بناء الدولة

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Construct state" – news  · journalist  · books  · scholar  · JSTOR ( January 2008 ) ( Learn how and when to remove this message )

السمات النحوية
متعلق بالأسماء حيوية قضية البناء المفعولي تحول المفعول به موضوع غريب ترشيحي متعاون آلات موسيقية مُصَنِّف كلمة القياس بناء الدولة قابلية العد اسم معدود اسم كتلة اسم جمعي التحديد جنس البناء الجرئي تملُّك لاحقة التكديس (تكديس الحالات) فئة الاسم رقم مفرد مزدوج جمع مفرد - جمع - جمع الخصوصية مطحنة عالمية
متعلق بالأفعال الحركة المرتبطة الإنغلاق اقتران الأدلة النمط شخص تيليسيتي معجزة متوتر - جانب - مزاج الجانب النحوي الجانب المعجمي (Aktionsart) مزاج متوتر صوت
المميزات العامة يؤثر محدودية المقارنة (الدرجة) الأنانية التعددية (العدد اللفظي) الألقاب الشرفية (اللياقة) قطبية المعاملة بالمثل ضمير انعكاسي الفعل الانعكاسي
العلاقات النحوية دعوى الانتقالية تكافؤ التفرع بناء الفعل التسلسلي القواعد النحوية التقليدية مسند موضوع هدف مساعد تنبؤي
الدلالات مقابلة معجزة العلاقة الموضوعية عامل مريض الموضوع والتعليق ركز الارادة الصدق
الظواهر اتفاق اتفاق متعدد الأطراف الإنحراف فئة فارغة التأسيس انثناء العلامة
ف ت هـ

في اللغات الأفروآسيوية ، غالبًا ما يأخذ الاسم الأول في عبارة الحالة الجر التي تتكون من اسم مملوك يتبعه اسم مالك شكلًا صرفيًا خاصًا ، يُطلق عليه حالة الإنشاء ( اللاتينية status structureus ). على سبيل المثال، في العربية والعبرية ، الكلمة التي تعني "ملكة" بمفردها هي malik a ملكة و malk a מלכה ‎ على التوالي، ولكن عندما تكون الكلمة ممسوسة، كما في عبارة " ملكة سبأ " (حرفيًا "ملكة سبأ"؛ أو بالأحرى "ملكة سبأ" - ولكن بالمعنى السابق)، تصبح malik at sabaʾ ملكة سبأ و malk at šəva מלכת שבא ‎ على التوالي، حيث malikat و malkat هما شكل حالة الإنشاء (الممسوس) و malikah و malka هما الشكل المطلق (غير الممسوس). في اللغة الجعزية ، كلمة "ملكة" هي ንግሥት nəgə śt ، ولكن في حالة البناء هي ንግሥተ، كما في عبارة "[ملكة] سبأ" ንግሥታ ሣባ nəgə śta śābā .

وتعتبر هذه الظاهرة شائعة بشكل خاص في اللغات السامية (مثل العربية ، والعبرية ، والسريانية )، وفي اللغات البربرية ، وفي اللغة المصرية المنقرضة .

في اللغات السامية ، توضع الأسماء في حالة البناء عندما يتم تعديلها باسم آخر في حالة الجر . وهذا يختلف عن حالة الجر في اللغات الأوروبية في أن الاسم الرئيسي (المعدل) وليس الاسم التابع (المعدل) هو الذي يتم تمييزه . ومع ذلك، في اللغات السامية ذات الحالة النحوية ، مثل اللغة العربية الكلاسيكية ، يتم وضع الاسم المعدل في حالة الجر في حالة الجر بالإضافة إلى تمييز الاسم الرئيسي بحالة البناء (قارن، على سبيل المثال، "كتاب يوحنا" حيث "جون" في حالة الجر [الملكية] و"كتاب" لا يمكن أن تأخذ علامة التحديد (a، the) كما في حالة البناء).

في بعض اللغات غير السامية، يكون لحالة البناء وظائف إضافية مختلفة إلى جانب تحديد الاسم الرئيسي للبناء الجر.

اعتمادًا على اللغة المعينة، يتم الإشارة إلى الحالة البنائية للاسم من خلال خصائص صوتية مختلفة (على سبيل المثال، لاحقات مختلفة، أو حروف العلة أو الضغط) و/أو خصائص صرفية (مثل عدم القدرة على أخذ أداة تعريف).

