هاولباولين

هاولباولين ( بالأيرلندية : Inis Sionnach ؛ بالنرويجية القديمة : Ál-boling ) هي جزيرة تقع في ميناء كورك قبالة سواحل أيرلندا. تأسس أول نادٍ لليخوت في العالم على هاولباولين عام 1720. [ 2 ] يُعد الجانب الغربي من الجزيرة القاعدة البحرية الرئيسية ومقر قيادة البحرية الأيرلندية ، بينما كان الجانب الشرقي يُستخدم سابقًا للصناعات الثقيلة ، ثم أُعيد تطويره لاحقًا ليصبح متنزهًا. [ 3 ]

منذ عام 1966، تم ربط الجزيرة بالبر الرئيسي بواسطة جسر بري. [ 4 ]

أصل الكلمة

قد يكون اسم الجزيرة مشتقًا من الكلمة الإسكندنافية القديمة ál-boling أو ما شابهها، والتي تعني "مسكن الثعابين" (المنطقة التي تعيش فيها ثعابين الكونغر ). تنتهي تهجئات القرنين السابع عشر والثامن عشر بـ "-ing"، وربما تأثرت التهجئة لاحقًا بالمصطلحات البحرية. أما الاسم الأيرلندي للجزيرة، Inis Sionnach ، فيُترجم إلى "جزيرة الثعالب".

التركيبة السكانية

البحرية الملكية

تتمتع الجزيرة بموقع استراتيجي في المياه العميقة للميناء، ولطالما كانت قاعدة عسكرية. تم تحصينها لأول مرة عام 1602، وكانت في البداية قاعدة مهمة للجيش البريطاني . في عام 1603، اتُهم مجلس مدينة كورك بمحاولة هدمها، ونتيجة لذلك، وُجهت تهمة الخيانة العظمى إلى ويليام ميد ، مسجل كورك .

في عام 1720، كانت معظم أراضي الجزيرة مملوكة لنادي كورك المائي، الذي ارتبط لاحقًا بنادي كورك الملكي لليخوت (الذي يُعتبر أول نادٍ لليخوت في العالم). [ 2 ] وكانت هناك قلعة على الجزيرة تُستخدم كمقر لنادي كورك المائي. [ 5 ]

في عام 1806، انتقل الجيش البريطاني إلى جزيرة سبايك القريبة ، وتم تسليم التحصينات، حيث ذهبت 14 فدانًا (6 هكتارات) من الأرض إلى البحرية الملكية ، والأفدنة المتبقية البالغة 8 أفدنة (3 هكتارات) إلى مجلس الذخائر . [ 6 ] (في ذلك الوقت كانت الجزيرة أقل من نصف حجمها الحالي).  

أُنشئت ساحة للذخائر في أقصى غرب الجزيرة، مفصولة عن باقيها بجدار حجري ضخم. بُني برج مارتيلو للدفاع، وفي عام ١٨٠٨، شُيّد مخزنان للذخيرة على جزيرة روكي المجاورة بسعة ٢٥٠٠٠ برميل من البارود . شرق الجدار ، أُنشئت ساحة للتموين ، وبين عامي ١٨٠٧ و١٨٢٤، شُيّد عدد من المباني، لا يزال بعضها قائمًا حتى اليوم. أبرزها ستة مخازن كبيرة، ثلاثة منها مُجمّعة حول رصيف على الجانب الشمالي من الجزيرة، وثلاثة على طول ما كان يُعرف آنذاك بحافتها الشرقية. خلف هذه المخازن، كان هناك خزان مياه أمطار مستطيل كبير (يجمع المياه العذبة للسفن)، وفوقه مُجمّع براميل رباعي الأضلاع . إلى الجنوب، كان هناك مخزن للصواري والقوارب، أعلى منحدر إنزال السفن، وإلى الغرب، على طول الجدار، كانت هناك أكواخ ومنازل للعمال والضباط في الساحة. [ 6 ] في هذا الوقت، تمت إضافة حوالي 4 فدادين (2 هكتار) إلى الجزيرة من خلال استصلاح الأراضي ، وهي الأولى من بين العديد من هذه الإضافات. 

بعد فترة وجيزة من هذا الاستثمار الضخم، أعلنت البحرية إغلاق حوض بناء السفن عام 1831، إلا أنه أعيد افتتاحه بعد عشر سنوات. [ 6 ] وجاء التطور الرئيسي التالي في ستينيات القرن التاسع عشر مع إنشاء حوض بناء سفن تابع للبحرية الملكية في هولباولين، لإصلاح وبناء السفن الحربية. ولاستيعاب هذا المجمع الصناعي الجديد، تضاعفت مساحة الجزيرة لتصل إلى حوالي 60 فدانًا (24 هكتارًا) . وشُيّد الحوض الكبير الذي يقسم الجزيرة اليوم إلى نصفين، مع حوض جاف بطول 408 أقدام (124 مترًا) في أحد طرفيه (تم تمديده إلى 600 قدم (180 مترًا) قبيل الحرب العالمية الأولى ). وبحلول القرن العشرين، ضمت منطقة حوض التموين الملكي ألكسندرا (التي أعيد تسميتها لاحقًا) مستودعًا للفحم والوقود، بالإضافة إلى مستشفى بحري (كان يقع في أحد المخازن). [ 6 ]     

