بانتري

بانتري ( بالأيرلندية : Beanntraí ، وتعني " مكان شعب بين " ) هي بلدة تقع في أبرشية كيلموكوموج المدنية في بارونية بانتري على الساحل الجنوبي الغربي لمقاطعة كورك ، أيرلندا . تقع في غرب كورك عند رأس خليج بانتري ، وهو خليج عميق يمتد لمسافة 30 كيلومترًا (19 ميلًا) غربًا. تقع شبه جزيرة بيرا إلى الشمال الغربي، وشبه جزيرة رأس الخروف إلى الجنوب الغربي.  

تتوسط المدينة ساحة كبيرة، تشكلت جزئياً من ردم الميناء الداخلي الضحل. في الماضي، كانت هذه الساحة تستضيف أسواق الماشية بانتظام؛ وبعد تحديثها لتصبح ساحة حضرية، أصبحت الآن تضم سوقاً أسبوعياً وفعاليات عامة بين الحين والآخر. ويحمي الميناء رصيفان بحريان.

تقع بانتري في الدائرة الانتخابية لدائرة كورك الجنوبية الغربية التابعة للبرلمان .

كما هو الحال في مناطق أخرى على الساحل الجنوبي الغربي لأيرلندا، تدّعي بانتري أيضًا ارتباطًا قديمًا بالقديس بريندان (ناوم برينين) الملاح، الذي عاش في القرن السادس . في التراث الأيرلندي، كان القديس بريندان أول من اكتشف أمريكا. وإلى الغرب من المدينة تقع المقبرة التي تُشير إلى موقع دير فرنسيسكاني يعود للقرن الخامس عشر، والذي لم يبقَ منه شيء. ^{[ 2 ]} كما ترتبط الرعية بالقديس كانيرا ، الذي عاش ناسكًا في المنطقة خلال القرن السادس. ^{[ 3 ]}

في القرون الماضية، كانت بانتري قاعدةً لمصائد أسماك السردين الرئيسية ، وكانت تزورها أساطيل الصيد من إسبانيا وفرنسا وهولندا. ^{[ 2 ]} كانت لا تزال بلدة صغيرة جدًا في عام 1689 عندما وصفها ضابط الجيش اليعقوبي والمؤلف المستقبلي جون ستيفنز بأنها "مكان بائس فقير، بالكاد يستحق أن يُسمى بلدة"، وتتألف من "سبعة أو ثمانية منازل صغيرة، وبعض الأكواخ الصغيرة البائسة".

تُخلّد ساحة وولف تون في المدينة ذكرى ثيوبالد وولف تون ، أحد قادة ثورة 1798. في الفترة التي سبقت الثورة، قاد تون، المولود في دبلن، الجمهوريين الأيرلنديين المتحدين فيما كان يأمل أن يكون تكرارًا محليًا للثورة الفرنسية الأخيرة ؛ وكان من المقرر تحقيق ذلك بمساعدة الجمهوريين الفرنسيين في الإطاحة بالحكم البريطاني . وصل أسطول الغزو الفرنسي المشؤوم، المعروف باسم الحملة الفرنسية على أيرلندا ، إلى المنطقة عام 1796، لكن الرياح المعاكسة أحبطت مهمته. ^{[ 4 ]} تقديرًا لجهوده في إعداد الدفاعات المحلية ضد الفرنسيين، مُنح ريتشارد وايت، وهو مالك أراضٍ محلي، لقب بارون بانتري عام 1797 من قبل الإدارة البريطانية. ^{[ 5 ]} ثم مُنح لقب فيكونت عام 1800، وفي عام 1816 أصبح إيرل بانتري الأول . يشهد القصر والحدائق في ملكية منزل بانتري على مشارف المدينة على مكانة العائلة. ^{[ 6 ]}

خلال حرب الاستقلال الأيرلندية ، نشطت الكتيبة الخامسة والثالثة من لواء كورك التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي في بانتري، وبقي بعض أعضائها هناك خلال الحرب الأهلية التي تلتها. وشملت أعمال القوات البريطانية قصفًا حارقًا عقابيًا لعدة مبانٍ في المدينة. وتُخلّد أسماء من استشهدوا بين عامي 1920 و1923 "دفاعًا عن الجمهورية" على جدار مبنى المحكمة القديم في ساحة وولف تون.

تقع جزيرة ويدي ، التي تضم محطة نفطية ضخمة كانت مملوكة في الأصل لشركة جلف أويل، عند مدخل الخليج . في 8 يناير 1979، انفجرت ناقلة النفط بيتيلجوز ، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 42  فرداً، بالإضافة إلى سبعة موظفين في المحطة. تضرر الرصيف البحري بشدة، لكن خزانات التخزين لم تتأثر. ومع ذلك، فقد 250  موظفاً في المحطة، التي كانت من أكبر جهات التوظيف في المنطقة، وظائفهم. كما كان للحادث أثر بيئي كبير، وتأثرت صناعة صيد الأسماك المحلية. لاحقاً، بدأت جهات محلية في استزراع بلح البحر في المياه المحمية بين ويدي والمدينة. ^{[ 7 ]}

في عام 1986، تنازلت شركة غلف أويل عن عقد إيجارها للموقع للحكومة الأيرلندية. وفي تسعينيات القرن الماضي، ساهم استثمار الدولة في ترميم جزء من المحطة، وقامت الحكومة الأيرلندية بترتيب تخزين النفط فيها خلال حرب الخليج الأولى تحسبًا لانقطاع الإمدادات النفطية؛ وهي تضم حاليًا ثلث الاحتياطي البترولي الاستراتيجي الوطني . انتقلت ملكية المنشأة من الدولة في عام 2001 بشرط استمرار تشغيلها لمدة 15 عامًا على الأقل. ومنذ ذلك الحين، تملكها وتديرها شركات النفط الأمريكية: توسكو كوربوريشن ، وكونوكو فيليبس ، وفيليبس 66 ، وزينيث إنرجي بارتنرز. عند استحواذ زينيث إنرجي بارتنرز عليها، كانت المنشأة توظف 30 شخصًا وتدعم ما يصل إلى 100 متعاقد. وتبلغ سعتها التخزينية أكثر من ثمانية ملايين برميل من النفط الخام والمنتجات المكررة. وشهدت المحطة انخفاضًا بنسبة 15% في حركة النفط خلال عام 2015، وفقًا لبيانات صادرة عن ميناء كورك الذي يدير ميناء بانتري باي.

في عام ١٩٨٥، ارتبط اسم بانتري ارتباطًا وثيقًا بتداعيات تفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية الرحلة ١٨٢ ، التي انفجرت وسقطت قبالة سواحل غرب كورك، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم ٣٢٩ شخصًا. ^{[ ٨ ]} في الأيام والأسابيع التي تلت الكارثة، أصبحت بانتري مركزًا لاستقبال ودعم عائلات الضحايا الذين قدموا إلى المنطقة. حظي التعاطف الذي أبداه السكان المحليون بتقدير دولي، وفي السنوات اللاحقة، قدمت الحكومة الكندية لوحة تذكارية لأهالي بانتري تقديرًا لكرمهم ودعمهم . ^{[ ٩ ]}

تصدرت بانتري عناوين الصحف في عام 2007 عندما تم إحباط محاولة إنزال شحنة كوكايين على الساحل القريب، ^{[ 10 ]} ومرة ​​أخرى في عام 2017 عندما تم اكتشاف "مصنع كوكايين" في المنطقة. ^{[ 11 ]}

يقع منزل بانتري غرب المدينة، وهو مقر إقامة عائلة وايت منذ عام 1739، كما أنه مقر إقامة إيرلات بانتري . ويضم المنزل عدداً من القطع الأثرية واللوحات التاريخية، وتحيط به حدائق رسمية. ^{[ 5 ]}

تشمل المعالم الأخرى سوق بانتري، وكنائس الرعية الكاثوليكية وكنيسة أيرلندا. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وتُعد المكتبة العامة ومركز الشرطة (غاردا) مثالين على العمارة الحديثة في المدينة. ^{[ 14 ]}

تُعدّ المدينة مركزًا خدميًا لمنطقة واسعة تشمل شبه جزيرة بيرا وشبه جزيرة شيبس هيد. ^{[ 15 ]} كانت تُقام في ساحتها معارض للمواشي في الماضي. لم تعد ميناءً رئيسيًا لصيد الأسماك، إذ حلّت زراعة بلح البحر محلّ الصيد التقليدي بشباك الجر. شكّلت السياحة جزءًا هامًا من اقتصادها منذ القرن التاسع عشر، مستغلةً المناظر الساحلية الخلابة للمنطقة، وتضمّ المدينة عددًا من الفنادق ودور الضيافة. كما توجد فيها صناعات محلية صغيرة، تشمل الأدوية والمواد الغذائية ومواد البناء. انضمت بانتري إلى قائمة مدن التجارة العادلة عام 2006.

تستضيف مدينة بانتري حدثين ثقافيين كل صيف، هما مهرجان غرب كورك لموسيقى الحجرة ومهرجان غرب كورك الأدبي. ويستضيف هذان الحدثان موسيقيين وكتاباً ذوي مكانة دولية، مع عروض تُقام في أماكن مختلفة بالمدينة. ^{[ 16 ]}

استضافت بانتري مسابقة التحدي الأطلسي الدولية للملاحة البحرية في يوليو 2012، والتي تنافست فيها 15 دولة. ^{[ 17 ]}

يحتوي الميناء الداخلي على مرسى يضم 40 مرسى ومرافق مرتبطة به، وقد تم افتتاحه في عام 2017. ^{[ 18 ]}

يمكن الوصول إلى بانتري عبر الطريق الوطني الثانوي N71 . تربط خدمات الحافلات المنتظمة المدينة بمدينة كورك، وكيلارني، وكاستلتاونبير عبر غلينغاريف (17 كم شمال بانتري) وبعض المراكز المحلية الأصغر. 

في أوائل القرن العشرين، كانت هناك خدمة منتظمة للسفن البخارية من بانتري إلى كاسلتوبير في شبه جزيرة بيرا، وكانت تخدم أيضًا غلينغاريف وأدريغول. ^{[ 19 ]} إلا أن تحسينات الطرق والنقل البري جعلت هذه الخدمة غير مجدية اقتصاديًا في نهاية المطاف.

منذ أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت بانتري ميناءً لرسو سفن الرحلات البحرية الصغيرة، التي ترسو بين المدينة وجزيرة ويدي. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

تمتلك بانتري مطارًا صغيرًا خاصًا بها يُسمى مطار بانتري ، على الرغم من أن أقرب مطار دولي كبير هو مطار كورك . وتُخدَم حافلات شركة Bus Éireann مطار كورك مباشرةً من بانتري خلال موسم السياحة الصيفي.

تم افتتاح محطة سكة حديد بانتري تاون ، وهي المحطة الغربية لخط سكة حديد كورك وباندون والساحل الجنوبي ، في 22 أكتوبر 1892، ولكنها أغلقت نهائياً في 1 أبريل 1961، وتم هدمها لاحقاً. ^{[ 22 ]}

بحسب تعداد عام 2022 ، بلغ عدد سكان بانتري المقيمين عادةً 2858 نسمة. من بين هؤلاء، عرّف 70.4% أنفسهم بأنهم من البيض الأيرلنديين، و1.1% بأنهم من الرحّل الأيرلنديين البيض، و15.0% بأنهم من أعراق بيضاء أخرى. كما عرّف 0.6% أنفسهم بأنهم من السود أو من السود الأيرلنديين، و4.0% بأنهم من الآسيويين أو من الآسيويين الأيرلنديين، و2.2% بأنهم من أعراق أخرى. ولم يُفصح 6.7% من السكان عن عرقهم. ^{[ 23 ]}

الرابطة الرياضية الغيلية المحلية هي نادي بانتري بلوز . كما تضم ​​المنطقة نادي غولف (نادي بانتري باي للغولف)، ونادي إبحار (نادي بانتري باي للإبحار)، ونادي كرة قدم (نادي بانتري باي روفرز لكرة القدم)، ونوادي الرجبي والتجديف.

• غراهام كانتي (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم غيلية مثل فريق بانتري بلوز وقاد أيضًا فريق كورك الأول ^{[ 24 ]}
• آنا ماريا ديزموند (1839-1921)، راهبة كاثوليكية ومعلمة في كوينزلاند ، أستراليا ^{[ 25 ]}
• كان موريس دونيغان (1899-1974) ضابطًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حرب الاستقلال الأيرلندية. وقد خاض الانتخابات العامة الأيرلندية عام 1923 كمرشح عن حزب شين فين، لكنه لم يوفق. ^{[ 26 ]}
• مارلين إنرايت (مواليد 1985)، مغنية وكاتبة أغاني ^{[ 27 ]}
• كانت كاثرين فينيجان (1931-2021) أول امرأة أيرلندية يتم انتخابها في مجلس مدينة برمنغهام .
• كان تيم هيلي (1855-1931) قوميًا أيرلنديًا وعضوًا في البرلمان عن حزب الحكم الذاتي في وستمنستر. وأصبح لاحقًا أول حاكم عام للدولة الأيرلندية الحرة . ^{[ 28 ]}
• كان ويليام مارتن مورفي (1845-1919) رجل أعمال كاثوليكي وعضوًا في البرلمان البريطاني (ويستمنستر)، وقد عاش في بانتري لسنوات عديدة. وُلد في كاستتاونبير، واكتسب شهرة واسعة خلال إضراب دبلن عام 1913. ^{[ 29 ]}
• وُلد فرانسيس أونيل (1848-1936)، قائد شرطة شيكاغو وجامع الموسيقى التقليدية الأيرلندية، خارج بانتري مباشرة. ^{[ 30 ]}
• ديري أوسوليفان (1944-2025)، شاعر باللغة الأيرلندية مقيم في باريس، كتب العديد من القصائد عن مسقط رأسه بانتري. ^{[ 31 ]}
• كان جون سوليفان (1830-1884) بحارًا وحائزًا على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 32 ].}
• فينين (مواليد 1997) وجوش ويتشرلي (مواليد 1999)، لاعبا اتحاد الرجبي المحترفان مع فريق مونستر للرجبي ^{[ 33 ] [ 34 ]}

بانتري متوأمة مع: ^{[ 35 ]}

• لا كروس، ويسكونسن ، الولايات المتحدة الأمريكية
• بونت إن آباد ، بريتاني

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا
• بيوت السوق في أيرلندا
• قائمة المواقع الأثرية في مقاطعة كورك بما في ذلك منطقة بانتري.
• تاريخ دوروس والمنطقة ، يتضمن إشارات إلى بانتري وخليج بانتري
• مقاطعة كورك (دائرة انتخابية في برلمان أيرلندا)

• خليج بانتري  : أيرلندا في عهد نابليون وولف تون . بقلم بريندان برادلي، 1931.
• بانتري في الأيام الخوالي : ريتشارد إس. هاريسون (منشورات المؤلف)
• ج. كيفن هوريهان، نمو المدينة في غرب كورك: بانتري 1600-1900 في JCHAS (1977)، LXXXii، رقم 236، 83-97.
• الحدائق البرية: الأراضي المفقودة في خليج بانتري، نايجل إيفريت، دار هافود للنشر.
• أركاديا أيرلندية: الحدائق التاريخية لمنزل بانتري، تأليف نايجل إيفريت، دار هافود للنشر، ١٩٩٩، رقم ISBN 0-9535995-0-7
• ذكريات ووصفات بانتري  : قرن من حياة بلدة وسكانها وأطعمتهم ، دينيس كوتر (محرر)، 1999.
• ربما كان ذلك بالأمس فقط  : مختارات بانتري، دينيس كوتر (محرر)، 2000.
• ما وصفه الطبيب، مختارات بانتري الثالثة ، جمعها دينيس كوتر، دار بوكي باو للنشر، بانتري، 2000.
• كتاب "التعبير عن المشاعر" لإديث نيومان ديفلين، دار بلاكستاف للنشر، 2000، رقم ISBN 0-85640-672-4بانتري في أوائل عشرينيات القرن العشرين.
• مذكرات جون م. ريغان، ضابط كاثوليكي في الشرطة الملكية الأيرلندية وشرطة أولستر الملكية، 1909-1948 ، جوست أوغستين، محرر، مفتش المنطقة، بانتري، 1919، رقم ISBN 978-1-84682-069-4.
• بانتري الخلابة  : قرن من الصور الفوتوغرافية ، دينيس كوتر. 2005.

• Bantry.ie – جمعية بانتري للتنمية والسياحة
• جمعية بانتري التاريخية والأثرية