في المصطلحات النحوية التقليدية، الاسم المملوك في حالة البناء ("الملكة") هو nomen regens ("الاسم الحاكم")، والاسم المالك، غالبًا في حالة الجر ("شيبا")، هو nomen rectum ("الاسم المحكوم").

في اللغات السامية القديمة، يعد استخدام حالة الإنشاء هو الطريقة القياسية (غالبًا الوحيدة) لتشكيل بناء حالة الجر مع اسم معدَّل محدد دلاليًا. يوضع الاسم المعدل في حالة الإنشاء، التي تفتقر إلى أي أداة تعريف (على الرغم من كونها محددة دلاليًا)، وغالبًا ما يتم اختصارها صوتيًا (كما في العبرية التوراتية ). يوضع الاسم المعدل بعد ذلك مباشرة، ولا يمكن لأي كلمة أخرى أن تتدخل بين الاثنين، على الرغم من أنه في العبرية التوراتية غالبًا ما تتدخل البادئة، كما في حالة śimḥat ba/qāṣîr في إشعياء 9: 2. على سبيل المثال، يجب أن تظهر الصفة التي تؤهل الاسم المعدل أو المعدل بعد كليهما. (قد يؤدي هذا إلى غموض محتمل إذا كان الاسمان لهما نفس الجنس والعدد والحالة؛ وإلا فإن علامة الاتفاق الخاصة بالصفة ستشير إلى الاسم المعدل.) في بعض اللغات، مثل العبرية التوراتية والأصناف الحديثة من اللغة العربية ، تحتفظ أسماء الحالة البنائية المؤنثة باللاحقة الأصلية -t التي سقطت في ظروف أخرى.

في بعض اللغات السامية الحديثة، تم استبدال استخدام حالة البناء في تكوين التراكيب الجر جزئيًا أو كليًا باستخدام حرف جر، تمامًا مثل استخدام "of" في اللغة الإنجليزية الحديثة، أو حذف أي علامة. في هذه اللغات (على سبيل المثال العبرية الحديثة والعربية المغربية )، تُستخدم حالة البناء في الغالب في تكوين الأسماء المركبة. ومن الأمثلة على ذلك العبرية bet ha-sefer "المدرسة"، حرفيًا "بيت الكتاب"؛ bet هي حالة البناء لـ bayit "البيت". إلى جانب مثل هذه التعبيرات، يتم إهمال حالة البناء أحيانًا، كما هو الحال في تعبير mana falafel (جزء من الفلافل )، والذي يجب أن يكون menat falafel باستخدام حالة البناء. ومع ذلك، يُعتبر عدم وجود حالة بناء بشكل عام غير رسمي، وغير مناسب للكلام الرسمي.

في قواعد اللغة العربية ، تستخدم حالة الإنشاء للدلالة على الاسم الأول (المملوك) في حالة الجر ، ويتم تمييز الاسم الثاني في حالة الجر (المالك) بحالة الجر .

في اللغة العربية، يُطلق على البناء المضاف إليه اسم إضافة ( حرفيًا "التعلق") ويُطلق على الاسمين الأول والثاني من البناء اسم مضاف مضاف ("مُلحق"؛ وهو أيضًا اسم حالة الإنشاء) ومضاف إليه مضاف إليه ( " مُلحق بـ"). تأتي هذه المصطلحات من الفعل أضاف "أضاف"، صيغة الفعل الرابعة من الجذر ض-ي-ف ض-ي (الصيغة الأولى: أضاف ضاف ) ( جذر أجوف ). ^{[1] [2]} في هذا التصور، يتم إلحاق الشيء المملوك (الاسم في حالة الإنشاء) بالمالك (الاسم في حالة الإنشاء).

