ظرف الجر

الظرف الجري هو كلمة - غالباً ما تكون حرفاً - تشبه حرف الجر في شكلها ، لكنها تعمل كظرف . توجد الظروف الجرية، على سبيل المثال، في الإنجليزية [ ^{1 ] والألمانية} [ ^{2 ] والهولندية} . وعلى عكس حروف الجر الحقيقية، فإنها تأتي غالباً في نهاية العبارة وليس قبل الأسماء. كما أنها تُعدّل الفعل، وهو ما لا يفعله حرف الجر.

مثال على ظرف الجر في اللغة الإنجليزية هو inside في He peeked inside .

يُطلق على الفعل المقترن بظرف حرف جر اسم الفعل المركب فقط إذا تغير معنى الفعل بفعل ظرف حرف الجر. في اللغة الإنجليزية، توجد أمثلة عديدة على ذلك. على سبيل المثال، يمكن أن يكون للفعل let معانٍ متعددة بحسب ظرف حرف الجر الذي يقترن به (مثل let down ، let in ، let off ، let to ، إلخ).

على الرغم من أن الظروف الجرية ترتبط في الغالب باللغات الجرمانية ، إلا أن ظروف اللغات الأخرى قد تتضمن أحيانًا سمات مماثلة. فعلى سبيل المثال، قد تُضاف حروف جر قبل أفعال الحركة في اللغات السلافية كاللغة التشيكية (مثل: jít بمعنى يذهب → dojít بمعنى يقترب ، odejít بمعنى يبتعد). وفي اللغة المجرية ، قد تُضاف أيضًا علامات الإعراب قبل الأفعال (مثل: városba بمعنى إلى المدينة، bemenni بمعنى يذهب نحو)، كما هو الحال في اللغة الألمانية.

• ظرف ضميري
• حروف الجر واللاحقة
• ضمير الجر
• فعل مركب