فئة الاسم

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في علم اللغة ، تُعرَّف فئة الاسم بأنها تصنيفٌ خاصٌّ للأسماء . قد ينتمي الاسم إلى فئةٍ معينةٍ بسبب الخصائص المميزة لمرجعه ، كالجنس، والحيوية، والشكل، ولكن هذه التصنيفات غالبًا ما تكون اصطلاحية. يستخدم بعض الباحثين مصطلح " الجنس النحوي " كمرادفٍ لـ"فئة الاسم"، بينما يعتبر آخرون هذين المفهومين مختلفين. يجب عدم الخلط بين فئات الأسماء ومصنفات الأسماء .

فكرة

هناك ثلاث طرق رئيسية تصنف بها اللغات الطبيعية الأسماء إلى فئات اسمية:

  • وفقًا لأوجه التشابه في معناها (المعيار الدلالي)؛
  • عن طريق تجميعها مع أسماء أخرى لها شكل مماثل (مورفولوجيا)؛
  • من خلال اتفاقية تعسفية.

عادة ما يتم استخدام مزيج من الأنواع الثلاثة من المعايير، على الرغم من أن أحدها أكثر شيوعًا.

تُشكّل فئات الأسماء نظامًا للتوافق النحوي . قد يتطلب الاسم في فئة معينة ما يلي:

  • لواحق المطابقة على الصفات والضمائر والأعداد وما إلى ذلك في نفس العبارة الاسمية،
  • تُضاف لواحق المطابقة إلى الفعل،
  • صيغة خاصة من الضمير تحل محل الاسم،
  • لاحقة على الاسم،
  • كلمة خاصة بالفئة في العبارة الاسمية.

تُعبّر اللغة الإنجليزية الحديثة عن فئات الأسماء من خلال ضمائر الغائب المفردة: he (للمذكر)، she (للمؤنث)، و it (للمجرد أو الحيوان)، بالإضافة إلى صيغها المصرفة الأخرى. ويُفرّق بين الأسماء المعدودة وغير المعدودة باستخدام many أو much . كما يُمكن اعتبار استخدام الضمير الموصول who (للأشخاص) أو which (للكائنات غير الأشخاص) شكلاً من أشكال التوافق مع فئة الاسم الدلالية. وتُظهر بعض الأسماء أيضًا فئات أسماء أثرية، مثل كلمة stewardess ، حيث تُشير اللاحقة -ess المُضافة إلى steward إلى المؤنث. هذا النوع من إضافة اللواحق إلى الأسماء ليس شائعًا جدًا في اللغة الإنجليزية ، ولكنه شائع في اللغات التي تحتوي على الجنس النحوي الحقيقي ، بما في ذلك معظم اللغات الهندية الأوروبية التي تنتمي إليها الإنجليزية.

في اللغات التي لا تحتوي على فئات اسمية تصريفية، قد يتم تصنيف الأسماء على نطاق واسع بواسطة جسيمات مستقلة تسمى مصنفات الأسماء .

المعايير المشتركة لفئات الأسماء

تشمل المعايير الشائعة التي تحدد فئات الأسماء ما يلي:

عائلات اللغات

لغات الألغونكيان

تُفرّق لغة الأوجيبوي وغيرها من لغات الألغونكيين بين الكائنات الحية والجمادات. وتُشير بعض المصادر إلى أن التمييز يكمن بين الأشياء القوية والأشياء غير القوية. فالكائنات الحية، بالإضافة إلى الأشياء المقدسة والأشياء المرتبطة بالأرض، تُعتبر قوية وتنتمي إلى فئة الكائنات الحية. ومع ذلك، يبقى هذا التصنيف تعسفيًا إلى حد ما، فمثلاً، تُعتبر ثمرة التوت كائنًا حيًا، بينما تُعتبر الفراولة جمادًا.

لغات الأثاباسكان

في لغة نافاجو ( أثاباسكان الجنوبية )، تُصنَّف الأسماء وفقًا لحيوية وشكل وقوام الأسماء. مع ذلك، من الناحية الصرفية ، لا تظهر الفروقات على الأسماء نفسها، بل على الأفعال التي تكون الأسماء فاعلًا أو مفعولًا به فيها. على سبيل المثال، في جملة "Shi'éé' tsásk'eh bikáa'gi dah siłtsooz " (قميصي ملقى على السرير)، يُستخدم الفعل " siłtsooz " (ملقى) لأن الفاعل "shi'éé' " (قميصي) جسم مسطح ومرن. وفي جملة "Siziiz tsásk'eh bikáa'gi dah silá " (حزامي ملقى على السرير)، يُستخدم الفعل " silá " (ملقى) لأن الفاعل " siziiz " (حزامي) جسم نحيف ومرن.

