رفرفة

الموسوعة الحرة
تاريخ ووصف
نطق الانجليزية
المراحل التاريخية
التطوير العام
تطور الحروف المتحركة
تطور الحروف الساكنة
الميزات المتغيرة
مواضيع ذات صلة
  • ف
  • ت
  • هـ
تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

الخفقان أو النقر ، والمعروف أيضًا باسم الخفقان السنخي أو الخفقان بين الأصوات أو إصدار صوت حرف t ، هو عملية صوتية تتضمن نقرًا أو رفرفة سنخية مجهرية ؛ وهي موجودة في العديد من أنواع اللغة الإنجليزية ، وخاصة الإنجليزية في أمريكا الشمالية وكارديف وأولستر وأستراليا ونيوزيلندا ، حيث يتم نطق صوت الوقف السنخي غير المسموع / t / كخفقة سنخية مجهرية [ɾ] ، وهو صوت ينتج عن النقر لفترة وجيزة على الحافة السنخية باللسان، عند وضعه بين حروف العلة . في الإنجليزية اللندنية، يُنظر إلى الخفقان [ ɾ ] على أنه نطق عرضي وسيط بين الخفقان [ tsʰ ] ، مع ارتباطات من الدرجة العليا، والتوقف الحنجري [ ʔ ] ، مع ارتباطات من الدرجة الدنيا. [1] في بعض الأصناف، قد يتم نطق / d / ، النظير الصوتي لـ /t/ ، بشكل متكرر أيضًا على شكل رفرفة في مثل هذه المواضع، مما يجعل أزواج الكلمات مثل last و ladder تبدو متشابهة أو متطابقة. في مواضع مماثلة، قد يتم نطق المجموعة /nt/ على شكل رفرفة أنفية [ ɾ̃ ] ، مما يجعل صوت winter مشابهًا أو متطابقًا مع صوت winner .

يُنظر أحيانًا إلى رفرفة /t/ على أنها استبدال /t/ بـ /d/ ؛ على سبيل المثال، قد تُسمع كلمة "زبدة " التي تُنطق مع الرفرفة على أنها "زبدة". [2]

في اللهجات الإنجليزية الأخرى، مثل الإنجليزية الجنوب أفريقية ، والإنجليزية الاسكتلندية ، وبعض الإنجليزية في شمال إنجلترا (مثل لهجة سكاوز )، والأصناف الأقدم من النطق المستلم ، فإن اللوح هو أحد أشكال /r/ (انظر نطق الإنجليزية /r/ ). [3]

المصطلحات والتعبير

غالبًا ما يتم استخدام مصطلحي الرفرفة والنقرة كمرادفين، على الرغم من أن بعض المؤلفين يميزون بينهما. عندما يتم التمييز، فإن الرفرفة تنطوي على حركة سريعة للأمام والخلف لطرف اللسان، بينما تنطوي النقرة على حركة لأعلى ولأسفل. [4] يختلف اللغويون حول ما إذا كان الصوت الناتج في العملية الحالية هو رفرفة أم نقرة، وبالتالي حول ما إذا كانت العملية تسمى بشكل أفضل رفرفة أم نقرة ، [5] بينما تم استخدام الرفرفة تقليديًا على نطاق واسع. [6] [7] حدد ديريك وجيك (2011) أربعة أنواع من الأصوات الناتجة في هذه العملية: النقر السنخي، والرفرفة السفلية، والرفرفة العلوية، والنقرة ما بعد السنخية (الموجودة في الخريف ، وبيرتا ، وثعلب الماء ، والقتل ، على التوالي). [8]

في لهجة كوكني ، تم الإبلاغ عن وجود متغير صوتي آخر لـ /t/ يتواجد جنبًا إلى جنب مع النقرة السنخية (وغيرها من الأصوات الأخرى، مثل التوقف الحنجري الشائع جدًا) وهو توقف سنخي صوتي بسيط [ d ] ، والذي يحدث بشكل خاص في الكلمات little [ˈlɪdʊ] و hospital [ˈɒspɪdʊ] و everythm [wɒˈdɛvə] . وهذا أيضًا يؤدي إلى اندماج (متغير) مع /d/ ، في حين أن النقرة لا تفعل ذلك. [9]

في الإنجليزية الكارديفية ، يكون النقر السنخي أقل سرعة من الصوت المقابل في RP التقليدي، حيث يكون أكثر تشابهًا مع /d/ . كما أنه يشمل جزءًا أكبر من اللسان. وبالتالي، فإن النطق النموذجي لكلمة hospital في كارديف مثل [ˈɑspɪɾl̩] أو [ˈɑspɪɾʊ] يشبه إلى حد كبير النطق الكوكني [ˈɒspɪdʊ] ، على الرغم من أنه لا يتضمن تحييد اللسان باستخدام [ d ] . [10]

