دونمانواي

دونمانواي دونماونمهوي
بلدة
دون مانهاي
تمثال سام ماجواير في ساحة البلدة
دونمانواي
الإحداثيات: 51°43′15″N 9°6′46″W / 51.72083°N 9.11278°W / 51.72083; -9.11278
دولة	أيرلندا
مقاطعة	مونستر
مقاطعة	الفلين
ميثاق البلدة	23 نوفمبر 1693
سكان  ( 2022 ) [1]	1,964
المنطقة الزمنية	UTC0 ( رطب )
• الصيف ( DST )	UTC+1 ( توقيت الهند القياسي )
كود المنطقة	023
موقع إلكتروني	قم بزيارة موقع dunmanway.ie

دونمانواي ( باللغة الأيرلندية : Dúnmaonmhuí ، ^[2] الاسم الأيرلندي الرسمي: Dún Mánmhaí ) ^[3] هي مدينة سوق في مقاطعة كورك ، في جنوب غرب أيرلندا . وهي المركز الجغرافي للمنطقة المعروفة باسم غرب كورك . وهي مسقط رأس سام ماجواير ، الجمهوري البروتستانتي الأيرلندي، الذي سميت كأس بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم باسمه. تم بناء مركز المدينة على وحول نهرين، وهما روافد لنهر باندون الأكبر ، والذي يمر في الطرف الشرقي من المدينة.

ترتبط المدينة بعلاقة توأمة مع مدينة كويفن الفرنسية. فازت مدينة دونمانواي بمسابقة المدن الأيرلندية المنظمة في عام 1982. ^[4] حظيت المدينة باهتمام وطني ودولي في عام 2009 عندما لعب نادي ليفربول لكرة القدم مباراة ودية قبل الموسم في المنطقة.

بلغ عدد سكان دونمانواي في تعداد عام 2011 حوالي 1,585 نسمة، ^[5] وارتفع إلى 1,964 نسمة بحلول تعداد عام 2022. [ ^6]

يُترجم اسم المدينة باللغة الأيرلندية ، من بين الاختلافات الأخرى، إلى Dúnmaonmhuí أو Dún Mánmhaí . ^[3] يتم تقديم عدد من الاشتقاقات لمعنى وأصل اسم المدينة. على سبيل المثال، في كتاب Irish Local Names Explained (نُشر لأول مرة عام 1870)، يعطي المؤرخ وعالم أصول الكلمات باتريك ويستون جويس المعنى على أنه "حصن الجملونات (أو القمم)". ^[7] في قاموس طبوغرافي لأيرلندا ، الذي نشره صامويل لويس عام 1837، يُعطى بمعنى "قلعة النهر الأصفر" أو "القلعة على السهل الصغير"، في إشارة إلى قلعة ماكارثي في ​​المنطقة. ^[8] تشير مصادر أخرى إلى أنها تعني "حصن النساء الصفراء". ^{[9] [10]}

كانت مدينة دنمانواي مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ، كما تشهد على ذلك بوق من العصر البرونزي في المتحف البريطاني . ^[11] ومن منتصف القرن الثالث عشر إلى أواخر القرن السابع عشر، كانت المناطق المحيطة بمدينة دنمانواي ضمن أراضي عشيرة ماكارثي. ^[12]

كانت قلعة دنمانواي قائمة ذات يوم على ضفة نهر سالي على الجانب الأيسر من شارع القلعة الحالي. وكانت واحدة من المساكن الرئيسية للوردات المكارثيين من جليناكروم، ^[13] وأبناء عمومة فرع ماكارثي ريج . يعود تاريخ برج المنزل إلى أواخر القرن الخامس عشر، ويُقال إنه تم بناؤه بواسطة كاثرين فيتزجيرالد . ^[14] ومن المحتمل أن تكون هناك مستوطنة صغيرة في محيط القلعة.

تشير المراجع التي ترجع إلى القرن التاسع عشر إلى تأسيس دنمانواي في أواخر القرن السابع عشر ، عندما أقامت التاج الإنجليزي مستعمرة هناك لتوفير مكان استراحة للقوات التي تسير بين باندون وبانتري . وبحلول عام 1700، كان يعيش في البلدة حوالي ثلاثين عائلة.

كان السير ريتشارد كوكس ، اللورد المستشار لأيرلندا من عام 1703 إلى عام 1707، أهم رعاة البلدة الأوائل. في عام 1693، حصل كوكس على منحة من الملك ويليام الثالث لعقد أيام السوق والمعارض في البلدة وشجع بقوة تطوير صناعة الكتان المحلية . ولتحقيق هذه الغاية، استورد كوكس الحرفيين من أولستر لتعليم المهارات المطلوبة. ورعى العديد من الحوافز للسكان المحليين المشاركين في صناعة الكتان، بما في ذلك الإسكان المجاني للمنتجين الكبار، والمكافآت للعمال الأكفاء، والمكافآت للفتيات في المدارس اللاتي أظهرن مهارات قوية في النول، ومسابقات الإنتاج بجوائز سخية. في عام 1735، كانت البلدة تتكون من أربعين منزلاً ومائتين إلى ثلاثمائة شخص. وبحلول عام 1747، كانت صناعة الكتان راسخة، وسجل تعداد كوكس الشخصي 557 شخصًا. وبعد عامين، ارتفع إلى 807. ^[15]

أدت سياسات السوق الحرة الاقتصادية في إنجلترا إلى إزالة الرسوم الجمركية الوقائية على الكتان في عام 1827. ^[16] في عام 1837، سجل القاموس الطبوغرافي لأيرلندا لصمويل لويس عدد سكان يبلغ 2738 نسمة. كما سجل أيضًا الثروات الاقتصادية المتغيرة للمدينة:

"استمرت صناعة الكتان في الازدهار لسنوات عديدة، ولكن في الوقت الحاضر لا يوجد سوى عدد قليل جدًا من الأنوال العاملة. ينتج مصنع الجعة والنبيذ، الذي تأسس في عام 1831، 2600 برميل سنويًا؛ وهناك أيضًا مدبغتان ومطحنتان للصوف، والأخيرة قادرة على طحن 15000 كيس من الدقيق سنويًا، وهناك مطاحن أو ثلاث مطاحن أصغر حجمًا في المنطقة المجاورة. منذ عام 1810، تم إجراء تجارة كبيرة في الذرة."

تضررت منطقة ويست كورك بشدة بسبب المجاعة الكبرى في أربعينيات القرن التاسع عشر . في التاسع من فبراير عام 1847، ترأس نائب الرئيس الأمريكي جورج م. دالاس اجتماعًا للإغاثة من المجاعة في واشنطن العاصمة، حيث استمع المشاركون إلى خطاب موجه إلى "سيدات أمريكا" من نساء لجنة سيدات وجبة دنمانواي الهندية: ^{[17] [18]}

"آه! لو أن أخواتنا الأمريكيات كنّ قادرات على رؤية العمال على طرقنا، رجال أصحاء، بالكاد يرتدون ملابس، يتضورون جوعًا، ويبدو اليأس على وجوههم المبهجة، يتعثرون في عملهم... آه! لو أنهن كنّ يستطعن ​​رؤية الأب أو الأم أو الطفل الميت، ملقىً بلا نعش، وسمعن صراخ الناجين من حولهن، الذي لم يكن ناجمًا عن الحزن، بل عن عذاب الجوع".

في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، وفي أعقاب الهجرات والإخلاءات التي ميزت اضطرابات المجاعة، لم يكن أكثر من سبعين بالمائة من سكان دانمانواي يمتلكون أي أرض. ^[19]

في 28 نوفمبر 1920، أثناء حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921)، قُتل سبعة عشر جنديًا من فرقة المساعدة البريطانية على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في كمين كيلمايكل (بالقرب من دنمانواي). يُعتقد أن نهب وحرق مدينة كورك اللاحق من قبل القوات البريطانية مرتبط بكمين كيلمايكل. في 15 ديسمبر 1920، أطلق جندي مساعد النار على الكاهن المحلي، كانون ماجنر، لرفضه قرع أجراس كنيسته في يوم الهدنة ؛ كما قُتل صبي محلي، تادغ كراولي، في حادث عشوائي على ما يبدو. كانت هناك العديد من الأحداث الأخرى في دنمانواي وحولها أثناء الحرب. بالإضافة إلى ذلك، بعد إعلان الهدنة في يوليو 1921، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي المحلي عددًا من المخبرين المزعومين. يستمر الجدل بشكل خاص حول مقتل عشرة رجال (بما في ذلك ثلاثة من سكان دنمانواي) في ربيع عام 1922، وكانوا جميعًا من البروتستانت. تُعرف هذه الأحداث أحيانًا باسم عمليات قتل دنمانواي . ^[20]

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1821	2,012	—
1831	2,738	+36.1%
1841	3,086	+12.7%
1851	2,212	-28.3%
1861	2,068	-6.5%
1871	2,046	-1.1%
1881	2,049	+0.1%
1891	2,007	-2.0%
1901	1,776	-11.5%
1911	1,619	-8.8%
1926	1,565	-3.3%
1936	1,561	-0.3%
1946	1,475	-5.5%
1951	1,439	-2.4%
1956	1,492	+3.7%
1961	1,411	-5.4%
1966	1,406	-0.4%
1971	1,392	-1.0%
1981	1,493	+7.3%
1986	1,382	-7.4%
1991	1,404	+1.6%
1996	1,427	+1.6%
2002	1,532	+7.4%
2006	1,522	-0.7%
2011	1,585	+4.1%
2016	1,655	+4.4%
2022	1,964	+18.7%
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [5] [27] [1]

اعتبارًا من تعداد عام 2016 ، شمل عدد السكان (1655) عددًا صغيرًا من الأشخاص من المملكة المتحدة وبولندا وليتوانيا وأماكن أخرى داخل الاتحاد الأوروبي. ^[27] أشارت عوائد تعداد عام 2016 أيضًا إلى أن الأشخاص في دنمانواي كانوا من الروم الكاثوليك في الغالب . ^{[28] [29]} هناك أيضًا طائفتان بروتستانتية في المدينة، وهما كنيسة أيرلندا والميثودية . ^{[ بحاجة} لمصدر ^]

اعتبارًا من تعداد عام 2022 ، نما عدد السكان إلى 1964. ^[6] ومن بين هؤلاء، وُلد حوالي 85٪ في أيرلندا، و6٪ في المملكة المتحدة، و3٪ في بولندا، و4٪ في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، مع أقل من 2٪ (39 شخصًا) وُلدوا في أجزاء أخرى من العالم. ^[1]

يقام مهرجان Ballabuidhe سنويًا خلال عطلة نهاية الأسبوع المصرفية في أغسطس ويركز على معرض Ballabuidhe للخيول وسباقات Ballabuidhe. ^[30] يعود تاريخ معرض Ballabuidhe للخيول إلى عام 1615، عندما منح الملك جيمس الأول راندال أوغ هيرلي ميثاقًا لإقامة معرض في Béal Átha Buidhe على نهر Bandon. ^[31]

يُقام معرض دونمانواي الزراعي، الذي أقيم لأول مرة في عام 1946، في أول يوم أحد من شهر يوليو من كل عام، مع فصول متنافسة تشمل الخيول والأبقار والبستنة. ^[32]

يقام مهرجان سام ماجواير في شهر سبتمبر، ويركز على حياة سام ماجواير وأخلاقه . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

Dohenys هو النادي المحلي التابع لرابطة الرياضة الغيلية ويلعب النادي مبارياته على أرضه في Sam Maguire Park. تلعب فرق Dohenys للناشئين تحت اسم "Sam Maguires". ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم تسمية النادي تكريمًا لمايكل دوهيني ، أحد أعضاء حركة الشباب الأيرلندية القومية الذي عاش في المنطقة لفترة قصيرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اعتبارًا من عام 2023، كان دوهينيس يتنافس في بطولة كورك لكرة القدم للكبار . ^[33] أنتج النادي عددًا من اللاعبين بين المقاطعات، بما في ذلك إيمون يونج ، الذي قاد كورك إلى النصر في الدوري الوطني لكرة القدم وبطولة مونستر لكرة القدم في عام 1952، وكان أيضًا جزءًا من فريق كورك الفائز لعموم أيرلندا عام 1945. ^{[ بحاجة لمصدر ]} على الرغم من أن النادي حقق تاريخيًا نجاحًا أكبر في كرة القدم الغيلية ، فقد أصبح دوهينيس بطل مونستر جونيور بي في الهيرلينج في عام 2006. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نادي كرة القدم المحلي هو Dunmanway Town، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى في West Cork League . في عام 2009، أُعلن أن نادي ليفربول لكرة القدم قد وافق على زيارة Dunmanway للعب ضد النادي في مباراة ودية قبل الموسم في 6 أغسطس 2009. ^[34] فاز ليفربول، الذي أشرك لاعبين من فريقي الاحتياطي والشباب (استكمل الفريق المضيف تشكيلته بعدد من اللاعبين من أندية بارزة مقرها كورك مثل Avondale United و Cobh Ramblers FC ) بالمباراة بهدف واحد مقابل لا شيء أمام 6800 مشجع، وقدرت الشرطة أن أكثر من 15000 شخص زاروا Dunmanway في ذلك اليوم لإلقاء نظرة على نجوم ليفربول في المستقبل. ^{[35] [36]}

يحتوي امتداد نهر باندون الذي يتدفق شرقًا عبر دنمانواي على سمك السلمون المرقط البني وسمك السلمون المرقط البحري وسمك السلمون . ^[37]

تشمل الأندية الرياضية الأخرى في المدينة الرجبي وألعاب القوى والبيتش آند بوت وكرة الريشة والكرة الطائرة . ^{[ بحاجة لمصدر ]} كما كان دنمانواي موطنًا لحمام سباحة داخلي مدفأ لسنوات عديدة، حيث يعد المسبح الذي يبلغ طوله 25 مترًا هو حمام السباحة العام الوحيد في منطقة غرب كورك.

شهد شهر أغسطس 2010 إعادة إحياء سباق الدراجات النارية "مونستر 100" في دونمانواي. ^[38] تبع ذلك بعد عامين أول لقاء لسباق الدراجات النارية "Lightning Sprint" في دونمانواي. ^[39]

كما هو الحال مع الأجزاء الأخرى من مقاطعة كورك، تقام فعاليات البولينج على الطرق في المنطقة المحيطة، كما أقيمت بطولة عموم أيرلندا للبولينج على الطرق في دونمانواي في يوليو 2011. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بين عامي 1975 و1999، قامت شركة Mölnlycke Health Care السويدية متعددة الجنسيات بتشغيل منشأة تصنيع في Dunmanway. وقد وظف المصنع أكثر من 250 شخصًا في ذروته. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ولعبت صناعة البناء والزراعة أيضًا دورًا في البيئة الاقتصادية للمدينة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تقع مدينة دنمانواي على بعد حوالي 60 كم جنوب غرب مدينة كورك ، على الطريق الوطني الثانوي N71 ، والطريق الإقليمي R586 . تخدم المدينة خدمة حافلات Bus Éireann من مدينة كورك. أقرب مطار هو مطار كورك .

افتتحت محطة قطار دونمانواي في 12 يونيو 1866 وأغلقت بالكامل في 1 أبريل 1961. ^[40]

• جورج بيميش ، لاعب الرجبي في أيرلندا ومنتخب الأسود البريطانية والأيرلندية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين
• فيكتور بيميش ، طيار مقاتل من سلاح الجو الملكي البريطاني في الحرب العالمية الثانية
• لي كارسلي ، مؤهل للعب لصالح جمهورية أيرلندا بحكم أن جدته من دونمانواي، وكان زائرًا للبلدة عندما كان شابًا ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• ريتشارد ب. كونولي ، سياسي أمريكي ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• توماس هوفيندن ، فنان ومعلم
• كون أوكيلي ، مصارع، حائز على الميدالية الذهبية في أولمبياد 1908
• جيمس ماكارثي ، نحات
• سام ماجواير ، لاعب كرة قدم غالي/ جمهوري أيرلندي
• جون مكارثي ، رياضي، حائز على الميدالية الفضية في رمي القرص في دورة الألعاب البارالمبية 2004
• مايكل مكارثي ، سياسي من حزب العمال وعضو سابق في مجلس النواب الأيرلندي
• تيموثي جيه مورفي ، سياسي من حزب العمال ووزير للحكومة المحلية في الحكومة المشتركة الأولى
• دارين سويتنام ، لاعب كورك هيرلر السابق ولاعب مونستر للرجبي
• إيمون يونج (كرة القدم الغيلية)، وجيم يونج وكيفن موراي (الهيرلينج)، وآيف موراي (الكاموجي) هم الفائزون ببطولة عموم أيرلندا ضمن رموز GAA الخاصة بهم ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا

• مدينة دونمانواي
• السفر دونمانواي
• نادي دوهيني الرياضي