الحالة الإنشائية هي إحدى الحالات النحوية الثلاث للأسماء في اللغة العربية، والحالتان الأخريان هما الحالة النكرة والحالة المعرفة، ويمكن مقارنة الحالات الثلاث على النحو التالي:

حالات اسمية مختلفة في اللغة العربية الفصحى ، باستخدام الاسم ملكة

ولاية	شكل الاسم	معنى	مثال	معنى
غير محدد	ملكةٌ ملكاتٌ	"ملكة"	ملكةٌ جميلةٌ ملكة جميلة	"ملكة جميلة"
محدد	ملكةُ المَلِكَة	"الملكة"	الملكة الجميلة الملكة الجميلة	"الملكة الجميلة"
بناء	ملكةُ ملكاتو	"أ/ملكة ..."	ملكةُ البلدِ الجميلةُ مليكة البلدي جميلة	"الملكة الجميلة للبلاد"
			ملكةُ بلدٍ جميلة مليكة بلادين جميلة	"ملكة جميلة للبلد"

حالات اسمية مختلفة في اللهجة المصرية ، باستخدام الاسم ملكة ملكة

ولاية	شكل الاسم	معنى	مثال	معنى
غير محدد	ملكة ملكة	"ملكة"	ملكة جميلة مليكة جميلة	"ملكة جميلة"
محدد	الملكة الملكة	"الملكة"	الملكة الجميلة الملكة الجميلة	"الملكة الجميلة"
بناء	ملكة مالك(ة)	"أ/ملكة ..."	ملكة البلد الجميلة ملكة البلد الجميلة	"الملكة الجميلة للبلاد"
			ملكة بلد جميلة maliket balad gamilah	"ملكة جميلة للبلد"

في اللغة العربية الفصحى ، تكون الكلمة في حالة البناء محددة دلاليًا إذا كانت الكلمة التالية محددة. لا تأخذ الكلمة في حالة البناء بادئة أداة التعريف al- ولا اللاحقة غير المحددة -n ( التنويم )، لأن تعريفها يعتمد على الكلمة التالية. تحتوي بعض الكلمات أيضًا على لاحقة مختلفة في حالة البناء، على سبيل المثال الجمع المذكر mudarrisūna "المعلمين" مقابل. mudarrisū "معلمي ...". تستخدم اللغة العربية الفصحى الرسمية علامة التأنيث -t في جميع الظروف باستثناء قبل التوقف ، لكن الشكل المنطوق العادي للغة الأدبية يحذفها إلا في اسم حالة البناء. يتبع هذا الاستخدام الأصناف المنطوقة العامية للغة العربية .

في اللهجات العربية المنطوقة ، يختلف استخدام حالة الإنشاء باختلاف مستويات الإنتاجية. ففي اللهجات المحافظة (مثل العربية الخليجية )، لا يزال استخدام حالة الإنشاء مثمرًا للغاية. وفي اللهجة العربية المصرية ، يمكن استخدام كل من حالة الإنشاء والجسيم بِتَاع ، bitāʿ ، 'of'، على سبيل المثال: كِتَاب أَنْوَر ، kitāb Anwar ، 'كتاب أنور' أو الكِتَاب بِتَاع أَنْوَر ، il-kitāb bitāʿ Anwar ، 'كتاب أنور'. وفي اللهجة العربية المغربية ، تُستخدم حالة الإنشاء فقط في تكوين الأسماء المركبة؛ وفي جميع الحالات الأخرى، تُستخدم dyal "of" أو d- "of". في كل هذه الأصناف، الشكل الأطول مع الجسيم "of" ( شكل محيطي ) هو الاستخدام الطبيعي في الإنشاءات الأكثر تعقيدًا (على سبيل المثال مع صفة تحدد الاسم الرئيسي، كما في المثال أعلاه "الملكة الجميلة للأمة") أو مع الأسماء التي تم تمييزها بلاحقة ثنائية أو سليمة في صيغة الجمع.

في الآرامية ، يمكن بناء علاقات الأسماء المبنية على الجر باستخدام حالة الإنشاء أو باستخدام الجسيم النسبي، * ḏī > dī ، والذي أصبح بادئة d- في الآرامية المتأخرة. يمكن التعبير عن "بيت الملك" بعدة طرق:

• ""(بيت الملك""""""""""""
• ביתא די מלכא or ביתא דמלכא "the house, that of the king"
• Титиа ди млака أو Титиа демляка "بيته، بيت الملك"

في الآرامية اللاحقة، أصبحت حالة البناء أقل شيوعًا.