توزيع

أمثلة على الخفقان في اللغة الإنجليزية الأمريكية
"بيتي بوتر" لعبة ألغاز
تلاوة أغنية " بيتي بوتر " الملتوية مع خفقان
نطق كلمة الأخير والسلم مع الخفقان وبدونه
[ˈlætɚ ˈlædɚ ˈlæɾɚ]
نطق كلمة winter و winner مع و بدون رفرفة
[ˈwɪntɚ ˈwɪnɚ ˈwɪɾ̃ɚ]
نطق السبعين مع وبدون صوت التاء ، ومع الخفقان
[ˈsɛvn̩ti ˈsɛvn̩di ˈsɛvɨɾ̃i]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

يُعد رفرفة حرفي /t/ و /d/ سمة بارزة في اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية . يرى بعض اللغويين أنه من الإلزامي لمعظم اللهجات الأمريكية رفرفة حرف /t/ بين حرف علة مشدد وآخر غير مشدد. [7] [ 11] يحدث رفرفة حرف /t/ أيضًا في اللغة الإنجليزية الأسترالية والنيوزيلندية و(خاصة ) الأيرلندية الشمالية ، ونادرًا أو متغيرًا في اللغة الإنجليزية في جنوب إفريقيا ، ولغة كوكني ، والنطق المستلم . [12] [13] [14]

الظروف الدقيقة للرفرفة في اللغة الإنجليزية الأمريكية الشمالية غير معروفة، على الرغم من أنه من المفهوم على نطاق واسع أنها تحدث في توقف السنخية، /t/ أو /d/ ، عند وضعها بين حرفين متحركين، بشرط ألا يكون الحرف المتحرك الثاني مشددًا (كما في butter و writing و wedding و loader ). [6] [15] ومع ذلك، عبر حدود الكلمات، يمكن أن تحدث بين أي حرفين متحركين، بشرط أن يبدأ الحرف المتحرك الثاني كلمة (كما في get over [ɡɛɾˈoʊvɚ] ). [6] [15] يمتد هذا إلى الحدود الصرفية داخل الكلمات المركبة (كما في whatever [ˌwʌɾˈɛvɚ] ). [16] بالإضافة إلى الحروف المتحركة، تشمل المقاطع التي قد تسبق الرفرفة /r/ (كما في party ) [11] [17] وأحيانًا /l/ (كما في faulty ). [18] [19] الرفرفة بعد /l/ أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الكندية منها في اللغة الإنجليزية الأمريكية. [20] قد يتبع المقطع /l/ أيضًا الرفرفة (كما في كلمة bottle ). [21] يُلاحظ رفرفة /t/ قبل /ən/ (كما في كلمة button ) في اللغة الإنجليزية الأسترالية. [22] في اللغة الإنجليزية الأمريكية الشمالية، كان [t] (مع إطلاق الأنف ) و [ ʔ ] ( ت- glottalization ) هما الإدراكان الوحيدان لـ /t/ قبل /ən/ ، [23] ولكن الدراسات في عشرينيات القرن الحادي والعشرين وجدت [ɾ] لدى المتحدثين الأمريكيين الأصغر سنًا. [24]

الصرف - داخليًا، يجب ألا يكون الحرف المتحرك الذي يلي الرفرفة مشددًا فحسب، بل يجب أيضًا أن يكون مخفضًا (أي /ə/ ، الصرف النهائي أو ما قبل الحرف الصوتي /i، oʊ/ ، أو /ɪ/ الذي يسبق /ŋ/ ، /k/ ، إلخ [a] )، [26] [27] لذلك فإن كلمات مثل botox و retail و latex لا يتم تشديدها على الرغم من التشديد الأساسي على المقاطع الأولى، [11] بينما يمكن تشديد pity و motto و Keating . [26] وبالتالي يمكن اعتبار المقاطع الثانية في المجموعة السابقة من الكلمات ذات تشديد ثانوي . [6]

يُحظر أيضًا رفرفة الكلمات الوسطى في مواضع بداية القدم . وهذا يمنع كلمات مثل militaristic و spirantization و Mediterranean من الرفرفة، على الرغم من رفرفة كلمتي capitalistic و alphability على سبيل المثال. يُعرف هذا باسم تأثير Withgott. [28] [29]

في اللغة الإنجليزية الأمريكية الشمالية، يمكن إدراك المجموعة /nt/ (ولكن ليس /nd/ ) في نفس البيئة مثل /t/ المرفوعة على أنها رفرفة أنفية [ɾ̃] . غالبًا ما يتم إدراك /n/ المتداخلة على أنها رفرفة أنفية، لذلك يمكن أن تصبح كلمات مثل winter و Winner متجانسة النطق. [30] وفقًا لويلز (1982)، في الولايات المتحدة، يميل سكان الجنوب إلى نطق winter و Winner بنفس الطريقة، بينما يميل سكان الشمال، وخاصة أولئك من الساحل الشرقي، إلى الاحتفاظ بالتمييز، حيث ينطقون winter بـ [ɾ̃] أو [nt] و Winner بـ [n] . [31]

نظرًا لهذه التعقيدات، فمن الصعب صياغة قاعدة صوتية تتنبأ بدقة بالخفقان. [7] ومع ذلك، افترض فوكس (2000) أن هذه القاعدة تنطبق على التوقفات السنخية:

