجذع + -ando أو -endo أو -indo
• gerunziu الرومانية : شكل الجذع + -and(u) أو -ind(u)
• لم ترث اللغتان الكاتالونية والفرنسية صيغة المصدر، بل صيغة اسم الفاعل اللاتينية المنتهية بـ -nt.

• gerundi الكاتالونية : شكل الجذع + -ant أو -ent
• جذر الكلمة الفرنسية + -ant . تحافظ قواعد اللغة الفرنسية على التمييز بين:

• اسم الفاعل المضارع عندما يتم استخدامه كصفة، ويمكن تصريفه حسب الجنس والعدد.
• يُستخدم حرف الجر "gérondif" كظرف، بدون تصريف، وعادةً ما يأتي بعد حرف الجر "en" . في اللغة الفرنسية الحديثة، لا يمكن استخدام "gérondif" للتعبير عن المعنى المستمر.

قد تستخدم قواعد اللغة الفرنسية المكتوبة باللغة الإنجليزية صيغتي المصدر والاسم المضارع .

في المراحل الأولى للغات الجرمانية الغربية ، كان المصدر يُصرف بعد حرف جر. وتُسمى هذه الصيغ الإعرابية ، ونادرًا ما تُسمى صيغ الجر ، أحيانًا بالاسم الجرماني أو المصدر الجرماني الغربي . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• الإنجليزية القديمة to berene (يحمل) حالة المفعول به من beran
• الألمانية العليا القديمة zi beranne حالة النصب من beran
• الساكسونية القديمة berannia صيغة المفعول به من beran
• بيران الفريزية القديمة

• حافظت اللغتان الألمانيتان والهولندية، وهما اللغتان القارية الحديثة اللاحقة، على بعض بقايا هذه الأشكال، والتي يطلق عليها أحيانًا اسم gerundium .
• تحافظ الفريزية على التمييز الأصلي، على سبيل المثال، الفريزية الغربية freegje ("اسأل") – te freegjen
• لا يوجد في اللغة الإنجليزية أي أثر للاسم الجرماني الغربي . يستخدم النحو التقليدي مصطلح " الاسم الجر" للإشارة إلى صيغة الفعل المنتهية بـ " -ing " عندما يُستخدم كاسم (على سبيل المثال، الفعل " reading " في جملة "I enjoy reading"). ^{[ 7 ]} انظر الأقسام أدناه لمزيد من التفاصيل.

• في اللغة الهولندية ، يُترجم إما مصطلح " gerundium " أو الوصف "zelfstandig gebruikte,verogen onbepaalde wijs van het werkwoord". يتم استخدام صيغة المصدر للفعل كصيغة صيغة المصدر، على سبيل المثال، Zwemmen هو gezond .
• بما أن اللغة الأفريكانية قد فقدت إلى حد كبير العلامات الصرفية الصريحة لشكل المصدر للفعل، فإن جذور الأفعال تستخدم كأسماء فعلية، على سبيل المثال، Swem is gesond .

في وصف اللغات السلافية، يشير مصطلح "المصدر" إلى الصيغ الفعلية التي تُعرف أيضًا باسم الظرف الفعلي ، أو اسم الفاعل الظرفي ، أو (في بعض اللغات السلافية) "deepričastie" . تصف هذه الصيغ الظروف والأفعال المتزامنة ( المصدر المضارع ) أو السابقة مباشرةً ( المصدر الماضي ) لتلك الواردة في المسند. من الناحية الصرفية، هي غير مُصرّفة (باستثناء التشيكية)، ^{[ 8 ]} ومن الناحية النحوية، لها وظيفة ظرفية، وبالتالي فهي تُشبه عمومًا المصادر الرومانسية مثل تلك الموجودة في الإيطالية، ^{[ 9 ] [ 10 ]} أكثر من المصادر الشبيهة بالأسماء في الإنجليزية ^{[ 11 ]} أو اللاتينية.

