مقاطعة كورك

مقاطعة كورك ( / ˈكɔːصك /​​​مقاطعة كورك (بالأيرلندية: Contae Chorcaí) هي أكبر مقاطعات أيرلندا ^{وأقصاها} جنوبًا،وقدسُميتنسبةًإلىمدينةكورك، ثاني أكبر مدن البلاد. تقعالمقاطعةمونستروالمنطقةالجنوبيةمنأبرز مدنها التجارية:ميدلتون،ومالو،وباندون،وماكروم،وسكيبيرين.في عام 2022، بلغ عدد سكانها 584,156 نسمة، ما يجعلها ثالثأكثرمقاطعات أيرلندا اكتظاظًا بالسكان.مجلس مقاطعة كوركهوالسلطة المحليةالمسؤولة عن المقاطعة، بينمامجلس مدينة كوركإدارة مدينة كورك وضواحيها. ومن بين الشخصيات البارزة من كورك:مايكل كولينز،وجاك لينش،ومذر جونز،وروي كين،وسونيا أوسوليفان،وبول أودونوفان،وفينتان مكارثي،وروري غالاغر،وفيونا شو،وسيليان مورفي،وجوناثان ريس مايرزوغراهامنورتون.

تحد مقاطعة كورك أربع مقاطعات أخرى: كيري من الغرب، وليمريك من الشمال، وتيبيراري من الشمال الشرقي، ووترفورد من الشرق. تضم المقاطعة الجزء الجنوبي من مراعي غولدن فالي الممتدة إلى وادي بلاك ووتر . تُعد المنطقة الجنوبية الغربية، بما فيها غرب كورك ، إحدى أهم الوجهات السياحية في أيرلندا، ^{[ 5 ]} وتشتهر بسواحلها الوعرة ومعالمها الأثرية الضخمة، فضلاً عن كونها نقطة انطلاق طريق الأطلسي البري . أكبر مؤسسة تعليمية جامعية فيها هي كلية جامعة كورك ، التي تأسست عام 1845، ويبلغ عدد طلابها حوالي 22,000 طالب. ^{[ 6 ]} تشمل الصناعات المحلية وأصحاب العمل شركة ديل إي إم سي للتكنولوجيا ، والمقر الأوروبي لشركة أبل ، وتعاونية الألبان المملوكة للمزارعين ديريغولد .

تُعرف المقاطعة باسم "مقاطعة المتمردين"، وهو اسم أطلقه عليها الملك هنري السابع ملك إنجلترا لدعمها، في محاولة فاشلة للتمرد عام 1491، بيركن واربيك ، الذي ادعى أنه ريتشارد شروزبري، دوق يورك .

تُدار منطقتا الحكم المحلي في مقاطعة كورك ومدينة كورك من قبل مجلس مقاطعة كورك ومجلس مدينة كورك على التوالي. وقد عُدّلت الحدود بين هاتين المنطقتين بموجب تعديل حدود كورك لعام 2019. وهي جزء من المنطقة الجنوبية ، ولها خمسة ممثلين في الجمعية الإقليمية الجنوبية . ^{[ 7 ]}

في انتخابات مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) ، تُقسّم المدينة والمقاطعة إلى خمس دوائر انتخابية: كورك الشرقية ، كورك الشمالية الوسطى ، كورك الشمالية الغربية ، كورك الجنوبية الوسطى ، وكورك الجنوبية الغربية . تُنتخب هذه الدوائر مجتمعةً 20 نائبًا ( TDs ) إلى مجلس النواب. ^{[ 8 ]} وهي جزء من الدائرة الجنوبية في انتخابات البرلمان الأوروبي . ^{[ 9 ]}

تُعدّ كورك أكبر مقاطعة في أيرلندا من حيث المساحة، وأكبر مقاطعات مونستر الست من حيث عدد السكان والمساحة. وبلغ عدد سكانها 584,156 نسمة وفقًا لآخر تعداد سكاني أُجري عام 2022. وتُصنّف كورك ثاني أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في الدولة، وثالث أكثرها اكتظاظًا بالسكان في جزيرة أيرلندا.