تتميز لغة كويوكون ( أثاباسكان الشمالية ) بنظام تصنيف أكثر تعقيدًا. فمثل لغة نافاجو، تحتوي على جذور أفعال تصنيفية تُصنّف الأسماء وفقًا لحيوية الكائن وشكله وقوامه. إلا أنه بالإضافة إلى هذه الجذور، تحتوي أفعال كويوكون على ما يُسمى "بادئات الجنس" التي تُصنّف الأسماء بشكلٍ أدق. أي أن لغة كويوكون لديها نظامان مختلفان لتصنيف الأسماء: (أ) نظام أفعال تصنيفي، و (ب) نظام الجنس. على سبيل المثال، يُستخدم جذر الفعل -tonh للدلالة على الأشياء المُغلّفة. وعند دمج -tonh مع بادئات جنس مختلفة، ينتج عنه daaltonh الذي يُشير إلى الأشياء المُغلّفة في صناديق، أو etltonh الذي يُشير إلى الأشياء المُغلّفة في أكياس.

لغات السكان الأصليين الأستراليين

تشتهر لغة ديربال بنظامها المكون من أربع فئات اسمية، والتي تميل إلى أن تنقسم على طول الخطوط الدلالية التالية: [ 2 ]

  1. الكائنات الحية، الرجال
  2. النساء، الماء ، النار ، العنف
  3. الفواكه والخضراوات الصالحة للأكل
  4. متنوع (يشمل أشياء لا يمكن تصنيفها ضمن الفئات الثلاث الأولى)

تشمل الفئة التي تُصنف عادةً على أنها "أنثوية"، على سبيل المثال، كلمة النار والأسماء المتعلقة بها، بالإضافة إلى جميع المخلوقات والظواهر الخطيرة. (وقد ألهم هذا عنوان كتاب جورج لاكوف " النساء والنار والأشياء الخطيرة ").

تحتوي لغة نغانغيكورونغور على فئات اسمية مخصصة للكلاب وأسلحة الصيد. أما لغة أنينديلياكوا، فلديها فئة اسمية للأشياء التي تعكس الضوء. بينما تميز لغة دياري بين المؤنث والأشياء الأخرى فقط. ولعلّ أكثر اللغات الأسترالية احتواءً على فئات اسمية هي لغة يانيوا ، التي تضم 16 فئة اسمية، تشمل أسماءً مرتبطة بالطعام والأشجار والمفاهيم المجردة، بالإضافة إلى فئات منفصلة للرجال والأشياء المذكرة، والنساء والأشياء المؤنثة. وفي لهجة الرجال، اختُزلت فئات الرجال والأشياء المذكرة إلى فئة واحدة، مُعَلَّمة بنفس طريقة علامة لهجة النساء المخصصة حصريًا للرجال. [ 3 ]

الباسكية

تحتوي اللغة الباسكية على فئتين: عاقلة وغير عاقلة؛ إلا أن الفرق الوحيد بينهما يكمن في تصريف حالات المكان (غير محددة، مفعول به، مضاف إليه، مضاف إليه نهائي، ومضاف إليه اتجاهي). بالنسبة للأسماء غير العاقلة، تُضاف نهايات حالة المكان مباشرةً إذا كان الاسم مفردًا، ويُشار إلى الجمع والعدد غير المحدد باللاحقتين -eta- و- (e)ta- على التوالي، قبل نهاية الحالة (وهذا على عكس الحالات غير المكانية، التي تتبع نظامًا مختلفًا لتحديد العدد حيث تكون صيغة النكرة للنهاية هي الأبسط). على سبيل المثال، للاسم " etxe " (بيت) صيغة المفعول به المفردة " etxetik " (من البيت)، وصيغة المفعول به الجمع " etxeetatik " (من البيوت)، وصيغة المفعول به غير المحددة " etxetatik " (تُستخدم الصيغة غير المحددة غالبًا مع أدوات التعريف والتنكير التي تسبق الاسم: " zenbat etxetatik " (من كم بيتًا)). أما بالنسبة للأسماء العاقلة، فتُضاف نهايات حالة المكان (مع بعض التعديلات الصوتية) إلى اللاحقة " -gan- "، والتي تُضاف بدورها إلى نهاية حالة الإضافة المفردة أو الجمع أو غير المحددة. كما يمكن إضافة "-gan-" إلى حالة الإضافة المطلقة للكلمة إذا انتهت بحرف متحرك. على سبيل المثال، الاسم ume بمعنى "طفل" له صيغة المفعول به المفردة umearengandik أو umeagandik بمعنى "من الطفل"، وصيغة المفعول به الجمع umeengandik بمعنى "من الأطفال"، وصيغة المفعول به غير المحددة umerengandik أو umegandik (قارن بصيغ الجر umearen و umeen و umeren وصيغ المفعول به المطلق umea و umeak و ume ). في حالة عدم الإثبات، يُستبدل لاحقة الحالة تمامًا بـ -gan للأسماء العاقلة (قارن etxean بمعنى "في/عند المنزل" و umearengan / umeagan بمعنى "في/عند الطفل").

