لينيشن

في علم اللغويات ، التخفيف هو تغيير صوتي يغير الحروف الساكنة ، مما يجعلها "أضعف" بطريقة ما. تعني كلمة التخفيف نفسها "تخفيف" أو "إضعاف" (من اللاتينية lēnis "ضعيف"). يمكن أن يحدث التخفيف بشكل متزامن (داخل لغة في نقطة زمنية معينة) وبشكل زمني (حيث تتغير اللغة بمرور الوقت ). يمكن أن ينطوي التخفيف على تغييرات مثل نطق حرف ساكن غير مسموع، مما يتسبب في استرخاء حرف ساكن ، وفقدان مكان نطقه (ظاهرة تسمى debuccalization ، والتي تحول حرف ساكن إلى حرف ساكن حنجري مثل [ h ] أو [ ʔ ] )، أو حتى التسبب في اختفاء حرف ساكن تمامًا.

يوجد مثال للتخفيف المتزامن في معظم أصناف اللغة الإنجليزية الأمريكية ، في شكل النقر : يتم نطق / t / لكلمة مثل wait [weɪt] على أنها أكثر رنينًا [ ɾ ] في الشكل المرتبط waiting [ˈweɪɾɪŋ] . تُظهر بعض أصناف اللغة الإسبانية إزالة / s / إلى [ h ] في نهاية المقطع اللفظي ، بحيث يتم نطق كلمة مثل estamos "نحن" [ehˈtamoh] . يمكن العثور على مثال للتخفيف المتزامن في اللغات الرومانسية ، حيث أصبح / t / من اللاتينية patrem ("الأب"، حالة النصب) / d / في الإيطالية والإسبانية padre ( تم إضعاف الأخير تزامنيًا / d / [ ð̞ ] ) ، بينما في الكاتالونية pare والفرنسية père والبرتغالية pai، اختفى / t / التاريخي تمامًا .

في بعض اللغات، تم تحويل lenition نحويًا إلى طفرة ساكنة ، مما يعني أنه لم يعد يتم تشغيله بواسطة بيئته الصوتية ولكنه الآن يحكمه بيئته النحوية أو الصرفية . على سبيل المثال، في الويلزية ، تبدأ كلمة cath "cat" بالصوت / k / ، ولكن بعد أداة التعريف y ، يتغير / k / إلى [ ɡ ] : "القط" في الويلزية هي y gath . كان هذا تاريخيًا بسبب lenition بين العبارات، ولكن في صيغة الجمع، لا يحدث lenition، لذلك "القطط" هي y cathod وليس * y gathod . وبالتالي فإن تغيير / k / إلى [ ɡ ] في y gath ناتج عن بناء الجملة، وليس عن الموضع الصوتي الحديث للحرف الساكن / k / .

العكس من التخفيف، التقويس ، وهو تغيير في الصوت يجعل الحرف الساكن "أقوى"، هو أقل شيوعًا، ولكن البريتونية والكورنية لديهما أشكال "طفرة صعبة" تمثل التقويس.

أنواع

يتضمن التخفيف تغييرات في طريقة النطق ، مصحوبة أحيانًا بتغييرات صغيرة في مكان النطق . هناك مساران رئيسيان للتخفيف: الفتح والتجويد. في كلتا الحالتين، يصبح الصوت الأقوى أضعف. يمكن اعتبار التخفيف بمثابة حركة على التسلسل الهرمي للصوت من الأقل رنينًا إلى الأكثر رنينًا، أو على التسلسل الهرمي للقوة من الأقوى إلى الأضعف.

في الأمثلة أدناه، تشير علامة أكبر من إلى أن صوتًا ما يتغير إلى صوت آخر. تعني العلامة [t] > [ts] أن [t] يتغير إلى [ts] .

يتضمن تغيير الصوت في الحنك في بعض الأحيان التخفيف.

يتضمن التخفيف فقدان ميزة، مثل إزالة اللحن ، حيث يتم فقدان اللحن أو النطق القذفي : [kʼ] أو [kˀ] > [k] .

تُظهر الجداول أدناه التغييرات الصوتية الشائعة التي تنطوي عليها عملية التخفيف. في بعض الحالات، قد تتخطى عملية التخفيف أحد التغييرات الصوتية. التغيير الذي يحدث عندما يصبح الصوت غير مسموع > احتكاكي أكثر شيوعًا من سلسلة التغييرات التي تحدث عندما يصبح الصوت غير مسموع > احتكاكي > احتكاكي.

