غير كامل

تُعبّر المعاني غير التامة في اللغة الإنجليزية بطرق مختلفة اعتمادًا على ما إذا كان الحدث مستمرًا أو معتادًا.

للدلالة على فعل مستمر (فعل كان جارياً في وقت محدد في الماضي)، يُستخدم صيغة الماضي المستمر ، كما في " كنتُ آكل "؛ "كانوا يركضون بسرعة". مع ذلك، فإن بعض الأفعال التي تُعبّر عن حالة لا عن فعل لا تُشير إلى صيغة الماضي المستمر (انظر استخدامات صيغ الأفعال الإنجليزية §  الماضي المستمر )؛ في هذه الحالات، يُستخدم زمن الماضي البسيط بدلاً من ذلك: " كان جائعاً"؛ "كنا نعرف ما يجب فعله بعد ذلك".

يمكن الإشارة إلى الفعل الاعتيادي (المتكرر) في الماضي باستخدام الفعل " used to" ، كما في "I used to eat a lot"، أو باستخدام الفعل المساعد " would" ، كما في "Back then, I would eat early and would walk to school". (للفعل المساعد " would" استخدامات أخرى أيضًا، مثل التعبير عن صيغة الشرط ). ^{[ 4 ]} مع ذلك، في كثير من الحالات، لا يلزم الإشارة صراحةً إلى طبيعة الفعل الاعتيادية، ويُستخدم الماضي البسيط: "We always eat dinner at six o'clock".

تصريف صيغة الماضي الناقص الدلالي:

ملحوظات:

• يُشار إلى الماضي الناقص بالعلامتين ba و ebā .
• تُستخدم صيغ الماضي الناقص للفعل esse كأفعال مساعدة في صيغة الماضي التام للمبني للمجهول جنبًا إلى جنب مع صيغ اسم المفعول التامة.

لتكوين صيغة الماضي الناقص للأفعال الفرنسية المنتظمة، نأخذ صيغة المضارع للضمير المتكلم الجمع "nous" (نحن)، ونحذف اللاحقة "-ons" ، ثم نضيف النهاية المناسبة (أما صيغ الفعل " être " (يكون)، التي لا تنتهي صيغتها "nous" بـ "-ons " ، فهي غير منتظمة؛ إذ تبدأ بـ "ét-" ولكنها تنتهي بنفس النهايات). تخضع الأفعال التي تنتهي بجذر "cer" أو "ger" لتغييرات كتابية طفيفة للحفاظ على الصوت أو النطق البديل. أما الأفعال التي ينتهي جذرها بالحرف "i" فتحتفظ بهذا الحرف رغم تتابع صيغتي "nous" و"vous".

يُستخدم للتعبير عن أفكار الأفعال الاعتيادية أو حالات الوجود؛ الأوصاف الجسدية والعاطفية: الوقت، والطقس، والعمر، والمشاعر؛ الأفعال أو الحالات ذات المدة غير المحددة؛ معلومات أساسية بالاقتران مع الماضي المركب؛ الرغبات أو الاقتراحات؛ الشروط في جمل "si"؛ التعبيرات "être en train de" و "venir de" في الماضي.

تصريف صيغة الماضي الناقص الدلالي:

ملحوظات:

• حذف اللاحقة -re وإضافة -vo، -vi، -va، -vamo، -vate، و-vano كأفعال.
• على الرغم من أن dire و opporre (مثل جميع الأشكال المركبة للفعل porre و dire ) قد تبدو غير منتظمة، إلا أنها جزء من عائلة فعل لها جذور أقوى لمرادفاتها اللاتينية (lat. pōnere/pōnēbam و dīcere/dīcēbam ). تشمل الأفعال الأخرى أجرة (مصدر)/ faccio (زمن المضارع)/ facevo (غير كامل) (lat.facere /facio/faciēbam )، bere/bevo/bevevo ( bibere/bibo/bibēbam )، trarre/traggo/traevo ( trahere/traho/trahēbam )، durre/duco/ducevo [obs.] ( dūcere/dūco/dūcēbam ) وجميع أشكالها المركبة..
• يوجد في اللغة الإيطالية صيغة ماضٍ ناقص أخرى تتكون من دمج صيغة الماضي الناقص للفعل stare (stavo، stavi، stava، stavamo، stavate، stavano) مع اسم الفاعل. على سبيل المثال، يمكن قول "parlavo" على النحو التالي: "stavo parlando". يشبه هذا الفرق الفرق بين "I eat" و"I am eating" في اللغة الإنجليزية. مع ذلك، لا تُفرّق اللغة الإنجليزية بين صيغتي الماضي الناقص.

تصريف صيغة الماضي الناقص الدلالي:

ملحوظات:

• يتم تكوين صيغة الماضي الناقص من صيغة المصدر القصيرة للأفعال (بدون اللاحقة -re) بالإضافة إلى النهايات -am، -ai، -a، -am، -ați، و-au.
• المصادر القصيرة التي تنتهي بـ "-a" (التصريف الأول) لا تضاعف هذا الحرف: على سبيل المثال، كلمة "pleca" في صيغة المتكلم المفرد هي "plec a m" وليست "plec aa m".
• تأخذ المصادر القصيرة التي تنتهي بـ "-i" نمط تلك التي تنتهي بـ "-e" (على سبيل المثال، dorm i تصبح dorm e am في صيغة الماضي الناقص للمتكلم)، بينما تأخذ المصادر القصيرة التي تنتهي بـ "-î" نمط تلك التي تنتهي بـ "-a" (على سبيل المثال، hotăr î تصبح hotăr a m في صيغة الماضي الناقص للمتكلم).
• يوجد فعل شاذ واحد فقط في صيغة الماضي الناقص: وهو الفعل fi ، الذي تم إنشاؤه من الجذر era- ، بدلاً من fi- .

في اللغة الإسبانية، يُطلق على صيغة الماضي الناقص اسم imperfecto أو copretérito . تصريف صيغة الماضي الناقص الدلالي:

• لا يوجد سوى ثلاثة أفعال شاذة في صيغة الماضي الناقص: ir و ser و ver .
  • تاريخياً، فشلت الفعلة ir - على عكس الأفعال الإسبانية الأخرى التي تنتهي بـ " -ir " - في حذف حرف "b " من صيغة الماضي الناقص اللاتينية.
  • إن صيغة الماضي الناقص للفعل ser هي كذلك استمرار لصيغة الماضي الناقص اللاتينية (للفعل esse )، حيث يظهر نفس الجذر في الفعل tú er es (بفضل النطق اللاتيني ما قبل الكلاسيكي ).
  • كان يُعتبر الماضي الناقص للفعل ver ( veía وما إلى ذلك) تاريخياً منتظماً في اللغة الإسبانية القديمة ، حيث قدم المصدر veer الجذر ve- ، ولكن هذا لم يعد هو الحال في اللغة الإسبانية القياسية .
• باللغة الإسبانية الرسمية:
  • يتم استبدال الضمائر "tú" و "vosotros" بـ "usted" و "ustedes"، مع تصريف الفعل في صيغة الغائب.
  • تستبدل اللغة الإسبانية الأمريكية دائمًا ضمير "vosotros" بضمير "ustedes"، مع تغيير الفعل وفقًا لذلك . أما الدول التي تستخدم صيغة " voseo " التي يُستبدل فيها ضمير "tú" بضمير "vos"، فتستخدم نفس الصيغ المستخدمة مع ضمير "tú" في هذا الزمن.
• لأن صيغ المفرد المتكلم والغائب هي نفسها لجميع الأفعال، فإن مثل هذه العبارات يمكن أن تكون أكثر غموضًا ( إشارة غير كافية )؛ ويمكن تحسين ذلك بإضافة ضمير توضيحي أو اسم فاعل كنقطة مرجعية.

في البرتغالية، الإشارة غير الكاملة، والتي تسمى "pretérito impfeito"، تشبه تمامًا الإسبانية:

توجد أربعة أفعال شاذة: "pôr" (يضع)، و"ser" (يكون)، و"ter" (يملك)، و"vir" (يأتي). على عكس اللغة الإسبانية، فإن فعلي "ver" (يرى) و"ir" (يذهب) منتظمان في صيغة الماضي الناقص البرتغالية.

