الأفعال العربية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تعتمد الأفعال العربية ( فِعْل ؛ جمعها أَفْعَال )، كغيرها من الأفعال في اللغات السامية الأخرى ، ومفردات تلك اللغات بأكملها، على مجموعة من حرفين إلى خمسة أحرف ساكنة (عادةً ثلاثة) تُسمى الجذر ( ثلاثي أو رباعي حسب عدد الأحرف الساكنة). يُعبّر الجذر عن المعنى الأساسي للفعل، مثل: ك-ت- ب (يكتب)، ق-ر-ء ( يقرأ)، ء-ك-ل ( يأكل). وتُحدد التغييرات في الحركات بين الأحرف الساكنة، بالإضافة إلى البادئات واللواحق، الوظائف النحوية كالشخص والجنس والعدد والزمن والصيغة والصوت.

تم تحديد فئات مختلفة على الأفعال:

  • ثلاثة أزمنة (المضارع، الماضي؛ يتم الإشارة إلى زمن المستقبل بواسطة البادئة sa- أو الجسيم sawfa وزمن المضارع).
  • صوتان ( مبني للمعلوم، مبني للمجهول)
  • جنسين (مذكر ، مؤنث)
  • ثلاثة أشخاص (الأول، الثاني، الثالث)
  • ثلاثة أرقام (مفرد، مزدوج ، جمع)
  • ستة صيغ في غير الماضي فقط ( الدلالة ، والشرط ، والأمر ، والطاقات القصيرة والطويلة )
  • تسعة عشر شكلاً، وأنظمة الاشتقاق التي تشير إلى المفاهيم المشتقة مثل المكثف ، والسببي ، والتبادلي ، والانعكاسي ، والتكراري ، وما إلى ذلك. لكل شكل، يوجد أيضًا اسم فاعل واسم مفعول (كلاهما صفتان، يتم تصريفهما من خلال النموذج الكامل للجنس والعدد والحالة والحالة) واسم فعلي (يتم تصريفه حسب الحالة؛ أيضًا، عند التعبير عنه في المعجم، يمكن تصريفه حسب العدد).

الضعف هو خاصية متأصلة في فعل معين تحددها الحروف الساكنة الخاصة بجذر الفعل (المقابلة لتصريف الفعل في اللاتينية الكلاسيكية واللغات الأوروبية الأخرى)، مع خمسة أنواع رئيسية من الضعف ونوعين أو ثلاثة أنواع فرعية من كل نوع.

يستخدم النحاة العرب عادةً الجذر ف-ع -ل للدلالة على الشكل المحدد لأي عنصر من عناصر صيغة الفعل. على سبيل المثال، يُدرج الفعل " يُقابل " (جذره: ك-ت-ب) بشكل عام على أنه "يُقابل" (يُقابل) ، مما يُحدد الشكل العام لفعل مبني للمجهول من النوع السادس، في صيغة المضارع للغائب المفرد المذكر.

يبلغ الحد الأقصى لعدد صيغ الفعل المشتقة من جذر واحد - باستثناء صيغ المشاركة والأسماء الفعلية - حوالي 13 صيغة للشخص/العدد/الجنس؛ مضروبة في 9 تركيبات زمنية/صيغية، مع احتساب صيغة المستقبل (بما أن الصيغ تكون فعالة فقط في زمن المضارع، وصيغة الأمر لا تحتوي إلا على 5 من أصل 13 صيغة نموذجية)؛ مضروبة في 17 تركيبًا شكليًا/صيغيًا (بما أن الصيغ 9 و11-15 موجودة فقط لعدد قليل من الجذور الثابتة، والصيغة VII لا يمكنها عادةً تكوين صيغة مبنية للمجهول)، ليصبح المجموع 1989. لكل من هذه الصيغ جذرها الخاص، وكل جذر من هذه الصيغ يأتي في العديد من الأصناف، وفقًا لضعف (أو عدم ضعف) الجذر الأصلي.

الفئات الاشتقاقية

يُحدد كل فعل معجمي بأربعة جذور، اثنان لكل من صيغتي المبني للمعلوم والمبني للمجهول . في كل صيغة، يُستخدم أحد الجذور ( جذر الماضي التام ) عادةً للدلالة على الماضي، بينما يُستخدم الجذر الآخر ( جذر الماضي الناقص ) للدلالة على المضارع والمستقبل ، بالإضافة إلى الصيغ غير الدلالية ، مثل صيغة الشرط وصيغة الأمر . ورغم وجود بعض الخلاف حول تفسير هذه الجذور كدلالة على الزمن أو الجانب، إلا أن الرأي السائد حاليًا هو أنها تمثل جانبًا، يكون أحيانًا نسبيًا وليس مطلقًا. في هذا النظام التصنيفي، يُطلق على الجذرين الظاهريين "الماضي" و"غير الماضي" اسم جذر الماضي التام وجذر الماضي الناقص . [ 1 ]

تُضاف لواحق إلى جذر الفعل الماضي لتحديد الشخص والعدد والجنس، بينما تُضاف إلى جذر الفعل غير الماضي مجموعة من البادئات واللواحق. (بشكل تقريبي، تُحدد البادئات الشخص، بينما تُحدد اللواحق العدد والجنس). يوجد ما مجموعه 13 صيغة لكل من الجذرين، تُحدد الشخص (الأول، الثاني، أو الثالث)؛ والعدد (المفرد، المثنى، أو الجمع)؛ والجنس (المذكر أو المؤنث).

توجد ستة أنماط لفظية منفصلة في صيغة غير الماضي: الإخباري ، والأمري ، والشرطي ، والأمري ، والسريع ، والسريع جدًا، والسريع جدًا . تُحدد هذه الأنماط عمومًا بواسطة لواحق. عند عدم وجود لاحقة عددية، تكون النهايات -u للإخباري، و-a للشرطي، ولا توجد نهاية للأمري والأمري جدًا ، و- an للسريع جدًا، و- anna للسريع جدًا. عند وجود لواحق عددية، تُميز الأنماط إما بأشكال مختلفة من اللواحق (مثل -ūna للجمع المذكر الإخباري مقابل -ū للجمع المذكر الشرطي/الأمري/الأمري جدًا )، أو لا تُميز على الإطلاق. يوجد الأمر فقط في صيغة المخاطب ، ويُميز عن الأمري جدًا بغياب بادئة المخاطب المعتادة -t ta-/tu- .

يُستخدم صيغة الماضي للغائب المفرد المذكر كصيغة تعريفية للفعل، على غرار المصدر في اللغة الإنجليزية (لا يوجد مصدر في اللغة العربية). على سبيل المثال، يُشار غالبًا إلى الفعل الذي يعني "يكتب" بـ " كَتَبَ "، والذي يعني في الواقع "هو كتب". وهذا يدل على أن جذر الماضي هو "كَتَبْ " ؛ والجذر المقابل له في صيغة المضارع هو "كْتُبْ " ، كما في "يَكْتُبُ " أي "هو يكتب". يُعد استخدام صيغة الماضي للغائب المفرد المذكر كصيغة تعريفية أكثر فائدة، حيث تكون الحركات الظاهرة في صيغ المضارع الأخرى واضحة. خاصةً في أفعال الصيغة الأولى، فبدون معرفة مسبقة، غالبًا ما لا تكون هذه الحركات واضحة بالاعتماد فقط على صيغ الماضي.

متوتر

هناك ثلاثة أزمنة في اللغة العربية: الزمن الماضي ( اَلْمَاضِي الماضي )، والزمن المضارع ( اَلْمُضَارِع المُضرِع )، وزمن المستقبل. يتم تشكيل زمن المستقبل في اللغة العربية الفصحى بإضافة إما البادئة ‏ سَـ‎ sa- أو الكلمة المنفصلة ‏ سَوْفَ‎ Sawfa في بداية الفعل المضارع، على سبيل المثال سَيَكْتُبُ sa-yaktubu أو سَوْفَ يَكْتُبُ رأى yaktubu 'سوف يكتب'.

في بعض السياقات، تمثل الأزمنة فروقًا في الجوانب بدلًا من الفروق في الأزمنة. وفيما يلي استخدام الأزمنة العربية:

  • غالبًا ما يحمل زمن الماضي (ولكن ليس دائمًا) معنى الماضي التام ، أي أنه يعبر عن مفهوم "فعل" بدلًا من "كان يفعل". ويمكن التعبير عن الأخير باستخدام صيغة الماضي للفعل " كان " مع صيغة المضارع أو اسم الفاعل، مثل " كان يكتب " أو "كان يكتب " . وهناك بعض الأفعال الخاصة المعروفة باسم "الأفعال المركبة" التي يمكنها التعبير عن العديد من الجوانب النحوية مثل البادئ والمستمر ، على سبيل المثال " بدأ يلفت الانتباه" والتي تعني "بدأ يفعل شيئًا (في الماضي)" .
  • يمكن استخدام هذين الزمنين للتعبير عن الزمن النسبي (أو، من منظور آخر، عن الجانب النحوي) عند اتباعهما لأفعال أخرى في تركيب أفعال متسلسل . في هذا التركيب، يشير المضارع إلى زمن متزامن مع الفعل الرئيسي، بينما يشير الماضي إلى زمن سابق للفعل الرئيسي. (أو، بدلاً من ذلك، يشير المضارع إلى الجانب غير التام بينما يشير الماضي إلى الجانب التام ).

في جميع الصيغ باستثناء الصيغة الأولى، يوجد شكل واحد ممكن فقط لكل من جذور الماضي وغير الماضي لجذر معين. أما في الصيغة الأولى، فتختلف أشكال الأفعال المختلفة. أمثلة:

  • كَتَبَ يَكْتُبُ كَتابَ أَ يَا كَتَبَ u 'اكتب'
  • كَسَبَ يَكْسِبُ كَسَبَ أَ يَا كَسيبَ u 'اكسب'
  • قَرَأَ يَقْرَأُ قارَأَ يَا قَرأَ u 'اقرأ'
  • قَدِمَ يَقْدَمُ قَدِيمٌ أَ يَا قَدَامٌ شَاءٌ
  • كَبُرَ يَكْبُرُ kabur a ya kbur u 'تكبر، تكبر'

لاحظ أن الحرف الصوتي الثاني يمكن أن يكون أيًا من aiu في كل من جذور الماضي وغير الماضي. يظهر الحرف الصوتي a في معظم جذور الماضي، بينما يظهر i في بعضها (خاصةً الأفعال اللازمة )، ويظهر u فقط في عدد قليل من الأفعال الحالة (أي التي تعني "يكون X" أو "يصبح X" حيث X صفة). الأنماط الأكثر شيوعًا هي:

  • الماضي: a ؛ غير الماضي: u أو i
  • الماضي: a ، غير الماضي: a (عندما يكون الحرف الساكن الثاني أو الثالث من الجذر "حلقيًا"، أي أحد ʾ ʿ h ḥ )
  • الماضي: i ؛ غير الماضي: a
  • الماضي: u ؛ غير الماضي: u

مزاج

توجد ثلاث صيغ نحوية ( حالات ، وتعني أيضًا "حالات"؛ المفرد: حالّة) ، مشتقة من جذر الفعل الناقص: صيغة الإخبار ( مَرْفُوع )، وتنتهي عادةً بحرف الواو ؛ وصيغة التمني ( مَنْصُوب ) ، وتنتهي عادةً بحرف الألف ؛ وصيغة الأمر ( مَجْزُوم )، التي لا تنتهي بحرف. في اللغة العربية غير الرسمية واللهجات المحكية، تُستخدم صيغة التمني كصيغة الفعل الناقص الوحيدة (التمني) ، ولا يُنطق حرف الحركة الأخير.

يتم تشكيل الأمر ( صِيغَة اَلْأَمْر صِغَاتُ الأمر ) (موجب، ضمير المخاطب فقط) بإسقاط البادئة اللفظية (ت-) من أصل الجزم الناقص، على سبيل المثال، قدِّم قديم ' حاضر!'. إذا كانت النتيجة تبدأ بحرفين ساكنين متبوعين بحرف متحرك ( a أو i )، تتم إضافة الألف الصالحة (ا) إلى بداية الكلمة، وعادةً ما يتم نطقها كـ " i "، على سبيل المثال اِغْسِلْ ighsil 'wash!' أو اِفْعَلْ if'al 'افعل!' إذا كان حرف العلة الحالي u ، فسيتم نطق الألف أيضًا كـ u ، على سبيل المثال اُكْتُبْ uktub 'write!'. الضرورات السلبية تتشكل من الأمر.

الاستثناء من القاعدة المذكورة أعلاه هو أفعال الصيغة الرابعة (أو الجذر). في هذه الأفعال، تُضاف دائمًا ألف غير قابلة للحذف (ا) تُنطق كـ " a-" قبل صيغة الأمر الناقص، على سبيل المثال: أَرْسِلْ arsil بمعنى "أرسل!"، أَضِفْ [ 2 ] aḍif بمعنى "أضف!".

يُستخدم صيغة الشرط في الجمل التابعة بعد حروف عطف معينة. أما صيغة الأمر فتُستخدم في النفي، وفي صيغة الأمر المنفية، وفي صيغة الحث . على سبيل المثال: 2. مفرد مذكر :

  • صيغة الماضي الناقص تَفْعَلُ tafʿalu 'أنتَ تفعل'
  • صيغة الشرط أن تفْعَلَ التفعيلة
  • لا تَفْعَلْ lā tafʿal معناها يعتمد على البادئة التي تُضاف إليها؛ في هذه الحالة، تعني "لا تفعل!"
  • كلمة "تفْعَلَنْ " القصيرة النشطة ، ومعناها يعتمد على البادئة التي تُضاف إليها؛ فإذا كانت البادئة "لا" فإنها تعني "يجب عليك أن تفعل".
  • كلمة "تفْعَلَنَّ" الطويلة النشطة لها توكيد أكبر من الكلمة القصيرة النشطة، ومعناها يعتمد على البادئة التي تُلحق بها؛ فإذا كانت البادئة "لا" فإنها تعني "يجب عليك أن تفعل".
  • حتمية اِفْعْل ' افعل !'.

صوت

اللغة العربية لها صوتان لفظيان ( صِيغَات صِغَات "أشكال"، صِغَة صِيغَة )، فاعل ( صِيغَة اَلْمَعْلُوم صيغات المعلومات )، ومبني للمجهول ( صِيغَة اَلْمَجْهُول صيغات المجهول ) . يتم التعبير عن الصوت السلبي من خلال تغيير في النطق. على سبيل المثال:

  • فاعل فَعَلَ فعَلَ ، يَفْعَلُ يَفعَلَو فَعَلَ ، يَفْعَلُ فَعَلَ
  • المبني للمجهول : فُعِلَ (fuʿila ) بمعنى "تمّ"، يُفْعَلُ (yufʿalu ) بمعنى "يتمّ".

وبالتالي، فإن صيغتي المبني للمعلوم والمبني للمجهول تُكتبان بنفس الطريقة في اللغة العربية؛ ولا يختلف بينهما إلا علامات التشكيل. وهناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة في حالة الجذور الضعيفة.

اسم الفاعل

لكل فعل اسم فاعل مقابل ، ومعظم الأفعال لها اسم فاعل مبني للمجهول. على سبيل المثال، كلمة " معلم " ( muʿallim ) هي اسم الفاعل للجذر الثاني من الجذر "ع-ل-م " ( ʿ-lm ) بمعنى "يعرف".

  • اسم المفعول للجزء الأول هو اج fāʿil ، واسم المفعول هو مفاع mafʿūl .
  • تأخذ الجذور من الثاني إلى العاشر البادئة مـ mu- ونهايات اسمية لكل من صيغتي اسم المفعول، المبني للمعلوم والمبني للمجهول. ويكمن الفرق بين صيغتي اسم المفعول في حرف العلة بين آخر حرفين من الجذر، وهو -i- للمبني للمعلوم و- a- للمبني للمجهول (مثال: II. المبني للمعلوم: مفعّل mu-faʿʿil ، والمبني للمجهول : مفعّل mu-faʿʿal ).

اسم فعلي (مصدر)

إلى جانب اسم الفاعل، يوجد اسم فعلي ( يُسمى في اللغة العربية مَصْدَر ، وجمعه مَصَادِر ، ومعناه الحرفي "المصدر")، ويُسمى أحيانًا اسمًا مصدريًا، وهو مشابه للأسماء المصدرية في اللغة الإنجليزية والأسماء المشتقة من الأفعال بأنواعها المختلفة (مثل "running" و"a run" من "to run"؛ و"objection" من "to object"). وكما يتضح من الأمثلة الإنجليزية، فإن معناه يشير إلى فعل القيام بشيء ما، وإلى نتيجته أيضًا (بحسب التوسع الدلالي المتكرر). ومن وظائفه النحوية أن يكون مكملاً فعليًا لفعل آخر، وهذا الاستخدام يُقابله في اللغة الإنجليزية في صيغة المصدر (مثل: He prevented me from running أو He started to run ).