افتتاح

في النوع الافتتاحي من التخفيف، يصبح النطق أكثر انفتاحًا مع كل خطوة. يتضمن التخفيف الافتتاحي عدة تغييرات صوتية: تقصير الحروف الساكنة المزدوجة، وتقليص الوقفات، ودمج الوقفات أو الاختصارات، وإزالة الختم ، وأخيرًا الحذف .

توقف متفرع قف زعفران احتكاكي تقريب بلا مكان لا يوجد صوت
الصوت الأصلي إزالة الأنقاض حزن إزالة الروائح
الكريهة
إزالة الصبغة ترخيم
[pp] أو [ppʰ] [ص] أو [صʰ] [ص] [ɸ] [ح] (صفر)
[ف] [ف]
[tt] أو [ttʰ] [ت] أو [تʰ] [تθ] [θ]
[تس] [س]
[kk] أو [kkʰ] [ك] أو [كʰ] [ككس] [x]

التصويب

يتضمن نوع التنغيم الصوتي التنغيم الصوتي. يتضمن التخفيف الصوتي عدة تغييرات في الصوت: التنغيم الصوتي، والتقريب، والنطق. [ يحتاج إلى توضيح ]

يحدث التخفيف الصوتي بشكل خاص في كثير من الأحيان بين الحروف المتحركة. في هذا الوضع، يمكن اعتبار التخفيف كنوع من استيعاب الحرف الساكن للحروف المتحركة المحيطة، حيث يتم التخلص تدريجيًا من سمات الحرف الساكن التي لا توجد في الحروف المتحركة المحيطة (على سبيل المثال، الانسداد، عدم القدرة على النطق).

قف توقف صوتي مستمر
(احتكاكي، تريل، الخ)
تقريبي لا يوجد صوت
الصوت الأصلي التعبير
الصوتي
النفخ، التغريد تقريب ترخيم
[ص] [ب] [β] [β̞] (صفر)
[v] [ʋ]
[و]
[ت] [د] [د] [د]
[ز] [ɹ]
[ر]
[ك] [ɡ] [ɣ] [ɰ]
[ج]، [و]

غالبًا ما يتم "تطبيع" بعض الأصوات الناتجة عن التخفيف لاحقًا إلى أصوات ذات صلة ولكنها أكثر شيوعًا عبر اللغات. ومن الأمثلة على ذلك التغييرات [b][β][v] و [d][ð][z] . تتوافق مثل هذه التطبيعات مع الحركات القطرية لأسفل وإلى اليمين في الجدول أعلاه. في حالات أخرى، يتم تخفيف الأصوات وتطبيعها في نفس الوقت؛ ومن الأمثلة على ذلك التغييرات المباشرة [b][v] أو [d][z] .

غناء

النطق الصوتي L هو نوع فرعي من نوع النطق الصوتي للتخفيف. وله نتيجتان محتملتان: تقريب حلقي أو حرف علة خلفي، أو تقريب حنكي أو حرف علة أمامي. في اللغة الفرنسية ، أدى النطق الصوتي l للتسلسل /al/ إلى الازدواج الصوتي /au/ ، والذي تم نطقه بحرف واحد ، مما أدى إلى النطق بحرف واحد /o/ في اللغة الفرنسية الحديثة.

التقريب الجانبي نصف حرف علة حرف العلة
[ل] [و]
[ɰ]
[و]
[و]
[ج] [أنا]

مختلط

في بعض الأحيان، يمزج مثال معين من التخفيف بين مسارات الفتح والسونورة. على سبيل المثال، قد تتنفس [kʰ] أو تفتح إلى [x] ، ثم تنطق أو تسونورة إلى [ɣ] .