في قواعد اللغة العبرية ، تُعرف حالة الإنشاء باسم smikhut ( [smiˈχut] ) ( סמיכות ‎، حرفيًا "دعم" (الاسم)، "تجاور"). ببساطة، تتكون smikhut من الجمع بين اسمين، غالبًا مع الاسم الثاني مع المقالة المحددة، لإنشاء اسم ثالث. ^[3]

בַית ‎ — /ˈbajit/ — "(a) house"

הבַית ‎ — /ha-ˈbajit/ — "البيت"

بيت ‎ — /be(j)t/ — "بيت"

طالع ‎ — /ˈsefer/ — "(أ) كتاب"

بِيت سپر ‎ — /be(j)t ˈsefer/ — "(مدرسة)" ( حرفيًا "بيت الكتاب")

بِيت هהספר ‎ — /be(j)t ha-ˈsefer/ — "المدرسة" (رسمية؛ حرفيًا "بيت الكتاب")

ღ ღ - /ʕuˈɡa/ - "كعكة" (مؤنث)

גבינה ‎ — /ɡviˈna/ — "cheese"

ِغَابَينَة — /ʕuˈɡat ɡviˈna/ — "كعكة الجبن"

더 보기 — /diˈbur/ — “خطاب”

חופש ‎ — /ˈħofeʃ/ — "حرية" (مثال على اسم يكون فيه شكل smikhut مطابقًا للشكل العادي)

NEˈħofeʃ diˈbur/ — “حرية التعبير” ( حرفيا “ حرية (-من) الكلام”)

NEW HADEBOR - /ˈħofeʃ ha-diˈbur/ - "حرية التعبير" ( حرفيا "حرية (-من) الكلام")

وكما هو الحال في اللغة العربية، يمكن التعبير عن حالة البناء السميخوتي والحالات غير المحددة والمحددة بإيجاز في جدول:

حالات اسمية مختلفة في العبرية مع סמיכות ‎ smikhut ، باستخدام الاسم المفرد المؤنث מלכה ‎ malka "ملكة"

ولاية	شكل الاسم	معنى	مثال	معنى
غير محدد	مَلِكَة ‎ مَالْكَة	"ملكة"	ملاك يافا ‎ مالكا يافا	"ملكة جميلة"
محدد	مَلِكٌة ‎ هَمْلَكَة	"الملكة"	mahmalkkah हиpha ‎ ha -malkah ha-yafah	"الملكة الجميلة"
بناء	ملكات ‎ ملكات	"أ/ملكة ..."	ملاك المدينة المنورة هايفاه	"ملكة البلد الجميل"
			ملاك المدينة المنورة يافه ‎ ملكات المدينة المنورة يافه	"ملكة بلد جميل"

حالات اسمية مختلفة في العبرية مع סמיכות ‎ smikhut ، باستخدام الاسم المذكر الجمع תפוחים ‎ tapuḥim "تفاح"

ولاية	شكل الاسم	معنى	مثال	معنى
غير محدد	تَفْتَحْ ‎ tapuḥim	"تفاح"	تابوهيم يروقيم ‎ Tapuḥim y'ruqim	"تفاح اخضر"
محدد	هجاء هاتابوهيم	"التفاح"	هتابوخيم هايروكيم	"التفاح الأخضر"
بناء	تابوهي​	"أ/تفاح ..."	ترجم​	"تفاح هذه الشجرة"
			تابوه أدامة	"تفاح الأرض" (في العبرية الحديثة "البطاطس")

تستخدم قواعد اللغة العبرية الحديثة بشكل مكثف حرف الجر shel (تطور كاختصار لكلمة she-le- "الذي (ينتمي) إلى") ليعني "من" و"ينتمي إلى". حالة البناء ( סמיכות ‎ smikhút ) - حيث يتم الجمع بين اسمين، حيث يتم تعديل الأول أو امتلاكه بواسطة الثاني - ليست مثمرة للغاية في العبرية الحديثة. قارن حالة البناء العبرية الكلاسيكية بالعبارة العبرية الإسرائيلية الأكثر تحليلاً، وكلاهما يعني "أم الطفل"، أي "أم الطفل": ^[4]

ومع ذلك، لا تزال حالة البناء مستخدمة في التعبيرات والأسماء العبرية الثابتة الحديثة، وكذلك للتعبير عن الأدوار المختلفة للتابع (الاسم الثاني)، بما في ذلك:

• مؤهل

• مجال

• مكمل

• معدِّل

العبارات الصفية العبرية المكونة من صفة واسم تحتوي على صفات في حالة البناء، كما في:

في اللغة البربرية ، تُستخدم حالة البناء للمالك، ولأشياء حروف الجر، والأسماء التي تأتي بعد الأرقام، والموضوعات التي تحدث قبل الفعل (تم تعديلها من ترتيب VSO العادي ).

في بعض الحالات، قد يؤدي عدم تطبيق حالة البناء إلى تغيير معنى العبارة تمامًا. تعني الجسيمة البربرية d "و" و"يكون/يكونون". لتقليل الارتباك، يمكن كتابة الكلمة البربرية لـ "و" " ed ". أيضًا، عدد كبير من الأفعال البربرية هي متعدية ولازمة، وفقًا للسياق. في حالة اللازم، تكون حالة البناء مطلوبة للموضوع.

أمثلة:

• أرياز إيد وي رياز - حرفيًا "الرجل والرجل" - (بدلاً من * أرياز إيد أ رياز ).
• تادارت إن ورياض — حرفيًا "بيت الرجل" — (بدلاً من * تادارت إن ورياض ).
• أيول إد و سردون - حرفيًا "الحمار والبغل" - (بدلاً من * أيول إد أ سردون ).
• Udem en te mɣart — حرفيًا "وجه المرأة" — (بدلاً من * Udem en ta mɣart ).
• أفوس ديغ و فوس - حرفيًا "يدًا بيد" - (بدلاً من * أفوس ديغ أ فوس ).
• Semmust en ter rbatin — حرفيًا "خمس فتيات" — (بدلاً من * Semmust en ti rbatin ).
• يكا وفوناس - "الثور أكل" - (بينما يكا أ فوناس تعني: "لقد أكل ثورًا").
• Ssiwlent te mɣarin - "لقد تحدثت السيدات" - (بدلاً من * Ssiwlent ti mɣarin ).

وبسبب الاختلاف في الوظيفة بين حالة البناء في اللغة البربرية ووظيفتها الأكثر شهرة في اللغات السامية، يفضل اللغويون مثل مارتن كوسمان مصطلح "حالة الملحق". ^[5]

تُظهر لغة دهولو (إحدى لغات لو ) تناوبات بين الحالات الصوتية وغير الصوتية للحرف الساكن الأخير من جذع الاسم. ^[6] في "حالة البناء" (الشكل الذي يعني "تلة"، "عصا"، وما إلى ذلك)، يتم تبديل نطق الحرف الساكن الأخير من الحالة المطلقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} (غالبًا ما توجد أيضًا تناوبات في الحروف المتحركة مستقلة عن طفرة الحروف الساكنة.)

• /ɡɔ t / 'تلة' (مجرد)، /go d / (ثابت)
• /lʊ θ / 'عصا' (abs.)، /lu ð / (ثابت)
• /kɪ d o/ 'المظهر' (مجرد)، /ki t / (ثابت)
• /tʃo ɡ o/ 'عظم' (abs.)، /tʃo k / (ثابت)
• /bu k / 'كتاب' (مجرد)، /bu g / (ثابت)
• /kɪta b u/ 'كتاب' (مجرد)، /kɪta p / (ثابت)

لقد لوحظ منذ القرن السابع عشر أن اللغة الويلزية واللغات السلتية الجزرية الأخرى لها بنية حالة الجر مماثلة لحالة البناء الأفروآسيوية حيث يمكن للاسم الأخير فقط أن يأخذ المقالة المحددة:

• بريتون :

• الويلزية :

• الأيرلندية :

قارن، على سبيل المثال:

وقد اقترح البعض أن اللغات السلتية الجزرية ربما تأثرت بلغة أساسية أفروآسيوية أو أن اللغات في المجموعتين تأثرت بلغة أساسية مشتركة فقدت الآن بالكامل. ومع ذلك، فمن الممكن أيضًا أن تكون أوجه التشابه مع حالة البناء مصادفة. ^[7]

ميزت قواعد الناواتل الكلاسيكية بين الشكل غير المملوك في الأسماء (الملحقة بـ -tl أو -in ) والشكل المملوك (بدون لاحقة ولكن يحمل بادئة تميز المالك). الشكل المملوك قابل للمقارنة مع حالة البناء الأفروآسيوية. ومن الأمثلة على ذلك cihuātl ("امرأة، زوجة") مقابل nocihuāuh ("زوجتي"، البادئة no- "ملكي").

• مركب (لغويات)
• التحديد