  • إن تكوين الاسم الفعلي من الجذر I غير منتظم.
  • الاسم الفاعل للجذع II هو تفعيل التفيل . على سبيل المثال: تحضير التحضر هو الاسم اللفظي للجذع الثاني. ح-ض-ر ح-د-ر ('أن يكون حاضرا').
  • غالبًا ما يشكل الجذع III إسمه اللفظي بصيغة النعت المؤنث، لذا بالنسبة لـ ساعد سعدة ، فإن 'لقد ساعد'، ينتج الاسم اللفظي مساعدة musā'adah . هناك أيضًا بعض الأسماء اللفظية من الشكل فعال فيال : جاهد جهاد ، "سعى"، ينتج جهاد جهاد "السعي" (لسبب أو غرض).

بعض الأمثلة المعروفة للأسماء اللفظية هي فتح فتح (انظر فتح ) (النموذج الأول)، تنظيم تنظيم (النموذج الثاني)، جهاد الجهاد (النموذج الثالث)، إسلام الإسلام (النموذج الرابع)، انتفاضة انتفاضة (مؤنث الاسم اللفظي من النموذج الثامن)، واستقلال الاستقلال ( النموذج العاشر).

الفئات الاشتقاقية، التصريفات

يُعدّ نظام تصريف الأفعال في اللغة العربية معقدًا نوعًا ما، ويتكوّن من محورين. المحور الأول، المعروف بالصيغة ( ويُشار إليه بـ "الصيغة الأولى"، "الصيغة الثانية"، إلخ)، يُستخدم لتحديد المفاهيم النحوية كالسببية ، والتشديدية ، والتبادلية ، والمبنية للمجهول ، والانعكاسية ، ويتضمن تغيير صيغة الجذر. أما المحور الثاني، المعروف بالضعف ، فيُحدّد بالحروف الساكنة المُكوّنة للجذر. على سبيل المثال، تحتوي الأفعال الناقصة (أو أفعال الضعف الثالث أو أفعال الضعف الأخير) على حرف و أو ي كحرف ساكن أخير في الجذر (مثل ر-م-ي r-my بمعنى "يرمي"، د-ع-و d-ʿ-w بمعنى " ينادي")، بينما تحتوي الأفعال المضاعفة (أو المضعفة) على الحرفين الساكنين الثاني والثالث متماثلين (مثل م-د-د m-dd بمعنى "يمد"). تؤدي هذه "نقاط الضعف" إلى إحداث العديد من حالات عدم الانتظام في جذور ونهايات الأفعال المرتبطة بها.

أمثلة على الأشكال المختلفة للفعل الصوتي (أي بدون ضعف في الجذر)، من الجذر ك-ت-ب k-tb 'يكتب' (باستخدام ح-م-ر ḥ-mr 'أحمر' للشكل التاسع، والذي يقتصر على الألوان والعيوب المادية):

استمارةماضيمعنىغير الماضيمعنى
أناكَتَبَ​​​​​​«كتب»يا ك ت يو ب يو يكْتُبُ«هو يكتب»
٢كاتابا​​​​​​لقد جعل (شخصاً ما) يكتبyu k a tt i b u يُكَتِّبُ"إنه يجعل (شخصاً ما) يكتب"
3كاتابا كاتابا​​​​​«كان يراسل (شخصاً ما)، يكتب إليه»yu kā t i b u يُكاتِبُ​"إنه يتواصل مع (شخص ما)، ويكتب إليه"
رابعاًʾa kt a b a أَكْتَبَ«أملى»يوكت إي ب يو يوكْتِبُ​«هو يملي»
Vتا ك أ ت أ ب أ تَكَتَّبَغير موجودياتا ك أ ت أ ب يو يَتَكَتُّبُغير موجود
السادستا kā t a b a تَكَاتَبَ​كان يتبادل الرسائل (مع شخص ما، وخاصة بشكل متبادل)yata kā t a b u يَتَكَاتَبَ​هو يتواصل (مع شخص ما، وخاصة بشكل متبادل)
السابعفي ك ا ت ب ا اِنْكَتَبَ​لقد اشتركyan k a t i b u يَنْكَتِبُ«هو مشترك»
الثامنi k ta t a b a اِكْتَبَلقد قام بنسخهايا ك تا تي أنا ب يو يَكْتَبُ«هو يقلد»
9i ḥm a rr اِحْمَرَّ​احمر وجههيا حم ا ر ش يحْمَرُّيتحول لونه إلى الأحمر
Xista kt a b a اِسْتَكْتَبَطلب من (شخص ما) أن يكتبyasta kt i b u يَسْتَكْتِبُيطلب (من شخص ما) أن يكتب

فيما يلي الأنواع الرئيسية لنقاط الضعف:

أنواع الضعف الرئيسية للصيغة الأولى، مع الأفعال في صيغة المبني للمعلوم.
ضعفجذرالماضي الثالث مفرد مذكرالرقيب الأول السابقالحاضر، الغائب المفرد المذكر.المضارع 3 جمع مؤنث
صوت (غير ضعيف)ك-ت-ب k-tb 'للكتابة'kataba​katabtu​ياكتوبُ​يکْتُبْنَ yaktubna
مُستَوعَب (أولاً-ضعيف)، غربو-ج-د w-jd 'للعثور'وجَدَ وَجَدَووجدت​يَجِدُ yajiduيَجِدْنَ yajidna
مُستَوعَب (الأول-الضعيف)، Yي-ب-س y-bs 'يجفف'يَبِسَ يابيسايَبِسْتُ yabistuيَيْبَسُ yaybasuيَيْبَسْنَ yaybasna
جوفاء (ثاني ضعيف)، غربق-و-ل q-wl 'يقول'قال​قُلْتُ qultuيَقُولُ yaqūluيَقُلْنَ yaqulna
مجوف (ثاني ضعيف)، Yس-ي-ر s-yr 'للسفر، الذهاب'سارا​سيرتو​يَسِيرُ yasīruيسرْنَ yasirna
معيب (ضعيف من الدرجة الثالثة، ضعيف نهائي)، Wد-ع-و d-ʿ-w 'للاتصال'دَعَ دَعَدَعَوْتُ daʿawtuيدْعُو يَدْعُويدْعُونَ يَدْعُونَ
معيب (ضعيف من الدرجة الثالثة، ضعيف نهائي)، نعمر-م-ي r-my 'يرمي'رَمَى ramāرامیتُ ramaytuيَرْمِي yarmīيَرْمِينَ yarmīna
مضاعف (مُؤَثَّر)م-د-د m-dd 'للتمديد'مَدَّ​مَدَدْتُ madadtuيَمُدُّ yamudduيمدودنا​

اقتران

تصريف الأفعال المنتظمة حسب الشخص والعدد والزمن والجانب والصيغة والصفات الفعلية

في اللغة العربية، يُحدد الشخص والعدد، بالإضافة إلى الحالة النحوية ، بواسطة مجموعة متنوعة من البادئات واللواحق. يوضح الجدول التالي نموذج الصوت المنتظم للفعل " كتب " ( kataba ) من الصيغة الأولى. غالبًا ما تُحذف معظم الحركات القصيرة الأخيرة في الكلام، باستثناء حركة الجمع المؤنث -na ، وحركة المفرد المؤنث المخاطب في الماضي -ti .

نموذج الفعل العربي العادي من الشكل الأول ( كَتَبَ ( يَكْتُبُ kataba (yaktubu) 'يكتب'
ماضيالمضارع الدلاليشرطيجادطاقة طويلةقصير ونشيطإلزامي
نشيطالمفرد
الأولkatab -tua- ktub -uأ- كتوب -أأ -كتوبأ- كتوب - آناأ- كتوب -ان–
كَتَبْتُأكْتُوبُأين تبتأكْتُوبْأَكْتُبَنَّأكْتُوبَنْ–
الثانيمذكر.كاتاب -تاta- ktub -uتا- كتوب -أتا -كتوبتا- كتوب -آناتا- كتوب -انu -ktub
كَتَبْتَتَكْثُبُتَكْتُبَتَكْتُوبْتَكْتُبَنَّتَكْثوبناُكْتُبْ
أنثى.katab -tita- ktub -īnaتا- كتوب -يتا- كتوب -إيناتا- كتوب -ينu- ktub -ī
كَتَبْتِتَكْتُبِينَتَكْتُبِيتَكْتُبِنَّتَكْتُبِنْاُكْتُبِي
الثالثمذكر.كاتاب -أيا- كتوب -ويا- كتوب -أيا -كتوبيا- كتوب -آنايا- كتوب -ان–
كَتَبَيکْتُبُياكْتُبَيکْتُبْيکْتُبَنَّيکْتُوبَنْ–
أنثى.katab -atta- ktub -uتا- كتوب -أتا -كتوبتا- كتوب -آناتا- كتوب -ان–
مَتَبَتْتَكْثُبُتَكْتُبَتَكْتُوبْتَكْتُبَنَّتَكْثوبن–
مزدوج
الثانيkatab -tumāta- ktub -ānita- ktub -āta- ktub -ānni–u- ktub -ā
كَتَبْتُمَاتَكْتُبَانِتَكْتُبَاتَكْتُبَانِّ–اُكْتُبَا
الثالثمذكر.katab -āيا- كتوب -آنييا- كتوب -آيا- كتوب -آني––
كَتَبَايکْتُبَانِيکْتُبَايکْتُبَانِّ––
أنثى.katab -atāta- ktub -ānita- ktub -āta- ktub -ānni––
كَتَبَتَاتَكْتُبَانِتَكْتُبَاتَكْتُبَانِّ––
جمع
الأولkatab -nāna- ktub -uنا- كتوب -انا- كتوبنا- كتوب -آنانا- كتوب -ان–
كَتَبْنَاناكْتُبُنكْتُبَناكْتُبْنكْتُبَنَّناكْتُبَنْ–
الثانيمذكر.كاتاب -تومتا- كتوب -وناتا- كتوب -وta -ktub -unnaتا- كتوب -ونu- ktub -ū
كَتَبْتُمْتَكْتُبُونَتَكْثَبُواتَكْثَبُنَّتَكْتُبُنْاُكْتُبُوا
أنثى.كاتاب -توناتا- كتوب -ناta- ktub -nānni–u- ktub -na
كَتَبْتُنَّتَكْتُبْنَتَكْتُبْنَانِ–أُكْتُوبْنَ
الثالثمذكر.katab -ūيا- كتوب -ونايا- كتوب -ويا- كتوب -ونايا- كتوب -ون–
كَتَبُوايکْتُبُونَيکْتُبُوايکْتُبُنَّيکْتُبُنْْ–
أنثى.كاتاب -نايا- كتوب -نايا- كتوب -ناني––
كَتَبْنَيکْتُبْنَيکْتُبْنَانِه––
سلبيالمفرد
الأولكوتيب -توu- ktab -uu- ktab -au- ktabu- ktab -annau- ktab -an–
كُتِبْتُأوكْتَبُأمكتابأمكْتَبْأمكتابانأومكتبن–
الثانيمذكر.كوتيب -تاtu- ktab -utu- ktab -atu- ktabtu- ktab -annatu- ktab -an–
كُتِبْتَحلكْتَبُتحفكتابحلك تَبْثيكْتَبَنَّحكْتَبَنْ–
أنثى.kutib -titu- ktab -īnatu- ktab -ītu- ktab -innatu- ktab -in–
كُتِبْتِحكْتَبِينَحلكتبيهيكْتَبِنَّحلمك تَبِنْ–
إلخ.
الاسمياسم الفاعلاسم المفعولاسم فعلي
كاتبمكتوبkatb, kitbah, kitābah
كَاتِبمكتوبكَتْب، كِتْبَة، كِتَابَة

يختلف الحرف الصوتي الأول في صيغة الأمر (الذي يمكن حذفه) من فعل لآخر، كما يلي:

  • يكون الحرف الصوتي الأول هو u إذا بدأ الجذر بحرفين ساكنين وكان الحرف الصوتي التالي هو u أو ū .
  • يكون الحرف الصوتي الأول هو i إذا بدأ الجذر بحرفين ساكنين وكان الحرف الصوتي التالي أي شيء آخر.
  • لا يوجد حرف علة ابتدائي إذا بدأ الجذر بحرف ساكن واحد.

في اللغة العربية غير المنطوقة، تُكتب كل من katabtu و katabta و katabti و katabat بنفس الطريقة: مكتوب . يمكن اختصار الصيغتين katabtu و katabta (وأحيانًا حتى katabti ) ​​إلى katabt في اللغة العربية المنطوقة وفي pausa، مما يجعلها تبدو متماثلة أيضًا.

حرف الألف ( alif ) في النهاية ( ū ) صامت.

جذور ضعيفة

غالبًا ما تؤدي الجذور التي تحتوي على جذر واحد أو اثنين من الجذور و ( واو ) ، ي ( يا ) ، أو همزة ( همزة ) إلى أفعال ذات قواعد صوتية خاصة ، لأن هذه الجذور تتأثر بسياقها. تُسمى هذه الأفعال "أفعالًا ضعيفة" ( verba infirma )، ويجب إيلاء اهتمام خاص لصيغها. في حالة الهمزة ، تكون هذه الخصائص كتابية في المقام الأول، لأن الهمزة لا تخضع للحذف (كتابة الهمزة ( همزة) والألف ( ألف) غير منتظمة لأن اللغة العربية الفصحى هي مزيج من اللهجة الحجازية القديمة، وهي اللهجة التي دوّن بها النبي (صلى الله عليه وسلم) النص الساكن، مع لهجات أخرى أظهرت اختلافات صوتية وصرفية). [ 3 ] وفقًا لموقع الجذر الضعيف في الجذر، يمكن تصنيف الجذر إلى أربعة أنواع: الجذر الضعيف الأول ، والجذر الضعيف الثاني ، والجذر الضعيف الثالث (أو الجذر الضعيف الأخير)، والجذر المزدوج ، حيث يكون الجذران الثاني والثالث متطابقين. بعض الجذور تندرج تحت أكثر من نوع واحد في آن واحد.

الجذور المستوعبة (الأولى الضعيفة)

معظم الأفعال الضعيفة الأولى تبدأ بحرف الواو ( w) أو الياء (y ) . هذه الأفعال منتظمة تمامًا في صيغة الماضي. في صيغة غير الماضي، يُحذف حرف الواو إذا استُخدمت الكسرة، مما يؤدي إلى جذر أقصر (مثل: وجد )، حيث يكون الجذر جِدًا بدلًا من جذر أطول مثل جليد من الفعل جلادة . يُستخدم هذا الجذر نفسه في جميع الأفعال، ولا توجد أي شذوذات أخرى باستثناء صيغة الأمر ، التي لا تبدأ بحركة، بما يتوافق مع حقيقة أن جذر صيغة الأمر يبدأ بحرف ساكن واحد فقط. إذا استُخدمت الضمة في صيغة غير الماضي، فلا يُحذف حرف الواو. أما إذا استُخدمت الفتحة، فغالبًا ما تُحذف، ولكنها تبقى في بعض الأفعال. كما أنها لا تُحذف إذا تكرر الفعل أيضاً.