يمكن رؤية التخفيف في الإنجليزية الكندية والأمريكية ، حيث يتم تخفيف /t/ و /d/ إلى نقرة [ɾ] ( رفرفة ) عندما لا يكونان في الموضع الأولي ويتبعهما حرف علة غير مشدد. على سبيل المثال، يتم نطق كل من rate و raid بالإضافة إلى اللاحقة -er [ˈɹeɪ̯ɾɚ] . تحتوي اللغة الإيطالية في وسط وجنوب إيطاليا على عدد من التخفيفات، وأكثرها انتشارًا هو إزالة النطق من /t͡ʃ/ إلى [ʃ] بين حروف العلة: cena بعد التوقف [ˈt͡ʃeːna] 'العشاء' ولكن بعد النطق الصوتي la cena [laˈʃeːna] 'العشاء'؛ اسم Luciano ، على الرغم من أنه هيكليًا /luˈt͡ʃano/ ، إلا أنه يُنطق عادةً [luˈʃaːno] . في توسكانا، يتم نطق /d͡ʒ/ أيضًا [ʒ] بين حروف العلة، وفي الكلام النموذجي في وسط توسكانا، يتم نطق التوقفات الصامتة /p t k/ في نفس الموضع على التوالي θ x/h] ، كما في /la kasa/[laˈhaːsa] 'المنزل'، /buko/[ˈbuːho] 'حفرة'.

التأثيرات

زمني

تم العثور على التخفيف الزمني ، على سبيل المثال، في التغيير من اللاتينية إلى الإسبانية ، حيث تغيرت التوقفات الصامتة بين الأصوات [p t k] أولاً إلى نظيراتها الصوتية [b d ɡ] ، ثم إلى مقربيات أو احتكاكية [β̞ ð̞ ɣ̞] : vita > vida ، lupa > loba ، caeca > ciega ، apotheca > bodega . تتجاوز إحدى مراحل هذه التغييرات الصوتية لتصبح إعادة هيكلة صوتية ، على سبيل المثال /lupa/ > /loba/ (قارن /lupa/ بالإيطالية، دون تغيير في الحالة الصوتية لـ /p/ ). إن الإضعاف اللاحق للسلسلة إلى [β̞ ð̞ ɣ̞] الصوتية ، كما في [loβ̞a] هو إضعاف زمني بمعنى أن التطورات حدثت بمرور الوقت وحلت محل [b, d, g] باعتبارها النطق الطبيعي بين الحروف المتحركة. وهو أيضًا متزامن في تحليل [β̞ ð̞ ɣ̞] باعتبارها تجسيدات متجانسة لـ /b, d, g/ : كما هو موضح بـ /b/ ، تُنطق /bino/ "النبيذ" [bino] بعد توقف، ولكن مع [β̞] بين النطقين، كما في [de β̞ino] "النبيذ"؛ وبالمثل، /loba/[loβ̞a] .

حدث تطور مماثل في اللغات السلتية، حيث تم تحويل الحروف الساكنة غير المتماثلة بين الحروف إلى نظيراتها الأضعف من خلال التخفيف (عادةً ما يتم تحويل التوقفات إلى حروف احتكاكية ولكن أيضًا إلى حروف جانبية وزخرفية أضعف)، وأصبحت التوقفات غير الصوتية صوتية. على سبيل المثال، أدت الحروف الساكنة الهندو أوروبية بين الحروف * -t- في * teu̯teh₂ "الناس" إلى *toutā السلتية البدائية ، و * tōθā الأيرلندية البدائية ، و /t̪ʰuaθ/ الأيرلندية القديمة ، وفي النهاية إزالة الطابع الديموغرافي في معظم اللهجات الأيرلندية وبعض اللهجات الاسكتلندية إلى /t̪ʰuəh/ ، والتحول في أيرلندا الجنوبية الوسطى إلى /t̪ʰuəx/ ، والحذف الكامل في بعض اللهجات الأيرلندية الحديثة ومعظم اللهجات الغيلية الاسكتلندية الحديثة، وبالتالي /t̪ʰuə/ . [1]

يتضح مثال التخفيف التاريخي في اللغات الجرمانية من خلال الكلمات ذات الصلة اللاتينية والإنجليزية مثل pater و tenuis و cornu مقابل father و thin و horn . احتفظت الكلمات اللاتينية بالتوقفات الأصلية، والتي أصبحت احتكاكية في الجرمانية القديمة بموجب قانون جريم . وبعد بضعة قرون، أدى تحول الحروف الساكنة في اللغة الألمانية العليا إلى سلسلة ثانية من التخفيفات في اللغة الألمانية العليا القديمة ، وخاصة التوقفات بعد الصوتية، كما يتضح في الكلمات ذات الصلة الإنجليزية الألمانية ripe و water و make مقابل reif و Wasser و machen .

على الرغم من أن التغيير في الواقع أكثر عمقًا بكثير ويشمل إعادة هيكلة المقطع، فإن تبسيط الحروف الساكنة المتماثلة كما في المقطع من اللاتينية إلى الإسبانية مثل cuppa > /ˈkopa/ 'cup' غالبًا ما يُنظر إليه على أنه نوع من التخفيف (قارن الإيطالية المحافظة على المتماثلة /ˈkɔppa/ ).