• في اللغة البلغارية ، يُترجم هذا المصطلح إلى деепричастие (deepriʧastije). ويشير إلى اسم الفعل المُشتق بإضافة اللاحقة -йки ( -jki ) إلى صيغة الفعل، مثل ходи ( hodi، يمشي ) – ходейки ( hodejki، أثناء المشي ) .
• في اللغة المقدونية ، يشير إلى اسم الفعل المشتق من إضافة اللاحقة -јќи ( -jḱi ) إلى صيغة الفعل، كما في јаде ( jade، يأكل ) — јадејќи ( jadejḱi، أثناء الأكل ).
• في اللغة الروسية ، يتم ترجمة المصطلح деепричастие ( dejepričastije ) وهو اسم ظرف مكون من اللواحق - я ( -ja) الحاضر؛ - в ( -v ) أو - вšи ( -vši ) الماضي. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}
• في اللغة الصربية الكرواتية ، كان يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى ما يُصنف الآن كصفات فعلية/ظروف فعلية: المضارع ( -ći ) والماضي ( -vši ، وأحيانًا -v ). نادرًا ما تستخدم قواعد اللغة الحديثة هذا المصطلح. ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى ذلك، يستخدم بعض اللغويين المصطلح للإشارة إلى الأسماء الفعلية ، التي كانت تُشكل تاريخيًا باللاحقة *-ьje ، ^{[ 16 ]} مثل glȅdānje في اللغة الصربية الكرواتية (من glȅdati ) ^{[ 17 ]} أو chodzenie في اللغة البولندية (من chodzić ). ^{[ 18 ]}

• في اللغة العربية ، يشير هذا المصطلح إلى اسم الفعل، المعروف بصيغة المصدر . وتنتهي هذه الصيغة بتنوين ، وهي عموماً تعادل لاحقة "-ing" في اللغة الإنجليزية.
• في اللغة العبرية ، يشير إما إلى اسم الفعل، أو إلى جزء المصدر الذي يلي بادئة المصدر (يسمى أيضًا تركيب المصدر ).
• في اللغة الهنغارية ، لا يوجد لها تصنيف مكافئ بالمعنى الكلاسيكي، وتُصنّف ضمن الأسماء. وقد تُشير عمليًا إلى الاسم الفعلي ، الذي يُشتق عادةً بإضافة لاحقة. لمزيد من المعلومات، راجع المقالة الهنغارية حول مكافئها في المصادر. من اللواحق الشائعة: -ás (مثل adás، بمعنى يُعطي)، و-és (مثل kérés، بمعنى يسأل)، ولكن تُشتق الأسماء الفعلية أحيانًا بحذف اللاحقة من الفعل (مثل tánc، بمعنى يرقص).
• في اللغة الأيرلندية ، يتم تكوينها بإضافة ag + الاسم الفعلي . على سبيل المثال، ag scríobh (الكتابة، أو "في فعل الكتابة").
• في اللغة اليابانية ، توجد ثلاثة تراكيب نحوية رئيسية ذات وظائف شبيهة بأسماء الأفعال: أولًا، يتم تحويل الأفعال إلى أسماء، وذلك بحسب نوع الفعل وعوامل أخرى، باستخدام إما صيغة العطف (الصيغة التي تُضاف إلى -masu ، -tai ، إلخ) ^{[ 19 ]} أو جزأين من أدوات التسمية no و koto . أخيرًا، يمكن التعبير عن استمرارية الفعل وامتداده باستخدام صيغة التمام ( صيغة -te) بالإضافة إلى الفعل المساعد iru . ^{[ 20 ]}
• في اللغة الكورية ، يشير ذلك إلى كلمة "것" (شيء) المعدلة بالصيغة الصفية للفعل.
• في اللغة المالديفية (الديفيهي) ، صيغة المصدر هي صيغة الجذر للفعل، على سبيل المثال، ႐Ậ၁᪐ẫ neshun ، وتعني "الرقص".
• في اللغة الفارسية ، يشير إلى اسم الفعل، المعروف باسم صيغة اسم مصدر (بالفارسية: اسم مصدر ).
• في اللغة التركية ، يشير هذا المصطلح إلى عدد كبير من نهايات الأفعال التي تخضع لتوافق حروف العلة ، وتُستخدم أحيانًا مع حروف الجر. يُطلق عليها اسم "ظرف-فيل" أو "باغ-فيل" أو "أولاش" أو "جيرونديوم" ^{[ 21 ]} ، وتُعرَّف بأنها "فعل يُستخدم كظرف في الجملة". قد يشكل المصدر التركي أيضًا جزءًا من جملة ظرفية.