توجد أنواع مختلفة من أفعال الصيغة الأولى المستوعبة (الضعيفة الأولى):

الماضي ( الغائب المفرد المذكر )جذر غير ماضي ( الغائب المفرد المذكر )صيغة الأمر ( مذكر مفرد )معنىفعل صوتي موازي
وجَدَ وَجَديَجِدُ yajid-uجعدْ جَد"للعثور"فَعَلَ (يَفْعِلُ) فعَلَ (يَافعِلُ)
ورِث​يَرِثُ yarith-uرِثْ rith«يرث»فَعِلَ (يَفْعِلُ) faʿila (yafʿilu) [نادرة عادة، ولكن في الأفعال المستوعبة، بدلا من ذلك أكثر شيوعا من فَعِلَ (يَفْعَلُ) faʿila (yaf’alu) ]
وضَعَ​يَضَعُ yaḍaʿ-uضَعْ ظَل"وضع"فَعَلَ (يَفْعَلُ) فعَلَ (يَفعَلَ)
وجلّ واجيليوچالُ yawjal-uاِغَلْ ījal"أن يشعر بالخوف"(فَعِلَ (يَفْعَلُ faʿila (yafʿalu) (حالة نادرة حيث يتم حفظ الواو في غير الماضي)
وسَعَ​يوسو -وأوصُعْ ūsuʿ"أن يشعر بالخوف"(فَعُلَ (يَفْعُلُ فاعلُه (يافولو)
يَسَرَ yasar-aيَيْسِرُ yaysir-uاِيسِرْ īsir"أن يكون الأمر بسيطاً"فَعَلَ (يَفْعِلُ) faʿala (yafʿilu) ( ي حفظ عادة في غير الماضي)
يصر yasur-aيَيْسُرُ yaysur-uأوستر​"أن يكون الأمر بسيطاً"فَعُلَ (يَفْعُلُ) faʿula (yafʿulu) ( ي يتم حفظه عادة في غير الماضي)
يَبِسَ yabis-aيَيْبَسُ yaybas-uإيباس​'أن يكون/يصبح جافاً'فَعِلَ (يَفْعَلُ) faʿila (yafʿalu) ( ي يتم حفظه عادة في غير الماضي)
وَدَّ (وَدِدْتُ) ود-أ (وادي تو)يواد -وإيداد īdad«أن يرغب في؛ أن يحب»فَعِلَ (يَفْعَلُ) faʿila (yafʿalu) (أيضًا فعل مضاعف)
وَبَّ (وَبَبْتُ) واب (واباب تو)يووب يواُوبُبْ ūbub"الاستعداد للهجوم؛ الهجوم في المعركة"فَعَلَ (يَفْعُلُ) fa’ala (yafʿulu) (أيضًا فعل مضاعف)
وليا​آخري yalīلي​"للحماية"فَعِلَ (يَفْعِلُ) faʿila (yafʿilu) (أيضًا فعل معيب)

الجذور المجوفة (الجذور الضعيفة الثانية)

يُظهر ما يلي نموذجًا نموذجيًا للصيغة الأولى من الفعل المجوف (الثاني الضعيف) قَالَ (قُلْتُ، يَقُولُ) qāla (qultu، yaqūlu) (الجذر: ق-و-ل q-wl ) 'يقول'، بالتوازي مع أفعال فَعَلَ (يَفْعُلُ) faʿala (yafʿulu) . انظر الملاحظات التالية للجدول للتوضيح.

نموذج الفعل العربي المجوف (الثاني الضعيف) (قَالَ (قُلْتُ، يَقُولُ قالا (qultu, yaqūlu) 'يقول'
ماضيالمضارع الدلاليشرطيجادطاقة طويلةقصير ونشيطإلزامي
المفرد
الأولqul-tua-qūl-ua-qūl-aأ-قولa-qūl-annaأ-قول-ان–
قُلْتُأقولُأقولأقُلْأقولكأوكولين–
الثانيمذكر.qul-taتاقولوتاقولاتا-كولتاقولاناتا-قول-انqul
قملےتاتَقُولُتَقُولَتَقُلْتَقُولَنَّتَقُولنْقُلْ
أنثى.qul-tita-qūl-īnata-qūl-īta-qūl-innaتاقولينقُول-ي
قُلْتِتَقُولِينَتَقُولِيتَقُولِنَّتَقُولِنْقُولي
الثالثمذكر.قالياقولوياقولاياقولياقولاناياقولان–
قَالَقولُقهوليسوقيقولناياقوین–
أنثى.قالتاقولوتاقولاتا-كولتاقولاناتا-قول-ان–
قاعتتَقُولُتَقُولَتَقُلْتَقُولَنَّتَقُولن–
مزدوج
الثانيqul-tumāta-qūl-ānita-qūl-āta-qūl-ānni–qūl-ā
قولْتُمَاتَقُولَانِتَقُولَاتَقُولَانِ–قُولا
الثالثمذكر.قالايا-قول-آنيياقولايا-قول-آني––
قالايومولانقهولايقولان––
أنثى.قال آتاta-qūl-ānita-qūl-āta-qūl-ānni––
قعالتاتَقُولَانِتَقُولَاتَقُولَانِ––
جمع
الأولقليناناقولوناقولاناقولناقولاناناقولان–
قُلْنَاناقولُنقولناقلْنقولانناقوولن–
الثانيمذكر.qul-tumتا-قول-وناتاقولوta-qūl-unnaتاقولونqūl-ū
قولْتُمْتَقُولُونَتَقُولُواتَقُولُنَّتَقُولُنْقُولُوا
أنثى.قلي تونةتا-قول-ناta-qul-nānni–قلينا
قللتوتَقُلْنَتَقُلْنَانِ–قُلْنَ
الثالثمذكر.قال-ويا-قول-وناياقولوياقولوناياقولون–
قالوايومولُونَيقولوا وايقولونيقولن–
أنثى.قليناياقولناياقول ناني––
قُلْنَيقُلْنَيقُلْ نَانْذِهِ––

تُصرف جميع الأفعال المجوفة (الضعيفة من الدرجة الثانية) بطريقة متوازية. وتكون نهاياتها مطابقة لنهايات الأفعال القوية، ولكن يوجد جذعان (طويل وقصير) في كل من الماضي والحاضر. يُستخدم الجذع الطويل دائمًا عندما تبدأ النهاية بحرف علة، بينما يُستخدم الجذع القصير في جميع الحالات الأخرى. وينتهي الجذع الطويل بحرف علة طويل متبوعًا بحرف ساكن، بينما ينتهي الجذع القصير بحرف علة قصير متبوعًا بحرف ساكن. ويتكون الجذع القصير ببساطة عن طريق تقصير حرف العلة في الجذع الطويل في جميع الصيغ باستثناء صيغة الماضي المبني للمعلوم لأفعال النموذج الأول . أما في صيغ الماضي المبني للمعلوم لأفعال النموذج الأول، فيحتوي الجذع الطويل دائمًا على حرف علة "ā" ، بينما يحتوي الجذع القصير على حرف علة "u" أو "i" الموافق للحرف الساكن الثاني الفعلي للفعل.

لا حاجة لحرف علة ابتدائي في صيغ الأمر لأن الجذر غير الماضي لا يبدأ بحرفين ساكنين.

توجد أنواع مختلفة من الأفعال المجوفة من النوع الأول:

  • قَالَ، قُلْنَ ( يَقُولُ ، يَقُلْنَ) (الجذر: ق-و-ل ) قالا، قلنا (yaqūlu، yaqulna) 'ليقول'، مكونة من أفعال مع الواو كجذر ثانٍ ساكن وموازٍ لأفعال فَعَلَ (يَفْعُلُ) fa’ala (yafʿulu)
  • سَارَ، سِرْنَ (يَسِيرُ، يَسِرْنَ) (الجذر: س-ي-ر ) sāra, Sirna (yasīru, yasirna) 'للذهاب، للسفر'، مكونة من أفعال مع ي y كجذر ثانٍ ساكن وموازٍ لأفعال فَعَلَ (يَفْعِلُ) fa’ala (yafʿilu)
  • خَافَ، خُفْنَ (يَخَافُ، يَخَفْنَ) ( الجذر: خ-و-ف ) khāfa khufna (yakhāfu yakhafna) 'يخاف'، يتكون من أفعال مع الواو كجذر ثانٍ ساكن وموازٍ لأفعال فَعِلَ (يَفْعَلُ) faʿila (yafʿalu)
  • نَامَ، نِمْنَ (يَنَامُ، يَنَمْنَ) (الجذر: ن-ي-م ) ناما، نيمنا (يانامو، يانامنا) 'للنوم'، مكونة من أفعال مع ي ي كجذر ثانٍ ساكن وموازٍ لأفعال منالنوع فَعِلَ (يَفْعَلُ) faʿila (yaf'alu)

يكون نموذج المبني للمجهول لجميع الأفعال المجوفة من النوع الأول تقريبًا كما يلي:

  • قيلَ، قِلْنَ (يُقَالُ، يُقَلْنَ) قيلة قيلنا (يُقالُ يُقالُنا )

هناك حالات نادرة يتم فيها تصريف الأفعال المجوفة من النوع الأول كأفعال منتظمة لأن جذرها الثاني يستخدم الكسرة، مما يلغي تكوين حرف العلة الطويل.

  • قَوِسَ، قَوِسْنَ (يَقْوَسُ، يَقْوَسْنَ) (الجذر: ق-و-س ) قويسنا (يقواسو يقواسنا) "لتكوين شكل منحني"
  • أَيِسَ، أَيِسْنَ (يَأْيِسُ، يَأْيِسْنَ) (الجذر: ء-ي-س ) ʾaisa ʾaisna (yaʾisu yaʾisna) "إلى اليأس"

إن كانت صيغ المبني للمجهول الخاصة بهم مشتقة اصطناعياً على الإطلاق، فستكون منتظمة أيضاً، باستخدام ـُوِـ -uwi- أو ـُيِـ -uyi- بدلاً من ـيِـ -ī- في الماضي و ـْوَـ -wa- أو ـْيَـ -ya- بدلاً من ـاـ -ā- في غير الماضي، دون تحويل الجذر الضعيف إلى حروف العلة الطويلة.

الجذور المعيبة (الثالثة الضعيفة)

فَعَى (يَفْعِي) فاء (يافعي)

يُظهر ما يلي نموذجًا نموذجيًا للفعل النموذجي المعيب (الثالث الضعيف) رَمَى (يَرْمِي) راما (يرمي) (الجذر: ر-م-ي r-my ) 'لرمي'، بالتوازي مع الأفعال من النوع فَعَلَ (يَفْعِلُ) fa’ala (yafʿilu) . انظر الملاحظات التالية للجدول للتوضيح.

نموذج الفعل المعيب (الثالث الضعيف) ي y العربية، (رَمَى (يَرْمِي راما (yarmī) 'يرمي'
ماضيالمضارع الدلاليشرطيجادطاقة طويلةقصير ونشيطإلزامي
المفرد
الأولراماي-توأ- رميأ-رميي-أأ- أرميأرمي آناأرميان–
راميتوأجيرميأجرْميَأرمِأَرْمِيَنَّْأَرْمِيان–
الثانيمذكر.راماي-تاتا -رميتارمياتارمي​تارمياناتارميانi- rmi
رمیتاتجرْميتَرْمِيَترمِتَرْمِيَنَّتجرْميَنْإرمِ
أنثى.راماي-تيترمنات-رم-يتارميناتارمينأنا-رم-ي
راميتيتجرمنيينتجرْميترمِنَّتغارمنإرمي
الثالثمذكر.رام- آيا- رمييا-رميايا- رمييا-رمي-آنايا-رمي-ان–
نرمادييارْمييارْمِيَيَرْمِيَرْمِيَنَّيارْمِيَنْ–
أنثى.رام-أتتا -رميتارمياتارمي​تارمياناتارميان–
رمضْتجرْميتَرْمِيَترمِتَرْمِيَنَّتجرْميَنْ–
مزدوج
الثانيراماي توماتارميانيتارمياتارمياني–إي-رمي-آ
رامي توماترمیانِتجرْميهاتغارميان–إرميوا
الثالثمذكر.راماي-آيا-رمي-آنييا-رمي-آيا-رمي-آني––
رمیايارْمِيَانِيارْمِيَايجرْمِيَانْ––
أنثى.رام-اتاتارميانيتارمياتارمياني––
رطبذاترمیانِتجرْميهاتغارميان––
جمع
الأولراماي نانارمي​نارميانارمي​نارمي آنانارميان–
رامينانرجمينرجمينَرْمِنَرْمِيَنَّنارْميَنْ–
الثانيمذكر.راماي تومتاموناتا-رم-وت-رم-وناتا-رم-نi-rm-ū
راميتونتغارْمُونَتَرْمُواتَرْمُنَّتَرْمُنْإرمووا
أنثى.راماي توناترميناترمي ناني–إي-رمي-نا
رامياتونتجرمنيينتغارمينانان–إرمينيان
الثالثمذكر.رام- أويا-رم-ونايا-رم-ويارمونايا-رم-أون–
رموايَرْمُونَيارْمُوايَرْمُنَّيارْمُنْ–
أنثى.راماي نايا-رمي-نايا-رمي-ناني––
رامينايارْمِينَيجرْميناانِ––
ساقان لكل منهما

يأتي كل من الجذرين الرئيسيين (الماضي والمضارع) بصيغتين، صيغة كاملة وصيغة مختصرة. بالنسبة لجذر الماضي، الصيغة الكاملة هي رَمَيـ ramay- ، وتُختصر إلى رَمـ ram- في معظم حالات ضمير الغائب (أي قبل الحركات في أغلب الأحيان). أما بالنسبة لجذر المضارع، فالصيغة الكاملة هي rmiy- ، وتُختصر إلى rm- قبل -ū و-ī . يظهر جذر المضارع الكامل رْمِيـ rmiy- على شكل رْمِيـ rmī- عندما لا يسبقه حركة؛ وهذا تبديل تلقائي في اللغة العربية الفصحى. يُشار إلى مواضع ظهور الصيغ المختصرة باللون الفضي (للماضي) والذهبي (للمضارع).

نهايات غير منتظمة

معظم النهايات منتظمة في الواقع. لكن بعض النهايات غير منتظمة، وهي موضحة بخط غامق:

  • بعض نهايات صيغة الماضي للغائب غير منتظمة، وخاصة تلك الموجودة في رَمَى ram-ā بمعنى "رمى"، و رَمَوْا ram-aw بمعنى "رموا ( مذكر )". يجب حفظ هذه النهايات ببساطة.
  • هناك نوعان من النهايات غير الماضية غير منتظمة، وكلاهما في الأجزاء "الخالية من اللواحق" من الصيغة (والتي تشير في الغالب إلى المفرد المذكر أو المفرد المختلط). في صيغة الإخبار، يظهر الجذر الكامل ـرْمِي -rmī بشكل طبيعي؛ أما غير المنتظم فهو غياب حرف الواو -u الذي يميز صيغة الإخبار عادةً. في صيغة الأمر، من ناحية أخرى، يأخذ الجذر شكلاً مختصراً فريداً ـرْمِـ -rmi ، مع حركة قصيرة لا يُمثَّل بها حرف في اللغة العربية.
فَعَا (يَفْعُو) فاء (يافْع)

يُظهر ما يلي نموذجًا لنموذج نموذجي من الفعل الأول المعيب (الثالث الضعيف) دَعَا (يَدْعُو) (الجذر: د-ع-و ) داعا (يدعو) 'للاتصال'، بالتوازي مع الأفعال من النوع فَعَلَ (يَفْعُلُ) فعلًا (يافولو) . الأفعال من هذا النوع متوازية تمامًا مع الأفعال من نوع فَعَا (يَفْعِي) فاء (يافعي) ، على الرغم من أن الأشكال الدقيقة لا تزال صعبة. انظر الملاحظات التالية للجدول للتوضيح.

نموذج المعيب (الثالث الضعيف) و الفعل العربي دَعَا (يَدْعُو) دَعَا (يدعو) ‘يدعو’
ماضيالمضارع الدلاليشرطيجادطاقة طويلةقصير ونشيطإلزامي
المفرد
الأولداو-توأ- دʿوأ-دʿو-اأ- دوأداناأ-دʿو-ان–
دَعَوْتُأدْعُوأدْعُوَاأدْعُوأدْعُوَنَّأدْعُوَنْ–
الثانيمذكر.داو-تاتا- دوتا-داو-أتا دوتا-دو-ناتا-داو-آنu- dʿu
دَعَوْتَتَدْعُوتَدْعُوَتَدْعُتدْعُوَنَّتَدْعُونْاودْعُو
أنثى.داو-تيتا-دا-يناتا-دʿ-يتا-دʿ-يناتا-دʿ-ينu-dʿ-ī
داؤوتتَدْعِينَتَدْعِيتَدْعِنَّتَدْعِنْاودْعِي
الثالثمذكر.داآ​يا- دويا-دو-ايا- دويا-دو-آنايا دوو آن–
داعايدْعُويد عُوَىيدْعُويدعودانيدْعُوَنْ–
أنثى.دااتتا- دوتا-داو-أتا دوتا-دو-ناتا-داو-آن–
دَعَتْتَدْعُوتَدْعُوَتَدْعُتدْعُوَنَّتَدْعُونْ–
مزدوج
الثانيداو توماta-dʿuw-ānita-dʿuw-āta-dʿuw-ānni–u-dʿuw-ā
دَعَوْتُمَاتَدْعُوَانِتَدْعُوَاتَدْعُوَانِ–اودْعُوَا
الثالثمذكر.داوايا-دو-آنييا-دو-آيا-دو-آني––
دَعَوايدعودوانيدْعُوَايد عودوان––
أنثى.دا-اتاta-dʿuw-ānita-dʿuw-āta-dʿuw-ānni––
داعتاتَدْعُوَانِتَدْعُوَاتَدْعُوَانِ––
جمع
الأولداونانا- دونا-دووا-انا- دونا-دو-آنانا-دو-ان–
دَعَوْنَاندْعُوندْعُوَندْعُندْعُوَنَّندْعُون–
الثانيمذكر.داو-تومتا-دا-وناتا-دʿ-وتا-دا-وناتا-دʿ-ونu-dʿ-ū
دَعَوْتُمْتَدْعُونَتَدْعُواتَدْعُنَّتَدْعُنْاودْعُوا
أنثى.داو-توناتا-دو-ناta-dʿū-nānni–أودونا
دَعَوْتُنَّتَدْعُونَتَدْعُونَانِ–اودْعُونَ
الثالثمذكر.داو​يا-دونايا-دو-ويا-دونايا-د-ون–
داعاوايدْعُونَيدْعُوْايدْعُنَّيدعون–
أنثى.داونايا-دو-نايا-دو-ناني––
داعونيدْعُونَيدْعُونَانِ––

تعمل الأفعال من هذا النوع بشكل مطابق تقريبًا لأفعال نوع فَعَى (يَفْعِي) . توجد نفس النهايات الشاذة في نفس المواضع، ومرة ​​أخرى، يوجد جذران في كل من زمن الماضي والزمن العادي، مع استخدام نفس الجذور في نفس المواضع.

