التاريخ الصوتي لمجموعات الحروف الساكنة في اللغة الإنجليزية

لقد خضعت المجموعة الصوتية /hw/ (التي تُكتب ⟨wh⟩ منذ اللغة الإنجليزية الوسطى ) لنوعين من الاختزال:

• اختزال الصوت إلى /h/ قبل حروف العلة المدورة (بسبب إدراك /hw/ كصوت /h/ مع نطق شفوي مميز لتلك البيئة). حدث هذا مع كلمة how في اللغة الإنجليزية القديمة ، ومع كلمات who و whom و whose في اللغة الإنجليزية الوسطى (حيث كانت الكلمات الأخيرة تحتوي على حرف علة غير مدور في اللغة الإنجليزية القديمة).
• يُعدّ اختزال الصوت إلى /w/ تطورًا أثّر على نطق غالبية متحدثي اللغة الإنجليزية، ما جعلهم ينطقون ⟨wh-⟩ بنفس طريقة نطق ⟨w-⟩ (ويُطلق عليه أحيانًا دمج wine-whine أو اختزال مجموعة الأصوات الانزلاقية ). ومع ذلك، لا يزال هذا التمييز قائمًا في اسكتلندا ، ومعظم أيرلندا ، وبعض اللهجات الإنجليزية في جنوب أمريكا .

اختُزلت مجموعات الحروف الساكنة في اللغة الإنجليزية القديمة /hl/ و /hr/ و /hn/ إلى /l/ و /r/ و /n/ في اللغة الإنجليزية الوسطى. على سبيل المثال، أصبحت الكلمات hlāf و hring و hnutu في اللغة الإنجليزية القديمة هي loaf و ring و nut في اللغة الإنجليزية الحديثة.

في بعض لهجات اللغة الإنجليزية، يُختزل صوت المجموعة /hj/ إلى /j/ ، ^{[ 1 ]} مما يؤدي إلى نطق كلمات مثل /juːdʒ/ لكلمة huge و /ˈjuːmən/ لكلمة human ، ويجعل كلمات hew و hue و Hugh متجانسة صوتيًا مع كلمات ewe و yew و you . يُعتبر هذا أحيانًا نوعًا من اختزال المجموعات الصوتية الانزلاقية، ولكنه أقل انتشارًا بكثير من اختزال ⟨wh⟩، ويُوصم عمومًا حيثما وُجد . باستثناء اللهجات التي تشهد حذفًا عامًا لحرف الهاء ، يُلاحظ هذا الاختزال في الولايات المتحدة بشكل رئيسي في لهجات فيلادلفيا ومدينة نيويورك ؛ كما يحدث أيضًا في لهجات كورك من اللغة الإنجليزية الأيرلندية . في لهجات أخرى من اللغة الإنجليزية، تبقى كلمتا hew و yew متميزتين؛ ومع ذلك، غالبًا ما تُختزل المجموعة الصوتية /hj/ في كلمات hew و human ، إلخ، من [çj] إلى [ç] فقط ( صوت احتكاكي حنكي مهموس ). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

حذف حرف الياء هو حذف حرف /j/ من بعض المقاطع الصوتية التي تبدأ بمجموعات من الكلمات من النوع الموصوف أعلاه. وقد تؤثر حالات معينة من حذف حرف الياء على جميع أو بعض اللهجات التي تحتوي على هذه المجموعات الصوتية.

أدى تغيير [ɪ] إلى [j] في هذه المواضع (كما هو موضح أعلاه) إلى ظهور بعض التجمعات التي كان من الصعب أو المستحيل نطقها، مما أدى إلى ما يسميه جون ويلز "حذف الياء المبكر" حيث تم حذف [j] في البيئات التالية: ^{[ 5 ]}

• بعد الأصوات /ʃ، tʃ، dʒ/ ، على سبيل المثال chute /ʃuːt/ ، chew /tʃuː/ ، juice /dʒuːs/
• بعد /j/ ، على سبيل المثال yew /juː/ (قارن [jɪʊ̯] في بعض اللهجات المحافظة)
• بعد /r/ ، على سبيل المثال كلمة rude /ruːd/
• بعد التوقف + مجموعات /ل/ ، على سبيل المثال أزرق /بلو/

لم تخضع اللهجات المذكورة سابقًا، والتي لم تشهد تغييرًا من [ɪ] إلى [j]، لهذه العملية. وهكذا، على سبيل المثال، في العديد من أزواج الكلمات الإنجليزية الويلزية مثل chews / choose و yew / you و throw / through ، تظل الكلمات متميزة: فالكلمة الأولى من كل زوج تُنطق بالثنائي الصوتي /ɪʊ̯/ ، بينما تُنطق الكلمة الثانية /uː/ : ^{[ 6 ]}

• يمضغ /tʃɪʊ̯z/ ، اختر /tʃuːz/
• yew /jɪʊ̯/ , you /juː/
• ألقى /θrɪʊ̯/ ، من خلال /θruː/

وعلى العكس من ذلك، لا يظهر حرف /j/ في بداية الكلمات الإنجليزية الويلزية قبل حرف /iː/ في كلمات مثل yeast و yield . ^{[ 7 ]}

لقد وسعت العديد من لهجات اللغة الإنجليزية نطاق حذف حرف الياء ليشمل الحالات التالية إذا كان حرف /j/ موجودًا في نفس المقطع الصوتي مع الحرف الساكن السابق:

• بعد /س/ ، على سبيل المثال suit /suːt/
• بعد /ل/ ، على سبيل المثال العود /ˈluːt/
• بعد /z/ ، على سبيل المثال زيوس /ˈzuːs/
• بعد /θ/ ، على سبيل المثال enthuse /ɛnˈθuːz/

كان حذف حرف الياء في السياقات المذكورة أعلاه يُعتبر غير قياسي في إنجلترا، ولكنه أصبح شائعًا الآن أيضًا لدى المتحدثين المتعلمين باللغة الإنجليزية البريطانية القياسية . ^{[ 8 ]} ( مع ذلك، لا يُحذف حرف الياء عادةً بعد حرف السين في المواضع الوسطى في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية: قارن بـ Pursuit /pəˈsjuːt/ ). في اللهجة الأمريكية العامة ، لا يقتصر حذف حرف الياء على السياقات المذكورة أعلاه فحسب، بل يُلاحظ أيضًا بعد حروف التاء والدال والنون (على سبيل المثال، tune /ˈtuːn/ ، و dew /ˈduː/ ، و new /ˈnuː/ ) .

يُعتبر عدم حذف حرف الياء في تلك السياقات أحيانًا سمةً مميزةً للكنديين عن الأمريكيين. مع ذلك، في استطلاع رأي أُجري في منطقة غولدن هورسشو بجنوب أونتاريو عام ١٩٩٤، نطق أكثر من ٨٠٪ من المشاركين الذين تقل أعمارهم عن ٤٠ عامًا كلمتي student و news بدون حرف الياء. ^{[ ٩ ]}

وبالتالي، تخضع اللهجة الأمريكية العامة لحذف حرف الياء بعد جميع الحروف الساكنة السنخية . ومع ذلك، تحافظ بعض لهجات اللغة الإنجليزية الأمريكية ، مثل لهجة الطبقة العاملة في جنوب أمريكا ، على التمييز في أزواج مثل do / dew، لأنها، كما هو الحال في لهجات اللغة الإنجليزية الويلزية التي نوقشت أعلاه، تحتفظ بثنائي صوتي /ɪʊ̯/ في الكلمات التي تحتوي على /juː/ في النطق القياسي : /lut~lɪʊ̯t/ ، /du~dɪʊ̯/ ، إلخ. ^{[ 10 ]}

مع ذلك، في كلمات مثل annual و menu و volume و Matthew و continue وغيرها، حيث يوجد فاصل مقطعي قبل حرف /j/ ، لا يُحذف حرف الياء. وينطبق الأمر نفسه على اللهجات البريطانية وغيرها؛ فغالبًا ما يُحذف حرف الياء بعد حرف /l/ في بداية الكلمة ، على سبيل المثال، ولكنه لا يُحذف في كلمات مثل volume أو value . (يحذف المتحدثون بالبريطانية حرف /j/ في كلمة figure ، لكن معظم الأمريكيين يحتفظون به).

بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد صوت /j/ في النطق البريطاني لكلمتي coupon و Pulitzer ، حيث يُنطقان /ˈkuːpɒn/ و /ˈpʊlɪtsə/ على التوالي، لكن العديد من المتحدثين الأمريكيين يحتفظون بصوت /j/، فينطقونهما /ˈkjuːpɒn/ و /ˈpjuːlɪtsər/ ، على الرغم من أن نطق كلمة Pulitzer بصوت /pʊlɪtsər/ غير صحيح على نطاق واسع. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في اللغة الإنجليزية النيوزيلندية وإلى حد ما اللغة الإنجليزية الأسترالية ، يتم نطق كلمة "debut" بشكل أساسي بدون حرف الياء كـ /ˈdæebʉː/ . ^{[ 13 ]}

كان حذف حرف الياء بعد /t/ و /d/ و /n/ سمة تقليدية في لهجة الكوكني ، ولا يزال هذا هو الحال بعد /n/ ، ولكن الآن، بعد /t/ و /d/ ، أصبح دمج حرف الياء أكثر شيوعًا. ^{[ 14 ]}

تُوسّع بعض اللهجات في شرق أنجليا، مثل لهجة نورفولك، نطاق حذف حرف الياء ليشمل ليس فقط الموضع الذي يلي /ت/ أو /د/ أو /ن/، بل أيضاً الموضع الذي يلي الحروف الساكنة غير السنخية: فمثلاً، يمكن أن تكون أزواج الكلمات مثل beauty / booty ، وmute / moot ، و cute / coot متجانسة صوتياً. ^{[ 15 ]} وقد ظهرت سلسلة إعلانات تلفزيونية بريطانية شهيرة، بدأت في ثمانينيات القرن الماضي، من بطولة برنارد ماثيوز ، وهو من نورفولك، الذي وصف ديوكه الرومية بأنها "bootiful" (اختصاراً لكلمة beautiful ). وتنطق هذه اللهجات حرف /ج/ في كلمات مثل "use" و"unit" وغيرها، فقط في حال عدم وجود حرف ساكن قبل /ج/ .

اندماج الياء هو عملية تدمج المجموعات الصوتية /dj، tj، sj، zj/ لتكوين الأصوات الصفيرية [dʒ، tʃ، ʃ، ʒ] على التوالي (للاطلاع على معاني هذه الرموز، انظر علم الأصوات الإنجليزية ). أول مثالين هما مثالان على الاحتكاك الصوتي .

على عكس حذف حرف الياء، يحدث اندماج حرف الياء بشكل متكرر مع مجموعات صوتية تُعتبر ممتدة على حدود مقطع لفظي، ولذا فهي شائعة الحدوث قبل المقاطع غير المشددة. على سبيل المثال، في كلمة educate ، لا تخضع المجموعة الصوتية /dj/ عادةً لحذف حرف الياء في اللهجة الأمريكية العامة، لأن حرف الدال /d/ يُنسب إلى المقطع السابق، ولكنها تندمج عادةً لتُشكّل [dʒ] . فيما يلي بعض الأمثلة على اندماج حرف الياء الشائع في جميع اللهجات الإنجليزية:

• /tj/ → [tʃ] في معظم الكلمات التي تنتهي بـ -ture ، مثل الطبيعة [ˈneɪtʃəɹ]
• /dj/ → [dʒ] في كلمة soldier [ˈsoʊldʒəɹ]
• /sj/ → [ʃ] في الكلمات التي تنتهي بـ -ssure مثل pressure [ˈpɹɛʃəɹ] (وأيضًا في الكلمات التي تنتهي بـ consonant+ sure ، و consonant+ sion ، و -tion )
• /zj/ → [ʒ] في الكلمات التي تنتهي بحرف علة + sure مثل measure [ˈmɛʒəɹ] (وأيضًا حرف علة + sion، r + sion )

بمعنى آخر، فإن النطق المدمج شائع في اللهجات الإنجليزية حول العالم، ولكن لا يزال هناك شكل أقدم غير مدمج موجود بين بعض متحدثي النطق القياسي (RP):

• educate [ˈɛdʒʊkeɪt] (أيضًا في اللهجة البريطانية: [ˈɛdjʊkeɪt] )
• azure [ˈæʒʊɚ] (أيضًا في اللهجة البريطانية [ˈæzjʊə] )
• تُنطق كلمة issue [ˈɪʃuː] (وأيضًا في اللهجة البريطانية القياسية [ˈɪsjuː] )، كما أن الصيغة الوسيطة [ˈɪʃjuː] شائعة أيضًا

يمكن أن يحدث الاندماج حتى عبر حدود الكلمات، كما هو الحال في العامية " gotcha " / ˈ ɡ ɒ tʃ ə / (لـ got you / ˈ ɡ ɒ t ju / ) و "whatcha" / ˈ w ɒ tʃ ə / (لـ what're you / ˈ w ɒ t ər j ə / ).

في بعض اللهجات الإنجليزية، يحدث اندماج حرف الياء في المقاطع المشددة، كما في كلمتي tune و dune . ويحدث هذا في اللهجات الأسترالية ، ولهجة كوكني ، ولهجة مصب النهر ، واللهجة الزيمبابوية ، ولهجة نيوفاوندلاند ، واللهجة الجنوب أفريقية ، وإلى حد ما ^{[ 16 ]} في اللهجات النيوزيلندية ، والإنجليزية الاسكتلندية ، والإنجليزية الأيرلندية ، واللهجة البريطانية القياسية ^{[ 17 ]} ، وحتى في بعض اللهجات الآسيوية، مثل الإنجليزية الفلبينية (بالنسبة للعديد من المتحدثين، بسبب تأثير علم الأصوات في لغاتهم الأم). وينتج عن ذلك نطقٌ مثل ما يلي:

• الندى/الذروة [dʒuː] (النطق البريطاني التقليدي: [djuː] )
• tune [tʃuːn] (النطق التقليدي: [tjuːn] )

في بعض الأنواع مثل الأسترالية والأوغندية وبعض أنواع RP ، ^{[ 17 ]} يمكن أن تندمج الأصوات [sj, zj] المشددة أيضًا:

• السيرة الذاتية [ɹəˈʒuːm] (RP: [ɹɪˈzjuːm] )
• افترض [əˈʃuːm] (RP: [əˈsjuːm] )

قد يؤدي ذلك إلى تجانس صوتي إضافي؛ على سبيل المثال، يتم نطق كلمتي "dew" و "due" بنفس طريقة نطق كلمة "Jew" .

لطالما قوبل اندماج حرف الياء بمقاومة في النطق القياسي . وقد ترسخ هذا الاندماج في كلمات المجموعة الأولى المذكورة أعلاه (مثل: nature ، soldier ، إلخ) وكذلك في كلمات المجموعة الثانية (مثل: educate ، azure، إلخ). كما أنه شائع في كلمات المجموعة الثالثة (مثل: dew ، tune ، إلخ). ^{[ 18 ] [ 19 ]}

كانت الإنجليزية القديمة والوسطى تحتويان على مجموعة صوتية /wr/ في البداية (لاحظ أن /r/ لا يُنطق هنا كـ [ ɹ ] )، ومن هنا جاءت كتابة كلمات مثل write و wrong . وقد اختُزل هذا الصوت إلى /r/ فقط ، على ما يبدو خلال القرن السابع عشر. وربما كانت هناك مرحلة وسيطة تتمثل في نطق [r] مع تقريب الشفتين . ^{[ 20 ]}

نتيجةً لهذا الاختزال، أصبحت أزواج الكلمات مثل rap و wrap ، و rite و write ، وما إلى ذلك، متجانسة صوتيًا في جميع لهجات الإنجليزية الحديثة تقريبًا. بينما تبقى متميزة في اللهجة الدورية للغة الاسكتلندية ، حيث يُنطق المقطع wr- كـ /vr/ . وقد أشار ألكسندر جون إليس إلى وجود اختلافات بين wr و r في كمبريا وفي العديد من لهجات اللغة الاسكتلندية في القرن التاسع عشر. ^{[ 21 ]}

كانت اللغة الإنجليزية القديمة تحتوي أيضاً على مجموعة من الأصوات /wl/ ، والتي اختُزلت إلى /l/ خلال اللغة الإنجليزية الوسطى. على سبيل المثال، كلمة lisp مشتقة من كلمة wlisp(ian) في اللغة الإنجليزية القديمة .

يتم اختزال الحرف الأول من اللغة الإنجليزية الوسطى /kn/ في اللغة الإنجليزية الحديثة إلى /n/ ، مما يؤدي إلى تكوين أزواج مثل knot/not و knight/night المتجانسة صوتيًا.

كانت مجموعة الأصوات /kn/ تُكتب cn- في الإنجليزية القديمة، ثم تغيرت إلى kn- في الإنجليزية الوسطى، ولا تزال هذه الكتابة مستخدمة في الإنجليزية الحديثة، على الرغم من فقدان صوت /k/ . عادةً ما تُنطق الكلمات المتشابهة في اللغات الجرمانية الأخرى بصوت /k/ في بدايتها. على سبيل المثال، كانت الكلمة الأصلية لكلمة knee في الإنجليزية القديمة هي cnēo ، وتُنطق /kneːo̯/ ، والكلمة المشابهة لها في الألمانية الحديثة هي Knie ، وتُنطق /kniː/ .

اختزلت معظم لهجات اللغة الإنجليزية المجموعة الصوتية الأولية /kn/ إلى /n/ في وقت حديث نسبيًا؛ ويبدو أن هذا التغيير قد حدث في اللغة الإنجليزية المتعلمة خلال القرن السابع عشر. ^{[ 22 ]} وقد نقلت العديد من قواعد اللغة الإنجليزية المكتوبة بالألمانية في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر صوت kn- الإنجليزي إلى tn- و dn- ، مما يشير إلى أن مرحلة من الاستيعاب (أو ربما إزالة الصوت الفموي إلى /ʔn/ ) سبقت مرحلة الاختزال الكامل. ^{[ 23 ]}

تم الحفاظ على هذه المجموعة في بعض اللهجات الاسكتلندية ، ^{[ 24 ]} وسجلها ألكسندر جون إليس في أجزاء من مقاطعات شمال إنجلترا في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 25 ]}

اختُزلت المجموعة الصوتية الأولية /ɡn/ في اللغة الإنجليزية الوسطى إلى /n/ في اللغة الإنجليزية الحديثة. ومثل اختزال /kn/ ، يبدو أن هذا قد حدث خلال القرن السابع عشر. ^{[ 26 ]} وقد أثر هذا التغيير على كلمات مثل gnat و gnostic و gnome ، وغيرها، حيث احتُفظ بالتهجئة gn- على الرغم من فقدان الصوت /ɡ/ . ولا تزال هذه المجموعة الصوتية محفوظة في بعض اللهجات الاسكتلندية . ^{[ 24 ]}

تُسخر أغنية " The Gnu " من حرف "g" الصامت وغيره من الحروف الصامتة في اللغة الإنجليزية. في الواقع، ربما كان حرف "g" في كلمة "gnu" صامتًا دائمًا في الإنجليزية، إذ لم تدخل هذه الكلمة الدخيلة اللغة إلا في أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 27 ]} وقد ألّف عازف البوق كيني ويلر مقطوعة موسيقية بعنوان " Gnu High "، وهي تورية على عبارة "new high".

في بعض أنواع اللغة الإنجليزية الكاريبية ، تُختزل المجموعات الصوتية الأولية /sp/ و /st/ و /sk/ بفقدان الصوت /s/ . ثم يخضع الصوت الانفجاري التالي للتنفس العادي (أو إزالة صوت التقريب التالي) في سياقه الجديد في بداية الكلمة. ومن أمثلة هذه النطقات:

ووفقًا لويلز ، فإن هذه التخفيضات تحدث فقط في أوسع نطاق من الكريول . ^{[ 28 ]}

يُعدّ اندماج الأصوات (NG-coalescence) تغييراً صوتياً تاريخياً، حيث أصبح المقطع الصوتي الأخير /nɡ/ ، الذي كان يُنطق [ŋɡ] (حيث يُنطق /n/ كصوت أنفي حلقي نتيجة اندماجه مع /ɡ/ الحلقي )، يُنطق [ŋ] فقط – أي أن [ɡ] الأخير قد حُذف، لكن صفة الأنفية الحلقية بقيت. حدث هذا التغيير في لهجة لندن المثقفة في أواخر القرن السادس عشر، وهو ما يُفسر عدم وجود صوت [ɡ] في نهاية كلمات مثل fang و sing و wrong و tong في اللهجات القياسية للغة الإنجليزية الحديثة. ^{[ 29 ]}

لا يقتصر هذا التغيير على نهاية الكلمة فحسب، بل يشمل عمومًا نهاية المورفيم . إذا تبعت كلمة تنتهي بـ -ng لاحقة أو كانت مركبة مع كلمة أخرى، فعادةً ما يبقى النطق [ŋ] . على سبيل المثال، في الكلمات fangs و sings و singing و singer و wronged و wrongly و hangman ، لا يوجد صوت [ɡ] . ويُستثنى من ذلك صيغتا المقارنة والتفضيل للصفات: ففي الكلمات longer/longest و strong/strongest و younger/youngest ، يُنطق [ɡ] في معظم اللهجات. وبالتالي ، لا يكون النطق مع [ɡ] ممكنًا إلا قبل حرف علة؛ أما قبل حرف ساكن، فالاحتمال الوحيد هو [ŋ] فقط .

في حالات أخرى (عندما لا يكون المقطع الأخير في نهاية الكلمة)، لا يظهر المقطع الداخلي -ng- آثار الاندماج، ويُحتفظ بالنطق [ŋɡ] ، كما في كلمتي finger و angle . هذا يعني أن كلمتي finger و singer لا تتناغمان في معظم اللهجات الإنجليزية الحديثة، على الرغم من أنهما كانتا تتناغمان في الإنجليزية الوسطى. لذا، يمكن الإشارة إلى عملية اندماج NG- باسم انقسام singer–finger .

مع ذلك، لا تُظهر بعض اللهجات التأثيرات الكاملة لاندماج الأصوات غير المتناظرة كما وُصف أعلاه. في هذه اللهجات، قد تُنطق كلمة "sing" مع [ŋɡ] ، وقد تُقارب كلمة "singer" كلمة "finger ". ^{[ 30 ]} يرتبط هذا بشكل خاص باللهجات الإنجليزية في مناطق مثل لانكشاير ، وغرب ميدلاندز ، وديربيشاير ، كما أنه موجود أيضًا في لهجات اللغة الإنجليزية الويلزية في شمال شرق إنجلترا . يشمل ذلك مدن برمنغهام (انظر لهجة برومي )، ومانشستر (انظر لهجة مانشستر )، وليفربول (انظر لهجة سكوس )، وشيفيلد ، وستوك أون ترينت (انظر لهجة بوتريز ). وقد حدث هذا أيضًا في منطقة صغيرة من شرق كينت وقت إجراء مسح اللهجات الإنجليزية.

كما أنها مرتبطة ببعض اللهجات الإنجليزية الأمريكية في منطقة مدينة نيويورك . ^{[ 31 ]}

من ناحية أخرى، في بعض اللهجات في غرب اسكتلندا وألستر ، يتم تمديد اندماج NG إلى موضع داخلي للمورفيم، بحيث يتم نطق كلمة finger /ˈfɪŋər/ (قارن بالكلمة الهولندية vinger /ˈvɪŋər/ )، وبالتالي تتناغم مع كلمة singer (على الرغم من أن [ɡ] لا يتم حذفه قبل المقطع المشدد، كما هو الحال في كلمة engage ).

بسبب اندماج الأصوات الأنفية، يُعتبر الصوت /ŋ/ الآن أحد الأصوات الأساسية في اللغة الإنجليزية القياسية . في الإنجليزية الوسطى، كان يُمكن اعتبار الصوت [ŋ] صوتًا بديلًا للصوت / n/ ، حيث يأتي قبل الحروف الساكنة الحنكية ، ولكن في الإنجليزية الحديثة، ونظرًا للأزواج الصوتية الدنيا مثل pan–pang و sin–sing ، لم يعد هذا التحليل صحيحًا. مع ذلك، يعتبر بعض اللغويين (وخاصةً أصحاب المذهب التوليدي ) أن كلمة مثل sing هي في الأصل /sɪnɡ/ ، ويفترضون قاعدةً تحذف [ɡ] بعد حرف أنفي قبل حدود المورفيم، بعد أن يخضع الحرف الأنفي لعملية الاستيعاب الصوتي. تكمن إحدى مشكلات هذا الرأي في وجود بعض الكلمات التي لا يتبعها صوت [ŋ] لا حرف حلقي ولا حد مورفيمي (مثل gingham و dinghy و orangutan و Singapore ، بالنسبة للمتحدثين الذين ينطقونها بدون [ɡ] )، وبعضها الآخر لا يُحذف فيه [ɡ] قبل الحد المورفيمي (مثل longer و stronger و younger المذكورة أعلاه). في حالة كلمة longer ، يوجد زوج صوتي أدنى لدى بعض المتحدثين بين /lɒŋɡə(r)/ ( صيغة المقارنة للصفة long ) و /lɒŋə(r)/ ("شخص يتوق"؛ اسم الفاعل للفعل long ).

يمكن تحليل النبرات المذكورة أعلاه، والتي تفتقر إلى اندماج NG، بسهولة أكبر على أنها تفتقر إلى الصوت /ŋ/ . وينطبق الأمر نفسه على تلك التي يمتد فيها اندماج NG إلى موقع داخلي في المورفيم، حيث يمكن هنا صياغة قاعدة حذف أكثر اتساقًا للصوت [ɡ] . ^{[ 32 ]}

يُعرف حذف حرف الجيم (G-dropping) بأنه ظاهرة نطقية شائعة، حيث يُستخدم الصوت /n/ بدلاً من الصوت /ŋ/ القياسي في المقاطع الضعيفة . وينطبق هذا بشكل خاص على نهاية الأفعال التي تنتهي بـ -ing ، ولكنه ينطبق أيضاً على كلمات أخرى مثل morning و nothing و ceiling و Buckingham وغيرها. قد ينطق المتحدثون الذين يستخدمون حذف حرف الجيم هذا المقطع كـ [ɪn] أو [ən] (مع اختزاله إلى [n] مقطعي في بعض الحالات)، بينما ينطقه المتحدثون الذين لا يستخدمون حذف حرف الجيم كـ /ɪŋ/ (أو /əŋ/ مع دمج حرف العلة الضعيف ) أو /iŋ/ . ^{[ 33 ]}

بالمقارنة مع غالبية اللهجات الحديثة التي تشهد اندماجًا صوتيًا (NG) ، فإن حذف حرف الجيم (G-dropping ) لا يتضمن حذف أي صوت، بل استبدال الصوت الأنفي الحنكي بالصوت الأنفي السنخي . ويُشتق الاسم من النتيجة الإملائية الظاهرة لاستبدال الصوت المكتوب ⟨ng⟩ بالصوت المكتوب عادةً ⟨n⟩ . ويُستخدم أحيانًا التهجئة -in ' للإشارة إلى أن المتحدث يستخدم نطق حذف حرف الجيم، كما في كلمة makin ' بدلًا من making .

يُعدّ النطق بصوت /ن/ بدلاً من /ŋ/ نطقًا راسخًا. كانت أفعال اللغة الإنجليزية القديمة تحتوي على اسم فاعل ينتهي بـ -ende واسم فعلي ( مصدر ) ينتهي بـ -ing(e) . اندمجت هاتان الصيغتان في صيغة واحدة، تُكتب -ing ، ولكن ليس بالضرورة أن تُنطق كذلك - فقد يكون نطق /ن/ موروثًا من صيغة اسم الفاعل السابقة المتميزة. ويبدو أن صيغة /ن/ كانت شائعة عمومًا خلال القرن الثامن عشر، مع اعتماد الصيغة البديلة /ɪŋ/ في الخطاب المثقف حوالي عشرينيات القرن التاسع عشر، ربما كنطق إملائي . ^{[ 34 ]}

يُعدّ حذف حرف الجيم اليوم سمةً من سمات الكلام العامي وغير القياسي في جميع المناطق، بما في ذلك اللهجة الكوكنية ، والإنجليزية الأمريكية الجنوبية ، والإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية . ويرتبط استخدامه ارتباطًا وثيقًا بالطبقة الاجتماعية والاقتصادية للمتحدث، حيث يستخدمه المتحدثون من الطبقات الدنيا بتردد أكبر. كما وُجد أنه أكثر شيوعًا بين الرجال منه بين النساء، وأقل شيوعًا في أنماط الكلام الرسمية. ^{[ 35 ]}

إن حقيقة ارتباط نطق حرف /ن/ سابقًا ببعض أساليب الكلام الخاصة بالطبقة العليا تنعكس في عبارة " huntin', shootin' and fishin '" (المستخدمة للإشارة إلى طبقة النبلاء الريفية الذين كانوا يمارسون هذه الرياضات الميدانية بكثرة ). ويأتي دليل آخر على أن هذا النطق كان معيارًا في السابق من القوافي القديمة، كما في هذا البيت الشعري من قصيدة جون جاي الرعوية " أكيس وجالاتيا" التي كتبها عام 1732 ، والتي لحّنها هاندل :

يا راعي الغنم، ما الذي تسعى إليه، هل تركض بتهور نحو هلاكك؟

والتي يُفترض أنها نُطقت "يا راعي، ما الذي تسعى إليه، أيها الجري المتهور نحو هلاكك"، على الرغم من أن هذا سيبدو غريبًا جدًا في أوبرا اليوم. وبالمثل، في شعر جوناثان سويفت (1667-1745)، تتناغم صيغ -ing باستمرار مع الكلمات التي تنتهي بـ /ɪn/ ، كما هو الحال في هذا البيت من قصيدة "أغنية عن لعبة المرور" ، حيث تتناغم كلمة "lining" مع كلمة "fine in":

لكن لدى ويستون ثوب جديد مصمم خصيصاً لها لتتألق به أيام الأحد، وإذا استطاعت الفوز بالتاج، فسيصبغ بطانته بصبغة جديدة.

في اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة، اختُزلت المجموعة الصوتية الأخيرة /mb/ إلى /m/ فقط (اندماج plum-plumb). يؤثر هذا على كلمات مثل lamb و plumb ، بالإضافة إلى الصيغ المشتقة ذات اللواحق، مثل lambs و lambing و plumbed و plumber .

قياسًا على كلمات كهذه، أُضيفت إلى بعض الكلمات الأخرى التي تنتهي بحرف / م / ، والتي لم يكن لها صوت /ب/ تاريخيًا ، حرف صامت ⟨ب⟩ كنوع من التصحيح المفرط . ومن هذه الكلمات كلمتا limb و crumb . ^{[ 36 ]}

عند ظهور المجموعة الصوتية الأخيرة /mn/ ، يتم اختزالها إلى /m/ (اندماج him-hymn)، كما في كلمات column و autumn و damn و solemn . (قارن بالفرنسية automne ، حيث تم اختزال المجموعة الصوتية إلى /n/ ). ومع ذلك، لا يزال كلا الصوتين يُنطقان قبل حروف العلة في بعض المشتقات، مثل columnar و autumnal و damnation و solemnity .

يحدث انخفاض عام في نطق مجموعات الحروف الساكنة النهائية في اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية والإنجليزية الكاريبية . كما يظهر أيضًا في اللغة الإنجليزية المحلية في دبلن . ^{[ 37 ]} وقد يطول الحرف الساكن النهائي الجديد قليلاً نتيجة لذلك.

ومن الأمثلة على ذلك:

يمكن تحويل جمع كلمتي test و desk إلى tesses و desses بنفس القاعدة التي تُحوّل كلمة ^mess المفردة إلى جمع messes . ^{[ 38} ] ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

بالنسبة للعديد من المتحدثين، يُضاف حرف التاء [t] إلى المجموعة الصوتية الأخيرة /ns/ ، مما يجعلها مطابقة أو شديدة الشبه بالمجموعة الصوتية /nts/ . على سبيل المثال، أصبحت كلمتا prince و prints متجانستين صوتياً أو شبه متجانستين.

يُعدّ الإقحام الصوتي نتيجة طبيعية للانتقال من الصوت الأنفي [ن] إلى الصوت الاحتكاكي [س] ؛ فإذا اكتمل رفع الحنك الرخو (الذي يحوّل الصوت الأنفي إلى صوت فموي) قبل تحرير طرف اللسان (الذي يُنتج الصوت الاحتكاكي)، ينتج صوت انفجاري [ت] بينهما بشكل طبيعي. ^{[ 44 ]} ومع ذلك، فإن اندماج /نس/ و /نت/ ليس بالضرورة كاملاً؛ فقد وُجد أن مدة الصوت المُقحم [ت] في /نس/ غالبًا ما تكون أقصر (ومدة [ن] أطول) من مدته في المجموعة الصوتية الأساسية /نت/ . ^{[ 45 ]} ويحافظ بعض المتحدثين على تمييز أوضح، حيث تُنطق كلمة prince [نس] ، وكلمة prints [نت] أو [نʔ] . ولا يحدث الإقحام الصوتي بين المقاطع، كما في كلمات مثل consider . ^{[ 46 ]}

يُمكن أيضًا دمج الصوتين /nz/ و /ndz/ ، مما يجعل كلمتي bans و pens تُنطقان مثل bands و pends . مع ذلك، يُعدّ هذا أقل شيوعًا من دمج الصوتين /ns/ و /nts/ المذكور أعلاه، وقد ينطوي في الكلام السريع على حذف الصوت /d/ من /ndz/ بدلًا من إقحامه في /nz/ . ^{[ 47 ]}

يمكن أن يحدث إدخال صوت انفجاري بين صوت أنفي وصوت احتكاكي في سياقات أخرى أيضًا، على سبيل المثال:

• قد يتحول /nθ/ إلى /ntθ/ (وبذلك تصبح كلمة epentthesis كلمة epentthesis ).
• قد يتحول الصوت /nʃ/ إلى /ntʃ/ (لذا غالبًا ما يتم نطق كلمة pinscher مثل pincher )
• قد يتحول /ms/ إلى /mps/ (لذا يصبح Samson "Sampson"، ويصبح hamster "hampster").
• قد تتحول /ŋs/ إلى /ŋks/ (لذا تصبح Kingston "kinkston") ^{[ 47 ]}

قد يحدث الإقحام أيضًا في المجموعة /ls/ ، والتي تصبح بعد ذلك /lts/ ، لذا فإن كلمة else تتناغم مع كلمة belts .

غالباً ما يتدخل حرف العطف [p] في المجموعة /mt/ في كلمة dreamt ، مما يجعلها تتناغم مع كلمة attempt .

أصبحت بعض الحروف الساكنة التي كانت في الأصل حروفاً إضافية جزءاً من النطق المتعارف عليه للكلمات. وينطبق هذا، على سبيل المثال، على حرف /ب/ في كلمات مثل thimble و grumble و scramble . ^{[ 36 ]}

للاطلاع على كيفية إدخال الوقفات الحنجرية قبل بعض الحروف الساكنة، انظر قسم "التهويد" أدناه.

في اللغة الإنجليزية، كما في غيرها من اللغات، يُعدّ استيعاب الحروف الساكنة المتجاورة شائعًا، لا سيما الحرف الأنفي مع الحرف الساكن الذي يليه. وقد يحدث هذا داخل الكلمات أو بينها. على سبيل المثال، غالبًا ما يُنطق الحرف /n/ في كلمة encase كـ [ŋ] (متحولًا إلى حرف أنفي حلقي عن طريق استيعابه مع الحرف الانفجاري الحلقي التالي /k/ )، ومن المرجح أن يُنطق الحرف /n/ في كلمة ten men كـ [m] ، مستوعبًا مع الحرف الأنفي الشفوي التالي /m/ . وتحدث حالات أخرى من الاستيعاب أيضًا، مثل نطق الحرف /d/ في كلمة bad boy كـ [b] . ويحدد استيعاب الصوت نهايتي -s (كما في الجمع ، والملكية ، وصيغ الأفعال ) و- ed (في صيغ الأفعال): فهما مجهورتان ( [z] ، [d] ) بعد حرف ساكن مجهور (أو حرف علة)، ولكنهما مهموستان ( [s] ، [t] ) بعد حرف ساكن مهموس، كما في gets و knocked . ^{[ 48 ]}

على الرغم من وجود العديد من اللهجات (مثل لهجة الكوكني ) التي يُنطق فيها صوت /t/ في نهاية المقطع غالبًا بصوت حنجري (يُنطق كصوت همهمة [ ʔ] ) بغض النظر عما يليه، فإن نطق /t/ في مجموعات صوتية يُعد سمة حتى في اللهجات القياسية، مثل اللهجة البريطانية القياسية (RP). هناك، يمكن سماع [ʔ] بدلاً من /t/ في كلمات وعبارات مثل quite good و quite nice و nights . وبشكل أدق، يحدث ذلك في اللهجة البريطانية القياسية (RP) عندما يظهر /t/ في نهاية المقطع ، ويسبقه حرف علة أو حرف ساكن أو حرف أنفي ، ويتبعه حرف ساكن آخر باستثناء (عادةً) حرف ساكن أو شبه حرف علة في نفس الكلمة، كما في كلمة mattress . ^{[ 49 ]}

ثمة احتمال آخر هو ما يُعرف بالتعزيز الحنجري (أو ما يُسمى بالتقوية الحنجرية)، حيث يُضاف صوت هستيري قبل صوت هستيري في نهاية المقطع، بدلاً من استبداله. قد يحدث ذلك قبل الأصوات /p/ و /t/ و /k/ ، أو حتى قبل الصوت الاحتكاكي /tʃ/ . ويمكن أن يحدث هذا في اللهجة البريطانية القياسية في نفس السياقات المذكورة أعلاه، دون وجود قيد نهائي، لذا قد يظهر الصوت الهستيري قبل /t/ ، كما في كلمة "matter" . كما يمكن أن يحدث قبل وقفة، كما في كلمة "quite!" المنفردة، ولكن ليس في كلمة "quite easy" . وفي حالة الصوت /tʃ/ ، يكون التعزيز الحنجري شائعًا حتى قبل حرف علة، كما في كلمة "teacher" . ^{[ 50 ]}

بحسب ويلز، فإن هذه الظاهرة التي سبقت النطق الحنجري نشأت في القرن العشرين (على الأقل، لم يتم تسجيلها حتى ذلك الحين). وانتشر النطق الحنجري لصوت /ت/ بسرعة خلال القرن العشرين. ^{[ 49 ]}

قد تخضع مجموعات الحروف الساكنة النهائية التي تبدأ بـ /س/ لعملية تبديل الحروف ، أي أن ترتيب الحروف الساكنة يتغير. على سبيل المثال، قد تُنطق كلمة ask مثل "ax"، مع تبديل الحرفين /ك/ و /س/ .

لهذا المثال تاريخ طويل: فقد ظهر الفعل الإنجليزي القديم áscian أيضًا بصيغة acsian ، واستمرت كلتا الصيغتين في الإنجليزية الوسطى، حيث تحولت الأخيرة إلى كلمة "ask". تظهر الصيغة axe في أعمال تشوسر: "I axe, why the fyfte man Was nought housband to the Samaritan?" ( مقدمة زوجة باث ، 1386)، وكانت تُعتبر مقبولة في اللغة الإنجليزية الأدبية حتى حوالي عام 1600. ^{[ 51 ]} ولا تزال هذه الصيغة مستخدمة في بعض لهجات الريف الإنجليزي، وكذلك في لهجة أولستر الاسكتلندية ^{[ 52 ]} بصيغة /ˈaks/ ، وفي الإنجليزية الجامايكية بصيغة /ˈaːks/ ، ومنها دخلت إلى الإنجليزية اللندنية بصيغة /ˈɑːks/ .

لوحظت ظاهرة قلب الحروف في بعض أشكال اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية ، على الرغم من أنها ليست ظاهرة عامة، وهي من أكثر سمات هذه اللغة التي تُوصم بالعار، وكثيراً ما يُعلق عليها المعلمون. ^{[ 38 ]} ومن أمثلة النطق المحتمل في اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية ما يلي:

بالنسبة لبعض متحدثي اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية ، تُنطق مجموعة الحروف الساكنة /str/ كـ /skr/ . على سبيل المثال، قد تُنطق كلمة street كـ /skrit/ . ^{[ 53 ]}

وُجد أن هذا الشكل اللغوي موجود في لغة غولا وفي كلام بعض الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي المولودين في جنوب الولايات المتحدة. ويُذكر أنه سمةٌ مُوصومةٌ اجتماعيًا، حيث يُحال الأطفال الذين يستخدمونه غالبًا إلى أخصائيي النطق. ^{[ 54 ]}

يُعدّ تحويل حرف الياء إلى حرف الراء عملية تحدث لدى بعض متحدثي لغة ممفيس الأمريكية الأفريقية ^{[ 38 ]} ، حيث يتم تحويل حرف الياء إلى حرف الراء في مجموعات الحروف الساكنة، مما يؤدي إلى نطق مثل:

قارن بين إسقاط الياء واندماج الياء ، الموصوف أعلاه (وأيضًا دمج اللفائف واللفائف ، والذي يتميز بالعملية العكسية، /r/ → /j/ ).