أقحم

اللاحقة الداخلية هي لاحقة تُضاف داخل جذر الكلمة (كلمة موجودة أو جوهر عائلة من الكلمات). وهي تختلف عن اللاحقة الخارجية ، وهو مصطلح نادر يُطلق على اللاحقة التي تُضاف إلى الجزء الخارجي من الجذر، مثل البادئة أو اللاحقة . ^{[ ملاحظة 1 ]}

عند وضع علامات على النص للشرح بين السطور ، يتم فصل معظم اللواحق بواصلة، ولكن يتم فصل الأقواس الداخلية بـ ⟨ قوسين زاويين ⟩ .

تكاد اللغة الإنجليزية تخلو من اللواحق الداخلية الحقيقية، وتلك الموجودة منها نادرة. يُسمع معظمها في الكلام العامي ؛ ^{[ 1 ]} مع وجود أمثلة أخرى، كما في المصطلحات التقنية ، إلا أن هذه الأمثلة تُوصف بدقة أكبر بأنها لواحق داخلية . ^{[ 2 ]}

في بعض أفعال اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، يُضاف حرف أنفي ( م ، ن ) إلى الجذر الأساسي في صيغة المضارع لبعض الجذور . أما جذور الأزمنة الأخرى فتُكتب بدون هذا الحرف، ولذلك تُسمى هذه الأفعال بالمضارع الأنفي . وقد ورثت بعض اللغات المنحدرة من هذه اللغة ، مثل السنسكريتية واليونانية القديمة واللاتينية ، هذه الظاهرة وحافظت عليها بدرجات متفاوتة. ^{[ 4 ]}

• تُظهر اللغة السنسكريتية أعلى درجات الوضوح لهذه السمة بين اللغات الهندية الأوروبية ، حيث تتجلى هذه الظاهرة في ثلاث من فئات الأفعال العشر التقليدية، إذ يكون الجزء الداخلي من الفعل أعلى درجةً ويحمل علامة التشكيل في الصيغ القوية، وأقل درجةً في الصيغ الضعيفة. ^{[ 5 ] [ 6 ]} على سبيل المثال، الفعل √yuj- ، بمعنى "ينضم"، له yu·ná·k·ti بمعنى "ينضم" ↔ yu·ñj·ánti بمعنى "ينضمون". ^{[ 7 ]}
• صيغة المضارع اللاتينية vi n cō "أنا أفوز" (قارن بصيغة اسم المفعول التام victus " تم قهره") ^{[ 8 ]}
• اليونانية القديمة la m bánō (أيضًا مع اللاحقة -an- ) "أنا آخذ" (قارن بالماضي élǎbon "أخذت") ^{[ 9 ]}

في الإسبانية النيكاراغوية والكوستاريكية والهندوراسية ، يتحول لاحقة التصغير الإسبانية إلى لاحقة داخلية ⟨it⟩ في الأسماء : Óscar [ ˈoskar ] → Osquítar [osˈkitar] (انظر: Oscarito القياسي )؛ Edgar → Edguítar ؛ Victor → Victítor . ويمكن إيجاد هذه اللاحقة الداخلية للتصغير أيضًا في كلمة azúcar ، نظرًا لشكلها غير المألوف ككلمة ذات نبرة قصيرة تنتهي بحرف /r/، مما ينتج عنه azuquítar . ^{[ 10 ]}

في اللغة البرتغالية، تحتوي بعض الصيغ الفعلية الضميرية على لواحق داخلية، مثل dir-lhe-ei بمعنى "سأخبره" حيث lhe هو ضمير المذكر. يُلاحظ هذا في الغالب في أزمنة الشرط والمستقبل في صيغة الإخبار، ولكنه ليس شائعًا جدًا.

تستخدم اللغة العربية لاحقة شائعة، ⟨t⟩ ، لأفعال الصيغة الثامنة ، وهي عادةً صيغة انعكاسية من الصيغة الأولى . توضع هذه اللاحقة بعد الحرف الساكن الأول من الجذر ؛ كما تُضاف إليها لاحقة إضافية هي الياء ، لأن الكلمات لا يمكن أن تبدأ بمجموعة من الحروف الساكنة. مثال على ذلك: اجتهد ( ijtahada )، من جهاد (jahada ). (كلمتا اجتهاد وجهاد اسمان مشتقان من هذين الفعلين).

تُعدّ اللواحق شائعة في بعض اللغات الأسترونيزية والأوستروآسيوية ، ولكنها غير شائعة في لغات أخرى. على سبيل المثال، في لغة التاغالوغ ، يُشتقّ شكل نحوي مشابه للمبني للمعلوم بإضافة اللاحقة ⟨um⟩ قرب بداية الفعل. وأكثر اللواحق شيوعًا هي ⟨in⟩ التي تُشير إلى صيغة الماضي التام، كما في ' giniba '، وتعني 'مُدمّر' (من ' giba '، وهي صفة تعني 'بالٍ')؛ و' binato '، وتعني 'مُتحجّر' (من ' bato '، أي 'حجر')؛ و' ginamit '، وتعني 'مُستخدَم' . وقد استعارت لغة التاغالوغ الكلمة الإنجليزية graduate كفعل؛ وللتعبير عن "تخرّجتُ"، يستخدم المتحدث الصيغة المشتقة grumaduate .

تحتوي اللغة الخميرية ، وهي لغة أستروآسيوية، على سبعة لواحق مختلفة. من بينها لاحقة الاسم ⟨b⟩ ، التي اشتُقّت منها كلمة lbɨən بمعنى "سرعة" من lɨən بمعنى "سريع"، وكلمة lbɑɑng بمعنى " محاكمة " من lɔɔng بمعنى "يختبر، يطارد"، أو لاحقة الفاعل ⟨m⟩ التي اشتُقّت منها كلمة cmam بمعنى " حارس " من cam بمعنى "يراقب". معظم هذه العناصر (وليس كلها) لم تعد مستخدمة، وتظهر بشكل متبلور في كلمات موروثة من اللغة الخميرية القديمة .

في اللغتين الملايوية والإندونيسية ، توجد ثلاث لواحق داخلية ( sisipan )، وهي: ⟨ el ⟩ و⟨ em ⟩ و⟨ er ⟩ . جميع هذه اللواحق الداخلية غير منتجة ولا يمكن استخدامها لاشتقاق كلمات جديدة. ومن الأمثلة على ذلك:

• كلمة "gembung" (بديل لكلمة "kembung") تعني "منتفخة"، بينما تعني كلمة "g el embung" "فقاعة".
• كلمة "cerlang" تعني "مضيء"، بينما "c em erlang" تعني "رائع".
• كلمة "gigi" تعني "سن"، بينما كلمة "g er igi" تعني "سن مسنن".

في لغة سيري ، تُشتق بعض الأفعال بصيغة الجمع بإضافة اللاحقة ⟨tóo⟩ بعد أول حرف علة في الجذر؛ قارن بين صيغة المفرد ic بمعنى "يزرع (فعل)" وصيغة الجمع itóoc . أمثلة: itíc بمعنى "هل زرعه/زرعته؟" و iti tóoc بمعنى " هل زرعوه؟".

يُعتبر استخدام الكلمة الأصلية بدلاً من اللواحق أحيانًا نوعًا من أنواع الإدخال. وتُعرف هذه باسم "الإدخالات الشفهية"، كما في كلمة abso-bloody-lutely . ولأنها ليست لواحق ، فإنها تُستبعد عادةً من اعتبارها إدخالات.

لا تُنتج متواليات اللواحق ( البادئات أو اللواحق ) كلمات داخلية: يجب أن تكون الكلمة الداخلية جزءًا من جذر الكلمة . لذا، فإن كلمة "original" المُشتقة من إضافة اللاحقة "-ly" إلى "original" لا تُحوّل اللاحقة " -al" إلى كلمة داخلية. إنما هي ببساطة متوالية من لاحقتين: " original-al-ly". ولكي تُعتبر اللاحقة "-al-" كلمة داخلية، يجب أن تكون قد أُضيفت إلى الكلمة غير الموجودة " *originly". غالبًا ما تكون "الكلمات الداخلية" في تقليد اللغويات البانتوية متواليات من البادئات من هذا النوع، مع وجود بعض الجدل حول حالات مُحددة.

تتميز اللغات السامية بنوع من التغيير الصوتي (تغيير حركات الحروف المتحركة داخل الكلمات، كما في الإنجليزية sing، sang، sung، song) يُطلق عليه أحيانًا اسم الإدخال، حيث تُوضع الحركات المتحركة بين الحروف الساكنة للجذر. ومع ذلك، يُطلق على هذا التداخل بين جذر غير متصل ولاحقة غير متصلة اسم التحويل الصوتي .

تُستخدم البادئة لربط الكلمات المركبة ، كما في كلمة "مقياس السرعة" .

عند شرح المصطلحات ، من المتعارف عليه فصل الكلمات الداخلية بأقواس الزاوية ⟨ ، بدلاً من استخدام الواصلات لفصل البادئات واللواحق:

sh ⟨ izn ⟩ it، saxo ⟨ ma ⟩ هاتف، pi ⟨ pe ⟩ كولين

يقارن:

أصلا

والتي تحتوي على اللاحقة -ly المضافة إلى كلمة original، والتي تتكون بدورها من إضافة اللاحقة -al إلى الجذر origin.

• Circumfix
• الضمير المتصل
• إدخال زائد
• اجتياز الأشجار

• فورتسون، بنجامين و. (2010). اللغة والثقافة الهندو-أوروبية . وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1-4051-8895-1.
• زيميريني، أوزوالد جيه إل (1996). مقدمة في اللغويات الهندية الأوروبية . بريطانيا العظمى: كلارندون أكسفورد. رقم ISBN 0-19-824015-5.
• بورو، تي (2001). اللغة السنسكريتية . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 81-208-1767-2.
• يو، آلان سي إل (2004). "التكرار في الإدخال الهوميري الإنجليزي" . وقائع الجمعية اللغوية الشمالية الشرقية . جامعة ماساتشوستس.

• أليكسيس أميد نيمي وإريك لابورت (2013)، الصرف الاشتقاقي للنمط والجذر: الجمع المكسور العربي |year=
• ألكسيس أميد نيم وإريك لابورت (2015)، هل يفهم علماء الكمبيوتر علم الصرف العربي بعمق؟ - هل يفهم المهندسون الحاسوبيّون علم الصرف فهماً عميقاً؟ ، متوفر أيضًا باللغات العربية والإندونيسية والفرنسية