اللغات القوقازية

تُظهر بعض لغات عائلة شمال غرب القوقاز ، ومعظم لغات شمال شرق القوقاز ، تصنيفًا للأسماء. في عائلة شمال شرق القوقاز، لا تحتوي لغات اللزجية والأودية والأغولية على تصنيفات للأسماء. بعض اللغات تحتوي على تصنيفين فقط، بينما تحتوي لغة باتس على ثمانية تصنيفات. مع ذلك، فإن النظام الأكثر انتشارًا يحتوي على أربعة تصنيفات: المذكر، والمؤنث، والكائنات الحية، وبعض الأشياء، وتصنيف أخير لبقية الأسماء. تحتوي لغة أندي على تصنيف اسمي مخصص للحشرات.

من بين لغات شمال غرب القوقاز، فقط الأبخازية والأبازية تحتويان على فئة اسمية، تستخدم تمييزًا بين الذكر البشري/الأنثى البشرية/غير البشري.

في جميع اللغات القوقازية التي تُظهر الطبقة الاجتماعية، لا يتم تحديدها على الاسم نفسه ولكن على الأفعال التابعة والصفات والضمائر وحروف الجر أو حروف الجر اللاحقة.

لغات الأطلسي-الكونغو

قد تحتوي لغات الأطلسي-الكونغو على عشر فئات اسمية أو أكثر، تُحدد وفقًا لمعايير غير جنسية. وتُخصص بعض الفئات الاسمية للبشر. تحتوي لغة الفولاني على حوالي 26 فئة اسمية (يختلف العدد الدقيق قليلاً باختلاف اللهجة).

لغات البانتو

بحسب كارل ماينهوف ، تحتوي لغات البانتو على 22 فئة اسمية (وقد طرح هذا المفهوم دبليو  إتش  آي بليك ). ورغم أنه لا توجد لغة واحدة معروفة تُعبّر عن جميع هذه الفئات، إلا أن معظمها يحتوي على 10 فئات اسمية على الأقل. فعلى سبيل المثال، وفقًا لترقيم ماينهوف، تحتوي لغة الشونا على 21 فئة، والسواحيلية على 15 فئة، والسوتو على 18 فئة، والغاندا على 17 فئة.

إضافةً إلى ذلك، توجد فئات أسماء متعددة الجمع . فئة الاسم متعدد الجمع هي فئة جمع لأكثر من فئة مفردة واحدة. [ 4 ] على سبيل المثال، تحتوي الفئة 10 في لغة البانتو البدائية على جمع أسماء الفئتين 9 و11، بينما تحتوي الفئة 6 على جمع أسماء الفئتين 5 و15. وقد ورثت معظم لغات البانتو الباقية الفئتين 6 و10 كفئات متعددة الجمع، لكن العديد من اللغات طورت فئات جديدة متعددة الجمع لا تشترك فيها لغات أخرى على نطاق واسع.

يؤكد المتخصصون في لغات البانتو على وجود فرق واضح بين الجنس (كما هو معروف في اللغات الأفروآسيوية والهندو -أوروبية ) والفئات الاسمية (كما هو معروف في لغات النيجر والكونغو). وتقسم اللغات التي تستخدم الفئات الاسمية الأسماء رسميًا بناءً على معانيها العامة . ولا تحل فئة الاسم محل فئة الجنس فحسب، بل تحل أيضًا محل فئتي العدد والحالة الإعرابية .