في لغات أخرى، قد يشير إلى أي شكل من أشكال الفعل غير المحدد تقريبًا؛ ومع ذلك، فإنه يشير في أغلب الأحيان إلى اسم فعل، قياسًا على استخدامه كما هو مطبق في اللغة اللاتينية.

يمكن تصنيف صيغ الأفعال غير المحددة التي تنتهي بـ -ing ، سواء أكانت تُسمى اسم فاعل أم اسم مفعول، مثل الصيغ المحددة، على أنها مستمرة أو غير مستمرة، تامة أو غير تامة، مبنية للمعلوم أو مبنية للمجهول. ولذلك، فقد مثّلت القواعد النحوية التقليدية اسم الفاعل بأربعة أشكال - شكلان للمبني للمعلوم وشكلان للمبني للمجهول: ^{[ 22 ]}

تتوفر نفس الصيغ عند استخدام مصطلح اسم الفاعل .

توضح الجمل التالية بعض استخدامات جمل المصدر، مبينةً كيف تعمل هذه الجملة كاسم ضمن الجملة الأكبر. في بعض الحالات، تتكون الجملة من المصدر فقط (مع أن الكلمة في كثير من هذه الحالات يمكن تحليلها أيضاً كاسم فعلي بحت ) .

• السباحة ممتعة. (اسم الفاعل كفاعل للجملة )
• أحب السباحة . (اسم الفاعل كمفعول به مباشر )
• لم أبذل جهدًا كبيرًا في السباحة قط. (اسم الفاعل كمفعول به غير مباشر )
• السباحة في المسبح هي إحدى طرق الاسترخاء. (عبارة اسمية كفاعل)
• هل ترغب بالسباحة في المسبح ؟ (عبارة اسمية كمفعول به مباشر)
• بعد السباحة في المسبح ، تناول غداءه. (عبارة اسمية كمكمل لحرف جر )

باستخدام المصادر من الأفعال المساعدة المناسبة ، يمكن للمرء تكوين جمل مصدرية تعبر عن الجانب التام والصيغة المبنية للمجهول :

• قد يشعر المرء بالغضب عند تعرضه للخداع . (مبني للمجهول)
• قراءة الكتاب مرة من قبل تجعلني أكثر استعداداً. (ممتاز)
• يشعر بالخجل لأنه كان يقامر طوال الليل. ( جانب تام متواصل )

للحصول على مزيد من التفاصيل حول متى يكون من المناسب استخدام المصدر، انظر أنماط الأفعال المصنفة على أنها استخدام المصدر أدناه، وكذلك §§ استخدامات أشكال الأفعال الإنجليزية والمصدر . 

في القواعد النحوية التقليدية، يتم تمييز المصادر عن الاستخدامات الأخرى لصيغة الفعل -ing : اسم الفاعل (وهو شكل فعل غير محدد مثل المصدر، ولكنه صفة أو ظرف في وظيفته)، والاسم الفعلي البحت أو الاسم المشتق من الفعل .

لا يُعترف بالتمييز بين اسم الفاعل واسم المفعول في قواعد اللغة المرجعية الحديثة، نظرًا لغموض العديد من استخداماتهما. ^{[ 23 ] : 1290-1293 [ 24 ]}

قد يكون للجمل غير المنتهية بصيغة المصدر (-ing ) الأدوار التالية في الجملة: ^{[ 25 ] : 201-202}

في القواعد النحوية التقليدية، لا يُستخدم مصطلح المصدر للأدوار F و G و H.

هكذا

لمزيد من التفاصيل والأمثلة، انظر -ing : uses .

في قواعد اللغة التقليدية، يُعرَّف الفاعل النحوي بحيث لا يظهر إلا في الجمل التامة، حيث يكون مُطابقًا لعدد الفعل التام. ومع ذلك، فإن الجمل غير التامة تُشير إلى فاعل الفعل، حتى لو كان هذا الفاعل شخصًا أو شيئًا غير مُحدد. على سبيل المثال،

• نستمتع بالغناء . (غامض: يغني شخص ما، ربما نحن أنفسنا)
• كان لعق الكريمة متعة خاصة (قام أحدهم بلعق الكريمة)
• إن الحصول على الجائزة شرف عظيم (شخص ما يحصل أو قد يحصل على الجائزة)

غالباً ما يتم تحديد "الفاعل" بوضوح

• استمتعنا بالغناء أمس (غنينا بأنفسنا)
• ردت القطة بلعق الكريمة (لعقت القطة الكريمة)
• يصبو قلبه إلى الحصول على الجائزة (ويأمل أن يحصل هو نفسه على الجائزة).
• ميغ تحب أكل المشمش (ميغ نفسها تأكل المشمش)

مع ذلك، قد لا يكون الفاعل غير محدد أو مذكورًا ضمنيًا في الجملة. بل يجب تحديده صراحةً، عادةً في موضع يسبق الفعل غير المحدد مباشرةً.

• استمتعنا بغنائهم .​
• لم يلقَ مشهد القطة وهي تلعق الكريمة استحساناً عاماً .
• لقد سررنا كثيراً بفوز بول بالجائزة.

إن عبارة "الفاعل" ليست الفاعل النحوي للجملة التامة، لذلك يتم استخدام ضمير المفعول به "them" بدلاً من ضمير المفعول به "they" .

قد يعترض النحاة التقليديون على استخدام مصطلح "فاعل " للإشارة إلى هؤلاء "الفاعلين". ويذهب النحاة المعياريون إلى أبعد من ذلك، معترضين على استخدام صيغ أكثر ملاءمة لفاعل (أو مفعول به) الجمل التامة. حجتهم هي أن هذا ينتج عنه تعبيران اسميان لا صلة نحوية بينهما. فهم يفضلون التعبير عن "الفاعل" بصيغة الملكية ، كما هو الحال مع الأسماء العادية.

• استمتعنا بغنائهم . (انظر : أصواتهم ، محاولتهم الغناء )
• لم يكن لعق القطة للكريمة أمراً مستحباً بشكل عام . (انظر: خرخرة القطة ، هروب القطة )
• لقد سررنا كثيراً بفوز بول بالجائزة . (انظر: ترشيح بول ، قبول بول )

مع ذلك، فإن صيغة الملكية مع الجمل المنتهية بـ "-ing" نادرة جدًا في اللغة الإنجليزية المعاصرة. تظهر الأعمال الروائية تكرارًا متوسطًا لهذه الصيغة، لكنها نادرة جدًا في أنواع النصوص الأخرى. ^{[ 25 ] : 750}

لا يعترض أصحاب المذهب المعياري عندما تُعدّل الجملة غير المحددة عبارة اسمية

• رأيت القطة تلعق الكريمة.

يُتجاهل مفهوم القطة كفاعل افتراضي لللعق ، بل يُنظر إليها كموضوع حصري لفعل " رأيت ". ولذلك، تُوصف عبارة " لعق الكريمة" بأنها اسم فاعل .

