التحديد
| السمات النحوية |
|---|
في علم اللغة ، التعريف هو سمة دلالية لعبارات الاسم تميز بين المراجع أو المعاني التي يمكن التعرف عليها في سياق معين (عبارات اسمية محددة) وتلك التي لا يمكن التعرف عليها (عبارات اسمية غير محددة). تختار عبارة الاسم المحددة النموذجية مرجعًا فريدًا ومألوفًا ومحددًا مثل الشمس أو أستراليا ، على عكس الأمثلة غير المحددة مثل فكرة أو بعض الأسماك .
هناك تباين كبير في التعبير عن التحديد عبر اللغات، وبعض اللغات مثل اليابانية لا تميزه بشكل عام، لذلك يمكن أن يكون نفس التعبير محددًا في بعض السياقات وغير محدد في سياقات أخرى. في لغات أخرى، مثل الإنجليزية ، يتم تمييزه عادةً باختيار المحدد (على سبيل المثال، the مقابل a ). لا تزال لغات أخرى، مثل الدنماركية ، تميز التحديد صرفيًا عن طريق تغيير الاسم نفسه (على سبيل المثال الدنماركية en mand (رجل)، manden (الرجل)).
التحديد كفئة نحوية
هناك أوقات لا يمكن فيها التعرف على NP المحدد نحويًا. على سبيل المثال، لا يشير موطن الدب القطبي إلى دب فريد ومألوف ومحدد ، في مثال على عدم تطابق الشكل والمعنى . "إن التمييز النظري بين التحديد النحوي والقدرة على التعرف المعرفي له ميزة تمكيننا من التمييز بين فئة منفصلة (نحوية) وغير منفصلة (معرفية)". [1] [ص. 84] [أ]
الاستخدام بلغات مختلفة
إنجليزي
في اللغة الإنجليزية ، يتم تحديد التحديد عادةً من خلال اختيار المحدد . عادةً ما تحدد محددات معينة، مثل a و an و many و some ، إلى جانب الأرقام (على سبيل المثال، أربعة عناصر )، عبارة اسمية على أنها غير محددة. عادةً ما تحدد محددات أخرى، بما في ذلك the و that وعبارات الاسم المضاف إليها (على سبيل المثال، my brother ) عبارة الاسم على أنها محددة. [2]
تم اقتراح عدد من الاختبارات للتمييز بين العبارات الاسمية المحددة وغير المحددة. "لكل منها أساس في الحدس، فضلاً عن درجة معينة من التأثير النحوي. ومع ذلك، ليس من الواضح أن أيًا منها يتوافق بشكل واضح مع الفئات الرسمية." [3]
- إذا كان من الممكن وضع عبارة اسمية في جملة وجودية مثل " هناك عبارة اسمية عند الباب " (على سبيل المثال، هناك ذئبان عند الباب )، فمن المحتمل أن تكون غير محددة. [4]
- "إن مفهوم القدرة على التعريف الذي يتم التعبير عنه بواسطة أداة التعريف يمكن فهمه بشكل أفضل من حيث استباق السؤال بـ " من ؟" [2]
لغات أخرى
- في اللغة الباسكية ، يتم تحديد التحديد من خلال أداة التعريف العبارية. [5] : 76
إيماكومي
امرأة
"امرأة"
إيماكوميا
المرأة- الفن
"المرأة"
إيماكومي
امرأة
إيديرا
جميل -فن
"المرأة الجميلة"
- في اللغة الدنماركية ، يتم تحديد التحديد شكليًا . [6]
- باللغة الرومانية :
أوم
بشر
"بشر"
أومول
الإنسان- الفن
"الانسان"
أومول
الإنسان- الفن
كعكة
جيد
"الانسان الصالح"
أو بونول
جيد- الفن
أوم
بشر
"الانسان الصالح"
- في الألبانية، يتم تحديد التحديد بواسطة لاحقة اسمية. [5] : 121
دجال
"ولد"
دجالي
دجال- الفن
"الصبي"
ديجالي
دجال- الفن
أنا
أنا
ماده
ماده
"الابن الأكبر"
فاجزي
"بنت"
فاجزا
فاجز- الفن
"الفتاة"
فاجزا
فاجز- الفن
هـ
هـ
بوكور
بوكور
"الفتاة الجميلة"
- في اللغة العربية يمكن معرفة ( الـمَعْرِفَة ) من النكرة ( النَّكِرَة ) بوجود أداة النهي ( الـ ) أو لاحقة ضمير الملكية التي تشكل بناء إضافة . الصفات التي تصف الأسماء المعرفة يتم تمييزها أيضًا بأداة التعريف آل- ( الـ ). [5] : 91 الكتاب الكبير ( الكتاب الكبير ) بمثلين من الـ (DEF-book-DEF-big، حرفيا "الكتاب الكبير")
- في اللغة المجرية ، تظهر الأفعال اتفاقًا مع تحديد مفعولها: [5] : 86
أولفاسوك
قراءة- 1SG . PRES . INDEF
إيجي
أ
كونيفيت
كتاب- ACC . SG
"لقد قرأت كتابا"
عكس أولفاسوم
قراءة- 1SG . PRES . DEF
أ
ال
كونيفيت
كتاب- ACC . SG
"لقد قرأت الكتاب"
- اليابانية ،私は本を持っている( watashi wa hon o motteiru "لدي كتاب ")، غامضة بين القراءات المحددة وغير المحددة. [7]
تحتوي اللغات الجرمانية والرومانسية والسلتية والسامية واللغات المساعدة عمومًا على أداة تعريف، غالبًا ما تكون في المقدمة ولكن في بعض الحالات تكون في وقت لاحق. لا تحتوي العديد من اللغات الأخرى على أداة تعريف. بعض الأمثلة هي الصينية واليابانية والفنلندية واللغات السلافية الحديثة باستثناء البلغارية والمقدونية . عند الضرورة ، قد تشير لغات من هذا النوع إلى التعريف بوسائل أخرى مثل أدوات الإشارة . [5] [ الصفحة المطلوبة ]
من الشائع أن يتفاعل التحديد مع وضع علامة على الحالة في سياقات نحوية معينة. في العديد من اللغات، يتلقى الكائن المباشر علامة مميزة فقط إذا كان محددًا. على سبيل المثال، في اللغة التركية ، يتم وضع علامة على الكائن المباشر في الجملة adamı gördüm (بمعنى "رأيت الرجل") باللاحقة -ı (التي تشير إلى التحديد). [5] : 204 إن غياب اللاحقة على الكائن المباشر في اللغة التركية يعني أنه غير محدد، وفي غياب المقالة غير المحددة bir ، لم يعد مفردًا صراحةً: adam gördüm ("رأيت رجلاً/رأيت رجالاً").
في اللغة الصربية الكرواتية ، وفي لغات البلطيق اللاتفية والليتوانية ، وإلى حد أقل في اللغة السلوفينية ، يمكن التعبير عن التحديد صرفيًا على الصفات الاسمية. [8] يتم تفسير الشكل القصير للصفة على أنه غير محدد، بينما الشكل الطويل محدد أو محدد :
- باختصار (لأجل غير مسمى): الصربية الكرواتية nov grad "مدينة جديدة"؛ الليتوانية بالتا كنيجا "كتاب أبيض" ؛ لاتفيا بالتا ماجا "البيت الأبيض"
- طويل (محدد): novi grad "المدينة الجديدة، مدينة جديدة معينة"؛ baltoji knyga "الكتاب الأبيض، كتاب أبيض معين"؛ baltā māja، مع حرف علة طويل "البيت الأبيض"
في بعض اللغات، تؤثر دقة المفعول على تعدية الفعل . وفي غياب علامة التحديد الخاصة، فإنها تميل أيضًا إلى التأثير على دقة التنبؤات أحادية الحدث .
في بعض اللغات الإسكندنافية، مثل السويدية ، يتم تصريف الأسماء المحددة بمجموعة مخصصة من اللواحق. يُعرف هذا في السويدية بالفئة النحوية للأنواع. [ بحاجة لمصدر ]
انظر أيضا
مراجع
- ^ لامبريشت، كنود (1996). بنية المعلومات وشكل الجملة: الموضوع، والتركيز، والتمثيلات الذهنية للمرجعيات الخطابية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-316-03949-6. OCLC 1100677082.
- ^ ab Huddleston ؛ Pullum (2002). قواعد اللغة الإنجليزية في كامبريدج . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- ^ Abbott, Barbara (2006). "Definiteness and indefiniteness". في Horn, RL؛ Ward, G (eds.). The handbook of pragmatics. Blackwell Publishing Ltd. ص. 122– 149. doi :10.1002/9780470756959. ISBN 9780470756959.
- ^ ميلسارك، جاري (1977). "نحو تفسير لبعض الخصائص المميزة للبناء الوجودي في اللغة الإنجليزية". التحليل اللغوي . 3 : 1- 29.
- ^ abcdef Lyons, Christopher (1999). Definiteness. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36835-3.
- ^ فاغنر، جينيفر. "المقالات والعبارات التوضيحية الدنماركية". ielanguages.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 2020-10-22 .
- ^ "اليابانية/القواعد النحوية". ويكي الكتب . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 2020-10-22 .
- ^ اليوفيتش ، نادرة (2002). “انعطاف الصفة الطويلة والخصوصية في اللغة الصربية الكرواتية”. Recherches Linguistiques de Vincennes . 31 (31): 27-42 . دوى : 10.4000/rlv.351 . تم الاسترجاع 2007-03-30 .
ملحوظات
- ^ انظر عدم تطابق الشكل والمعنى
قراءة إضافية
- أجيلار-جيفارا أ، بوزاس لويو ج، فاسكيز-روجاس مالدونادو ف (محرران). 2019. الوضوح عبر اللغات. برلين: مطبعة علوم اللغة. ردمك 978-3-96110-193-1 . دوى :10.5281/zenodo.3265959. الوصول المفتوح. http://langsci-press.org/catalog/book/227.
- هوكينز، جيه إيه (1978) التحديد وعدم التحديد: دراسة في التنبؤ بالإشارة والقواعد النحوية . لندن: كروم هيلم.
- مقالة محددة من Glotopedia
روابط خارجية
- http://www.smg.surrey.ac.uk/features/morphosyntactic/definiteness/ doi 10.15126/SMG.18/1.06