يلاحظ منتقدو منهج ماينهوف أن نظام ترقيمه للفئات الاسمية يحسب المفرد والجمع لنفس الاسم ضمن فئتين منفصلتين. ويبدو لهم هذا مخالفًا للطريقة التقليدية المتبعة في دراسة اللغات الأخرى، حيث لا يرتبط العدد بالجنس (بحسب النقاد، فإن تحليلًا على غرار ماينهوف سيُعطي اللغة اليونانية القديمة تسعة أجناس). وإذا ما اتبعنا التقاليد اللغوية الأوسع واعتبرنا المفرد والجمع ضمن الفئة نفسها، فإن اللغة السواحيلية تحتوي على ثماني أو تسع فئات اسمية، والسوتو على إحدى عشرة فئة، والغاندا على عشر فئات.

يُستخدم ترقيم ماينهوف عادةً في الدراسات العلمية التي تتناول مقارنات بين لغات البانتو المختلفة. على سبيل المثال، في اللغة السواحيلية ، تنتمي كلمة " رافيكي " (صديق) إلى الفئة 9، وجمعها " مارافي " (رفيقي) من الفئة 6، مع أن معظم أسماء الفئة 9 لها جمع الفئة 10. لهذا السبب، يُشار غالبًا إلى فئات الأسماء بدمج صيغتي المفرد والجمع، فمثلاً، تُصنف كلمة " رافيكي " على أنها "9/6"، مما يدل على أنها تنتمي إلى الفئة 9 في المفرد، والفئة 6 في الجمع.

مع ذلك، لا تنطبق هذه الاستثناءات على جميع لغات البانتو. ففي لغة غاندا، لكل فئة مفردة فئة جمع مقابلة (باستثناء فئة واحدة لا يوجد فيها تمييز بين المفرد والجمع؛ كما أن بعض فئات الجمع تقابل أكثر من فئة مفردة واحدة)، ولا توجد استثناءات كما هو الحال في اللغة السواحيلية. ولهذا السبب، يستخدم لغويو غاندا نظام الترقيم المتعامد عند مناقشة قواعد لغة غاندا (باستثناء سياق اللغويات المقارنة للغات البانتو )، مع ذكر فئات الأسماء العشر التقليدية في تلك اللغة.

يزداد التمييز بين الجنسين والفئات الاسمية ضبابيةً في اللغات الهندية الأوروبية التي تحتوي على أسماء تتصرف مثل كلمة "رافيكي" في اللغة السواحيلية . فاللغة الإيطالية ، على سبيل المثال، لديها مجموعة من الأسماء المشتقة من أسماء لاتينية محايدة، تعمل كمذكر في المفرد ومؤنث في الجمع: il braccio / le braccia ؛ l'uovo / le uova . (ولا يزال بعض النحاة يصنفون هذه الأسماء في جنس محايد خاص بها).

الفئات الاسمية في اللغة السواحيلية
رقم الفصلبادئةالمعنى النموذجي
1م-، م و-، ميو-المفرد: أشخاص
2وا-، ث-الجمع: أشخاص (صيغة الجمع المقابلة للفئة 1)
3م-، م و-، ميو-المفرد: نباتات
4مي-، ماي-الجمع: النباتات (صيغة الجمع المقابلة للفئة 3)
5جي-، جي-، أو-المفرد: ثمار
6ما-، م-الجمع: الفواكه (صيغة الجمع المقابلة للفئات 5 و9 و11، ونادراً ما تكون 1)
7كي-، تش-المفرد: أشياء
8vi-, vy-الجمع: أشياء (صيغة الجمع المقابلة للصف السابع)
9n-, ny-, m-, Ø-المفرد: حيوانات، أشياء
10n-, ny-, m-, Ø-الجمع: الحيوانات، الأشياء (صيغة الجمع المقابلة للصفين 9 و11)
11، 14u-, w-, uw-المفرد: لا توجد دلالات واضحة
15كو-، كو-الأسماء الفعلية
16pa-المعاني المكانية: قريب من شيء ما
17كو-معنى مكاني أو توجيهي غير محدد
18mu-, m-المعاني المكانية: داخل شيء ما

يشير الرمز "Ø-" إلى عدم وجود بادئة . بعض الفئات متجانسة (خاصة الفئتين 9 و10). اختفت الفئة 12 من لغة البانتو البدائية في اللغة السواحيلية، واندمجت الفئة 13 مع الفئة 7، والفئة 14 مع الفئة 11.

تظهر بادئات الفئة أيضًا على الصفات والأفعال، على سبيل المثال:

كي تابو

CL7 - كتاب

كي كوبوا

CL7 - كبير

ki naanguka.

CL7 - PRS -fall

Ki tabu ki kubwa ki naanguka.

CL7-book CL7-big CL7-PRS-fall

«يسقط الكتاب الكبير».

قد تختلف علامات التصنيف التي تظهر على الصفات والأفعال عن بادئات الأسماء:

إم توتو

CL1 - الطفل

وا نغو

CL1 -my

أ لينونوا

CL1 - PST - CL7 - شراء

كي تابو.

CL7 - كتاب

M toto wa ngu a linunua ki tabu.

CL1-طفل CL1-لي CL1-PST-CL7-شراء CL7-كتاب

اشترى طفلي كتاباً.

في هذا المثال، تتوافق البادئة الفعلية a- والبادئة الضميرية wa- مع البادئة الاسمية m- : جميعها تعبر عن الفئة 1 على الرغم من أشكالها المختلفة.

زاندي

تميز لغة الزاندي أربع فئات من الأسماء: [ 5 ]

معيارمثالترجمة
إنسان (ذكر)كومبارجل
إنسان (أنثى)ديازوجة
تحريكنياوحش
آخربامبومنزل

يوجد حوالي 80 اسمًا غير عاقلًا تندرج ضمن فئة الأسماء الحية، بما في ذلك أسماء تدل على الأجرام السماوية (القمر، قوس قزح)، والأشياء المعدنية (المطرقة، الخاتم)، والنباتات الصالحة للأكل (البطاطا الحلوة، البازلاء)، والأشياء غير المعدنية (الصفارة، الكرة). العديد من هذه الأسماء غير الحية لها شكل دائري، ويمكن تفسير بعضها من خلال دورها في أساطير الزاندي.

فئات الأسماء مقابل الجنس النحوي

يشير مصطلح " الجنس "، كما يستخدمه بعض اللغويين، إلى نظام تصنيف الأسماء الذي يتألف من فئتين أو ثلاث أو أربع فئات، لا سيما إذا كان التصنيف قائماً دلالياً على التمييز بين المذكر والمؤنث. وعندها تُعتبر الأجناس فئة فرعية من فئات الأسماء. مع ذلك، لا يُقرّ جميع اللغويين بالتمييز بين فئات الأسماء والأجناس، ويستخدمون بدلاً من ذلك مصطلح "الجنس" أو "فئة الاسم" للإشارة إلى كليهما.

أحيانًا قد يتغير التمييز بمرور الوقت. على سبيل المثال، في اللغة الدنماركية، دمجت اللهجات الرئيسية الأجناس الثلاثة الأصلية لتصبح جنسين فقط. ودمجت بعض اللهجات الأخرى الأجناس الثلاثة جميعها لتصبح جنسًا واحدًا تقريبًا، على غرار اللغة الإنجليزية، لكنها احتفظت بصيغة الصفة المحايدة للأسماء غير المعدودة (التي تُعتبر جميعها محايدة في اللغة الدنماركية). وقد أدى هذا فعليًا إلى إنشاء نظام تصنيف للأسماء المعدودة وغير المعدودة، ينعكس في الصفات. [ 6 ]

فئات الأسماء مقابل مصنفات الأسماء

تتميز بعض اللغات، كاليابانية والصينية والتايلاندية ، بأنظمة معقدة من الجسيمات التي تُصاحب الأسماء بناءً على شكلها ووظيفتها، ولكنها مورفيمات حرة وليست لواحق. ولأن الفئات التي تُحددها هذه الكلمات التصنيفية لا تُفرّق عادةً في سياقات أخرى، فإن العديد من اللغويين يرون أنها لا تُنشئ فئات اسمية.