يزعم هنري فاولر أن استخدام اسم غير مملوك ليسبق اسم الفاعل نشأ من الخلط بين الاستخدام المذكور أعلاه واسم المفعول، وبالتالي ينبغي تسميته اسم المفعول المدمج ^{[ 26 ]} أو اسم المفعول المدمج . ^{[ 27 ]}

وقد قيل إنه إذا تم اتباع القاعدة التوجيهية، فيمكن استخدام الفرق بين الشكلين لإجراء تمييز طفيف في المعنى:

• أثار صراخ المعلم ذعر الطالب. ( الصراخ اسم فعل، الصراخ أثار ذعر الطالب)
• أثار صراخ المعلم ذعر الطالب. ( يمكن تفسير كلمة "صراخ" كاسم فاعل يصف المعلم ؛ فقد أثار المعلم ذعر الطالب بصراخه).
• لا يعجبني شرب جيم للنبيذ. (لا يعجبني الشرب)
• لا أحب جيم وهو يشرب النبيذ. (لا أحب جيم عندما يشرب النبيذ)

ومع ذلك، يُظهر كويرك وآخرون أن نطاق معاني صيغ -ing مع الفاعل المملوك وغير المملوك أكثر تنوعًا ودقة: ^{[ 23 ] : 1290-1291}

تُجسّد هذه الجمل طيفًا واسعًا من المعاني، بدءًا من المعنى الاسمي وصولًا إلى المعنى الفعلي. وتضع هذه الجمل في طرفي هذا الطيف

• في نهاية الاسم (حيث تعبر صيغة الملكية Brown's بشكل لا لبس فيه عن الملكية)  :

• وفي نهاية الفعل (حيث يكون فعل براون مستحيلاً بشكل واضح):

في بعض الحالات، وخاصةً مع الفاعل غير الشخصي، قد يُعتبر استخدام صيغة الملكية قبل اسم الفاعل زائداً حتى في اللغة الرسمية. على سبيل المثال، "لا توجد فرصة لتساقط الثلج" (بدلاً من الصيغة الصحيحة "لا توجد فرصة لتساقط الثلج").

يصف مصطلح المصدر استخدامات معينة لجمل -ing باعتبارها "تكملة" لأفعال اللغة الإنجليزية الفردية، أي اختيار الفئة المسموح بها بعد تلك الكلمة.

الخيارات الرئيسية للجمل هي

• يتم تطبيق مصطلح المصدر على الجمل المشابهة لـ [4أ] و [4ب].
• في [6a] و [6b] يرتبط الفعل coming باستخدام اسم الفاعل كظرف.
• في [5أ] و[5ب]، يشير الفعلان keep و coming إلى الحدث نفسه. يرتبط الفعل Coming بالصيغة المستمرة المستخدمة في جملة She is coming .
• أفعال مثل " بدأ" و "توقف" ، على الرغم من تشابهها مع أفعال مثل "استمر" ، ^{[ 28 ] : 61} ، تُصنف عمومًا مع أفعال مثل "تذكر" . لذلك، يُطلق على جملة " بدأت بالمجيء " استخدام المصدر .
• إن الاختبار المقترح للتحويل إلى المبني للمجهول للتمييز بين استخدام المصدر بعد كلمة remember واستخدام اسم المفعول بعد كلمة keep يفشل مع جمل مثل [5ب].
• إن الاختبار المقترح للفاعل المحتمل للملكية يميز بنجاح بين [4ب] (الاسم الفاعل التقليدي) و [5ب] (الاسم الفاعل التقليدي).

الصيغة * We keep Jane's coming غير مقبولة نحوياً.

الصيغة التي أتذكر فيها قدوم جين مقبولة، بل إنها مطلوبة من قبل علماء اللغة الذين يتبنون أسلوبًا معياريًا.

تُستعار أحيانًا صيغ الأفعال الإنجليزية التي تنتهي بـ " -ing" إلى لغات أخرى. وفي بعض الحالات، تُصبح هذه الصيغ كلمات مُستعارة تُشبه الإنجليزية ، فتكتسب معاني أو استخدامات جديدة غير موجودة في الإنجليزية. على سبيل المثال، كلمة camping تعني "موقع تخييم" في العديد من اللغات، بينما تعني كلمة parking غالبًا موقف سيارات. تُعامل هاتان الكلمتان كاسمين، دون أي من خصائص المصدر في الإنجليزية. لمزيد من التفاصيل والأمثلة، انظر: كلمات تنتهي بـ "-ing" في لغات أخرى .