متزامن

التعددية الصوتية

تقدم جميع أنواع اللغة السردينية ، باستثناء اللغة النورسية ، مثالاً للغة السندية حيث تمتد قاعدة التخفيف بين الأصوات المطبقة على السلسلة الصوتية /bdg/ عبر حدود الكلمات. ولأنها قاعدة تزامنية نشطة بالكامل، فإن التخفيف لا يُشار إليه عادةً في قواعد الإملاء القياسية. [2]

/ب/ [β] : باكا [ˈbaka] "البقرة" → sa baca [sa ˈβaka] "البقرة"
/د/ [ð] : domu [ˈdɔmu] "منزل" → sa domu [sa ˈðɔmu] "المنزل"
/ɡ/ [ɣ] : gupu [ˈɡupu] "مغرفة" → su gupu [su ˈɣupu] "المغرفة"

توجد سلسلة من التعابير المتزامنة التي تتضمن الفتح أو فقدان الانسداد بدلاً من التعبير الصوتي لـ /p t k/ بعد الصوتية في العديد من اللهجات التوسكانية في وسط إيطاليا . على سبيل المثال، تحتوي اللهجة الفلورنسية النمطية على /k/ من /kasa/ مثل [ˈkaːsa] casa 'منزل' في إدراك ما بعد التوقف، [iŋˈkaːsa] في casa 'في (المنزل)' بعد الحرف الساكن، ولكن [laˈhaːsa] la casa 'المنزل' بين النطق. داخليًا، يكون الإدراك الطبيعي أيضًا [h] : /ˈbuko/ buco 'حفرة' → [ˈbuːho] .

قواعد نحوية

في اللغات السلتية ، امتدت ظاهرة التخفيف بين الألفاظ تاريخيًا عبر حدود الكلمات. وهذا يفسر ظهور الطفرات النحوية الأولية للحروف الساكنة في اللغات السلتية الحديثة من خلال فقدان النهايات. ومن الأمثلة على ذلك في اللغة الغيلية الاسكتلندية عدم وجود تخفيف في am fear /əm fɛr/ ("الرجل") و lenition في a' bhean vɛn/ ("المرأة"). توضح الأمثلة التالية تطور العبارة المكونة من أداة تعريف بالإضافة إلى اسم مذكر (يأخذ النهاية -os ) مقارنة بالاسم المؤنث الذي يأخذ النهاية -a . يمكن إعادة بناء التطور التاريخي للتخفيف في هاتين الحالتين على النحو التالي:

بروتو-سلتيك * (s)indo s wiros IPA: [wiɾos] → الأيرلندية القديمة ind fer [fʲeɾ] → الأيرلندية الوسطى in fer [fʲeɾ]الغيلية الكلاسيكية an fear [fʲeɾ] → الغيلية الحديثة am fear [fɛɾ]
Proto-Celtic * (s)ind ā be IPA: [vʲenaː] → الأيرلندية القديمة ind ben [vʲen] → الأيرلندية الوسطى في ben [vʲen] → الغيلية الكلاسيكية an bhean [vʲen] → الغيلية الحديثة a' bhean [vɛn]

يؤثر التخفيف المتزامن في اللغة الغيلية الاسكتلندية على جميع الحروف الساكنة تقريبًا (باستثناء /l̪ˠ/ ، والتي فقدت نظيرتها المخففة في معظم المناطق). [3] تتضمن التغييرات مثل /n̪ˠ/ إلى /n/ فقدان النطق الثانوي ؛ بالإضافة إلى ذلك، يتضمن /rˠ//ɾ/ اختزال الزخرفة إلى نقرة . إن تحويل الغيلية الأنفية /m/ إلى /v/ إلى أنف غير معتاد بين أشكال التخفيف، ولكنه يحدث بسبب نفس البيئة مثل التخفيف الأكثر نموذجية. (قد يترك أيضًا بقايا من التأنف في حروف العلة المجاورة.) [4] يُظهر الإملاء أنه عن طريق إدخال حرف h (باستثناء بعد lnr ).

التنشيط
/ص/ /ف/ مستنقع /pok/ "ناعم" → glé bhog /kleː vok/ "ناعم جدًا"
/بي جي/ /vj/ (قبل حرف العلة الخلفي ) beò /pjɔː/ 'حي' → glé bheò /kleː vjɔː/ 'حي جدًا'
/ك/ /x/ cas /kʰas̪/ "شديد الانحدار" → glé chas /kleː xas̪/ "شديد الانحدار"
/كʰʲ/ /ç/ ciùin /kʰʲuːɲ/ "هادئ" → glé chiùin /kleː çuːɲ/ "هادئ جدًا"
/ت/ /ɣ/ dubh /t̪uh/ "أسود" → glé dhubh /kleː ɣuh/ "أسود جدًا"
/تʲ/ /ʝ/ deiseil /tʲeʃal/ "جاهز" → glé dheiseil /kleː ʝeʃal/ "جاهز جدًا"
/ك/ /ɣ/ garbh /kaɾav/ "خشن" → glé gharbh /kleː ɣaɾav/ "خشن جدًا"
/كʲ/ /ʝ/ geur /kʲiaɾ/ "حاد" → glé gheur /kleː ʝiaɾ/ "حاد جدًا"
/م/ /ف/ maol /mɯːl̪ˠ/ "أصلع" → glé mhaol /kleː vɯːl̪ˠ/ "أصلع جدًا"
/م ج/ /vj/ (قبل حرف العلة الخلفي) meallta /mjaul̪ˠt̪ə/ "مخادع" → glé mheallta /kleː vjaul̪ˠt̪ə/ "مخادع جدًا"
/ص/ /ف/ pongail /pʰɔŋɡal/ "دقيق" → glé phongail /kleː fɔŋɡal/ "دقيق جدًا"
/ص/ج /fj/ (قبل حرف العلة الخلفي) peallagach /pʰjal̪ˠakəx/ "أشعث" → glé pheallagach /kleː fjal̪ˠakəx/ "أشعث جدًا"
فقدان المفصل الثانوي
/ن̪ˠ/ /ن/ nàdarra /n̪ˠaːt̪ərˠə/ "طبيعي" → glé nàdarra /kleː naːt̪ərˠə/ "طبيعي جدًا"
/رˠ/ /ɾ/ خرقة /rˠak/ "قاسية" → glé خرقة /kleː ɾak/ "قاسية جدًا"
/ل̪ˠ/ /لˠ/ lag /l̪ˠak/ "ضعيف" → glé lag /kleː lˠak/ "ضعيف للغاية" (في لغة هاريس الغيلية فقط)
إزالة الصبغة
/س/ /ح/ سونا /s̪ɔnə/ "سعيد" → glé shona /kleː hɔnə/ "سعيد جدًا"
/ʃ/ /ح/ seasmhach /ʃes̪vəx/ "ثابت" → glé sheasmhach /kleː hes̪vəx/ "ثابت جدًا"
/ʃ/ /hj/ (قبل حرف العلة الخلفي) seòlta /ʃɔːl̪ˠt̪ə/ "sly" → glé sheòlta /kleː hjɔːl̪ˠt̪ə/ "ماكر جدًا"
/ت̪ʰ/ /ح/ تانا /t̪ʰanə/ "رفيع" → glé ثانا /kleː hanə/ "رفيع جدًا"
/تʰʲ/ /ح/ تين /tʲiːɲ/ "مريض" → glé نحيف /kleː hiːɲ/ "مريض جدًا"
/تʰʲ/ /hj/ (قبل حرف العلة الخلفي) تيان /tʰʲaun̪ˠ/ "ضيق" → glé theann /kleː hjaun̪ˠ/ "ضيق جدًا"
ترخيم
/ف/ →Ø fann /faun̪ˠ/ "خافت" → glé fhann /kleː aun̪ˠ/ "خافت جدًا"
/فج/ /j/ (قبل حرف العلة الخلفي) feòrachail /fjɔːɾəxal/ "فضولي" → glé fheòrachail /kleː jɔːɾəxal/ "فضولي جدًا"
تقليل علامات المكان
في اللغات الجودية الحديثة ، يؤدي التخفيف النحوي أيضًا إلى تقليل التمييز في مكان نطق الأصوات الجهرية ( أصوات l و r و n ). في الغيلية الاسكتلندية، يعد كل من /n/ و /l/ نظيرين ضعيفين للأصوات الحنكية /ɲ/ و /ʎ/ .
/ɲ/ /ن/ neulach /ɲial̪ˠəx/ "غائم" → glé neulach /kleː nial̪ˠəx/ "غائم جدًا"
/ʎ/ /ل/ leisg /ʎeʃkʲ/ "كسول" → glé leisg /kleː leʃkʲ/ "كسول جدًا"