  • في الماضي، كان الجذر الكامل هو دَعَوـ daʿaw- ، وتم اختصاره إلى دَعـ daʿ- .
  • في صيغة غير الماضي، يكون الجذر الكامل هو دْعُوْـ dʿuw- ، ويُترجم إلى دْعُوْـ dʿū- عندما لا يكون قبل حرف علة، ويُختصر إلى دْعـ dʿ- قبل ـُو، ـي -ū، -ī .

تخضع الكتابة العربية للقواعد التالية:

  • في صيغة الماضي للمفرد المذكر الغائب، يظهر حرف الألف العادي (ا ) بدلاً من حرف الألف (ي) في المقاربة : ومن ثم دَعَا ، وليس * دَعَى .
  • لا يظهر حرف الألف الزائد إلا بعد الواو الأخيرة من الجمع، وليس في أي مكان آخر: ومن هنا جاءت كلمة تَدْعُو 'أنتَ ( مذكر مفرد ) تنادي ( مفرد )' ولكن كلمة تَدْعُوا 'أنتَ ( مذكر جمع ) تنادي ( مفرد مذكر )'، على الرغم من أن كليهما يُنطق تَدْعُو tadʿū .
فَعِيَ (يَفْعَى) فَاعِيَة (يَفعَى)

يُظهر ما يلي نموذجًا نموذجيًا للفعل النموذجي المعيب (الثالث الضعيف) نَسِيَ (يَنْسَ) ناسيا (يانسا) (الجذر: ن-س-ي ) 'أن ينسى'، بالتوازي مع الأفعال من نوع فَعِلَ (يَفْعَلُ) فعيلة (يافلو) . تختلف هذه الأفعال في عدد من النواحي الهامة عن أي من الأنواع المذكورة أعلاه.

نموذج المعيب (الثالث الضعيف) من الفعل العربي نَسِيَ (يَنْسَى) ناسيا (يانسا) ‘نسيان’
ماضيالمضارع الدلاليشرطيجادطاقة طويلةقصير ونشيطإلزامي
المفرد
الأولnasī-tua- nsāوكالة الأمن القوميأنساي آناأنسايان–
نسِتأنسىأنصسھصیانَّأنصين–
الثانيمذكر.ناسيتاta- nsāتا- إن إس إيهتا-نسي-آناتا-نسيانوكالة الأمن القومي
نسيتاتنسىتناستناسيهانتناسيناإنست
أنثى.ناسي تيتا-نسا- يناتا-نسا- يتا-نسا- يينّاتانسا يينi-nsa- y
نسیتينمنسیناتَنْسَيْتناسيناتکساينْإنسیا
الثالثمذكر.ناسيايا -نسايا- وكالة الأمن القومييا-نسي-آنايا-نسي-ان–
نسیَينسىينوسيَنْسَيَنَّيَنْسَيَنْ–
أنثى.ناسياتta- nsāتا- إن إس إيهتا-نسي-آناتا-نسيان–
نسیتْتنسىتناستناسيهانتناسينا–
مزدوج
الثانيnasī-tumāta-nsay-āniتا-نسي-آتا-نسي-آني–إي-نساي-آ
نسیتماتنساسيانتناسياماتنسىيان–إنسي؟
الثالثمذكر.ناسيايا-نسي-آنييا-نسي-آيا-نسي-آني––
نسِيَايَنْسَيَانِيَنْسَيَايَنْسَيَانْتِ––
أنثى.nasiy-atāta-nsay-āniتا-نسي-آتا-نسي-آني––
نسیتَاتنساسيانتناسياماتنسىيان––
جمع
الأولناسينانا- نساوكالة الأمن القومينا-نسي-آنانا-نسي-ان–
نسينهانَنْسَىننذانتناسيه.ننانساينان–
الثانيمذكر.ناسي تومتا-نسا- وناتا-نسا- وتا-نسا- ووناتانسا وونوكالة الأمن القومي
نسیتُمتَنْسَوْنَتکساوْاتَنْسَوُنَّتَنْسَونْْاينسو
أنثى.ناسي توناتا-نسي-ناتا-نسي-ناني–إي-إنساي-نا
نسیتنَّمنسیناتَنْسَيْنَانِ–إن سینا
الثالثمذكر.nas-ūيا-نسا- ونايا-نسا- ويا-نسا- وونايا-نسا- وون–
نسوايَنْسَوْنَيَنْسَوْايَنْسَوُنَّيَنْسَوُنْ–
أنثى.ناسينايا-نسي-نايا-نسي-ناني––
نسينيانسايانايَنْسَيْقَ نَانْعْ––
سيقان متعددة

يختلف هذا الشكل نوعًا ما عن الأشكال التي تحتوي على ـي -ī أو ـو -ū في صيغة الماضي البسيط. وكما هو الحال مع أفعال الغائب الضعيفة الأخرى، توجد جذور متعددة في كل من صيغة الماضي البسيط والماضي الكامل، جذر كامل مُركّب وفقًا للقواعد المعتادة وجذر واحد أو أكثر مُختصر.

  • في هذه الحالة، يستخدم شكل واحد فقط في الماضي جذرًا مختصرًا: نسُو nas-ū بمعنى "نسوا ( مذكر )". أما جميع الأشكال الأخرى فتُبنى بشكل منتظم، باستخدام الجذر الكامل نسِيْـ nasiy- أو شكله التلقائي قبل الحرف الساكن نسِيْـ nasī- .
  • أما في الماضي غير الماضي، فهناك على الأقل ثلاثة جذور مختلفة:
  1. يأتي الجذر الكامل ـنْسَيـ -nsay- قبل ـَ/ـَى -a/ā- أو ـنـ -n- ، أي قبل النهايات المزدوجة، ونهايات الجمع المؤنث، والنهايات النشطة المقابلة للأشكال التي لا تنتهي في صيغة الأمر.
  2. يظهر الجذر المُعدَّل ـنْسَى -nsā في صيغ "غير منتهية" (أي المفرد المذكر أو المفرد من الجنس المشترك، بالإضافة إلى صيغة الجمع للمتكلم). وكما هو معتاد مع أفعال الغائب الضعيف، يُختصر إلى ـنْسَ -nsa في صيغة الأمر. هذه الصيغ مُعلَّمة باللون الأحمر.
  3. قبل النهايات التي تبدأ عادةً بـِ /ـِي -i/ī- أو ــ/ـُو -u/ū- ، يتم الجمع بين الجذع والنهايات في شكل مختصر: على سبيل المثال متوقع * تَنْسَيِينَ *ta-nsay-īna 'you ( fem sg ) ننسى'، * تَنْسَيُونَ *ta-nsay-ūna 'you ( masc pl ) ننسى' بدلاً من ذلك تصبح تَنْسَيْنَ ta-nsayna , تَنْسَوْنَ تا-نساونا على التوالي. يختار الجدول أعلاه تقسيمها إلى تَنْسَيْنَ ta-nsa-yna ، تَنْسَوْنَ ta-nsa-wna ، مما يشير إلى أن الجذع المختصر ـنْسَـ -nsa- يتحد مع النهايات غير المنتظمة (المضغوطة) ـيْنَ -yna < * ـِينَ *-īna ، ـوْنَ -wna < ـُونَ *-ūna . وبالمثل الشرط/jussive تَسنَوْا ta-nsaw < تَسنَيُوْا *ta-nsay-ū ; لكن لاحظ حيوية تَنْسَوُنَّ ta-nsawunna < تَنْسَيُنَّ *ta-nsay-unna ، حيث تم استيعاب الأصل ـيُـ *-yu- إلى ـوُـ -wu- . تماشيًا مع التحليل أعلاه، قمنا بتحليل هذا النموذج كـ تَنْسَوُنَّ ta-nsa-wunna ، مع نهاية نشطة غير منتظمة ـوُنَّ -wunna حيث يتطور حرف ساكن بعد حرف العلة السابق. ومع ذلك، بما أن جميع الحالات المزاجية في هذه الحالة لها شكل يحتوي على ـنْسَوـ -nsaw- ، فإن التحليل البديل قد يعتبر ـنْسَوـ -nsaw و ـنْسَيـ -nsay بمثابة أصول. هذه الأشكال مميزة بالذهب.
نهايات غير منتظمة

معظم النهايات منتظمة في الواقع. لكن بعض النهايات غير منتظمة في صيغة الماضي غير الماضي، والموضحة بخط غامق:

  • النهايات غير الماضية في الأجزاء "الخالية من اللواحق" من النموذج (والتي تشير في الغالب إلى المفرد المذكر أو المفرد المختلط الجنس). في صيغتي الإخبار والشرط، يظهر الجذر المعدل ـنسَاـ -nsā ، ويُختصر إلى ـنسَـ -nsa في صيغة الأمر. في الصيغتين، يظهر الجذر بشكل طبيعي؛ أما الشاذ فهو غياب ـُ -u الذي يميز عادةً صيغة الإخبار. في صيغة الأمر، من ناحية أخرى، يأخذ الجذر شكلاً مختصراً فريداً ـنْسَـ -nsa ، مع حركة قصيرة لا يُمثلها حرف في الكتابة العربية.
  • في الصيغ التي عادةً ما تحتوي على اللواحق ـِ/ـي -i/ī- أو ـُ/ـو -u/ū- ، يتحد الجذر واللاحقة لإنتاج ـنْسَي -nsay- و ـنْسَو -nsaw- . ويتم تحليل هذه الصيغ هنا على أنها تتكون من جذر مختصر ـنْسَي -nsa- بالإضافة إلى نهايات غير منتظمة (مختصرة أو مُدمجة).
فَعُوَ (يَفْعُو) فَاعُوا (يَافَعُ)

يُظهر ما يلي نموذجًا نموذجيًا للفعل النموذجي المعيب (الثالث الضعيف) رَخُوَ (يَرْخُو) rakhuwa (yarkhū) (الجذر: ر-خ-و ) 'to be slack'، بالتوازي مع أفعال فَعُلَ (يَفْعُلُ) faʿula (yafʿulu)

نموذج المعيب (الثالث الضعيف) و الفعل العربي رَخُوَ (يَرْخُو) راخوا (يارخو) ‘ليكون متراخيا’
ماضيالمضارع الدلاليشرطيجادطاقة طويلةقصير ونشيطإلزامي
المفرد
الأولراخو-توأ- رخوأ-رخو-أأ- رخوa-rkhuw-annaأ-رخو-ان–
رَخُوتُأردْخُوأرجوووأردْخُأردفواناأردخوه–
الثانيمذكر.راخو-تاتا- رخوتا-رخو-اتا- رخوتا-رخو-آناتارخوانu- rkhu
رَخُوتتدرْخُوترْخُوَةتَرْخُترْخُوَنَّتدرْخُواخترخُ
أنثى.راخو-تيتا-رخ-إيناتا-رخ-يتا-رخ-يناتارخينu-rkh-ī
رَخُوتِتارْخِينَتالخِيترْخِنَّتاردْخنْأثْخِي
الثالثمذكر.rakhuw-aيا- رخويا-رخو-ايا- رخويا-رخو-آنايا-رخو-آن–
رَخُواياردْخُويارْفُوَاياردْخُيارْفُوَنَّيارْخُوَنْ–
أنثى.rakhuw-atتا- رخوتا-رخو-اتا- رخوتا-رخو-آناتارخوان–
رَخُوَتْتدرْخُوترْخُوَةتَرْخُترْخُوَنَّتدرْخُو–
مزدوج
الثانيراخو-توماta-rkhuw-āniتارخوآta-rkhuw-ānni–u-rkhuw-ā
رَخُوتُمَاترْخُوانِترْفُواتَرْخُوَانْسِ–اُرُخُوا
الثالثمذكر.rakhuw-āيا-رخو-آنييا-رخو-آيا-رخو-آني––
رَخُوايارْفُوَانِيارْفُوَايارْفُوَانْسْ––
أنثى.rakhuw-atāta-rkhuw-āniتارخوآta-rkhuw-ānni––
رَخُوَتَاترْخُوانِترْفُواتَرْخُوَانْسِ––
جمع
الأولراخو-نانا- رخونا-رخو-انا- رخونا-رخو-آنانا-رخو-آن–
رَخُونَانَرْخُونارْخُوَةنَرْخُنرْخُوَنَّنارْخُوَنْ–
الثانيمذكر.راخو-تومتا-رخ-وناتا-رخ-وتا-رخ-وناتارخونu-rkh-ū
رَخُوتُمْتدرجخونترْخُواتدرخونتاردْخُنْاُرْخُوا
أنثى.راخو-توناتا-رخوناتا-رخو-ناني–أو-رخونا
رَخُوتُنَّتدرجخونتجارْخُونَانْ–اْتُخُونَ
الثالثمذكر.rakh-ūيا-رخ-ونايا-رخ-ويا-رخ-ونايا-رخ-أون–
رَخُواياردْخُونَيارْخُوايارْخُنَّيارْخُنْ–
أنثى.راخو-نايا-رخونايا-رخو-ناني––
رَخُونَياردْخُونَياردْخُونَانِ––

الأفعال من هذا النوع تكاد تكون متطابقة مع أفعال النوع فَعِيَ (يَفْعَى) faʿiya (yafʿā) في الماضي (باستثناء استخدام حرف علة طويل مختلف) ومتطابقة مع أفعال النوع فَعَا (يَفْعُو) faʿā (yafʿū) في صيغة الأمر/غير الماضي.

فَعَى (يَفْعَى) فاء (يَفعى)

وهذه الأفعال موازية لأفعال فَعَلَ (يَفْعَلُ) فعلًا (يفعلو) .

الأفعال من هذا النوع تتطابق مع الأفعال من نوع فَعَى (يَفْعِي) فاء (يافعي) في الماضي و فَعِيَ (يَفْعَى) فاء (يافعي) في غير الماضي / الأمر.

جذور مزدوجة

يُظهر ما يلي نموذجًا نموذجيًا للفعل النموذجي المضاعف مَدَّ (يَمُدُّ) (الجذر: م-د-د ) مدا (يامودو) 'لتمديد'، بالتوازي مع الأفعال من النوع فَعَلَ (يَفْعُلُ) فعلًا (يافولو) . انظر الملاحظات التالية للجدول للتوضيح.