كما هو الحال في اللغة الإيطالية، يُشتق هذا المصطلح عادةً من خلال دمج صيغة الماضي الناقص للفعل estar (مثل: estava، estavas، estava، estávamos، estáveis، estavam) مع اسم الفاعل (على سبيل المثال، "falando"، وهو اسم الفاعل من الفعل "falar" بمعنى "يتكلم" أو "يتحدث"). في اللغة البرتغالية البرازيلية، سواء في الكلام الشفهي غير الرسمي أو اللغة المكتوبة غير الرسمية (مثل الرسائل النصية عبر الإنترنت أو الهاتف)، يشيع استخدام الصيغة المركبة "estava falando" (والتي تُختصر عادةً إلى "tava falando")، بدلاً من الصيغة المركبة "falava"، الأكثر شيوعًا في الصيغ الكتابية الرسمية.

يُعتبر صيغة الماضي التام المركب ("eu falara" بمعنى "لقد تكلمت") قديمة الطراز ولا تُستخدم في التواصل الشفهي، ويُستعاض عنها بالصيغة المركبة "eu tinha falado"، المُشتقة من صيغة الماضي الناقص للفعل "ter" (يملك) (tinha tinhas tinha tínhamos tínheis tinham) بالإضافة إلى اسم المفعول ("falado"). أو يمكن استبدال الفعل "ter" بصيغة الماضي الناقص للفعل "haver" (يملك) (havia havias havia haviamos havíeis haviam).

يشبه هذا المصطلح اللغة البرتغالية، وكذلك الإسبانية، ولكنه يُطلق عليه غالبًا اسم "copretérito" (من co- ، وهي نفس الكلمة المستخدمة في الإنجليزية "collaboration" و"coexistence"، بالإضافة إلى "pretérito"، أي "الماضي"، في إشارة إلى كونه صيغة ماضٍ ثانية موجودة إلى جانب الصيغة العادية). وكما هو الحال معهما، في الاستخدام الرسمي، تتحول الضميرتان "ti" و"vós/vosoutros" إلى "vostede" و"vostedes" وتتبعهما ضمائر الغائب. في الأفعال المنتهية بـ -aer و- oer و- aír و- oír ، يُظهر ضمير المتكلم والمخاطب في صيغة الجمع وجود علامة التشكيل .

اللغة الهندية ، وهي لغة هندية آرية ، لا تحتوي على تصريف صيغة الماضي الناقص إلا للفعل होना ( honā ) [يكون]، بينما تفتقر بقية الأفعال إلى هذا التصريف. تأتي صيغ الماضي الناقص للفعل होना (honā) من الكلمة السنسكريتية स्थित (stʰita) التي تعني "واقف، موجود"، وهي مشتقة من جذر اللغة الهندية الأوروبية البدائية * steh ₂- (يقف). ^{[ 5 ]} يُشتق تصريف الماضي الناقص من صيغة اسم الفاعل، ولذلك فإن تصريفاته تتوافق فقط مع عدد وجنس الشخص النحوي، وليس مع الضمير نفسه. لذا، تُعطى الضمائر المفردة نحويًا (مثل मैं ma͠i بمعنى "أنا" و तू tū بمعنى "أنتَ/أنتِ" وما إلى ذلك) صيغ الماضي الناقص المفرد (أي था thā أو थी thī ) تبعًا لجنس الشخص أو الاسم الذي تشير إليه، وتُعطى الضمائر الجمع نحويًا (مثل हम ham بمعنى "نحن" وما إلى ذلك) صيغ الماضي الناقص الجمع (थे thē و थीं thīm̊ ). ويُستثنى من ذلك الضمير तुम ( tum ) الذي يأخذ صيغة الماضي الناقص الجمع (थे thē) في حالة المذكر، وصيغة المفرد (थी thī ) في حالة المؤنث.

تعمل هذه التصريفات غير التامة أيضًا كفعل رابط لتشكيل صيغ الماضي غير التام للجوانب النحوية الثلاثة التي تمتلكها اللغة الهندية: الجوانب الاعتيادية ، والتمامية ، والاستمرارية .

في اللغة الأسامية ، يُعترف بصيغتين للماضي الناقص: المضارع المستمر و/أو المضارع التام، والماضي المستمر و/أو الماضي البعيد. يوجد زمن واحد فقط يُستخدم كصيغة مركبة، حيث يعمل كصيغة المضارع المستمر والمضارع التام، وذلك بحسب السياق الذي ورد فيه.

كغيرها من أزمنة الماضي، يُصرّف الماضي الناقص بانتظام لجميع الأفعال. تكوينه: [الفعل السابق] + mi- + جذر الماضي + لاحقة الماضي. يُبيّن الجدول أدناه تصريف صيغة الماضي الناقص للمتكلم المفرد.