  • بعد نغمة رنينية أخرى غير l أو m أو ŋ ، ولكن مع وجود قيود على n ؛
  • قبل حرف العلة غير المشدد في الكلمات، أو قبل أي حرف علة عبر حدود الكلمة؛
  • عندما لا يكون في وضع البداية للقدم. [32]

تشمل الاستثناءات حرف الجر/الجسيم to والكلمات المشتقة منه، مثل today و tonight و governance و together ، حيث يمكن أن يتم تحريك /t/ عندما تكون بين حروف العلة (كما في go to sleep [ˌɡoʊɾəˈslip] ). [33] في اللغة الإنجليزية الأسترالية، غالبًا ما يتم تحريك الأرقام ثلاثة عشر وأربعة عشر وثمانية عشر على الرغم من التأكيد على الحرف المتحرك الثاني. [34] [35] في عدد قليل من الكلمات مثل seventy و ninety و carpenter ، غالبًا ما يتم نطق /nt/ على أنها [nd] ، مع الاحتفاظ بـ /n/ ونطق /t/ ، على الرغم من أنه قد يصبح [ɾ̃] في الكلام السريع. [36] [ 37]

التجانس الصوتي

الخفقان هو نوع معين من التخفيف ، وتحديدًا إضعاف بين الأصوات . ويؤدي إلى تحييد التمييز بين /t/ و /d/ في البيئات المناسبة، وهو اندماج جزئي للصوتين، بشرط أن يتم خفقان كل من /t/ و /d/ . [5] [38] ومع ذلك، فإن بعض المتحدثين يخفقون فقط /t/ ولكن ليس /d/ . ومع ذلك، بالنسبة لأقلية من المتحدثين، لا يمكن أن يحدث الدمج إلا إذا لم يتم خفقان أي من الصوتين. هذه هي الحال في كوكني، حيث يتم نطق /t/ أحيانًا إلى [ d ] ، مما ينتج عنه دمج متغير بين little و Lidl . [39] بالنسبة للمتحدثين الذين لديهم الدمج، تبدو العبارات التالية متشابهة أو متشابهة تقريبًا:

أزواج متجانسة الأصوات
/-ت-، -نت-/ /-د-، -ن-/ آي بي أيه ملحوظات
إجهاض الصعود على متن الطائرة əˈbɔɹɾɪŋ
نزل محذوف لاد مع اندماج الحروف المتحركة الضعيفة .
انتى آني ˈæɾ̃i
ضد- آني ˈæɾ̃i
عندهم آدم ˈæɾəm
عندهم أضفهم ˈæɾəm
ذرة آدم ˈæɾəm
ذرة أضفهم ˈæɾəm
خالة آني ˈæɾ̃i
مزاح لافتة ˈbæɾ̃əɹ
الخليط أسوأ ˈbæɾəɹ
خفاش شرير ˈbæɾi
الضرب خرز ˈbiːɾɪŋ
بيرتي طائر صغير ˈbəɹɾi مع اندماج السرخس والتنوب والفراء .
بيرتي بيردي؛ بيردي ˈbəɹɾi مع اندماج السرخس والتنوب والفراء .
المراهنة الفراش ˈbɛɾɪŋ
عض مقيم ˈbaɪɾɪŋ
مر المزايد ˈbɪɾəɹ
عض المزايدة ˈbɪɾɪŋ
بيتي بيدى ˈbɪɾi
بلاتر مثانة ˈبلæɾəɹ
ثغاء نزيف ˈbliːɾɪŋ
القوارب بشير ˈboʊɾɪŋ
الوحش حاضن ˈbɹuːɾəɹ مع إسقاط yod بعد /ɹ/ .
نطحة تبرعم ˈbʌɾɪŋ
ساندوش صاحب ˈbʌɾi
الركض معلب ˈkæɾ̃əɹ
كانتون مدفع كين
كانتون الشريعة كين
نقل البضائع تمشيط ˈkɑɹɾɪŋ
هراني عربة ˈkæɾi
مركز؛ مركز خاطئ ˈsɪɾ̃əɹ مع دمج القلم والدبوس .
الهتاف تشانينج ˈt͡ʃæɾ̃ɪŋ
تم الاستشهاد به من جانب ˈsaɪɾɨd
سيتر عصير التفاح ˈsaɪɾəɹ
التخثر تكتل كلو
طلاء الترميز ˈkoʊɾɪŋ
مغازلة التناغم ˈkɔɹɾɪŋ
مغازلة حبال ˈkɔɹɾɪŋ
حبار يحضن ˈkʌɾəl
قطعي كادي ˈkʌɾi
بنت دودر ˈdɑɾəɹ مع اندماج cot-caught .
شاق فجر ˈdɔɾ̃ɪŋ
شاق ارتداء ˈdɑɾ̃ɪŋ مع اندماج cot-caught .
المدين أكثر موتا ˈdɛɾəɹ
مخفف مخدوع دɪˈلوːɾəد
لا تفعل ذلك كعكة محلاة ˈdoʊɾ̃ət مع اندماج الحروف المتحركة الضعيفة واندماج التو-تو .
نقطة دودر ˈdɑɾəɹ
باسل رث ˈdaʊɾi
تم إخراجه أشار əˈluːɾəd مع اندماج الحروف المتحركة الضعيفة .
تم إخراجه أفلت ɪˈluːɾəd
يدخل في ˈɪɾ̃ə في اللهجات غير الروتينية مع دمج القلم والدبابيس .
يدخل داخلي ˈɪɾ̃əɹ مع دمج القلم والدبوس .
إيتا آدا ˈeɪɾə
مقدر باهت ˈfeɪɾɨd
رفرفة فيضان ˈflʌɾəɹ
الخطي حيواني ˈfɑɾ̃əl مع اندماج cot-caught .
عديم الجدوى إقطاعي ˈfjuːɾəl مع اندماج الحروف المتحركة الضعيفة .
الرباط حارس ˈgɑɹɾəɹ
قفاز الهالك الميئوس منه ˈgɑɾ̃əɹ مع اندماج cot-caught .
ماعز مُحَرَّض ˈgoʊɾəd
مبشرة مدرّج ˈɡɹeɪɾəɹ
أكبر مدرّج ˈɡɹeɪɾəɹ
مقشر شبكي ˈgɹɪɾəd
شجاع شبكي ˈɡɹɪɾi
قلبية قوي ˈhɑːɹɾi
مُسخن تم الإصغاء إليه ˈhiːɾɨd مع اندماج اللحوم واللحوم .
هيتي؛ هيتي مسكر ˈهيي
مؤلم رعي الماشية ˈhɜːɹɾɪŋ مع اندماج السرخس والتنوب والفراء .
بين- في ˈɪɾ̃ə بلهجات غير روتينية .
بين- داخلي ˈɪɾ̃əɹ
ايتر عيدر ˈaɪɾəɹ
طروب جوني ˈd͡ʒɑɾ̃i مع اندماج الكوت .
توصيل الانضمام ˈd͡ʒɔɪɾ̃ɪŋ
مُجهّز مزاح كد
قطة طفل صغير ˈkɪɾi
معقود أومأ برأسه نيد
أخير سُلُّم ˈlæɾəɹ
أشاد تم توزيعه لَد مع اندماج cot-caught .
لينتي ليني لِي مع دمج القلم والدبوس .
لتر قائد ˈليːɾəɹ مع اندماج اللحوم واللحوم .
قليل ليدل لِل
الناهب أكثر فحشا لوو مع إسقاط yod بعد /l/ .
مانتا المن ˈmæɾ̃ə
مانتا طريقة ˈmæɾ̃ə بلهجات غير روتينية .
مانتا قصر ˈmæɾ̃ə بلهجات غير روتينية .
مارتي ماردي ˈmɑːɹɾi في مصطلح ماردي غرا .
موضوع فوة ˈmæɾəɹ
معاول مادوكس ˈmæɾəks
لقد قصدت ذلك دقيقة ˈmɪɾ̃ɨt مع دمج القلم والدبوس .
معدن ميدالية ˈmɛɾəl
معدن تدخل ˈmɛɾəl
الشجاعة ميدالية ˈmɛɾəl
الشجاعة تدخل ˈmɛɾəl
نعناعي كثير ˈmɪɾ̃i مع دمج القلم والدبوس .
نعناعي صغير ˈmɪɾ̃i
نعناعي ميني ˈmɪɾ̃i
متحرك نموذجي ˈmoʊɾəl مع اندماج الحروف المتحركة الضعيفة .
بقع نموذج ˈmɑɾəl
تمتم طين ˈmʌɾəɹ
أنظف عجان ˈنيːɾəɹ
خصى عاري ˈnuːɾəɹ، ˈnjuːɾəɹ، ˈnɪuɾəɹ
سهر الليالي نيدور ˈناɪɾəɹ
نترات؛ نترات نيدور ˈناɪɾəɹ
ذُكر عقدة ˈnoʊɾɨd
الشوفان رائحة؛ رائحة ˈoʊɾəɹ
قضاعة أغرب ˈɒɾəɹ
تلوين رسم ˈpeɪɾ̃ɪŋ
اللهاث التنقيب ˈpæɾ̃ɪŋ
التكافؤ محاكاة ساخرة ˈpæɹəɾi مع اندماج الحروف المتحركة الضعيفة
طقطق بادِر ˈpæɾəɹ
التربيت حشوة ˈpæɾɪŋ
فطيرة أرز ˈpæɾi
بتلة دواسة ˈpɛɾəl
بتلة تجول ˈpɛɾəl
بِتْل دواسة ˈpɛɾəl
بِتْل تجول ˈpɛɾəl
مُرَصَّص منقوشة ˈplæɾəd
زرع تخطيط ˈplæɾ̃ɪŋ
ثنيات التوسل ˈpliːɾɪŋ
كثير بليني ˈplɪɾ̃i مع دمج القلم والدبوس .
التخطيط بطيئا ˈplɒɾɪŋ
معلب متقرن ˈpɒɾɨd
بوتر مسحوق ˈpaʊɾəɹ
الركل التورية ˈpʌɾ̃ɪŋ
وضع بودنغ ˈpʊɾɪŋ
تم تقييمه مداهمة ˈɹeɪɾɨd مع اندماج اللوحة والألم .
حشرجة الموت رادل ˈɹæɾəl
تصحيح ركوب الخيل ˈɹaɪɾɪŋ
روتي روايدي ˈɹoʊɾi
متجذر أكثر وقاحة ˈɹuːɾəɹ مع إسقاط yod بعد /ɹ/ .
تعفن قص الشعر بالقضيب ˈɹɒɾɪŋ
جهاز التوجيه أكثر وقاحة ˈɹuːɾəɹ مع إسقاط yod بعد /ɹ/ .
صغير السن سائل ˈɹʌɾ̃i
متجعد أحمر ˈɹʌɾi
تقديس صيد السمك بالشباك ˈseɪɾ̃ɪŋ
السبت يوم حزين ˈsæɾəɹdeɪ
شبق سيدر ˈseɪɾəɹ
تنزه ساونا ˈsɔɾ̃ə بلهجات غير روتينية .
معطر المجمع ˈsɪɾ̃əd مع دمج القلم والدبوس .
الروائح الخطيئة ˈsɪɾ̃ɪŋ مع دمج القلم والدبوس .
الجلوس البذر ˈsiːɾɪŋ مع اندماج اللحوم واللحوم .
ارسلها مجلس الشيوخ ˈsɛɾ̃ɨt
ضعه قال ذلك ˈsɛɾɨt
تحويلة تجنب ˈʃʌɾ̃ɪŋ
مصراع ارتجاف ˈʃʌɾəɹ
مبصر من جانب ˈsaɪɾɨd
ناظر عصير التفاح ˈsaɪɾəɹ
سينتر خاطئ ˈsɪɾ̃əɹ
موقع من جانب ˈsaɪɾɨd
التزحلق انزلاق ˈskɪɾɪŋ
مُرَتَّب قذر ˈsɔɹɾɨd
إهانة انزلاق سلاɪɾɪŋ
التقزم مدهش ˈstʌɾ̃ɪŋ
طرطشة متأخر ˈtɑɹɾi
باسط عشرة جنيهات ˈtɛɾ̃əɹ
باسط تينور ˈtɛɾ̃əɹ
خيمة تعليب ˈtɪɾɪŋ مع دمج القلم والدبوس .
عنوان المد والجزر ˈtaɪɾəl
حمل الضفدع ˈtoʊɾɪŋ
خائن تاجر ˈتɹeɪɾəɹ مع اندماج اللوحة والألم .
مدرس خاص تيودور ˈtuːɾəɹ، ˈtjuːɾəɹ، ˈtɪuɾəɹ
غردت تويد ˈtwiːɾəd
تمام ضرع ˈʌɾəɹ
النادل خوض نحن مع اندماج اللوحة والألم .
السنط تهادى وول
موزون خاض ˈweɪɾəd مع اندماج اللوحة والألم .
ترطيب قِرَان ˈوɛɾɪŋ
شتاء الفائز وɪɾ̃əɹ
قمحي مُزال الحشائش ˈwiːɾəd مع اندماج النبيذ والأنين .
أكثر بياضاً أوسع ˈwaɪɾəɹ مع اندماج النبيذ والأنين .
كتابة ركوب الخيل ˈɹaɪɾɪŋ

في اللهجات التي تتميز بالرفع الكندي ، قد يتم رفرفة كلمات مثل ركوب الخيل والكتابة ولكنها لا تزال تتميز بجودة الحرف المتحرك: ركوب الخيل [ˈɹaɪɾɪŋ] ، وكتابة [ˈɹʌɪɾɪŋ] . [40] قد تكون مدة الحرف المتحرك مختلفة أيضًا، مع حرف متحرك أطول قبل / d/ مما قبل /t/ ، بسبب قص ما قبل فورتيس . [41]

تأثير ويذجوت

في أطروحة عام 1982، أظهرت إم إم ويذجوت أنه بين المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية ، يبدو أن الكلمات مقسمة إلى وحدات نطق أشارت إليها باسم القدم، على غرار الوحدة المترية في الشعر. وقيل إن هذا التقسيم يمنع الخفقان في كلمة "البحر الأبيض المتوسط" ([[Midi[terranean] ]، قارن [ [sub[terranean]]). ترتبط كيفية تقسيم الكلمة باشتقاقها الصرفي ، كما يتضح من مقارنة الأزواج المتشابهة صرفيًا مثل ما يلي (حيث يُظهر الشريط الرأسي حيث زعم ويذجوت أن هناك حدودًا بين القدمين المجاورتين):

النوع الأولي t ضد مرفرف
جيش​​ [ˈmɪlɨ | tʰ ɛɹi] ضد عاصمة​​ [ˈkʰæpɨ ɾ l̩]
عسكريا​​ [ˌmɪlɨ | tʰ əˈɹɪstɪk] ضد رأسمالي​​ [ˌkʰæpɨ ɾ ə | ˈlɪstɪk]

يمكن نطق الحرف t الأوسط في كلمة capàpitalístic بسهولة كما هو الحال في كلمة caty بعد الضغط [ˈkʰæɾi]، على النقيض من الحرف t الأوسط في كلمة mìlitarístic ، والذي يأتي في بداية القدم، وبالتالي يجب نطقه مثل [tʰ]، مثل الحرف t في بداية الكلمة.

تُقسم الكلمات الطويلة التي تبدو أحادية التشكل في اللغة الإنجليزية أيضًا لأغراض النطق. في مثل هذه الكلمات، تُنطق [t]'s — بالإضافة إلى التوقفات غير الصوتية الأخرى — مثل المقاطع الأولية كلما تلقت ضغطًا ثانويًا أو كانت في بداية حرف الجر:

نافرا تيلوفا

أبرا كادابرا

على الرغم من ذلك

راز ماتاز

لكن:

فليبيرتي جيبيتي

هومو هومو نوكو نوكو أبو آآ

قاعدة T إلى R

تعود أصول قاعدة تحويل حرف T إلى حرف R إلى رفرفة حرف /t/ وإعادة تفسير الرفرفة لاحقًا على أنها /r/ ، والتي تبعها بعد ذلك استخدام المتغير السائد لحرف /r/ ، أي المقرب [ ɹ ] . يتم تطبيقها في اللغة الإنجليزية في شمال إنجلترا وهي دائمًا موصومة. يعني تطبيق هذه القاعدة أن إغلاق الفعل المركب لإغلاق /ʃʊrˈʊp/ له شكل صوتي مختلف عن شكل الاستشهاد للفعل لإغلاق /ʃʊt/ . لا يتم تطبيق القاعدة عادةً في الموضع الداخلي للكلمة. [42]

وقد وردت تقارير أيضًا عن حدوث قاعدة T-to-R في لهجة كارديف (حيث يمكن أن يظهر الحرف الساكن المدمج إما كحرف تقريبي أو كحرف قلاب) والإنجليزية في جنوب إفريقيا (حيث لا يمكن ظهور سوى حرف قلاب). في لهجة كارديف، تُطبق القاعدة عادةً بين أي حرف علة (بما في ذلك حروف العلة الطويلة) و /ə/ أو /ɪ/ المختزل (أيضًا عبر حدود الكلمات)، بحيث يمكن أن يكون بدء /ˈstaːtɪŋ/ وبدء /ˈstaːrɪŋ/ متجانسًا مثل [ˈstaːɹɪn ~ ˈstaːɾɪn] . في اللغة الإنجليزية في جنوب أفريقيا، يكون الدمج ممكنًا فقط لأولئك المتحدثين الذين يستخدمون الإيقاع المرفرف لـ /r/ (مما يجعل الزوج المبدئي - النجمي الأدنى متجانسًا مثل [ˈstɑːɾɪŋ] )، وإلا يتم تمييز الأصوات على أنها رفرفة (أو توقف بلا صوت) لـ /t/ ( [ˈstɑːɾɪŋ ~ stɑːtɪŋ] ) مقابل التقريب لـ /r/ ( [ˈstɑːɹɪŋ] ). هناك، يحدث الدمج داخليًا بين حروف العلة في تلك البيئات حيث يكون الخفقان ممكنًا في اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. [43] [44]

أزواج متجانسة الأصوات
/ت/ /ر/ آي بي أيه ملحوظات
معركة برميل ˈbæɾəl
خفاش باري ˈbæɾi
خفاش باري ˈbæɾi
بيتي التوت ˈbɛɾi
ولكن أ البلدة ˈbəɾə في اللغة الإنجليزية في كارديف. ولكن لها شكل بديل /bə/ ، مع حذف /t/ . [45]
سمنة البلدة ˈbʌɾə
هراني يحمل ˈkæɾi
هراني كاري(ري)ي ˈkæɾi
بنت دورا ˈdɔːɾə
فيتي العبارة ˈfɛɾi
أكثر سخونة رعب ˈhɒɾə
رصيف جيري ˈd͡ʒɛɾi
لوتي شاحنة لِي
ماتي الزواج ˈmæɾi
قضاعة رعب ˈɒɾə مع إسقاط h .
تافه بيري ˈpɛɾi
بداية بطولة ˈstɑːɾɪŋ
طرطشة تلكأ ˈtɑːɾi طار بمعنى "يشبه القطران".

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ نظرًا لأن اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية تفتقر عادةً إلى التمييز بين /ɪ/ و /ə/ في المواضع غير المشددة، فهناك تباين بين اللغويين والقواميس في معالجة الحروف المتحركة غير المشددة التي تُنطق / ɪ/ في أشكال أخرى من اللغة الإنجليزية التي تتمتع بهذا التمييز. وعادةً ما يتم تحديدها على أنها /ɪ/ قبل الحروف الساكنة الحنكية السنخية والحلقية ( /ʃ، tʃ، dʒ، k، ɡ، ŋ/ ) وفي البادئات مثل re-، e-، de- ، و /ə/ في أماكن أخرى. [25]

مراجع

  1. ^ ويلز (1982)، ص 325.
  2. ^ على سبيل المثال في فوكس (2011: 158).
  3. ^ أوجدن (2009)، ص 92.
  4. ^ لاديفوجيد وجونسون (2011)، الصفحات من 175 إلى 6.
  5. ^ ab Wells (1982)، ص 249.
  6. ^ abcd de Jong (1998)، ص 284.
  7. ^ abc Shockey (2003)، ص 29.
  8. ^ ديريك وجيك (2011)، ص 309-12.
  9. ^ ويلز (1982)، ص 326.
  10. ^ كولينز وميس (1990)، ص 91-2.
  11. ^ abc Goldsmith (2011)، ص 191.
  12. ^ Shockey (2003)، ص 30.
  13. ^ ترودجيل وهانا (2008)، ص 24، 30، 35، 104.
  14. ^ هيكي (2007)، ص 115.
  15. ^ ab Goldsmith (2011)، ص 191-2.
  16. ^ هوالد (2011)، ص 2230.
  17. ^ هايز (2009)، ص 143.
  18. ^ بوبيرج (2015)، ص 236.
  19. ^ جونز (2011)، ص. الحادي عشر.
  20. ^ برينتون وفي (2001)، ص 428.
  21. ^ ويلز (1982)، ص 248.
  22. ^ Tollfree (2001)، ص 57-8.
  23. ^ ويلز (1982)، ص 251.
  24. ^ ريبيتي لودلو وبليك (2024).
  25. ^ ويلز (2000)، ص. xv.
  26. ^ ab Hayes (1995)، ص 14-5.
  27. ^ ويلز (2011).
  28. ^ فوكس (2000)، ص 5.
  29. ^ بيرسيس (2011)، ص 84-9.
  30. ^ لاديفوجيد وجونسون (2011)، الصفحات من 74 إلى 5.
  31. ^ ويلز (1982)، ص 252.
  32. ^ فوكس (2000)، ص 4-5.
  33. ^ جولدسميث (2011)، ص 192.
  34. ^ هورفاث (2004)، ص 635.
  35. ^ فوكس (2000)، ص 7.
  36. ^ فوكس (2000)، ص 6-7.
  37. ^ إيفرسون وأهن (2007)، ص 262-263.
  38. ^ هايز (2009)، ص 144.
  39. ^ ويلز (1982)، ص 250، 326.
  40. ^ هايز (2009)، ص 144-146.
  41. ^ جوسينهوفن وجاكوبس (2017)، ص. 217.
  42. ^ ويلز (1982)، ص 370.
  43. ^ ويلز (1982)، ص 616-618.
  44. ^ كولينز وميس (1990)، ص 91-92.
  45. ^ كولينز وميس (1990)، ص 99.

فهرس

  • بيرسيس، كاتالين بالوني (2011). "المواقف الصوتية الضعيفة وشبه الضعيفة في اللغة الإنجليزية". مجلة الدراسات الإنجليزية . 9 : 75-96. doi : 10.18172/jes.160 .
  • بوبيرج، تشارلز (2015). "الإنجليزية في أمريكا الشمالية". في ريد، مارني؛ ليفيس، جون م. (المحررون). دليل النطق باللغة الإنجليزية . وايلي. ص 229-250. doi :10.1002/9781118346952.ch13. ISBN 978-1-11831447-0.
  • برينتون، لوريل جيه ؛ في، مارجري (2001). "الإنجليزية الكندية". في ألجيو، جون (محرر). تاريخ كامبريدج للغة الإنجليزية . المجلد السادس: اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 422-440. doi :10.1017/CHOL9780521264792.013. ISBN 0-521-26479-0.
  • كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر م. (1990)، "علم الأصوات في اللغة الإنجليزية في كارديف"، في كوبلاند، نيكولاس؛ توماس، آلان ريتشارد (المحررون)، اللغة الإنجليزية في ويلز: التنوع والصراع والتغيير، Multilingual Matters Ltd.، ص 87-103، ISBN 1-85359-032-0
  • دي جونج، كينيث (1998). "التباين المرتبط بالإجهاد في نطق توقفات السنخية: مراجعة الرفرفة". مجلة الصوتيات . 26 (3): 283-310. doi :10.1006/jpho.1998.0077.
  • ديريك، دونالد؛ جيك، برايان (2011). "التباين الفردي في الأجنحة والنقرات الإنجليزية: حالة من علم الأصوات التصنيفي". المجلة الكندية لعلم اللغة . 56 (3): 307-319. doi :10.1017/S0008413100002024. S2CID  231889893.
  • فوكس، كيرستن (2011). دليل امتحان اللغة الإنجليزية لشهادة VCE (الطبعة الثانية). منشورات Insight. رقم ISBN 978-1-92141193-9.
  • جولدسميث، جون (2011). "المقطع اللفظي". في جولدسميث، جون؛ ريجل، جيسون؛ يو، آلان سي إل (المحررون). دليل النظرية الصوتية (الطبعة الثانية). وايلي-بلاكويل. ص. 164-196. doi :10.1002/9781444343069.ch6. ISBN 978-1-4051-5768-1.
  • جوسنهوفن، كارلوس ؛ جاكوبس، هايك (2017). فهم علم الأصوات (الطبعة الرابعة). روتليدج. رقم ISBN 978-1-35197471-4.
  • هايز، بروس (1995). نظرية الإجهاد المتري: المبادئ ودراسات الحالة . مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0-22632104-5.
  • هايز، بروس (2009). علم الأصوات التمهيدي . بلاكويل. ISBN 978-1-4051-8411-3.
  • هيكي، رايموند (2007). الإنجليزية الأيرلندية: التاريخ والأشكال الحالية . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-85299-9.
  • هورفاث، باربرا م. (2004). "الإنجليزية الأسترالية: علم الأصوات". في شنايدر، إدغار دبليو ؛ بوريدج، كيت ؛ كورتمان، بيرند؛ أبتون، كلايف (المحررون). دليل أنواع اللغة الإنجليزية . المجلد 1: علم الأصوات. موتون دي جرويتر. ص. 625-644. doi :10.1515/9783110175325.1.625. ISBN 3-11-017532-0. S2CID  243507016.
  • هوالدي ، خوسيه اجناسيو (2011). "تغيير الصوت". في فان أوستندورب, مارك ; اوين، كولن J.؛ هيوم, إليزابيث ; رايس، كيرين (محرران). رفيق بلاكويل لعلم الأصوات: المجلد الرابع – الواجهات الصوتية . وايلي بلاكويل. ص 2214-2235. رقم ISBN 978-1-40518423-6.
  • إيفرسون، جريجوري ك.؛ آن، سانج-تشيول (2007). "التعبير الصوتي الإنجليزي في النظرية البعدية" (PDF) . علوم اللغة . 29 (2-3): 247-269. doi :10.1016/j.langsci.2006.12.012. PMC 2390816.  PMID 18496590.  مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أبريل 2012.
  • جونز، دانييل (2011). روش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إيسلينج، جون (المحررون). قاموس كامبريدج للنطق الإنجليزي (الطبعة الثامنة عشر). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-15255-6.
  • لاديفوغد، بيتر ؛ جونسون، كيث (2011). دورة في الصوتيات (الطبعة السادسة). وادزورث. رقم ISBN 978-1-42823126-9.
  • أوجدن، ريتشارد (2009). مقدمة في علم الصوتيات الإنجليزي . مطبعة جامعة إدنبرة. رقم ISBN 978-0-7486-2541-3.
  • ريبيتي لودلو، كيارا؛ بليك، رينيه (2024). "من الأفضل لك أن تضغط على [bʌɾən] : تغيير مستمر في اللغة الإنجليزية الأمريكية مع الأشخاص الذين تم تحديدهم على أنهم سود يأخذون زمام المبادرة". أوراق عمل جامعة بنسلفانيا في اللغويات . 30 (2): 100-108. hdl : 20.500.14332/60615 .
  • Shockey, Linda (2003). أنماط الصوت في اللغة الإنجليزية المنطوقة . بلاكويل. ISBN 0-63123079-3.
  • تولفري، لورا (2001). "التباين والتغيير في الحروف الساكنة الأسترالية: اختزال /t/". في بلير، ديفيد؛ كولينز، بيتر (المحررون). الإنجليزية في أستراليا . جون بنجامينز. ص. 45-67. doi :10.1075/veaw.g26.06tol. ISBN 90-272-4884-2.
  • ترودجيل، بيتر ؛ هانا، جين (2008). اللغة الإنجليزية الدولية: دليل لأنواع اللغة الإنجليزية القياسية (الطبعة الخامسة). روتليدج. رقم ISBN 978-0-340-97161-1.
  • فوكس، بيرت (2000). الخفقان في اللغة الإنجليزية (PDF) . الجمعية اللغوية الأمريكية. شيكاغو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2001.
  • ويلز، جون سي. (1982). لهجات اللغة الإنجليزية . المجلد 1: مقدمة (ص. i-xx، 1-278)، المجلد 2: الجزر البريطانية (ص. i-xx، 279-466)، المجلد 3: ما وراء الجزر البريطانية (ص. i-xx، 467-674). مطبعة جامعة كامبريدج. doi :10.1017/CBO9780511611759، 10.1017/CBO9780511611766. ISBN 0-52129719-2 ، 0-52128540-2 ، 0-52128541-0 .    
  • ويلز، جون سي. (2000). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثانية). لونجمان. رقم ISBN 0-582-36467-1.
  • ويلز، جون سي. (25 مارس 2011). "القوي والضعيف". مدونة جون ويلز الصوتية .

قراءة إضافية

  • Withgott, M. Margaret. 1982. Segmental Evidence for Phonological Constituents. أطروحة دكتوراه لجامعة تكساس في أوستن.
  • إيفيرسون، جريجوري ك. وسانج تشيول آن. 2004. التعبير الصوتي الإنجليزي في نظرية الأبعاد. علوم اللغة (علم الأصوات الإنجليزي).
  • كان، دانييل. 1976. التعميمات القائمة على المقاطع في علم الأصوات الإنجليزي . أطروحة دكتوراه لجامعة ماساتشوستس، أعدها نادي اللغويات بجامعة إنديانا.
  • ستيرايد، دونكا. 1999. توحيد النموذج والحدود بين علم الأصوات وعلم الأصوات . في م. بروي وج. بييرهومبيرت (المحرران)، أوراق في علم الأصوات المختبري الخامس: الاستحواذ والمعجم ، 313-334. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رفرفة&oldid=1254732127"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate