فعل معيب

في علم اللغة ، يُعرَّف الفعل الناقص بأنه فعل يفتقر إلى صيغة تصريفية أو يكون تصريفه غير مكتمل، وبالتالي لا يمكن تصريفه في بعض الأزمنة النحوية أو الجوانب أو الأشخاص أو الأجناس أو الصيغ التي تُصرف فيها غالبية الأفعال أو الأفعال "العادية" أو المنتظمة في لغة معينة . أي أن الفعل الناقص يفتقر إلى الصيغ التي تمتلكها معظم الأفعال في تلك اللغة.

في اللغة العربية ، تُسمى الأفعال الناقصة " أفعال جامدة " (أي " الأفعال الصلبة " ). لا يتغير زمن هذه الأفعال، ولا تُشتق منها أسماء. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك الفعل " ليس " ( laysa ) ، مع أنه ليس الفعل المساعد الوحيد الذي يتسم بهذه الخاصية. يرى بعض النحاة العرب أن الفعل " دام " ( dāma ) (كفعل مساعد) ناقص تمامًا؛ بينما يعتبره من يخالف هذا الرأي ناقصًا جزئيًا. ومن الأفعال الناقصة جزئيًا أيضًا "فتئ " (fatiʔa) و "زال " (zāla) ، اللذان لا يُصرفان بصيغة الأمر ولا بصيغة المصدر عند استخدامهما كفعلين مساعدين.

في اللغة الكاتالونية ، تُعتبر الأفعال الناقصة ناقصة عادةً لأسباب دلالية. ^{[ 1 ]} نظرًا لطبيعتها غير الشخصية، يُستخدم الفعلان haver-hi و caldre في صيغة الغائب فقط. أما الفعل soler، فيُستخدم في صيغة المضارع والماضي الناقص فقط بسبب التكرار الضمني المتأصل في معناه. ويمكن تصريف الأفعال المتعلقة بالظواهر الجوية، مثل ploure ، في صيغة الغائب المفرد فقط، مع إمكانية استخدام صيغة الغائب الجمع عند استخدامها مجازيًا. بالإضافة إلى ذلك، يُستخدم الفعل lleure في صيغة الغائب فقط، بينما يفتقر الفعل dar إلى صيغ المضارع، باستثناء صيغتي المتكلم والمخاطب الجمع. ويمكن عمومًا استخدام الأفعال الناقصة في اللغة الكاتالونية في الصيغ غير الشخصية للمصدر، واسم الفاعل، واسم المفعول.

يفتقر فعل واحد على الأقل في اللغة الفنلندية إلى صيغة المصدر الأول (المعجم/الجذر). ففي الفنلندية، يمكن قول "kutian helposti" ("أنا حساس للدغدغة")، ولكن للفعل "kutian" (المصرف هنا بصيغة المفرد المتكلم في المضارع) صيغة غير مصرفة. من الناحية النظرية، يمكن أن تكون صيغة المصدر الأول "kudita"، ولكن هذه الصيغة غير مستخدمة فعليًا. بالإضافة إلى ذلك، لا يملك الفعل المنفي (ei، et، en، emme...) صيغة مصدر.

توجد عدة أفعال ناقصة في اللغة الفرنسية.

• falloir ("أن يكون ضرورياً"؛ توجد فقط صيغ الشخص الثالث معil؛ تصريف المضارع الدلالي،il faut، شائع الاستخدام جداً،فعل غير شخصي)
• braire ("يصرخ"؛ توجد فقط أشكال المصدر، واسم الفاعل، والشخص الثالث) ^{[ 2 ]}
• frire ("يقلي")؛ يفتقر إلى صيغ الماضي غير المركبة؛ يعيد المتحدثون صياغة الكلام باستخدام صيغ مكافئة منfaire frire)
• clore ("يختتم"؛ يفتقر إلى تصريفات الماضي الناقص والماضي البسيط)
• gésir (الاستلقاء أفقيًا، وغالبًا ما يستخدم في النقوش على شواهد القبور؛ ويمكن تصريفه فقط في المضارع، والماضي الناقص، والمضارع الأمري، والمضارع التام، ونادرًا جدًا في صيغ المستقبل البسيط)

الأفعال غير الشخصية، مثل أفعال الطقس، تعمل كما تعمل في اللغة الإنجليزية.

في اللغة الألمانية المعاصرة، يُستخدم الفعل erkiesen ، الذي يعني "يختار/ينتخب" (ويشير عادةً إلى شخص مُختار لمهمة خاصة أو شرف)، في صيغة اسم المفعول فقط ( erkoren )، ونادرًا ما يُستخدم في صيغة الماضي ( ich erkor، إلخ). أما جميع الصيغ الأخرى، بما فيها المصدر، فقد أصبحت مهجورة منذ زمن طويل، وهي الآن غير معروفة وغير مفهومة للمتحدثين المعاصرين. ولا يزال استخدامه شائعًا في اللغة الهولندية القريبة منه، بصيغة verkiezen ؛ على سبيل المثال، Verkiezingen in Nederland ( الانتخابات في هولندا ).

"لا يوجد فعل يوناني واحد يُظهر جميع الأزمنة"، و"معظم الأفعال لا تحتوي إلا على ستة من" فئات أنظمة الأزمنة التسعة، و"نادراً ما يُظهر أي فعل جميع الأنظمة التسعة". ^{[ 3 ]}

يوجد الفعل χρή ( khrē ، "من الضروري") فقط في صيغة المضارع والماضي الناقص للغائب المفرد ἐχρῆν / χρῆν ( ekhrēn / khrēn ، "كان من الضروري").

وهناك أيضًا أفعال مثل οἶδα ( oida ، "أنا أعرف")، والتي تستخدم صيغة الماضي التام للمضارع وصيغة الماضي التام (هنا ᾔδη ēidē ، "كنت أعرف") للماضي الناقص.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الفعل εἰμί ( eimi ، "أنا") له صيغة المضارع والمستقبل والماضي الناقص فقط - فهو يفتقر إلى صيغة الماضي التام والماضي التام والماضي التام والمستقبل التام.

في اللغة الهندوستانية ( الهندية والأردية ) تفتقر جميع الأفعال باستثناء الفعل hona (يكون) إلى التصريفات التالية.

1. الحالة المزاجية الدالة
   • حاضر
   • غير كامل
2. المزاج المفترض
3. صيغة الشرط
   • حاضر

يوضح الجدول أدناه المقارنة بين تصريفات الفعل hona (يكون) وتصريفات جميع الأفعال الأخرى:

بعض الأفعال في اللغة الهندوستانية التي لها جذور فعلية أحادية المقطع تنتهي بحروف العلة /i/ أو /ī/ أو /e/ تُعتبر ناقصة لأنها تحتوي على تصريفات صيغة الأمر للمخاطب المفرد (الشخصية الحميمة) وصيغة الأمر الرسمية للمستقبل، وهي تصريفات غير شائعة لدى المتحدثين الأصليين للغة الهندوستانية، ونادرًا ما تُستخدم. تشير علامة * قبل بعض صيغ الأمر الحميمة أدناه إلى تلك الصيغ النادرة الاستخدام. ^{[ 4 ]}

بعض الأفعال المجرية إما لا تحتوي على صيغ شرطية أو تحتوي على صيغ تبدو غير مألوفة للمتحدثين الأصليين؛ على سبيل المثال، csuklik بمعنى " فواق " . انظر أيضًا ملخصًا موجزًا ​​عنها في قاموس ويكشنري باللغة الإنجليزية.

الفعل الأيسلندي ske ( يحدث ) ، وهو مُقتبس من الدنماركية ، له صيغة واحدة فقط للغائب، وهو من الأفعال الأيسلندية القليلة التي لا تنتهي بـ -a (مثل الأفعال التي تنتهي بـ -á و þvo ). كما أن الفعلين munu ( سوف ) و skulu ( سوف) ينتهيان بحرف علة غير -a ، ويفتقران إلى جميع صيغ الماضي.

لا يُستخدم فعل " يقول " إلا في الماضي أو المضارع. ويفتقر هذا الفعل الرابط إلى صيغة المستقبل، وصيغة الأمر، والاسم الفعلي. كما أنه لا يحتوي على صيغ شرطية محددة، ولكن يمكن التعبير عن عبارات شرطية باستخدام صيغ الماضي؛ على سبيل المثال، " أعجبني " و " أود أن يعجبني " . تُصاغ صيغة الأمر أحيانًا بشكل تكميلي باستخدام صيغ الأمر للفعل الاسمي " أعجبني " . أما صيغ المستقبل، فهي غير ممكنة، ولا يمكن التعبير عنها إلا بشكل مجازي.

يوجد أيضًا الفعل dar ' [it] appear, seem ' ، وهو فعل مستقل زمنيًا يظهر دائمًا مع حرف الجر le .

تحتوي اللغة الكورية على عدة أفعال ناقصة. يُستخدم الفعل ( مالدا ) ( 말다 ) بمعنى " يتوقف أو يكف " فقط في صيغة الأمر أو صيغة الحث ، بعد تركيب "فعل حركة + جي " ( ji ). ضمن هذا النطاق، يمكن تصريفه لمستويات مختلفة من الأدب، مثل " هاجي ما!" (Haji ma! ) بمعنى " توقف عن ذلك! " ، على عكس "هاجي ماسيبسيو " (Haji masipsiyo ) بمعنى "من فضلك، لا تفعل ذلك " . أيضًا، يتم استخدام 데리다 derida ' إحضار/اصطحاب شخص ما ' فقط كـ 데리고 derigo ' إحضار X و... ' ، 데리러 derireo ' من أجل الاصطحاب ' ، أو 데려 deryeo ' الاصطحاب ' في بعض الصيغ المركبة.

تحتوي اللغة اللاتينية على أفعال ناقصة لا تملك صيغًا إلا في زمن الماضي التام ؛ إذ لا تملك هذه الأفعال أي صيغ في زمن المضارع. ومع ذلك ، فإن معنى هذه الأفعال يبقى حاضرًا . على سبيل المثال، صيغة المتكلم odi ("أنا أكره") والمصدر odisse ("يكره") تبدو وكأنها صيغة الماضي التام لفعل افتراضي *odo/odio ، لكنها في الواقع تحمل معنى المضارع. وبالمثل، فإن الفعل memini و meminisse يُصرف في زمن الماضي التام، ومع ذلك يحمل معنى المضارع.

بدلاً من صيغة الماضي "تذكرتُ"، "تذكرتَ"، وما إلى ذلك، تُشير هذه الصيغ إلى صيغة المضارع "أتذكر"، "تتذكر"، وما إلى ذلك. تمتلك الأفعال اللاتينية الناقصة أيضًا صيغًا منتظمة للماضي التام البسيط، وصيغًا للمستقبل التام البسيط. قارن بالأفعال المبنية للمجهول ، وهي مبنية للمجهول في الشكل ولكنها مبنية للمعلوم في المعنى.

الفعل coepī ، coepisse ، الذي يعني "أن يكون قد بدأ" أو "بدأ"، هو فعل آخر لا يوجد له صيغة مضارع. مع ذلك، فهو ليس مضارعًا في المعنى. يُستخدم الفعل incipiō ، incipere ("أبدأ"، "أن أبدأ") في صيغة المضارع بدلًا منه. لكن هذه ليست حالة استبدال ، لأن الفعل incipere يمكن استخدامه أيضًا في صيغة الماضي التام.

لا يمكن تصريف الفعلين inquit و ait ، وكلاهما يعني "قال"، بجميع أشكالهما. يفتقر كلا الفعلين إلى العديد من الصيغ المصرفة، حيث تغيب أزمنة وصيغ كاملة تمامًا.

تحتوي العديد من اللغات الملايوية ، بما فيها الملايوية والإندونيسية ، على العديد من الأفعال الناقصة. وقد شرح ماكدونيل (2016) الأفعال الناقصة في لغة بيسيماه ( الملايوية الباريسية الجنوبية )، على سبيل المثال. وهو لا يستخدم مصطلح "الفعل الناقص" بشكل مباشر، بل يستخدم مصطلح "إنتاجية جذر الفعل". ^{[ 5 ]}

يُعتبر كلٌّ من الفعلين Widać ( من الواضح ) و słychać ( مسموع ) ناقصين للغاية في اللغة البولندية . الصيغتان الوحيدتان المتاحتان لهذين الفعلين هما المصدر. ويعملان كفعلين غير شخصيين في سياق مرئي أو مسموع لا يتطلب فعلًا آخر (مع أنه قد يتطلب فعلًا آخر)، ولا يُفرّقان بين المفرد والجمع. على سبيل المثال: Widać blask wśród drzew ( يُرى توهج بين الأشجار ) أو Jego głos słychać w całym domu ( يمكن سماع صوته في المنزل بأكمله ) .

عدد كبير من الأفعال البرتغالية ناقصة في صيغة المتكلم المفرد ؛ أي أنها تفتقر إلى الصيغة الصحيحة لأحد الضمائر في بعض الأزمنة. ففعل " colorir " ("يلون") ليس له صيغة متكلم مفرد في المضارع، مما يستدعي إعادة صياغته، مثل " estou colorindo " ("أنا ألون") أو استخدام فعل آخر ذي معنى مشابه، مثل "pintar" ("يرسم").

بعض الأفعال الروسية ناقصة، إذ تفتقر إلى صيغة المتكلم المفرد غير الماضي: على سبيل المثال، победить بمعنى " يفوز " ، وубедить بمعنى " يقنع " ، وдудеть بمعنى " يعزف على المزمار " . جميع هذه الأفعال ينتهي جذرها بحرف سني حنكي ؛ ^{[ 6 ]} وهي ليست فئة مغلقة ، بل تشمل كلمات مُستحدثة وكلمات دخيلة مثل френдить ( بمعنى "يصادق"، كما في مواقع التواصل الاجتماعي ) . ^{[ 7 ]} عندما تكون هناك حاجة إلى مثل هذه الصيغة الفعلية، يستبدل المتحدثون عادةً فعلاً مرادفاً ( Я выиграю )، أو يستخدمون تركيباً تركيبياً يتضمن اسماً وفعلاً إضافياً ( Я одержу победу ). كما يتم استخدام كلمة могу " سأكون قادرًا على ذلك، سأتمكن من ذلك " : (أنا) сmoгу победить، (я) сmoгу убедить .

تصف العديد من الأفعال التجريبية عمليات لا يمكن للبشر القيام بها عادةً، مثل пригореть ( يحترق، فيما يتعلق بالطعام ) ، وкуститься ( ينمو في عناقيد ) ، و протекать ( ينسكب ) - وهي عادةً ما تكون غير منطقية في صيغة المتكلم أو المخاطب. ولأن هذه الصيغ نادرة الظهور، فإنها غالبًا ما توصف بأنها "ناقصة" في وصف قواعد اللغة الروسية . ^{[ 8 ]} ومع ذلك، فهذا قيد دلالي وليس نحويًا؛ قارن الجملة الكلاسيكية غير المنطقية ولكنها صحيحة نحويًا: " أفكار خضراء عديمة اللون تنام بغضب" ، أو بشكل أكثر مباشرة، العبارة الإنجليزية " أنا أمطر ". تُستخدم صيغ المتكلم والمخاطب لهذه الأفعال في الاستعارة والشعر. ^{[ 9 ]}

تستخدم الأفعال الناقصة في اللغة الإسبانية عمومًا أشكالًا ذات نهايات جذرية تبدأ بـ -i. ^{[ 10 ]} لا تُستخدم هذه الأفعال بشكل شائع.

• أغويرير
• arrecir se
• aterir se
• balbucir (يوجد في الصيغ التي تنتهي بـ -i، ولكن تم استبداله في الغالب بـ balbucear )
• بلاندر
• تذوق
• edpedernir
• garantir (عادة ما يتم استبدالها بـgarantizar، وهي كلمة عادية)
• soler (يستخدم دائمًا كفعل مساعد، لذا فإن العديد من الصيغ، على الرغم من أنها ممكنة، لن تكون منطقية)
• usucapir (اكتساب حقوق الملكية من خلال الاستخدام العرفي؛ فقط في صيغة المصدر في النصوص القانونية) ^{[ 10 ]}

كان الفعلان التاليان يُعتبران من الأفعال الناقصة، ولكنهما الآن يُصرفان بشكل طبيعي.

• abolir (يتم الآن تصريفها فيNueva gramática de la lengua españolaمن Real Academia (القسم 4.14 د) بشكل طبيعي، باستخدامabolo/aboles، وما إلى ذلك.)
• أغريدير

لا يوجد مصدر للفعل المساعد måste بمعنى " يجب " ، باستثناء اللهجات السويدية المستخدمة في فنلندا. كما أن هذا الفعل فريد من نوعه، إذ أن صيغة måste تُستخدم كصيغة مضارعة بمعنى " يجب " وصيغة ماضية بمعنى " كان عليه أن " . أما صيغة måst في وضعية الاستلقاء فهي نادرة.

لا يصرف الفعل కావాలి kāvāli بمعنى "يريد/أن يكون مرغوبًا فيه" حسب الزمن أو الشخص أو الجانب. ^{[ 11 ]}

على الرغم من أن الرابطة التركية لا تُعتبر فعلاً في اللغة التركية الحديثة ، إلا أنها نشأت كفعل ناقص * imek ، والذي يُكتب ويُنطق الآن كلاحقة للمسند. * imek واللواحق المشتقة منه موجودة في أزمنة قليلة فقط؛ إذ يُستبدل بالصيغة المنفية değil في الأزمنة التي كانت تُعطى أصلاً بواسطة * imek ، أما الصيغ المتبقية فتُستبدل بالصيغة olmak بمعنى " يصبح " في غير ذلك.

لا يمكن تصريف الفعل إلا في أزمنة معينة: الماضي idi ، والتمام الاستدلالي imiş ، والشرط ise ، واسم المفعول الشخصي (غير المحدد) idük (يمكن استخدامه مع لواحق الملكية، لاحظ أن الشكل كان غير منتظم).

الأفعال الأوكرانية التي تنتهي بـ -visti (على سبيل المثال، розповисти ' to say PFV ' و видповисти ' للرد على PFV ' ) تفتقر إلى أشكال المزاج الحتمية؛ يتم استخدام الأفعال الناقصة بدلا من ذلك (على سبيل المثال، видповидай ).

تحتوي اللغة الويلزية على العديد من الأفعال الناقصة، بعضها قديم أو أدبي. من بين الأفعال الأكثر شيوعًا في الاستخدام اليومي: dylwn ("يجب/ينبغي")، الموجود فقط في صيغتي الماضي الناقص والماضي التام، و meddaf ("أقول")، الموجود فقط في صيغتي المضارع والماضي الناقص، و geni ("يولد")، الذي له صيغة اسمية فعلية فقط وصيغة غير شخصية؛ على سبيل المثال، Ganwyd hi ("وُلدت"، حرفيًا "أنجبها أحدهم"). من الأفعال الناقصة الشائعة في اللغة المحكية: eisiau (يُنطق، وغالبًا ما يُكتب، isio أو isie ) و angen، اللذان يعنيان "يريد" و"يحتاج" على التوالي؛ كلاهما في الواقع اسمان، لكنهما يُستخدمان في الكلام كما لو كانا اسمين فعليين، على الرغم من أنهما لا يأخذان اللاحقة yn ، قارن dw i'n canu ("أغني") مقابل dw i eisiau ("أريد"). ستستخدم اللغة الأدبية هذه الكلمات كأسماء وليس كأفعال ناقصة؛ على سبيل المثال، mae eisiau arnaf 'أريد'، حرفيًا 'هناك رغبة لدي'.

• الكلمة غير المزدوجة – شكل آخر من أشكال الفجوة المعجمية

• بايرمان، ماثيو؛ براون، دنستان؛ كوربيت، غريفيل جي. (2009أ). قاعدة بيانات ساري التصنيفية للعيوب . جامعة ساري. doi : 10.15126/SMG.21/1 .
• بايرمان، ماثيو؛ براون، دنستان؛ كوربيت، غريفيل ج. (2009ب). قاعدة بيانات ساري متعددة اللغات حول العيوب . جامعة ساري. doi : 10.15126/SMG.21/2 .
• بايرمان، ماثيو؛ براون، دنستان؛ كوربيت، غريفيل جي، محرران. (2010). النماذج المعيبة: الأشكال المفقودة وما تخبرنا به . وقائع الأكاديمية البريطانية. المجلد  163. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد والأكاديمية البريطانية. ISBN 978-0-19-726460-7.

• تعريف كلمة " فعل ناقص" في قاموس ويكشنري