قائمة اللغات حسب نوع تصنيف الأسماء

اللغات التي تحتوي على فئات اسمية

  • اللغات الأطلسية ( عائلة لغات النيجر والكونغو )
  • جميع لغات البانتو (عائلة لغات النيجر والكونغو) مثل
    • غاندا : عشر فئات تُسمى ببساطة الفئة الأولى إلى الفئة العاشرة ، وتحتوي على جميع أنواع التجميعات التعسفية، ولكنها غالبًا ما تُوصف بأنها أشخاص ، وأشياء طويلة ، وحيوانات ، وأشياء متنوعة ، وأشياء كبيرة وسوائل ، وأشياء صغيرة ، ولغات ، وكلمات ازدرائية ، ومصادر ، وأسماء غير معدودة ، بالإضافة إلى أربع فئات مكانية. وبدلاً من ذلك، يُعطي نظام ماينهوف، الذي يحسب المفرد والجمع كفئات منفصلة، ​​ما مجموعه 21 فئة، بما في ذلك الفئات المكانية الأربع.
    • السواحيلية
    • الزولو
  • لغات شمال شرق القوقاز مثل الخفافيش
  • Dyirbal : المذكر ، المؤنث ، النباتي ، وغير ذلك . (لا يعتبر بعض اللغويين نظام فئات الأسماء في هذه اللغة بمثابة جنس نحوي.)
  • لغات أرابيش مثل لغة موفيان

اللغات ذات الجنس النحوي

انظر أيضاً

مراجع

مضمن

  1. ↑ "اللغات السلافية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-10-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-06-22 .
  2. ↑ كوربيت 1991 ، ص 15.
  3. ↑ جان ف. كيرتون. "لغة يانيووا، لغةٌ في طريقها إلى الزوال". في مايكل ج. راي (محرر)، استخدام لغات السكان الأصليين في الإقليم الشمالي: 5 تقارير . أوراق عمل معهد اللغويات الصيفي. داروين: معهد اللغويات الصيفي، 1988، ص 1-18.
  4. ↑ "ملاحظات حول بعض فئات "الجمع المتعدد" في لغات البانتو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11-12-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-03-2014 .
  5. ↑ كوربيت 1991 ، ص 14.
  6. ↑ "Naveneordernes køn" [ أجناس الأسماء ] (باللغة الدنماركية). جامعة كوبنهاغن، مركز أبحاث اللهجات. 22 أبريل 2015.

عام

  • كريج، كوليت ج. (1986). فئات الأسماء والتصنيف: وقائع ندوة حول التصنيف وتصنيف الأسماء ، يوجين، أوريغون، أكتوبر 1983. أمستردام: ج. بنجامينز.
  • كوربيت، غريفيل ج. (1991). النوع الاجتماعي . مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/CBO9781139166119 . ISBN 9780521329392.– دراسة شاملة؛ تتناول 200 لغة.
  • كوربيت، جيفيل (1994) "الجنس وأنظمة الجنس". في آر. آشر (محرر) موسوعة اللغة واللسانيات ، أكسفورد: مطبعة بيرغامون، ص  1347-1353.
  • جرينبيرج، جيه إتش (1978) "كيف تكتسب اللغة علامات الجنس؟". في جيه إتش جرينبيرج وآخرون (محررون) عموميات اللغة البشرية ، المجلد 4، الصفحات  47-82.
  • هوكيت، تشارلز ف. (1958) دورة في اللغويات الحديثة ، ماكميلان.
  • إبراهيم، م. (1973) الجنس النحوي. أصله وتطوره . لا هايا: موتون.
  • إيتوريوز، جيه إل (1986) "البنية والمعنى والوظيفة: تحليل وظيفي للجنس وتقنيات التصنيف الأخرى". الوظيفة 1. 1-3.
  • Meissner، Antje & Anne Storch (eds.) (2000) التصنيف الاسمي في اللغات الأفريقية ، معهد اللغة الأفريكانية، جامعة يوهان فولفغانغ غوته، فرانكفورت أم ماين. كولن: روديجر كوبي فيرلاغ. رقم ISBN 3-89645-014-X.
  • Ohly، R.، Kraska-Szlenk، i.، Podobińska، Z. (1998) Język suahili. Wydawnictwo Akademickie "الحوار". وارسو. رقم ISBN 83-86483-87-3
  • بينكر، ستيفن (1994) غريزة اللغة ، ويليام مورو وشركاه.
  • مياتينا، إ.ن. (1987) cratkii grammaticiческий очerк языка суаhilli. في: اللغة السواحيلية-الروسية. كاموسي يا كيسواحيلي كيروسي. موسكو. "الروسية إيزيك".
  • SIL: مسرد المصطلحات اللغوية: ما هي فئة الاسم؟