نموذج من صيغة الفعل العربي المضاعف، مَدَّ (يَمُدُّ) مادا (يامودو) "يمتد"
ماضيالمضارع الدلاليشرطيجادطاقة طويلةقصير ونشيطإلزامي
المفرد
الأولمداد توأ-ماد-يوأ-ماد-أالمد -أ ، المد -ط ، المدودأ-ماد-آناأ-ماد-ان–
مَدَدْتُسامُدُُّّأموضأَمُدَّ، أَمُدِّ، أَمْدُدْسامددناأموضن–
الثانيمذكر.مدد تاتا-ماد-يوتا-ماد-اتا-مد -أ ، تا-مد -ي ، تا-مدودتا-مود-آناتا-مود-انmudd -a ، mudd -i ، u-mdud
مَدَدْتَتمودوتموكاداتَمُدَّ، تَمُدِّ، تَمْدُدْتموضانَّتاموضنمُدَّ، مُدِّ، اُمْدُدْ
أنثى.madad-tiتا-مود-إيناتا-ماد-آيتا-ماد-يناتا-ماد-إنمود-آي
مَدَدْتِتمودينتمودیتمودينتمودينمُعَدِّي
الثالثمذكر.ماد-أيا-ماد-يويا-مودايا-مد -أ ، يا-مد -ي ، يا-مدوديا-ماد-آنايا-ماد-ان–
مداديامُدُُّّيامُ دايَمُدَّ، يَمُدِّ، يَمْدُدْيامُدَّنَّيامُدادن–
أنثى.غاضبتا-ماد-يوتا-ماد-اتا-مد -أ ، تا-مد -ي ، تا-مدودتا-مود-آناتا-مود-ان–
مَدَّتْتمودوتموكاداتَمُدَّ، تَمُدِّ، تَمْدُدْتموضانَّتاموضن–
مزدوج
الثانيmadad-tumāتا-مود-آنيتا-مود-آta-mudd-ānni–mudd-ā
مَدَدْتُمَاتموضاانِتموكاداتموضدان–مدينا
الثالثمذكر.ماد-آيا-مد-آنييا-مود-آيا-مد-آني––
مدادايموضانِيامُ دادايامودادان––
أنثى.ماد-اتاتا-مود-آنيتا-مود-آta-mudd-ānni––
مدادتاتموضاانِتموكاداتموضدان––
جمع
الأولمدادنانا-ماد-يونا-مودا-انا-مود -أ ، نا-مود -ي ، نا-مدودنا-ماد-آنانا-مود-ان–
مَدَدْنَانامُدُّنامُدَّنَمُدَّ، نَمُدِّ، نَمْدُدْناموضنانامُدَنْ–
الثانيمذكر.مدد تومتا-مود-وناتا-ماد-وتا-مود-وناتا-ماد-انmudd-ū
مَدَدْتُمْتمودونتمودواتمودھنتمودولانمدُّوا
أنثى.مداد تونةتا-مدود-ناta-mdud-nānni–أندود-نا
مَدَدْتُنَّتَمْدُدْنَتَمْدُدْنَانِ–اوندودْنَ
الثالثمذكر.ماد-يويا-مود-ونايا-ماد-ويا-مود-ونايا-ماد-ان–
مَدُّوايامُدُّونَيَمُدُّوايمد هويامُدولكان–
أنثى.مداد نايا-مدود-نايا-مدود-ناني––
مَدَدْنَياماندودْنَايَمدُودْنَانِهِ––

تُصرف جميع الأفعال المضاعفة بطريقة متوازية. وتكون نهاياتها في الغالب مطابقة لنهايات الأفعال القوية، ولكن يوجد جذران (جذر منتظم وجذر معدل) في كل من الماضي والصيغة غير الماضي. تتطابق الجذور المنتظمة مع صيغ جذور الأفعال الصوتية، بينما تحتوي الجذور المعدلة على حرفين ساكنين متطابقين مُدمجين معًا في حرف ساكن مُضاعف ، ويُنقل حرف العلة بينهما إلى ما قبل الحرف المُضاعف. في الفعل مَدَّ (يَمُدُّ) madda (yamuddu) بمعنى "يُمدِّد (شيئًا)"، تكون جذور الماضي مَدَد ( madad-) (منتظم)، ومَد ( madd-) (معدل)، وتكون جذور الصيغة غير الماضي مَدُد (mdud-) (منتظم)، ومَد (madd-) (معدل). في الجدول، تظهر المواضع التي يظهر فيها جذر الماضي المنتظم باللون الفضي، والمواضع التي يظهر فيها جذر الصيغة غير الماضي المنتظم باللون الذهبي؛ وفي أي مكان آخر، يظهر الجذر المعدل.

لا حاجة إلى حرف علة ابتدائي في معظم صيغ الأمر لأن الجذر المعدل غير الماضي لا يبدأ بحرفين ساكنين.

إن مفهوم وجود جذعين لكل زمن، أحدهما للنهايات التي تبدأ بحروف العلة والآخر للنهايات الأخرى، يظهر في جميع أنواع الضعف المختلفة.

باتباع القواعد المذكورة أعلاه، تأخذ صيغة الأمر غير المنتهية شكلاً مثل تَمْدُد (tamdud) ، بينما تأخذ صيغة الأمر الفعلية وصيغة الشرط المقابلة شكلاً مثل تَمُدُّ (tamuddu) وتَمُدَّة ( tamudda) . ونتيجةً لذلك، بالنسبة للأفعال المزدوجة على وجه الخصوص، ثمة ميلٌ إلى توحيد هذه الأشكال بإضافة حرف علة إلى صيغة الأمر، عادةً َأَ ، وأحيانًا ِي . هذه هي النهايات الشاذة الوحيدة في هذه النماذج، وقد تم تمييزها بخط غامق. وبالمثل، فإن صيغة الأمر المفرد المذكر لها أشكال متعددة، بناءً على الأشكال المتعددة لصيغة الأمر.

توجد أنواع مختلفة من أفعال الصيغة الأولى المكررة:

صيغة الماضي المعدلة ( للغائب المفرد المذكر )صيغة الماضي المنتظمة (صيغة الجمع المؤنث للغائب )جذر غير ماضي معدل ( الضمير المفرد المذكر الغائب )جذر عادي غير ماضي ( ضمير الغائب المؤنث )معنىفعل صوتي موازي
مدد madd-aمدادْنَ madad-naيَمُدُّ ya-mudd-uيَمْدُدْنَ يا مدود نا"للتمديد"فَعَلَ (يَفْعُلُ) فعَلَ (يافْولو)
تَمَّا​تَمَمْنَ tamam-naيتيمُّ ya-timm-uيتممْنَ يا تميم نا"للإنهاء"فَعَلَ (يَفْعِلُ) فعَلَ (يَافعِلُ)
ظَلَّ ظَلَّظلْنَ ẓalil-naيَظَلُّ ya-ẓall-uيَظْلَلْنَ يا-ظلال-نا«أن يبقى»فَعِلَ (يَفْعَلُ) فَعِيلَة (يَفعَلَو)
شَرَّ شَرَّاشَرُرْنَ sharur-naيشُرُّ ya-shurr-uيَشْرُرْنَ يا شرور نا"أن يكون شريراً"فَعُلَ (يَفْعُلُ) فعُلُ (يافْولو)

تكوين الجذور المشتقة ("الأشكال")

يشمل صرف الأفعال العربية تصريفات الجذر، والمعروفة أيضًا بالأشكال ، وهي مثال على الجذور المشتقة الموجودة في اللغات السامية. بالنسبة للفعل النموذجي المبني على جذر ثلاثي الحروف (أي جذر مكون من ثلاثة أحرف ساكنة)، يُطلق على الشكل الأساسي اسم الشكل الأول ، بينما تُعرف الأشكال المُصرفة بالشكل الثاني ، والشكل الثالث ، وهكذا. الأشكال الشائعة الاستخدام هي من الشكل الأول إلى الشكل العاشر؛ أما الأشكال من الحادي عشر إلى الخامس عشر فهي موجودة ولكنها نادرة وقديمة. يُستخدم الشكلان التاسع والحادي عشر فقط مع الجذور الوصفية التي تشير إلى الألوان والعيوب الجسدية (مثل "أحمر"، "أزرق"، "أعمى"، "أصم"، إلخ)، وهما أفعال حالة تعني "يكون كذا" أو "يصبح كذا" (مثل الشكل التاسع " حمراء "، "يصبح أحمر، يحمر خجلاً"، والشكل الحادي عشر "حمراء" بنفس المعنى). على الرغم من أن البنية التي يتخذها جذر معين في عملية توسيع محددة قابلة للتنبؤ، إلا أن معناه ليس كذلك (مع أن العديد من عمليات التوسيع لها معنى واحد أو أكثر "معتاد" أو نموذجي مرتبط بها)، ولا توجد جميع عمليات التوسيع لأي جذر معين. ونتيجة لذلك، تُعد هذه العمليات جزءًا من نظام الصرف الاشتقاقي ، وليست جزءًا من نظام التصريف.

يُشار عادةً إلى بناء أي زيادة باستخدام الجذر الوهمي ف-ع-ل ، المشتق من الفعل فَعَلَ . ولأن اللغة العربية لا تملك مقابلاً مباشراً لصيغة المصدر في اللغات الغربية، يُستخدم عادةً صيغة الماضي للمفرد المذكر الغائب كصيغة القاموس للفعل، أي الصيغة التي يُعرَّف بها الفعل في القاموس أو في الدراسات النحوية. لذا، فإن كلمة فَعَلَ المذكورة أعلاه تعني في الأصل "فعل"، ولكنها تُترجم إلى "يفعل" عند استخدامها كصيغة قاموسية.

توجد أيضًا أفعال مبنية على جذور رباعية (جذور تتكون من أربعة أحرف ساكنة). لهذه الأفعال أربعة أشكال إضافية، تُعرف بالصيغ Iq وIIq وIIIq وIVq. تشبه هذه الصيغ الصيغ II وV وVII وIX على التوالي للأفعال الثلاثية. الصيغتان IIIq وIVq نادرتان نسبيًا. يُصرف هذا النوع من الأفعال عادةً باستخدام الفعل الوهمي فَأَلَّا (جذره: ف-ع-ل-ل). مع ذلك، يُعدّ اختيار هذا الفعل تحديدًا غير مثالي، إذ غالبًا ما يختلف الحرفان الساكنان الثالث والرابع في الفعل الفعلي، على الرغم من استخدام الحرف الساكن نفسه في كليهما؛ وهذه مشكلة خاصة، على سبيل المثال، في الصيغة IVq. تستخدم جداول الأفعال أدناه الفعل الوهمي فَأَلَقَ (جذره: ف-ع-ل-ق) بدلًا من ذلك.

تستخدم بعض قواعد اللغة، وخاصةً قواعد اللهجات العامية الدارجة بدلاً من قواعد اللغة العربية الفصحى، جذورًا صورية أخرى. على سبيل المثال، يستخدم كتاب "قواعد مرجعية مختصرة للغة العربية العراقية" (والاس إم. إروين) الجذرين فمل ( FaMaLa) (الجذر: ف-م-ل) و فستال (FaSTaLa) (الجذر: ف-س-ت-ل) للجذور المكونة من ثلاثة وأربعة أحرف على التوالي (والتي ترمز إلى "الأول، الأوسط، الأخير" و "الأول، الثاني، الثالث، الأخير"). وعادةً ما تُكتب الحروف الساكنة الصورية بأحرف كبيرة.

يُعدّ نظام تحديد تصريفات الأفعال بالأرقام الرومانية ابتكارًا من علماء اللغة الغربيين. ففي السابق، لم يكن النحاة العرب يُرقّمون التصريفات إطلاقًا، بل كانوا يُحدّدونها وفقًا لصيغتها المعجمية. فعلى سبيل المثال، تُسمى الصيغة الخامسة " صيغة التصريف ".

الأفعالالأسماء المشتقةالمعاني النموذجية، ملاحظاتأمثلة
صيغة المبني للمعلومصيغة المبني للمجهولاسم الفاعلاسم المفعولاسم فعلي
الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )صيغة الأمر ( للمخاطب المفرد المذكر )الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )مفرد مذكر اسم
أنافَعَلَ faʿalaيفْعُلُ yafʿuluاوفْعُلْ ufʿulفُعِلَ فَعِلَيُفْعَلُ yufʿaluفَاعِل فَاعِلمَفْعُول mafʿūlفَعْل فَعْل ، فُعُول فُعْل ، فِعْل فِعْل ، (فُعْل(ة فَعْل(ة) ، (فَعَال(ة فعَال(ah) ، (فِعَال(ة فعَال(ah) ، إلخ.صيغة الفعل الأساسية(كتب (يكتب كاتبة (يكتبو) ‘اكتب‘؛ (دخل (يدخل دخلة (يدخل) ‘ادخل‘؛ (درس (يدرس دراسة (يدروسو) ‘دراسة‘؛ (قتل (يقتل قتلة (يقتولو) ‘قتل‘‘
يفْعِلُ yafʿiluإفِل​(حمل (يحمل هملة (يحميلو) 'احمل'؛ (قدر (يقدر قدارا (يقدرو) 'قادر'؛ (عرف (يعرف عرفة (ياعريفو) 'أعرف'؛ (جلس (يجلس جلاسة (ياجليسو) 'اجلس'
يفْعَلُ yafʿaluإفال​عادةً ما يكون مصحوبًا بحرف ساكن حلقي ( ʾ ʿ h ḥ ) في الموضع الثاني أو الثالث(قطع (يقطع qataʿa (yaqtaʿu) 'قص'; (قرأ (يقرأ qaraʾa (yaqraʾu) 'اقرأ'; (ظهر (يظهر ẓahara (yaẓharu) 'يبدو'; (بحث (يبحث baḥatha (yabḥathu) 'بحث'
فَعِلَ فَاعِلَغالباً ما تكون أفعالاً تدل على حالة (ظروف مؤقتة)(فهم (يفهم فهيما (يافهامو) 'فهم'؛ (ركب (يركب راكيبا (يركابو) 'ركوب'؛ (شرب (يشرب شاربه (يشرابو) 'شرب'؛ (لبس (يلبس لابيسا (يالبسو) 'لبس'
يفْعِلُ yafʿiluإفِل​غالباً ما تكون أفعالاً ثابتة (حالات مؤقتة)؛ ونادراً ما تكون مع حرف ساكن في البداية ( والذي يختفي في غير الماضي).(حسب (يحسب حسيبة (يحسب) 'تقدير'؛ (وثق (يثق ثقة (يثق) 'ثقة'
فَعُلَ faʿulaيفْعُلُ yafʿuluاوفْعُلْ ufʿulفقط مع الأفعال الثابتة (الحالات الدائمة)(كبر (يكبر كابورا (yakburu) 'يكبر، يكبر'؛ (كثر (يكثر kathura (yakthuru) 'كن كثيرًا، كن متعددًا'؛ (بعد (يبعد baʿuda (yabʿudu) 'كن بعيدًا (من)'؛ (كرم (يكرم كاروما (yakrumu) 'كن/أصبح نبيلًا''
٢فَعالَ faʿʿalaيُفَعِّلُ yufaʿiluفَعَّىْ فَأَيلفُقْثَة فَعْعِلَةيُفَعَّلُ yufa'aluمفعيل​مفعول مفعولتَفْعِيل، تَفْعَال، فِعَّال، تَفْعِلَة تَفْعِيل، تَفْعَال، فِعْال، تَفْعِيلَةالسببية والتكثيفية ؛ الاسمية ؛ المتعدية من الشكل 1.كتّب kattaba 'اجعل (شخصًا) يكتب (شيئًا)'; دخّل دخلة 'أحضر (شخصًا/شيئًا)'; درّس darrasa "يعلّم"; قتّل " مجزرة " ؛ حمله " اثقل ، افرض"؛ عرّف عرفة "أعلن، أبلغ"؛ قطة مقطعة "مقطعة إلى قطع"
3فاءل fāʿalaيُفَاعِلُ yufāʿiluفَاعِلْ فَاعِلفؤائل​يُفَاعَلُ yufāʿaluمفاعِل مفاعِلمفاعَل مفاعَلمُفَاعَلَة، فِعَال، فِيعَال مُفَاعِلَة، فِعْل، فِعْلتحتاج الأفعال في هذا الشكل إلى مفعول به غير مباشر غالباً ما يكون "مع" وأحياناً "ضد".كاتب كاتبة 'اكتب إلى (شخص ما)'؛ داخل الداخلة "يصيب (شخص ما)"؛ مدارس دارسا "دراسة مع (شخص ما)"؛ قاتل قتلة "قتال" ؛ jālasa "اجلس مع (شخص ما)، واحتفظ بصحبة (شخص ما)" ؛ قاطع " قطع " (من)، قاطع، قطع (شخص ما)"
رابعاًأفْعَلَ أفْعَالَيُفْعِلُ yufʿiluأفْعِلْ أفيلأُفْعِلَ أُفْعِلَيُفْعَلُ yufʿaluمفّيل​مفْعَل مفْعَلإفال​عادة ما تكون متعدية وسببية من الشكل 1 (هذا الشكل ليس له معنى مكثف ).أكتب aktaba 'إملاء'؛ أدخل adkhala 'أحضر (شخصًا)، أحدث (شيئًا)'; أقدر أقدر ' تمكين'; بريس أجلاسا "مقعد"؛ " أقطع قطعا " "قطع (شيئا)، قطع شركة، إقطاعا"
Vتَفَعَّلَ تَفَاعَلَيَتَفَعَّلُ يَتَفَاعَلَوتَفَعْلْ tafaʿʿalتُفُعِّلَ توفُعيلةيُتَفَعَّلُ yutafaʿaluمُتَفَعِّلٌ​مُتَفَعَّل متفاءلتَفَعُّل، تِفِعَال التفعيلة، تيفعآلعادة ما يكون انعكاسياً للصيغة الثانية.تدخّل tadakhkhala "يتدخل، يزعج"؛ تدرّس tadarrasa 'تعلم'؛ تحمّل ، تحمل؛ " " تعارف "" تعرف على (شخص ما)، تقابل"؛ تقطّع طاقته "تكون متقطعة، متقطعة، متقطعة"
السادستَفَاعَلَ tafāʿalaيَتَفاعَلُ ياتافآلوتَفَعَلْ tafāʿalتفوعيلا​يُتَفَاعِلُ yutafāʿaluمُتَفَاعِلٌ​متفاءل​تَفَاعُل tafāʿulمقلوب النموذج الثالث؛ وحتى "التظاهر بأنه X"كاتب takātaba 'يتوافقون مع بعضهم البعض'؛ تداخل تاداخالا "التدخل، بعقب في"؛ مدارس تاداراسا ""ادرسوا بعناية مع بعضكم البعض""؛ تقاتل طقاتالة 'قتال مع بعضهم البعض'؛ تحامل taḥāmala 'سوء المعاملة، تكون متحيزة (ضد)'؛ تعارف تعرَّفة "تعارف، تعرف (شيئًا)"؛ تقاطع طاقاتا "جزء من الشركة، قطع العلاقات المتبادلة، تقاطع (الطرق)"
السابعاِنْفَعَلَ انفعالايَنْفَعِلُ yanfaʿiluانْفَعِلْ انْفَعِلْاُنْفَعِلَ ( أنْفُعِلَة )يُنْفَعَلَ ( يونفعالو )منفَعِل​منفاعال​انْفِعَال إنفِعالفعل مضاد للسببية من النوع الأول؛انكتب انكاتابا 'الاشتراك'; انقطع inqata'a 'يقطع، يتوقف، يعلق'
الثامناِفْتَعَلَ الإفتتاحيفْتَعِلُ يَفْتَعِيلواِفْتَعِلْ إفْتَعِلْاُفْتُعِلَ uftuʿilaيُفْتَعَلُ yuftaʿaluمفْتَعِل​مفْتَعَل muftaʿalاِفتعال​انعكاسي للصيغة الأولى؛ غالبًا ما يكون هناك بعض التباين غير المتوقع في المعنىاكتب iktataba 'نسخ (شيء)، يتم تسجيله'; اقتتل إقتاتالا 'قتال بعضكم البعض'؛ من المحتمل iḥtamala 'حمل، تحمل، سمح'؛ تَكْتَدرُ اقْتَدَرَ ’’يَقْدِر‘‘؛ عرفة "اعترف، اعترف"؛  ; "اقتطع قطعًا " "يأخذ جزءًا (من شيء ما)، يمزق/يقطع، يقتطع"
9إفالله​يفْعَلُّ yafʿalluإفاليل​(اُفْعُلَّ) ( ufʿulla )(يُفْعَلُّ) ( يُفْأَلُّو )مفّال​غير متوفراِفْعِلَال إِعْلالالفعل الثابت ("يكون X"، "يصبح X")، خاصة بالنسبة للألوان (مثل "أحمر"، "أزرق") والعيوب الجسدية.أحمر iḥmarra 'يحمر، يخجل'؛ أسود iswadda 'يصبح أسود'؛ أصفر iṣfarra 'يصبح أصفر، شاحب'؛ حول iḥwalla 'يصبح أحول، يحدق'
Xاِسْتَفْعَلَ اسْتَفْعَلَيَسْتَفْعِلُ yastafʿiluاِسْتَفْعِلْ استَفَعْلاُسْتُفْعِلَ ustufʿilaيُسْتَفْعَلُ yustaf’aluمُسْتَفْعِل مُستَفَعِلمُسْتَفْعَلَ مُسْتَفْعِلٌاِسْتِفْعَالِ اسْتَفْعَال"يطلب X"؛ "يريد X"؛ "يعتبر (شخصًا) X"؛ فعل سببي ، وأحيانًا فعل ذاتي السببية ؛ غالبًا ما يكون هناك اختلاف غير متوقع في المعنىاستكتاب istaktaba 'اطلب (من شخص ما) أن يكتب (شيئًا ما)'; استقاط istaqtala 'خاطر بحياته'; استقدر istaqdara 'اطلب (من الله) القوة أو القدرة'; استعرف istaʿrafa 'ميّز، تعرّف'; استقاط istaqṭaʿa 'اطلب كإقطاعية'
الحادي عشرِفْعَالَّ إِفْعَالَيفْعالُ yafʿālluاِفْعالِلْ​غير متوفرمفْعَالّ مفْلغير متوفراِفْعِيلَال إِيلَالنادر إلا في الشعر؛ نفس معنى النموذج التاسعاحمرّ ihmārra "يتحول إلى اللون الأحمر، ويحمر خجلاً"؛ اصحابّ iṣhābba 'يصبح/يصبح بني محمر'; الهاجّ إلهاجا "تخثر"
الثاني عشراِفْعَوَلَ إذا عوَلَايَفْعَوْعِلُ yafʿawʿiluاِفْعَوْلْ إِفْعَوْلاُفْعُوعِلَ فُعْيَلَةيُفْعَوْعَلُ yufʿawʿaluمُفْعَوْعِل مفعائلمُفْعَوْعَل مُفْعَلَاِفْعِيعَال إِفْعالنادر جدًا، وله معانٍ متخصصة؛ غالبًا ما يكون ثابتًااحدرب iḥdawdaba 'يكون محدبًا، يكون أحدب الظهر'؛ اغدودن ighdawdana 'ينمو طويلًا وبكثافة (للشعر)'؛ احذرك iḥlawlaka 'يكون أسود حالكًا'؛ اخشوشن ikhshawshana 'يكون خشنًا/فظًا، يعيش حياة قاسية'
الثالث عشراِفْعَوَّلَ إذا عوَّالةيفعَوِّلُ​اِفْعَوِّلْ إِذَا عَاوَلَافْعُوَّلَ ufʿuwwilaيُفْعَوَّلُ yufʿawwaluمُفْعَوِّلٌ مُفْعولٌمُفْعَوَّل مُفْعَوَّلاِفْعِوَّال إذا عوالالجوّذ iljawwadha 'العدو'; أعلوّط علوّاطة "معلقة على رقبة (الجمل)"
الرابع عشراِفْعَنْلَلَ إذا أنلالايَفْعَنْلِلُ yafʿanliluاِفْعَنْلِلْ إذاعنليلاُفْعُنْلِلَ uf'unlilaيُفْعَنْلَلُ yuf'anlaluمُفْعَنْلِل مُفَعْنليلمُفْعَنْلَل مُفْعَنلالاِفْعِنْلَال إذا إينلالاقعنسس إقانساسا "لديه صدر بارز وظهر مجوف، ويكون صدر الحمام"؛ اقند iqʿandada "يقيم"; اسحنكك ishankaka 'تصبح مظلمة جدا'
الخامس عشراِفْعَنْلَى إِفْعَنْلايَفْعَنْلَى يَفْعَنْلاإف انلااُفْعُنْلِيَ uf‘unliyaيُفْعَنْلَى yufʿanlāمُفْعَنْلٍ مُفْعَانلينمُفْعَنْلًى مُفْعَانلاناِفْعِنْلَاء إذا إينلااحرنبي iḥranbā 'يصبح غاضباً جداً'؛ اغرندى ighrandā 'يلعن ويضرب (شخصاً ما)'
معدل الذكاءفَعْلَقَ faʿlaqaيُفَعْلِقُ yufaʿliquفَعْلِقْ faʿliqفُعْلِقَ fuʿliqaيُفَعْلَقُ yufa'laquمفعْلِق مفعْلِقمفعَلَق مفعَلَقفَعْلَقَة فَعْلَقَة ، فَعْلَاق فَعْلَاق ، فِعْلَاق فَعْلَاق ، فَعْلَاق فَعْلَاقالصيغة الأساسية، غالباً ما تكون متعدية أو اسمية ؛ تشبه الصيغة الثانية، لكن الاسم الفعلي مختلف؛ الجذور المكررة للصيغة فعف شائعة ، وأحياناً تُرى الصيغة فعفل أيضاً.دحرج دحرجة 'لفة (شيء)'; ترجمة tarjama "ترجمة، تفسير"؛ هندس هانداسا "رسم، ضع خطة"؛ بيطر بيتارة "ممارسة الجراحة البيطرية" (< 'طبيب بيطري(inary)'); "زلزل زالزلا " "اهتز (شيء ما)، أخاف"؛ وسوس واواسا "همس"؛ غرغر الغرغرة​
IIqتفععلقَ​يتفعّلاقو​تَفَعْلِقْ تَفَعلَقتُفُعْلِقَ tufuʿliqaيُتَفَعْلَق yutafa'laquمُتَفَعْلِقٌ متفائلمُتَفَعْلَق متفائلتَفَعْلُق tafaʿluqانعكاسي للصيغة Iq؛ اسمي لازم متكرر ؛ مشابه للصيغة Vتدحرج tadaharaja 'roll' (intrans.)'; تزلزل tazalzala "اهتز (داخلي)، يرتعش"؛ تفلسف tafalsafa 'فلسفة' (< فيلسوفـ faylasūf- 'فيلسوف'); تم ذهب tamadhhaba 'follow a sect' (< مذهبـ madhhab- 'sect' < ذهب dhahaba 'go'); تقهقر طاقهقارا "يتم طردهم"
IIIاِفْعَنْلَقَ إِفْعَنْقَايَفْعَنْلِقُ yafʿanliquاِفْعَنْلِقْ if'anliqاُفْعُنْلِقَ uf'unliqaيُفْعَنْلَقُ yuf'anlaquمُفْعَنْلِق مُفْعَنْلِيقمُفْعَنْلَق مُفْعَنْلَقاِفْعِنْلَاق إِفْنْلاَقنادراخرنتم اخرنتامه 'فخور' (راجع الخرطوم الخرطوم- ' الخرطوم ')
IVqاِفْعَلَق إذا علقتيَفْعَلِقُّ يَفعَلَقُّاِفْعلْقِقْ عَلَقِيقاُفْعُلِقَ uf'uliqqaيُفْعَلَقُّ yuf'alaqquمُفْعلِق مُفْعَلِقمُفْعَلَّق مُفْعَلَقاِفْعِلْقَاق إِلْقَاقعادة ما يكون لازماً؛ نادر إلى حد مااطمئنّ إطمعنا “كن هادئًا”؛ اضمحلّ iḍmahalla "تتلاشى، تتضاءل"؛ اقشعرّ اقشععرة "ارتعاش من الرعب"

يمكن أن يكون لكل صيغة صيغة مبنية للمعلوم أو للمجهول في الأزمنة الماضية وغير الماضية، لذا فإن الصيغ الانعكاسية تختلف عن الصيغ المبنية للمجهول.

لاحظ أن صيغة المبني للمجهول في المضارع للصيغتين الأولى والرابعة متطابقة. بخلاف ذلك، لا يوجد أي لبس.

أفعال صوتية

الأفعال السليمة هي تلك الأفعال التي لا توجد بها أي شذوذات في تركيبها. أما الأفعال التي بها شذوذات فتُعرف بالأفعال الضعيفة ؛ وعادةً ما يحدث هذا إما مع (1) الأفعال المبنية على جذور يكون فيها واحد أو أكثر من الحروف الساكنة (أو الجذور) هو الواو (wāw, W) أو الياء (yāʾ, Y) أو الهمزة ( ahzah , ﺀ ) ؛ أو ( 2 ) الأفعال التي يكون فيها الحرفان الساكنان الثاني والثالث من الجذر متطابقين.

بعض الأفعال التي تُصنف على أنها "ضعيفة" وفقًا لحروف جذر الفعل، تُصرف مع ذلك كفعل قوي. يحدث هذا، على سبيل المثال:

  • إلى حد كبير، ينطبق ذلك على جميع الأفعال التي يكون ضعفها الوحيد هو جذر الهمزة؛ فالخلل يكمن في التهجئة العربية وليس في النطق، باستثناء بعض الحالات الطفيفة.
  • إلى حد كبير، لجميع الأفعال التي يكون ضعفها الوحيد هو وجود حرف y في الجذر الأول (النوع "المستوعب").
  • إلى جميع الأفعال المصرفة في الأشكال II و III و V و VI والتي يكون ضعفها الوحيد هو وجود حرف و أو ي في الجذر الأول أو الثاني (أو كليهما).

عمليات الاستيعاب للصف الثامن

يحتوي النموذج VIII على ـتـ - t - مثبتًا في الجذر، مباشرة بعد الحرف الساكن الأول. هذا ـتـ - t - يشبه بعض الحروف الساكنة الإكليلية التي تحدث كالصوت الساكن الأول. على وجه الخصوص، مع الجذور التي يكون الحرف الساكن الأول فيها هو د، ز، ث، ذ، ص، ط، ض، ظ dz th dh ṣṭ ḍ ẓ ، يظهر مزيج الجذر والبادئة T t كـ دّ، زد، ثّ، ذّ، ستا، طّ، ضط، ظّ dd thth dhdh ṣṭ ṭṭ ḍṭ ẓẓ . أي أن حرف التاء يستوعب نبرة الحروف الساكنة المفخمة ص، ط، ض، ظ ، وصوت د، ز ، ويستوعب كليًا الحروف الساكنة بين الأسنان ث، ذ، ظ . إن مجموعة الحروف الساكنة ضط ض ، كما في كلمة "إدّاذ " بمعنى "يُجبر، يُرغم"، غير متوقعة في النطق الحديث، إذ تحتوي على صوت انفجاري مجهور بجوار صوت انفجاري مهموس؛ وهذا يعكس حقيقة أن ط كان يُنطق سابقًا بصوت مجهور، وأن ض ض كان يُنطق كصوت مفخم مكافئ ليس لـ د ، بل لصوت جانبي غير مألوف . ( ربما كان الحرف ض ḍ احتكاكًا جانبيًا سنخيًا مجهورًا /ɮˤ/ أو صوتًا مشابهًا /dɮˤ/ أو /dˡˤ/ ؛ انظر المقال عن الحرف ض ḍād .)

الأفعال المعيبة (الثالثة الضعيفة)

باستثناء الصيغة الأولى (صيغة المبني للمعلوم)، يوجد شكل واحد ممكن لكل فعل، بغض النظر عما إذا كان الحرف الساكن الثالث في الجذر هو و أو ي . جميع الأفعال المشتقة من النوع الثالث الضعيف لها نفس نهايات صيغة المبني للمعلوم مثل أفعال (فعى (إفعي) faʿā (yafʿī) باستثناء الصيغتين الخامسة والسادسة، اللتين لهما نهايات صيغة الماضي مثل أفعال (فعى (إفعي) faʿā (yafʿī) ولكن نهايات صيغة غير الماضي مثل أفعال (فعي (إفضي) faʿiya (yafʿā) . نهايات صيغة المبني للمجهول لجميع الأفعال من النوع الثالث الضعيف (سواء كانت من الصيغة الأولى أو مشتقة) هي نفسها نهايات صيغة المبني للمجهول لأفعال (فعي (إفضي ) faʿiya (yafʿā) . الأسماء الفعلية لها بعض الشذوذات: مؤنثة في الصيغة الثانية، و- في التصريف في الصيغتين الخامسة والسادسة، وهمهمة مكان الجذر و/ي في الصيغ من السابعة إلى العاشرة.

تكون صيغتا اسم المفعول واسم المفعول للأفعال الناقصة المشتقة باستمرار من تصريفات -in و- an ، على التوالي.

تُعدّ أفعال الصيغة التاسعة المعيبة نادرة للغاية. وقد ذكر هيوود ونهماد فعلاً واحداً من هذا القبيل، وهو اِعْمَايَ (iʿmāya) بمعنى "يُصبح أعمى"، والذي لا يتبع الصيغة المتوقعة *اِعْمَايَّ * (iʿmayya) . [ 4 ] كما ذكرا أيضاً فعلاً نادراً مماثلاً من الصيغة الحادية عشرة، وهو اِعْمَايَّ (iʿmāyya) بمعنى "يُصبح أعمى"، ولكن هذه المرة بالصيغة المتوقعة.

الأفعالالأسماء المشتقة
صيغة المبني للمعلومصيغة المبني للمجهولاسم الفاعلاسم المفعولاسم فعلي
الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )صيغة الأمر ( للمخاطب المفرد المذكر )الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )مفرد مذكر اسم
أنافَعَا faʿāيفّو​اوفْعُ أُفْوفوعِيَ​يُفْعَى yufʿāفَاعٍ fāʿinمَفْعُ جَ mafʿuwwفَعْي فاعي , فَعْو فَاعو , فَعًى فعان , فِعًى فعَان , فَعَاء فاء , فَاعِية فَائِيَّة , فَعَاية فَعَاَة , فَعَاوة فَعَاوَة , مَفْعَة مافعة , مَفْعِية مافعية , فُعْية فُعْيَة ، فُعْوة فُعْوَة ، فُعُوْ فُعْو ، فُعْوَان فُعْوَان ، الخ.
فَعُوَ faʿuwa
فَعِيَ faʿiyaيفْعَى yafʿāإفذا​مَفْعِيّ mafʿiyy
فَعَى faʿā
يافْعِي yafʿīاِفْعِي إفْي
٢فَعَى faʿʿāيُفَعِيْ yufaʿʿīفَعِّ faʿʿiفؤغي​يُفَعَّى yufaʿʿāمفع مفعينمفعّاء مفعانتَفْعِية tafʿiyah
3فاعى فاأيُفَاعِي yufāʿīفاعِي​فوئية​يُفَاعَى yufāʿāمفاعين​مفاعظي مفاعانمُفَعَاةٌ مُفَّاعَةٌ ، فِعَاءٌ فِياءٌ
رابعاًأفّاء​يُفْعِي yufʿīأفْعِي​أُفْعِيَ أُفْعِيَيُفْعَى yufʿāمفع مفينمفّى مفّانأمْعَاء إفّاء
Vتَفَعَى tafaʿʿāيتفعى​تَفَعَّ tafaʿʿaتُفُعِّيَ طُفُوعِيَّةًيُتَفَاعِلُ يَتَفَاعَلَمُتَفَاعٍ​مُتَفَاعٍ مُتَفَاعِنتَفَعْ سَيَتَفَعِلْ تَفَعْن
السادستَفَعَى tafāʿāيتفاعَى يتفعاءتَفَعَ tafāʿaتفوعية​يتفاعا​مُتَفَاعٍ مطافئينمُتَفَاعٍى​تَفَاعٍ tafāʿin
السابعإنفَعَى​ينفاعي yanfaʿīإنفَعْي​(اُنْفُعِ) ( أنْفُوِي )(يُنْفَعَى) ( يونفعى )منفَعٍ munfaʿinمنفَعى منفَعانانْفِعَاء نفعية
الثامناِفْتَعَى إِفْتَعَايفْتَعِي yaftaʿīاِفْتَعِي إفْتَعِياُفْتُعِيَ uftuʿiyaيُفْتَعَى yuftaʿāمفْتَعٍ muftaʿinمفْتَعْي مفْتَعْي مفْتَعْاناِفْتِعَاء افتياء
9(اِفْعَيَ (اِفْعَيَيْت إِفْعَايَا (إِفْعَايَو؟)(يَفْعَايُ (يَفْعَيْنَ يَفعَيْو (يَفعينا؟)اِفْعَيْ ifʿay?——مفْعَاي mufʿāy—اِفْعِيَاء إِفْيَاء
Xاِسْتَفْعَى اِسْتَفْعَىيَسْتَفْعِي يسطفعياِسْتَفْعِ استَافْياُسْتُفْعِيَ أسطُفِيَّةيُسْتَفْعَى يَسْتَفَعَمُسْتَفْعٍ مصطفينمُسْتَفْعًى مُستَفَعاناِسْتِفْعَاء اِسْتِفْعَاء

الأفعال الجوفاء (الثانية الضعيفة)

لا تظهر إلا الصيغ الشاذة. أما الصيغ المفقودة فهي منتظمة تمامًا، حيث يظهر الحرف w أو y كجذر ثانٍ، وذلك بحسب الجذر. توجد صيغ مؤنثة غير متوقعة للأسماء الفعلية من الصيغة الرابعة والعاشرة.

الأفعالالأسماء المشتقة
صيغة المبني للمعلومصيغة المبني للمجهولاسم الفاعلاسم المفعولاسم فعلي
الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )صيغة الأمر ( للمخاطب المفرد المذكر )الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )مفرد مذكر اسم
أنا(فالَ (فِلْت فالا (filtu)يَفِيلُ yafīluفلْ​فيلَ fīlaيفالُ yufāluفَائِل فَاعِلمافيل​عادة فَوْل فَوْل , فَيْل فَيْل ; أيضًا فول فول ، فَوَال فوال ، (فِيَال(ة فيال(ah) ، فِوَال فيال ، فُوَال فوال ، (مَفَال(ة mafāl(ah) ، مَفِيل mafīl إلخ.
(فالَ (فُلْت فالا (فولتو)يفولُ yafūluفلْ fulمَفُول mafūl
(فالَ (فِلْت فالا (filtu)يفالُ yafāluفل​مافيل​
مَفُول mafūl
رابعاً(أفَالَ (أَفَلْت أفالا (أفالتو)يوفيلُ yufīluأفيل​أُفِيلَ أُفِيلَمفتيل mufīlمفال مفالإفادة إفالله
السابع(اِنْفَال (اِنْفَلْت infāla (infaltu)ينفالُ yanfāluإنفال​غير متوفرمنفَال​إنفيال infiyāl
الثامن(اِفْتَالَ (اِفْتَلْت إفْتَالا (iftaltu)يفْتَالُ yaftāluاِفْتَلْ إفتالاُفْتيلَ uftīlaيُفْتَالُ yuftāluمفْتَال مفْتَالاِفْتِيَال إفتيال
Xاستَفَالَ استَفَالايَسْتَفْيلُ yastafīluاِسْتَفِلْ istafilاُسْتُفِيلَ ustufīlaيُسْتَفَالُ yustafaluمُسْتَفِيل مُستَفِيلمُسْتَفَالٌ مُصْتَفَالٌاستفالة استفالة

الأفعال المستوعبة (الضعيفة الأولى)

عندما يكون الجذر الأول هو w ، فإنه يُحذف في الصيغة الأولى غير الماضي. معظم الصيغ المشتقة منتظمة، باستثناء أن المتتاليتين uw iw تُدمجان في ū ī ، والمتتالية wt في الصيغة الثامنة تُدمج في tt في جميع أنحاء النموذج. الجدول التالي يُظهر فقط الصيغ التي تحتوي على حالات شاذة.

يسقط حرف w الأولي أيضًا في النموذج الأول الشائع من الاسم اللفظي علة "ilah" (على سبيل المثال صلة صلة " وصول، رابط" من وصلة وصلة "وصول"). الجذر: و-ع-ل

الأفعالالأسماء المشتقة
صيغة المبني للمعلومصيغة المبني للمجهولاسم الفاعلاسم المفعولاسم فعلي
الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )صيغة الأمر ( للمخاطب المفرد المذكر )الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )مفرد مذكر اسم
أناوآل​ياالو​عَلْ ʿalوُعِلَ​يوعلُ yūʿaluوايل (ة) واعيل (ة)مَوْعُود(ة) موعود(آه)وَعْل، وُعُول، عِلة وَعِل، وُعول، إلاه، إلخ.
يحيلُ yaʿiluʿil​
وَعِلَ وَاعِلَيلا ياعيلوʿil​
يوآلو​اؤوعال​
وعل​يوعُلُ yawʿuluاؤوفُلْ ūʿul
رابعاًأوعَلَ ʾawʿalaيوحيلُ yūʿiluأوِعِلْ ʾawʿilالأوعيل يويلايوعلُ yūʿaluمُوعِل (ة) mūʿil(ah)مُوعَل (ة) mūʿal(ah)إياعال (ة) ʾīʿāl (ah)
الثامناِتَاجَلَ ittaʿalaيتَعَطِلُ يَتَعَطِلُاِتَعَجِلْ ِتَعَجِلْأُتُمِيلَ uttuʿilaيُتَعَمَلُ yuttaʿaluمُتَّعِل(ة) متأل(آه)مُتَّع(ة) متعال(آه)اِتعال(ة) إتعال(اه)
Xاِسْتَوْعَلَ يَسْتَوَىيَسْتَوْعِلُ yastawʿiluاِسْتَوْعِلْ استَوْئيلاستُوعِلَ ustūʿilaيُسْتَوْعَلُ yustaw’aluمُسْتَوْعِل(ة) mustawʿil(ah)مُسْتَوْعَل(ة) mustaw'al(ah)اِسْتِيعال(ة) استِعال(اه)

عندما يكون الجذر الأول هو y ، تكون الأشكال منتظمة إلى حد كبير. يوضح الجدول التالي فقط الأشكال التي تحتوي على بعض الشذوذات، والمشار إليها بخط غامق . الجذر: ي-ع-ل

الأفعالالأسماء المشتقة
صيغة المبني للمعلومصيغة المبني للمجهولاسم الفاعلاسم المفعولاسم فعلي
الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )صيغة الأمر ( للمخاطب المفرد المذكر )الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )مفرد مذكر اسم
أنايعلا​يَيْعُلُ yayʿuluاؤوفُلْ ūʿulيويلا​يوعلُ yūʿaluياءيل​مَيْعُود(ة) ميعيد(ah)يعل (ة) yaʿl(ah) إلخ.
يَيْعِلُ yayʿiluاِيعِلْ īʿil
يعلا​يَيْعَلُ yayʿaluإيال īʿal
يحيل​يَيْعِلُ yayʿiluاِيعِلْ يَعِل
يعولا​يَيْعُولَ yayʿuluاؤوفُلْ ūʿul
رابعاًأيعَلَ ʾayʿalaيوحيلُ yūʿiluأَيْعِلْ ʾayʿilالأوعيل يويلايوعلُ yūʿaluمُوعِل (ة) mūʿil(ah)مُوعَل (ة) mūʿal(ah)إياعال (ة) ʾīʿāl (ah)
الثامناِتَاجَلَ ittaʿalaيتَعَطِلُ يَتَعَطِلُاِتَعَجِلْ ِتَعَجِلْأُتُمِيلَ uttuʿilaيُتَعَمَلُ yuttaʿaluمُتَّعِل(ة) متأل(آه)مُتَّع(ة) متعال(آه)اِتعال(ة) إتعال(اه)
Xاِسْتَيْعَلَ يَسْتَعِيلُيَسْتَيْعِلُ yastayʿiluاِسْتَيْعَلْ istayilاُسْْتُوعِلَ ustūʿilaيُسْتَيْعَلُ yustayʿaluمُسْْتَيْعِل(ة) mustayil(ah)مُسْْتَيْعَل(ة) مستعلي(ah)اِسْتِيعال(ة) استِعال(اه)

الأفعال المكررة

الجذر: ف-ل-ل

الأفعالالأسماء المشتقة
صيغة المبني للمعلومصيغة المبني للمجهولاسم الفاعلاسم المفعولاسم فعلي
الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )صيغة الأمر ( للمخاطب المفرد المذكر )الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )مفرد مذكر اسم
أنافَلَّ (فَلَلْتُ) فالا (فالالتو)يفلو yafulluفُلَّ، فُلِّ، اُفْلُلْ فلة، فولي، أوفلفُلَّا​يُفلُ yufalluفالّ(ة) fāll(ah)مَفْلُول(ة) maflūl(ah)فلّ(ة)، فلالة تقع(آه)،فلالة الخ.
يفلوح yafilluفِلَّ، فِلِّ، اِفْلِلْ filla، filli، iflil
يفل يافالوفَلَّ، فَلِّ، اِفْلْ فالا، فالي، إفلال
فَلَّ (فَلِلْتُ) Falla (faliltu)يفل يافالو
فَلَّ (فَلْتُ) فالا (falultu)يفلو yafulluفُلَّ، فُلِّ، اُفْلُلْ فلة، فولي، أوفل
3فالا​يُفَلُّ yufālluفالَّ، فالِّ، فالِلْ فالا، فالي، فاليلفُولَّ fūllaيُفالُ yufālluمُفلّ (هـ) mufāll(ah)مُفالَّت(ة)، فِلال(ة) مفلّط(آه)، فيلال(آه)
رابعاًأفلا ׾allaيُفلُ yufilluأَفِلَّ، أَفِلِّ، أَفْلِلْ عفيلة، عفيلي، عفليلأُفلَّى ʾُوفِلّايُفلُ yufalluمُفِلّي (ة) مُفِلّي (آه)مفلّ (أه )مراجعة_لال(ة) ʾiflāl(ah)
السادستَفالَّ tafāllaيَتَفالُّ yatafālluتَفالَل tafālalتفولا​يُتَفالُّ yutafālluمُتَفالّ(ة) متفل(ah)تَفالّ(ة) tafāll(ah)
السابعإنفلات​ينفالو​اِنْفَلَّ، اِنْفَلِّ، اِنْفَلْ إنفالا، إنفالي، إنفاليلغير متوفرمنْفَلّ(ة) منفل(ah)اِنْفِلال(ة) infilāl(ah)
الثامنإفتلا​يفتله yaftalluاِفْتَلَّ، اِفْتَلِّ، اِفْتَلْ إفْتَلَّ، إِفْتَلِّ، إِفْتَلْاُفْتُلَّ uftullaتُفْتَلُّ yuftalluمُفْتَال(ة) مُفتَل(آه)اِفْتِلال(ة) iftilāl(ah)
Xاِسْتَفَلَّ استافالايَسْتَفِلُّ ystafilluاِسْتَفِلْ، اِسْتَفِلِّ، اِسْتَفْلْ استافيلا، استافيلي، استافليلأُسْتُفِلَّ ustufillaيُسْتَفَلُّ yustafaluمُسْتَفِلّ(ة) mustafill(ah)مُسْتَفَلّ(ة) mustafall(ah)اِسْتِفْلال(ة) استفلال(آه)

الأفعال المشددة

تكمن المشكلة الأكبر في الأفعال التي تُسمى "المهمزة" (أي التي تحتوي على همزة أو همهمة في جذرها) في صعوبة كتابتها بالأبجدية العربية (انظر مقال الهمزة للاطلاع على قواعدها). أما من حيث النطق، فهي في الواقع منتظمة تمامًا تقريبًا.

الاستثناء الوحيد يظهر في الأفعال التي تبدأ بهمزة ء. إذ تمنع قاعدة صوتية في اللغة العربية الفصحى وجود همزتين متتاليتين يفصل بينهما حركة قصيرة، فتُدمج الهمزة الثانية مع الحركة التي تسبقها (لذا تصبح ʾaʾ ʾiʾ ʾuʾ ʾā ʾī ʾū ). ويؤثر هذا على الصيغ التالية:

  • صيغة المتكلم المفرد للصيغة غير الماضي من الصيغ الأولى والرابعة والثامنة.
  • الماضي الكامل وضرورة الصف الرابع.

بالإضافة إلى ذلك، فإن أي موضع توجد فيه همزة الوصل (همزة قابلة للحذف) سيخضع لهذا التحويل اختيارياً . وهذا يؤثر على الأشكال التالية:

  • جميع متطلبات النموذج الأول.
  • صيغة الماضي والأمر الكاملة للصف الثامن، بالإضافة إلى الاسم الفعلي للصف الثامن.

توجد المخالفات التالية:

  • الأفعال الشائعة عكالة (أكل؛ جذر: ء-ك-ل) 'أكل'، أخوذا (أخذ؛ جذر: ء-خ-ذ) 'أخذ'، عمارة (أمر؛ جذر: ء-م-ر) 'أمر' لها أمر غير منتظم وقصير kul، khudh، mur .
  • الصيغة الثامنة من الفعل الشائع ʾakhadha 'يأخذ' هي ittakhadha 'يأخذ على، يفترض'، مع استيعاب غير منتظم للهمزة.
  • الفعل الشائع saʾala yasʾalu "اسأل" له بديل غير الماضي yasalu مع الهمزة المفقودة.
الأفعالالأسماء المشتقة
صيغة المبني للمعلومصيغة المبني للمجهولاسم الفاعلاسم المفعولاسم فعلي
الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )صيغة الأمر ( للمخاطب المفرد المذكر )الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )مفرد مذكر اسم
أناأَعَلَ عَلَى (الجذر: ء-ع-ل)يأْعُلُ (آعُلُ) يَعْلُو (عَعَلُو)أُؤْعُلْ، اُعُلْ ʾuʿul، ūʿulأُعِلَ ʾuʿilaيُؤْعَلُ (أُوعَلُ) yuʿalu (ʾūʿalu)آعِلْ ياءِيلماْعُول(ة) معول(ah)أَعْل(ة) آل(آه) الخ.
إلخ.
رابعاًآعَلَ یاعَالَيؤْلُ (أُوعِلُ) yuʿilu (ʾūʿilu)آعِلْ ياءِيلالأوعيل يويلايؤْلُ (أُوعَلُ) yuʿalu (ʾūʿalu)مادْعِل(ة) muʾʿil(ah)مادْعَل(ة) muʾʿal(ah)إياعال (ة) ʾīʿāl (ah)
الثامناِئْتَعَلَ، اِيتَعَلَ i'ta'ala، īta'alaيَأْتَعِلُ (آتَعِلُ) ya’taʿilu (ʾātaʿilu)اِتَعْلْ، اِيتَعِلْ إِتَعْلْ، إِتَعْلْاُؤْتُعِلَ، اُوتُعِلَ uʾtuʿila، ūtuʿilaيؤْتَعَلَ (اُوتَعَلَ) yuʾtaʿala (ūtaʿala)مؤْتَعِل(ة) مُتعائل(ah)مؤْتَعل(ة) مُتعال(آه)اِئْتِعال(ة)، اِيتِعال(ة) iitial(ah)، itital(ah)

الأفعال الضعيفة المزدوجة

الأفعال الضعيفة المزدوجة لها جذران "ضعيفان"؛ وبعض الأفعال تكون ضعيفة ثلاثية. عمومًا، تنطبق القواعد المذكورة أعلاه للأفعال الضعيفة مجتمعةً، ما لم تتعارض. فيما يلي حالات ينطبق فيها نوعان من الضعف معًا:

  • الأفعال التي تحتوي على حرف "و" في الجذر الأول وحرف "و " أو " ي" في الجذر الثالث. تُصرف هذه الأفعال كأفعال ناقصة (أفعال ناقصة من الدرجة الثالثة)، كما تُحذف منها حرف "و" في صيغة الماضي غير الماضي من الصيغة الأولى، مثل: " وَقَا يَقِي " بمعنى "يَحْمِس"، و" وَفَّا يَفِي " بمعنى "يُكْمِلُ، يُوفِي (بِعَد)"، و"وَالِيَةُ يَالِي " بمعنى "يَقْبُلُ، يَتَّبِعُ". لهذه الأفعال صيغة أمر قصيرة جدًا " قَي فِي لِي" (المؤنث " قَي فِي لِي" ، المذكر " قَو فِي لِي" ، المؤنث " قَنا إِفْنَا إِلَى" )، مع أن هذه الصيغة لا تُستخدم عادةً في اللغة العربية الفصحى الحديثة . وبالمثل، فإن الأفعال من هذا النوع في الصيغة الرابعة والصيغة الثامنة تُصرف على أنها ناقصة ولكنها تحتوي أيضًا على عمليات استيعاب طبيعية للأفعال التي تبدأ بـ w ، على سبيل المثال الصيغة الرابعة awfā yūfī 'الوفاء بنذر'، والصيغة الثامنة ittaqā yattaqī 'الخوف (من الله)'، وهي زيادات لـ wafā yafī و waqā yaqī ، على التوالي (انظر أعلاه).
  • الأفعال التي تحتوي على همزة في الجذر الأول وحرفي و أو ي في الجذر الثالث. تُصرف هذه الأفعال كأفعال ناقصة (أفعال ثالثة ضعيفة)، وتخضع أيضًا لعمليات الاستيعاب المرتبطة بالهمزة الأولية، على سبيل المثال الفعل الشائع ʾatā yaʾtī بمعنى "يأتي" (صيغة المتكلم المفرد غير الماضي ʾātī بمعنى "أنا آتي") والفعل ذي الصلة من الصيغة الرابعة ʾātā yuʾtī بمعنى "يحضر" (صيغة المتكلم المفرد غير الماضي ʾūtī بمعنى "أنا أحضر").

فيما يلي أمثلة على الحالات التي تتعارض فيها نقاط الضعف، وبالتالي يتم التعامل مع أحد الجذور "الضعيفة" على أنه قوي:

  • الأفعال التي تحتوي على حرفي " و" أو "ي" في كل من الجذرين الثاني والثالث. وهي شائعة إلى حد ما، مثل الفعل " rawa yarwī " بمعنى "يروي، ينقل". تُصرف هذه الأفعال كأفعال ناقصة منتظمة (أفعال ضعيفة من الدرجة الثالثة)؛ ويُعامل الجذر الثاني كجذر غير ضعيف.
  • الأفعال التي تحتوي على حرف " w" في الجذر الأول، وكذلك الجذرين الثاني والثالث. لا تخضع هذه الأفعال لأي عمليات استيعاب مرتبطة بالجذر الأول، مثل: wadda (wadidtu) yawaddu بمعنى "يحب".
  • الأفعال التي تحتوي على همزة في الجذر الأول، وكذلك في الجذرين الثاني والثالث. لا تخضع هذه الأفعال لأي عمليات استيعاب مرتبطة بالجذر الأول، مثل: «أَجَّ يَأْجُ » بمعنى «يُحْرِق»، و«أَأْجُ» بمعنى « أُحْرِق »، على الرغم من وجود همزتين متتاليتين.

فيما يلي حالات تتضمن مخالفات خاصة:

  • الأفعال التي تحتوي على حرف " و" أو "ي" في الجذر الثاني وهمزة في الجذر الثالث. هذه الأفعال شائعة إلى حد ما، مثل الفعل الشائع جدًا " جاعا ياجيو" بمعنى "يأتي". الاستثناء الوحيد هو صيغة اسم الفاعل من النوع الأول، مثل "جاعين " بمعنى "قادم"، والذي يُصرف بشكل غير منتظم كاسم فاعل ناقص (ثالث ضعيف) (على الأرجح لتجنب وجود همزتين متتاليتين، حيث أن الصيغة المتوقعة هي * جاعي ).
  • الفعل الشائع جدًا raʾā yarā بمعنى "يرى". تُحذف الهمزة تمامًا في صيغة الماضي البسيط. وبالمثل، في صيغة المبني للمجهول، ruʾiya yurā بمعنى "يُرى". اسم المفعول هو rāʾin ، واسم المفعول هو marʾīy . الفعل ذو الصيغة الرابعة arā yūrī بمعنى "يُظهر" يغيب عنه الهمزة تمامًا. أما الصيغ الأخرى فهي منتظمة: الصيغة الثالثة rāʾā yurāʾī بمعنى "يتظاهر"، والصيغة السادسة tarāʾā yatarāʾā بمعنى "ينظرون إلى بعضهم البعض"، والصيغة الثامنة irtaʾā yartaʾī بمعنى "يفكرون".
  • الفعل الشائع ḥayiya yaḥyā بمعنى "يعيش"، وله صيغة ماضية بديلة هي ḥayya . الصيغة الرابعة aḥyā yuḥyī بمعنى "يُحيي، يُنعش" صيغة منتظمة. الصيغة العاشرة istaḥyā yastaḥyī بمعنى "يُبقي على قيد الحياة، يشعر بالخجل" تظهر أيضًا بصيغتي istaḥayya و istaḥā .

ملخص حروف العلة

يُلخص هذا الجدول حروف العلة للأشكال المختلفة:

صيغة المبني للمعلومصيغة المبني للمجهولاسم الفاعلاسم المفعولاسم فعلي
الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )الماضي ( الغائب المفرد المذكر )الحاضر ( الغائب المفرد المذكر )
قبل الحرف الساكن الأول (إذا كان هناك حرف علة)أ في الصيغ من الرابعة إلى السادسة. في الصيغ من السابعة إلى الثانية عشرة يكون لدينا حرف i عندما لا يتم حذف الهمزة.باستثناء النماذج من الثاني إلى الرابع، حيث يكون u .uu و a بعد t من النموذجين الخامس والسادسuu باستثناء النموذج الأول، حيث يكون a .أ في الصيغ الثانية والخامسة والسادسة. في الصيغ من السابعة إلى الثانية عشرة يكون هناك حرف ي عندما لا يتم حذف الهمزة.
قبل الحرف الساكن الثاني مباشرةأ ، أو آ ، أو لا شيءأ ، أو آ ، أو لا شيءu أو ū أو لا شيءأ ، أو آ ، أو لا شيءأ ، أو آ ، أو لا شيءأ ، أو آ ، أو لا شيءi أو a أو ā أو لا شيء
قبل حرف الجذر الثالث مباشرةأالنموذج الأول أ ، أو ي ، أو يو . أ في النماذج الخامس والسادس والتاسع، ي في النماذج الأخرى.أناأباستثناء النموذج التاسع، حيث يكون أ .باستثناء النموذج الأول، حيث يكون ū .ī في النموذج الثاني، و u في النموذجين الخامس والسادس، و ā في أي مكان آخر
بعد الحرف الساكن الأخير في الجذر، صيغة المفرد الغائبأuأuغير متوفرغير متوفرغير متوفر

الأفعال في اللغة العربية العامية

لم يطرأ تغيير يُذكر على نظام الأفعال في اللغة العربية الفصحى في اللهجات العامية . ولا يزال نظام الاشتقاق نفسه قائماً، بما في ذلك الصيغ الثلاثية من الأول إلى العاشر، والصيغ الرباعية الأول والثاني، والتي تُبنى جميعها بنفس الطريقة تقريباً (مع العلم أن الصيغ الثلاثية النادرة من الحادي عشر إلى الخامس عشر، والصيغ الرباعية الثالث والرابع قد اختفت). كما لا يزال نظام الضعف نفسه قائماً (القوي، والضعيف/الثالث الضعيف، والجوف/الثاني الضعيف، والمُدمج/الأول الضعيف، والمضاعف)، والذي يُبنى أيضاً بنفس الطريقة تقريباً. وفي الفعل الواحد، لا يزال هناك جذران (الماضي والجديد)، بالإضافة إلى نظامي اللواحق (إضافة اللواحق إلى صيغ الماضي، وإضافة البادئات/اللواحق إلى صيغ الجديد).

تكمن أكبر التغييرات ضمن نموذج تصريف معين، مع انخفاض ملحوظ في عدد الصيغ. فيما يلي مثال على نموذج تصريف فعل منتظم في اللهجة المصرية .

مثال على فعل منتظم من النوع الأول في اللغة العربية المصرية ، kátab/yíktib "يكتب"
الزمن/المزاجماضيصيغة المضارع الشرطيالمضارع الدلاليمستقبلإلزامي
المفرد
الأولkatáb -tأكتيب​بُرَة​ح-كتيب ح كتاب
الثانيذكرkatáb -tتي- كتيبbi-tí-ktib |حتبك​إي-كتيب كتابة
أنثىkatáb-ti كرسيتي-كتيب-ي كتابةيbi-ti-ktíb-i بتكتابيحتكتبي​i-ktíb-i كتابة
الثالثذكركتاب كاتابيي- كتيببي-يي-كتيب ميباسحي كتاب
أنثىكتاب- يتتي- كتيبbi-tí-ktib |حتبك​
جمع
الأولكتابنا​نيكي ني- كتيبbi-ní-ktib بنغاحني كاتب
الثانيkatáb-tu أطفالواتي-كتيب-و قيدواbi-ti-ktíb-u بتكتبواها-تي-كتب-و حتكتبواi-ktíb-u كتابةوا
الثالثكتابوا​يي-كتيب-و قيدواbi-yi-ktíb-u بيكتبواها-يي-كتب-و حيكتبوا
مثال على فعل منتظم من النوع الأول في اللغة العربية المغربية ، kteb/ykteb "يكتب"
الزمن/المزاجماضيصيغة المضارع الشرطيالمضارع الدلاليمستقبلإلزامي
المفرد
الأولkteb-t forنيكي ني- كتابكنيب كنبةغنقاب​
الثانيذكرktéb-ti علىتي- كتابكتيب​غا-تي-كتاب غزوة كتابكتيب بوب
أنثىktéb-ti أوليتي-كتبي ظريفيكتابي​گا-تی-كتيبي اجوسىكتيبي بوزيه
الثالثذكركتيب بوبy- ktebka-y-kteb كيباسغا-ي-كتيب درع و
أنثىكاتب- يتتي- كتابكتيب​غا-تي-كتاب غزوة كتاب
جمع
الأولktéb-na كتابنان- كتبواka-n-kétbu كنكتبواغن كتبوا
الثانيktéb-tiw كتابيواt-kétb-u عرواka-t-kétb-u كتبراواgha-n-kétb-u جتا براواكتابوا​
الثالثktéb-u كتبواy-ktéb-u درعواka-y-kétb-u كيبرازواغا-ي-كتاب-و ظرفوا

يُظهر هذا النموذج بوضوح انخفاض عدد الأشكال:

  • اختُزلت تركيبات الأشخاص/الأرقام/الجنس الثلاثة عشر في اللغة العربية الفصحى إلى ثمانية، وذلك بفقدان صيغ المثنى والجمع المؤنث. (لا تزال بعض اللهجات تحتفظ بصيغ الجمع المؤنث، والتي تُعرف عادةً باللاحقة -ان ، ليصبح المجموع عشر صيغ. ويحدث هذا، على سبيل المثال، في اللهجة العراقية وفي العديد من لهجات شبه الجزيرة العربية ).
  • فُقد نظام التمييز بين صيغ الفعل المختلفة باستخدام اللواحق، باستثناء صيغة الأمر. تحتوي اللهجة المصرية والعديد من اللهجات "الحضرية" الأخرى (مثل اللهجة المغربية واللهجة الشامية ) على نهايات غير ماضية -i -u موروثة من صيغ المضارع الأصلية، بينما تحتوي بعض اللهجات (مثل اللهجة العراقية ) على نهايات -īn -ūn موروثة من صيغة الخبر الأصلية. كما اكتسبت معظم اللهجات صيغ فعل جديدة، وزمن مستقبل جديد، يُشار إليه باستخدام البادئات (غالبًا بصيغة مضارع غير مميزة مقابل صيغة خبر مميزة ببادئة، مثل المصرية bi- ، والشامية b- ، والمغربية ta-/ka- ). وتُستخدم جسيمات مختلفة للدلالة على المستقبل (مثل المصرية ḥa- ، والشامية raḥ- ، والمغربية gha(di)- )، مشتقة من صيغ مختصرة لأفعال مختلفة.
  • يكاد المبني للمجهول الداخلي أن يُفقد في كل مكان. وبدلاً من ذلك، تعمل الإضافات الأصلية للصيغة الانعكاسية / المتوسطة المبنية للمجهول (مثل الصيغ الخامسة والسادسة والسابعة) كصيغة انعكاسية ومبنية للمجهول في آنٍ واحد. يُبنى المبني للمجهول في الصيغتين الثانية والثالثة عمومًا بانعكاس الصيغتين الخامسة والسادسة، باستخدام البادئة it- المشتقة من البادئة الكلاسيكية ta- . أما المبني للمجهول في الصيغة الأولى فيستخدم إما البادئة in- (من الصيغة السابعة) أو it- (على غرار الصيغتين الخامسة والسادسة). أما الصيغ الأخرى فغالبًا لا تحتوي على صيغة مبني للمجهول.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الصيغة الرابعة مفقودة تمامًا في معظم اللهجات، باستثناء عدد قليل من الأفعال "الكلاسيكية" (أي الأفعال المستعارة من اللغة العربية الفصحى الحديثة ).

راجع أنواع اللغة العربية لمزيد من المعلومات حول الاختلافات النحوية في اللهجات المنطوقة.

النفي

يختلف نفي الأفعال العربية باختلاف زمن العبارة الفعلية. ففي اللغة العربية الفصحى الحديثة، يُنفى المضارع بإضافة "لا" قبل الفعل، والماضي بإضافة أداة النفي " لا " قبل الفعل، مع وضع الفعل في صيغة الأمر، والمستقبل بإضافة أداة النفي "لأن " قبل الفعل في صيغة التمني. [ 5 ]

انظر أيضاً

  • ملحق ويكشنري حول تصريفات الأفعال العربية

مراجع

  1. ↑ أوالي، حامد (2017). "بنية الأزمنة في اللغة العربية". في: بنمامون، العباس؛ بسيوني، ريم (محرران). دليل روتليدج للغويات العربية . لندن: روتليدج. ص 89-103 . ISBN  9781315147062.
  2. ↑ عندما ينتهي الفعل في اللغة العربية بحرف متحرك، يتم استبدال الحرف المتحرك بالصوت القصير المقابل عند تحويله إلى صيغة الأمر.
  3. ↑ بوتن، مارين فان (2022). اللغة العربية القرآنية: من أصولها الحجازية إلى تقاليد قراءتها الكلاسيكية . دراسات في اللغات السامية وعلم اللغة. ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-50624-4.
  4. ↑ يُحتمل أن يكون الفعل "إِعْمَايَ " (iʿmāya) صيغةً مختصرةً من الفعل "*إِعْمَايَيَ " (iʿmayaya) ، وذلك وفقًا لنفس العملية التي تُنتج الأفعال الناقصة. كما يُدرج قاموس اللغة العربية الحديثة (هانز وير، ج. ميلتون كوان) فعلًا ناقصًا من الصيغة التاسعة يُفترض أنه "إِرْعَوَى " ( irʿawā ) بمعنى "يكفّ (عن الخطيئة)، يتوب، يرى النور"، وهو أيضًا لا يتبع الصيغة المتوقعة "*إِرْعَوَّ" (irʿawwa) ، مع أنه يُحتمل أيضًا أن يكون صيغةً مختصرةً من الفعل "*إِرْعَوَى" (irʿawawa) ، وهذه المرة متأثرًا بنمط "-aCā" الموجود في العديد من الصيغ الناقصة الأخرى؛ ومع ذلك، فإن جذره "ر-ع-و" (r-ʿ-w) غامض، مما يجعل من الصعب التأكد من مدى معقولية تصنيفه كصيغة تاسعة من الناحية الدلالية.
  5. ↑ ريدينغ، كارين سي. (2005). قواعد مرجعية للغة العربية الفصحى الحديثة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 644 [§37.2.1.2]، 647 [§36.2.2.1]، 648 [§37.2.2.3].