تقع مقاطعة كورك في إقليم مونستر ، وتحدها مقاطعة كيري من الغرب، وليمريك من الشمال، وتيبيراري من الشمال الشرقي، ووترفورد من الشرق. وتشترك المقاطعة في حدود جبلية منفصلة مع كل من تيبيراري وكيري. تشكلت التضاريس على حدود كيري بين 360 و374 مليون سنة مضت، كجزء من نشأة سلسلتي جبال ماكجيليكودي ريكس وكاها . حدث ذلك خلال العصر الديفوني عندما كانت أيرلندا جزءًا من كتلة أرضية قارية أكبر تقع جنوب خط الاستواء . ^{[ 10 ] [ 11 ]} تتميز تضاريس المنطقة بقممها ووديانها، بالإضافة إلى تلال شديدة الانحدار تشكلت خلال العصر الهرسيني من الطي وتكوين الجبال قبل حوالي 300 مليون سنة. ^{[ 10 ]}

تضم المقاطعة أربعًا وعشرين بارونية تاريخية، وهو أكبر عدد بين مقاطعات أيرلندا . ورغم أن البارونيات لا تزال وحدات إدارية رسمية، إلا أنها لم تعد تُستخدم في العديد من الأغراض الإدارية. ويتضح وضعها الرسمي من خلال أوامر أسماء الأماكن الصادرة منذ عام ٢٠٠٣، والتي تُدرج فيها الأسماء الأيرلندية الرسمية للبارونيات. وتضم المقاطعة ٢٥٣ أبرشية مدنية. ^{[ ١٢ ]} أما البلدات فهي أصغر التقسيمات الجغرافية الرسمية في أيرلندا، ويبلغ عددها في المقاطعة حوالي ٥٤٤٧ بلدة.

الموائل الجبلية والمرتفعة

نشأت جبال المقاطعة خلال فترة تشكل الجبال قبل حوالي 374 إلى 360  مليون سنة، وتشمل جبال سلييف ميسكيش وكاها في شبه جزيرة بيرا ، وجبال باليهورا على الحدود مع ليمريك، وجبال شيهي التي تضم قمة نوك بوي (706 أمتار)، وهي أعلى قمة في كورك. تقع جبال شيهي على الحدود مع كيري، ويمكن الوصول إليها من منطقة بريستس ليب، بالقرب من قرية كومهولا.

تُساهم المناطق المرتفعة في سلاسل جبال باليهورا ، وبوغيراغ ، وديريناساغارت ، ومولاغاريرك في إثراء تنوع الموائل الموجودة في مقاطعة كورك. وتشمل الموائل المهمة في هذه المناطق المستنقعات الخثية، والأراضي العشبية، والبحيرات الجليدية، والمراعي الجبلية. وتضم كورك ثالث أعلى قمة في مقاطعات أيرلندا.

الأراضي والغابات

كغيرها من مناطق مونستر، تتمتع كورك بأراضٍ زراعية خصبة ومستنقعات وأراضٍ خثية واسعة. تضم كورك حوالي 74,000 هكتار من الأراضي الخثية، ما يمثل 9.8% من إجمالي مساحة المقاطعة. كما تمتلك كورك أعلى نسبة من مساحة الغابات الوطنية، إذ تبلغ مساحتها حوالي 90,020 هكتارًا (222,400 فدان) ، ما يشكل 11.6% من إجمالي مساحة الغابات الوطنية ونحو 12% من مساحة كورك. ^{[ 13 ]} وتُعد موطنًا لواحدة من آخر ما تبقى من الغابات الأصلية في أيرلندا وأوروبا. ^{[ 14 ]} 

تُعرف مقاطعة كورك شعبيًا باسم "مقاطعة المتمردين"، على الرغم من أنها، على نحو فريد، لا تملك شعارًا رسميًا. يعود أصل هذا الاسم إلى القرن الخامس عشر، ولكن منذ القرن العشرين، أصبح يُعزى بشكل أكثر شيوعًا إلى الدور البارز الذي لعبته كورك في حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921) عندما كانت مسرحًا لمعارك ضارية. إضافةً إلى ذلك، كانت معقلًا للمعارضة للمعاهدة خلال الحرب الأهلية الأيرلندية (1922-1923). كانت معظم أراضي مقاطعة كورك الحالية جزءًا من مملكة دياس مومان (جنوب مونستر )، والتي عُرفت بالإنجليزية باسم "ديزموند" ، وحكمتها سلالة ماكارثي مور .

بعد الغزو النورماندي في القرن الثاني عشر، دُفعت عشيرة مكارثي غربًا إلى ما يُعرف اليوم بغرب كورك ومقاطعة كيري . تُعد قلعة دنلو ، الواقعة شمال ميزن هيد مباشرةً ، واحدة من أقدم القلاع في أيرلندا (1207 ميلادي). استولت سلالة فيتزجيرالد الأيرلندية النورماندية على شمال وشرق كورك ، وأصبحوا يُعرفون باسم إيرلات ديزموند . مُنحت مدينة كورك ميثاقًا ملكيًا إنجليزيًا عام 1318 ، وظلت لقرون عديدة مركزًا للثقافة الإنجليزية القديمة . دُمرت سلالة فيتزجيرالد ديزموند في ثورتي ديزموند بين عامي 1569 و1573، وبين عامي 1579 و1583. دُمّرت أجزاء كبيرة من مقاطعة كورك في المعارك، لا سيما في ثورة ديزموند الثانية . في أعقاب ذلك، استوطن الإنجليز جزءًا كبيرًا من كورك في مشروع استيطان مونستر .

في عام ١٤٩١ ، لعبت كورك دورًا في حرب الوردتين الإنجليزية، عندما روّج بيركن واربيك ، المطالب بالعرش الإنجليزي، قصة أنه ريتشارد شروزبري (أحد أمراء برج لندن )، ونزل في المدينة محاولًا حشد الدعم لمؤامرة للإطاحة بالملك هنري السابع ملك إنجلترا . أيد سكان كورك واربيك لكونه فلمنكيًا وليس إنجليزيًا؛ وكانت كورك المقاطعة الوحيدة في أيرلندا التي انضمت إلى القتال. رافق عمدة كورك وعدد من الشخصيات البارزة واربيك إلى إنجلترا، ولكن عندما انهارت الثورة، أُلقي القبض عليهم جميعًا وأُعدموا. ومن هذه الأحداث اشتق لقب كورك بـ"المقاطعة المتمردة" (ولقب مدينة كورك بـ"المدينة المتمردة"). ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]}

في عام 1601، وقعت معركة كينسال الحاسمة في مقاطعة كورك، والتي مهدت الطريق لهيمنة الإنجليز على أيرلندا لقرون. كانت كينسال مسرحًا لهجوم الأسطول الإسباني الرابع الذي قدم الدعم للمتمردين الأيرلنديين في حرب السنوات التسع (1594-1603). ومع هزيمة هذا الأسطول، تبددت آمال المتمردين في النصر. تأسست مقاطعة كورك رسميًا عام 1606 بتقسيم مقاطعة ديزموند القديمة .

في أوائل القرن السابع عشر، كانت بلدة ليامكون (بالقرب من شول ^{[ 30 ] : 41، 68} ) معقلًا للقراصنة ، وكان القراصنة يتاجرون بسهولة في بالتيمور وجزيرة ويدي . ^{[ 30 ] : 54-57}

في القرن التاسع عشر، كانت كورك مركزًا للفينيين وللقومية الدستورية للحزب البرلماني الأيرلندي ، ومنذ عام 1910 لحزب "الكل من أجل أيرلندا" . وشهدت المقاطعة نشاطًا مكثفًا للمقاومة خلال حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921). عملت ثلاث كتائب من الجيش الجمهوري الأيرلندي في المقاطعة، وكتيبة أخرى في المدينة. ومن أبرز العمليات كمين كيلميشيل في نوفمبر 1920 وكمين كروسباري في مارس 1921. ^{[ 31 ]}

اشتهرت أنشطة الأرتال المتنقلة للجيش الجمهوري الأيرلندي ، مثل تلك التي كانت بقيادة توم باري في غرب كورك، بفضل فيلم كين لوتش " الريح التي تهز الشعير" . في 11 ديسمبر 1920، دمر حريق هائل مركز مدينة كورك، أشعلته قوات "بلاك آند تانز" انتقامًا لهجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي. دُمر أكثر من 300 مبنى، وعانت العديد من المدن والقرى الأخرى في جميع أنحاء المقاطعة، بما في ذلك فيرموي ، مصيرًا مشابهًا. ^{[ 32 ]}

خلال الحرب الأهلية الأيرلندية (1922-1923)، انحازت معظم وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي في كورك ضد المعاهدة الأنجلو-أيرلندية . وسيطروا على المدينة والمقاطعة من يوليو إلى أغسطس 1922 كجزء مما يُسمى جمهورية مونستر . إلا أن قوات الدولة الأيرلندية الحرة استولت على كورك في أغسطس 1922 خلال هجومها الذي شمل هجمات برية وبحرية. وشهدت المقاطعة خلال ما تبقى من الحرب قتالاً متقطعاً للمقاومة حتى أعلنت القوات المعارضة للمعاهدة وقف إطلاق النار وألقت أسلحتها في مايو 1923. وُلد مايكل كولينز ، أحد الشخصيات المحورية في حرب الاستقلال، بالقرب من كلوناكيلتي واغتيل خلال الحرب الأهلية في بيال نا بلاث ، وكلاهما في غرب كورك.

يوجد في مقاطعة كورك منطقتان في جايلتاخت حيث تكون اللغة الأيرلندية هي الوسيلة الأساسية للكلام اليومي. هذه هي Múscraí ( Muskerry ) في شمال المقاطعة، وخاصة قرى Cill Na Martra ( Kilnamartyra )، و Baile Bhúirne ( Ballyvourney )، و Cúil Aodha ( Colea )، و Béal Átha an Ghaorthaidh ( Ballingeary )، و Oileán Chléire ( جزيرة كيب كلير ).

يبلغ عدد المتحدثين باللغة الأيرلندية في مقاطعة كورك 14,829 شخصًا، منهم 3,660 متحدثًا أصليًا في منطقة كورك غيلتاخت. في عام 2011، بلغ عدد الطلاب الملتحقين بـ 21 مدرسة غيلية (Gaelscoileanna) وست مدارس غيلية (Gaelcholáistí) في جميع أنحاء المقاطعة 6,273 طالبًا. ^{[ 33 ]} وفي عام 2006، بلغ عدد سكان المقاطعة الذين عرّفوا أنفسهم كمتحدثين يوميين باللغة الأيرلندية خارج النظام التعليمي 4,896 شخصًا. وتُعد قرية بالينجيري مركزًا لتعليم اللغة الأيرلندية، حيث تضم مدرسة صيفية، وكولايست نا مومان (Coláiste na Mumhan)، أو كلية مونستر. ^{[ 34 ]}

ترتبط أغنية "ضفاف نهر لي الجميل" تقليدياً بالمقاطعة. وتُسمع أحياناً في مباريات الرابطة الرياضية الغيلية وغيرها من المباريات الرياضية التي تشارك فيها المقاطعة. ^{[ 35 ]}

تُطبع وتُوزع العديد من المطبوعات الإعلامية في مقاطعة كورك، ومنها صحيفة " آيرش إكزامينر" (المعروفة سابقًا باسم "كورك إكزامينر ") وشقيقتها "ذا إيكو" (المعروفة سابقًا باسم " إيفنينغ إيكو "). وتشمل الصحف المحلية والإقليمية " كاريغدون " ، و "كورك إندبندنت" ، و"ذا كوركمان" ، و" مالو ستار" ، و "دوغلاس بوست" ، و" إيست كورك جورنال" ، و "ساوثرن ستار" . ^{[ 36 ] [ 37 ]} أما محطات الإذاعة المحلية فتشمل محطة كورك 96FM ، ومحطة C103 ذات الامتياز المزدوج ، ومحطة Red FM ، بالإضافة إلى عدد من محطات الإذاعة المجتمعية، مثل CRY 104.0FM . ^{[ 38 ]}

تشمل المواقع السياحية حجر بلارني في قلعة بلارني ، بلارني . ^{[ 39 ]} كان ميناء كوب في مقاطعة كورك نقطة انطلاق للعديد من المهاجرين الأيرلنديين المسافرين إلى أستراليا أو كندا أو نيوزيلندا أو جنوب إفريقيا أو الولايات المتحدة. وكانت كوب (التي كانت تُسمى آنذاك "كوينزتاون") المحطة الأخيرة لسفينة آر إم إس تايتانيك قبل أن تبحر في رحلتها المشؤومة.

تُعد حديقة فوتا للحياة البرية ، الواقعة في جزيرة فوتا ، وجهة سياحية أيضاً. ^{[ 39 ]} وبالقرب منها يقع منزل وحدائق فوتا ونادي ومنتجع فوتا للغولف ؛ وهو ملعب غولف بمواصفات الجولة الأوروبية استضاف بطولة أيرلندا المفتوحة في أعوام 2001 و2002 و2014. ^{[ 40 ]}

تشتهر منطقة غرب كورك ببيئتها الطبيعية الوعرة وشواطئها وأجوائها الاجتماعية، وهي وجهة شائعة للسياح البريطانيين والألمان والفرنسيين والهولنديين. ^{[ 41 ]}

• 
  كنيسة القديس فينبار ، الواقعة في جوجان بارا ، وهو موقع دير يعود تاريخه إلى القرن السادس. ^{[ 42 ]}
• 
  كاتدرائية القديس فين بار ، مدينة كورك. تأسست عام 1879 على موقع يعود للقرن السابع. ^{[ 43 ]}
• 
  دير تيموليغ ، غرب كورك. تأسس عام 1240 ^{[ 44 ]}
• 
  دير كيلكريا في وسط كورك. تأسس عام 1465 ^{[ 45 ]}
• 
  مقبرة إسفينية، غلانتاين الشرقية
• 
  البحيرة العليا في رأس القلعة الثلاثية، رأس ميزن
• 
  شاطئ بولين، في شبه جزيرة بيرا

ساهمت منطقة الجنوب الغربي ، التي تضم مقاطعتي كورك وكيري، بمبلغ 103.2 مليار يورو (حوالي 111.6 مليار دولار أمريكي) في الناتج المحلي الإجمالي الأيرلندي في عام 2020. ^{[ 46 ]}

تضم منطقة الميناء شرق مدينة كورك العديد من شركات الأدوية والمستلزمات الطبية. ويُعد مركز ماهون بوينت للتسوق أكبر مركز تسوق في كورك، وثاني أكبر مركز تسوق في مونستر ؛ إذ يضم أكثر من 75 متجرًا، بما في ذلك مجمع تجاري. ^{[ 47 ]} وتُعتبر منطقة غولدن فالي من بين أكثر الأراضي الزراعية إنتاجيةً لإنتاج الألبان في أيرلندا. وتُعدّ شركة ديريغولد ، وهي تعاونية مملوكة للمزارعين مقرها في ميتشلستاون ، المُصنِّع الرئيسي للحليب ، حيث تُعالج 1.4 مليار لتر سنويًا، مُحوِّلةً الحليب إلى أجبان ومسحوق تغذية حليب الأطفال . ^{[ 48 ]} 

تُشكّل مدينة كورك أكبر منطقة حضرية في المقاطعة، ويبلغ عدد سكانها 224,004 نسمة اعتبارًا من عام 2022. وتُعدّ كورك ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في جمهورية أيرلندا، وثالث أكبر مدينة في جزيرة أيرلندا . في عام 2022، ضمت المقاطعة 13 بلدة يزيد عدد سكانها عن 4,000 نسمة. وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 77.8 نسمة لكل كيلومتر مربع (202 نسمة/ ميل مربع) . ويعيش جزء كبير من السكان في المناطق الحضرية. 

في تعداد عام 1841 ، قبل اندلاع المجاعة الكبرى ، بلغ عدد سكان مقاطعة كورك 854,118 نسمة. ^{[ 50 ]} وبحلول تعداد عام 2022 ، بلغ عدد سكان مدينة كورك ومقاطعتها مجتمعتين 584,156 نسمة. ^{[ 51 ]}

في تعداد عام 2022، توزعت التركيبة العرقية للسكان على النحو التالي: 78.5% من البيض الأيرلنديين، و9.9% من أصول بيضاء أخرى، و1.4% من أصول آسيوية، و1.1% من أصول أفريقية. وفي عام 2022، كانت أكبر الطوائف الدينية في كورك هي: الكاثوليكية (71%)، وكنيسة أيرلندا (2.3%)، والأرثوذكسية (1.2%)، والإسلام (1.2%). أما من صرحوا بعدم انتمائهم لأي دين، فقد شكلوا 15.7% من السكان في عام 2022. ^{[ 52 ]}

تُخدَم وسائل النقل الرئيسية في كورك من:

• جواً: مطار كورك الدولي
• السكك الحديدية : خدمات السكك الحديدية بين المدن والركاب والشحن في Iarnród Éireann
• البحر: ميناء كورك في ميناء كورك

تشمل الألقاب الشائعة في المقاطعة: باري، باكلي، كالاغان، كونيل، كونور، كراولي، لينش، مكارثي، مورفي، أوليري، أوسوليفان، شيهان، والش، وفيتزجيرالد (الأخير ذو أصل نورماني ). ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

• بورك، إدوارد؛ هايدن، آلان؛ لينش، آن؛ أوسوليفان، مايكل (2011). سكيليج مايكل، مقاطعة كيري: الدير والقمة الجنوبية: تقرير الطبقات الأثرية: الحفريات 1986-2010 . دبلن: وزارة الثقافة والتراث والغيلتاخت . OCLC 795846647 . 
• براكن، داميان؛ ريان-ريدل، داغمار أو (2006). أيرلندا وأوروبا في القرن الثاني عشر: الإصلاح والتجديد . دبلن: دار فور كورتس للنشر. ISBN 978-1-85182-848-7.
• كوهان، فرانك (2020). كورك: المدينة والمقاطعة . مباني أيرلندا. نيو هيفن، كونيتيكت / لندن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-22487-0.
•   " خطة إدارة موقع سكيليج مايكل للتراث العالمي : 2008-2018" (ملف PDF) . وزارة البيئة والتراث والحكم المحلي. 2008. OCLC 916003677. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 أغسطس 2017. 

• مجلس مقاطعة كورك
• دليل مقاطعة كورك للسياحة والأعمال