التسطيح المحظور

بعض اللغات التي تستخدم التخفيف لها قواعد معقدة تؤثر على المواقف التي قد يتوقع فيها التخفيف ولكن لا يحدث، وغالبًا ما تكون تلك التي تتضمن حروف ساكنة متجانسة . يُعرف هذا بشكل عام باسم "التخفيف المحظور"، أو بشكل أكثر تقنية باسم "التثبيط المتجانس" أو "الحجب المتجانس". في اللغة الغيلية الاسكتلندية، على سبيل المثال، هناك ثلاث مجموعات متجانسة: [5]

  • dntls (عادة ما يطلق عليها المجموعة السنية على الرغم من الطبيعة غير السنية للحنك)
  • cg (عادة ما تسمى المجموعة الحلقية )
  • bfmp (عادة ما تسمى المجموعة الشفوية )

في الموضع الذي يُتوقع فيه التخفيف بسبب البيئة النحوية، يميل التخفيف إلى أن يكون مسدودًا إذا كان هناك حرفان ساكنان متجانسان متجاوران عبر حدود الكلمة. على سبيل المثال: [5]

  • aon 'one' (الذي يسبب التسنين) → aon chas 'ساق واحدة' مقابل ao n t aigh 'منزل واحد' (وليس aon *thaigh )
  • الهواء على "(الذي يسبب التسنين) → الهواء على" chas mhòr "على الساق الكبيرة" مقابل الهواء على n t aigh d onn "في المنزل البني" (وليس الهواء على * thaigh * dhonn )

في اللغة الغيلية الاسكتلندية الحديثة، لا تكون هذه القاعدة فعالة إلا في حالة الأسنان، ولكن ليس في المجموعتين الأخريين بالنسبة للغالبية العظمى من المتحدثين. كما أنها لا تؤثر على جميع البيئات بعد الآن. على سبيل المثال، في حين لا تزال كلمة aon تستدعي قواعد التخفيف المحظور، فإن الاسم الذي يتبعه صفة لم يعد يفعل ذلك بشكل عام. وبالتالي: [5]

  • ad "hat" (اسم مؤنث يسبب التخفيف) → ad dhonn "قبعة بنية" (على الرغم من أن بعض المتحدثين المحافظين للغاية يحتفظون بـ ad donn )
  • caileag "girl" (اسم مؤنث يسبب التساهل) → caileag ghlic "فتاة ذكية" (وليس caileag *glic )

هناك عدد كبير من الأشكال المجمدة التي تشمل المجموعتين الأخريين (الشفتين والحنك) والبيئات أيضًا، وخاصة في الألقاب وأسماء الأماكن: [5]

  • Ma cG umaraid 'Montgomery' ( mac + Gumaraid ) vs Ma cDh òmhnaill 'MacDonald ( mac + Dòmhnall )
  • Cai mb eul 'Campbell' ( cam 'ملتوية' + beul'mouth ') vs Ca msh ron 'Cameron' ( cam + sròn 'أنف')
  • sgia n-d ubh ' Sgian-dubh ' ( sgian 'سكين' + dubh '1 أسود 2 مخفي'؛ sgian كاسم مؤنث اليوم من شأنه أن يسبب عادةً خففًا على الصفة التالية) مقابل sgian dhubh "سكين أسود" (أي شائع السكين الذي يصادف أنه أسود)

على الرغم من ندرة ذلك، إلا أنه في بعض الحالات يمكن استدعاء قواعد التخفيف المحظور من خلال الحروف الساكنة التاريخية المفقودة، على سبيل المثال، في حالة الفعل الماضي bu ، والذي كان له في اللغة السلتية الشائعة نهاية -t. من حيث التخفيف المحظور، فإنه يستمر في التصرف كجسيم نهائي سني يستدعي قواعد التخفيف المحظور: [5]

  • bu d ona am biadh "كان الطعام سيئًا" مقابل bu mh òr am beud 'رائع كان مؤسفًا

في اللغات البريثونية، تحدث فقط آثار متحجرة لحجب التخفيف، على سبيل المثال في الويلزية no s d a "تصبح على خير" يتم حجب التخفيف [6] ( nos كاسم مؤنث يتسبب عادةً في تخفيف المعدِّل التالي، على سبيل المثال Gwener "الجمعة" ينتج عنها nos Wener "ليلة الجمعة"). داخل السلتية، تحدث ظاهرة التخفيف المحظور أيضًا في الأيرلندية (على سبيل المثال ao n doras "باب واحد"، an chéa d duine "الشخص الأول") والمانكس ( على سبيل المثال u n dorrys "باب واحد"، yn chie d d ooinney "الرجل الأول") مع ذلك.

خارج اللغة السلتية، في الحروف الهجائية الإسبانية، يتم الاحتفاظ بالحروف bdg على هيئة [b, d, ɡ] بعد الحروف الأنفية بدلاً من أشكالها المنقوطة الطبيعية [β, ð, ɣ] .

الإملاء

في اللغات السلتية الحديثة، يُشار عادةً إلى التخفيف من النوع "الاحتكاكي" بإضافة حرف h إلى الحرف المُخفف. في اللغة الويلزية، على سبيل المثال، تتغير الحروف c و p و t إلى ch و ph و th نتيجة لما يسمى "الطفرة الطموحة" ( carreg ، "حجر" → ei charreg "حجرها"). الاستثناء هو الإملاء المانكس ، الذي يميل إلى أن يكون أكثر صوتية، ولكن في بعض الحالات، يتم تطبيق المبادئ الإتيمولوجية. في النص الغالي ، يُشار إلى التخفيف الاحتكاكي (يُطلق عليه عادةً ببساطة lenition ) بنقطة فوق الحرف الساكن المتأثر، وفي النص الروماني، تكون الاتفاقية هي إضافة الحرف h إلى الحرف الساكن، للإشارة إلى أنه مُخفف. وبالتالي، فإن ṁáṫair يعادل mháthair . في المخطوطات الأيرلندية الوسطى ، تمت الإشارة إلى تخفيف الحروف s و f بالنقطة أعلاه، وتم الإشارة إلى تخفيف الحروف p و t و c بالحرف h المؤجل ؛ ولم تتم الإشارة إلى تخفيف الحروف الأخرى بشكل متسق في الإملاء.

يتم تمثيل تخفيف الصوت من خلال تبديل بسيط للأحرف في اللغات البريثونية ، على سبيل المثال carreg ، "حجر" → y garreg ، "الحجر" في الويلزية. في الإملاء الأيرلندي ، يتم إظهاره من خلال كتابة الحرف الساكن "الضعيف" إلى جانب الحرف الساكن "القوي" (الصامت): peann ، "قلم" → ár bpeann "قلمنا"، ceann ، "رأس" → ár gceann "رأسنا" (يُطلق على التنغيم الصوتي تقليديًا اسم "الكسوف" في قواعد اللغة الأيرلندية).

على الرغم من أن خاصية التلفظ بالأنف تحدث أيضًا في أغلب اللهجات الغيلية الاسكتلندية، إلا أنها لا تظهر في الإملاء بشكل عام، لأنها متزامنة (نتيجة لأنواع معينة من التلفظ بالأنف التي تؤثر على الصوت التالي)، وليس التلفظ بالأنف الأيرلندي الزمني (بعد التلفظ بالأنف التاريخي). على سبيل المثال، taigh [t̪ʰɤj] "منزل" → taigh [ən̪ˠˈd̪ʱɤj] "المنزل". [3] [7]

تدرج الحروف الساكنة

إن ظاهرة تدرج الحروف الساكنة في اللغات الفنلندية هي أيضًا شكل من أشكال التخفيف.

يأتي مثال على الحروف الساكنة المتماثلة من اللغة الفنلندية ، حيث تصبح الحروف الساكنة المتماثلة حروفًا ساكنة بسيطة مع الاحتفاظ بالصوت أو عدم الصوت (على سبيل المثال kattokaton ، dubbaandubata ). من الممكن أيضًا أن تخضع مجموعات الحروف الساكنة بأكملها للتخفيف، كما هو الحال في Votic ، حيث تصبح المجموعات غير الصوتية صوتية، على سبيل المثال itke- "يبكي" → idgön .

إذا لم يكن للغة ما معوقات أخرى غير التوقفات غير الصوتية، فسيتم مواجهة أصوات أخرى، كما هو الحال في اللغة الفنلندية، حيث يتم تمثيل الدرجة المعينة بواسطة كرونيمات أو مقربيات أو نقرات أو حتى زخارف . على سبيل المثال، اعتادت اللغة الفنلندية أن يكون لديها مجموعة كاملة من ردود أفعال النطق لـ /p t k/ ، على الرغم من فقدها لصالح الصوتيات ذات الصوت المتشابه. في لهجات جنوب أوستروبوثنيا وتافاستيا والجنوب الغربي [ 8] من الفنلندية، تم تغيير /ð/ في الغالب إلى /r/ ، وبالتالي فإن اللهجات لديها تعليل متزامن لتوقف سنخي إلى زخرف سنخي /t/ /r/ . علاوة على ذلك، يخضع نفس الصوت /t/ للاستيعاب /t//s/ قبل حرف العلة /i/ ، على سبيل المثال الجذر vete- "ماء" → vesi و vere- . هنا، vete- هو الجذر، وvesi هو اسم الإضافة، و vere- هو نفس الجذر تحت التدرج الساكن.

التحصين

إن التعزيز هو عكس التخفيف: وهو عبارة عن طفرة في الحروف الساكنة حيث يتغير الحرف الساكن من حرف يعتبر ضعيفًا إلى حرف يعتبر قويًا. والتعزيز أقل شيوعًا من التخفيف في لغات العالم، ولكن التعزيز في بداية الكلمة وفي نهايتها شائع إلى حد ما.

على سبيل المثال، تقدم اللغة الإيطالية العديد من الأمثلة المنتظمة للتحصينات الأولية للكلمة تاريخيًا (اللاتينية: Januarius مع الحرف الأولي /j/ > gennaio ، مع [dʒ] ) ومتزامنًا (على سبيل المثال، /ˈkaza/ "البيت، الوطن" → [ˈkaːza] ولكن /a ˈkaza/ "في المنزل" → [aˈkːaːza] ).

اللغة الكاتالونية هي واحدة من العديد من اللغات الرومانسية ذات النطق التاريخي لنهاية الكلمة ( frigidus > */ˈfɾɛd/ > fred [ˈfɾɛt] . يحدث التدعيم أيضًا في الكاتالونية لـ /b d ɡ/ في مجموعات الحروف الساكنة مع حرف ساكن جانبي (اللاتينية populus > poble [ˈpɔbːɫə] أو [ˈpɔpːɫə] .

من الناحية اللفظية، يخضع الحرف /lː/ للتحصين في العديد من اللغات الرومانسية، بدءًا من [ɖː] أو [dː] في العديد من أنواع الكلام على الأراضي الإيطالية إلى [dʒ] في بعض أنواع اللغة الإسبانية.

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ستيفتر، ديفيد (2006). سينجويديلك: اللغة الأيرلندية القديمة للمبتدئين . مطبعة جامعة سيراكيوز. رقم ISBN 978-0-8156-3072-2.
  2. ^ مينشينج ، ج. (1992). Einführung in die Sardische Sprache ، Romanistischer Verlag، بون
  3. ^ ab Oftedal، M. (1956) الغيلية في Leurbost Norsk Tidsskrift لـ Sprogvidenskap، أوسلو
  4. ^ Ternes, E. (1989) التحليل الصوتي للغة الغيلية الاسكتلندية Helmut Buske Verkag, Hamburg
  5. ^ اي بي سي دي باور ، مايكل (2011). Blas Na Gāidhlig: الدليل العملي للنطق الغيلية الاسكتلندية . أكيربيلتز. رقم ISBN 978-1-907165-00-9.
  6. ^ كونروي، كيفن م (2008). "طفرات الحروف الساكنة الأولية السلتية - nghath وbhfuil؟" (PDF) . مكتبات جامعة بوسطن كوليدج . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  7. ^ روبيرد أو. مولالي. إيان ماكونجويس (1997). الغيلية الاسكتلندية في 3 أشهر هانتر بوب إنكوربوريتد. رقم ISBN 978-0-85285-234-7.
  8. ^ "Yleiskielen d:n murrevastineet". مؤرشف من الأصل في 2021-10-08.

المراجع العامة

  • كرولي، تيري (1997). مقدمة في اللغويات التاريخية . الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة أكسفورد.
  • أوفتيدال، ماجني (1985). التخفيف في اللغة السلتية والإسبانية الجزرية: النطق الثانوي للوقفات في جران كناريا . دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 8200072827.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenition&oldid=1253324756"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate