فعل ممتد

الفعل الممتد هو مسند مركب يتألف من فعل بسيط واسم يدل على جانب حدثي . ومن الأمثلة على ذلك العبارة الإنجليزية "take a bite out of"، والتي تشبه دلاليًا الفعل البسيط "bite". وقد استُخدم هذا المفهوم في دراسات اللغتين الألمانية والإنجليزية. [ 1 ]

من الأسماء الأخرى للفعل الممتد: "الفعل المدعوم" ، و "المسند الموسع" ، و "العبارة الاسمية الفعلية" ، و "تركيبة الفعل المعجمية" . وقد تفرض بعض التعريفات قيودًا إضافية على التركيب، كتقييد الفعل البسيط بواحد من قائمة محددة، أو تقييد استخدام أدوات التعريف أو حروف الجر أو الظروف في العبارة المركبة، أو اشتراط أن يكون الاسم الحدثي مطابقًا أو مشتقًا من فعل بسيط مرادف، أو على الأقل اشتراط أن يكون الفعل الممتد مرادفًا لفعل بسيط. [ 2 ]

في اللغة الإنجليزية، تُعدّ العديد من الأفعال الممتدة أكثر شيوعًا من الأفعال البسيطة المقابلة لها، مثل "get rid [of X from Y]" مقارنةً بـ "rid [Y of X]"؛ أو "offer (one's) condolences [to X]" مقابل "condole [with X]". ويُعتبر الاستخدام الصحيح للأفعال الممتدة صعبًا على متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، تمامًا كصعوبة التعامل مع أنواع أخرى من التراكيب اللفظية . [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أليرتون، دي جيه (2002). تراكيب الأفعال الممتدة في اللغة الإنجليزية . روتليدج . ISBN 0-415-25733-6.
  2. ^ نيسيلهاوف ، ناديا (2005). التجميعات في مجموعة المتعلم . جون بنجامينز. ص §2.1.2، ص.19-21. رقم ISBN  90-272-2285-1.
  3. ^ نيسلهاوف، §5.1.3، الصفحات من 211 إلى 214