الخدمة البحرية الأيرلندية

LÉ Aisling (P23) بجانب مخازن المؤن السابقة التي تعود إلى الفترة 1807-1824

وعلى عكس التحصينات الأخرى في ميناء كورك ، التي شكلت جزءًا من موانئ المعاهدة ، تم تسليم حوض بناء السفن إلى الدولة الأيرلندية الحرة في مارس 1923، ولا يزال القاعدة البحرية الرئيسية ومقر قيادة الخدمة البحرية الأيرلندية .

في يونيو 1940، عاد زورق طوربيد آلي تابع لخدمة مراقبة السواحل البحرية الأيرلندية إلى هاولباولين بعد قيامه برحلتين لإنقاذ جنود فرنسيين وبريطانيين خلال عملية إجلاء دونكيرك . [ 7 ]

مجندون من البحرية الأيرلندية، عرض تخرج في هاولباولين (ساحة ساحة الذخائر السابقة)

يقع الجزء الأكبر من حرم الخدمة البحرية في غرب الجزيرة، ومعظمه داخل ساحة الذخائر السابقة، باستثناء ملعب كرة القدم التابع للخدمة والذي تم استصلاحه من أرض في الجانب الشرقي في ثمانينيات القرن الماضي. [ 8 ] في سبتمبر 2014، أعلن وزير الدفاع سيمون كوفيني عن خطط لتطوير القاعدة البحرية بتكلفة 50 مليون يورو، تشمل تحسين الأرصفة لاستيعاب سفن الخدمة البحرية الجديدة، وإنشاء مدرج لتمكين الخدمة البحرية من تشغيل طائرات بدون طيار . [ 9 ]

في مارس 2008، دُمر أحد المستودعات الصناعية التاريخية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في جزيرة هولباولين جراء حريق، ولم يتبق منه سوى جدرانه. [ 10 ]

الصناعة والتنمية

مخطط للميناء السفلي يوضح القاعدة البحرية بالنسبة للمنشآت الأخرى: (أ) قاعدة هولباولين البحرية، (ب) حصن ميتشل/ويستمورلاند ، (ج) حصن ميغر/كامدن ، (د) حصن ديفيس/كارلايل ، (هـ) حصن تمبلبريدي

موقع شركة آيريش ستيل

كان مقر شركة الصلب الأيرلندية (التي عُرفت لاحقًا باسم شركة الصلب الأيرلندية إسبات) في شرق الجزيرة، في الموقع الذي كان يشغله سابقًا حوض بناء السفن الذي يعود تاريخه إلى عام 1869، وذلك بين عامي 1939 و2001. [ 11 ] خلال هذه الفترة، تم إلقاء أو تخزين مخلفات عملية صناعة الصلب في الموقع، وظل التلوث الإشعاعي وتلوث الكروم سداسي التكافؤ موجودين في التربة بعد إغلاق المصنع. [ 12 ] وقد أشير إلى التلوث الناتج عن هذه الفترة من الاستخدام الصناعي باعتباره تأثيرًا محتملاً على التنمية المستقبلية للجزيرة، [ 13 ] وقد طالب ناشطون، من بينهم إيرين بروكوفيتش ، [ 14 ] باتخاذ إجراءات حكومية بشأن قضية التلوث. [ 15 ] كانت "الطرف الشرقي" للجزيرة يتكون من الخبث ومواد نفايات أخرى من المصنع؛ وقد أضاف ذلك 22 فدانًا (9 هكتارات) إلى مساحة جزيرة هولباولين، مما زاد مساحتها من حوالي 60 فدانًا (24 هكتارًا) إلى أكثر من 80 فدانًا (32 هكتارًا) . [ 16 ] [ 17 ]   

في يوليو 2006، أُعلن عن تطوير موقع مصنع الصلب السابق ليضم شققًا ومكاتب وفندقًا ومرسى لليخوت. [ 18 ] إلا أن هذه الخطة جُمّدت مع انتهاء فترة الازدهار الاقتصادي في أيرلندا عام 2008. [ 19 ]

حديقة

زراعة الأشجار في منتزه هاولباولين آيلاند الترفيهي

في عام ٢٠١٤، نشرت وزارة الزراعة والبحرية خططًا لتطوير جسر الطريق في الجزيرة، [ ٢٠ ] لتسهيل تنظيف موقع شركة الصلب الأيرلندية السابق بهدف إعادة تطويره كمتنزه. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] قُدّرت تكلفة التنظيف وإعادة التطوير مبدئيًا بـ ٤٠ مليون يورو، ثم رُفعت لاحقًا إلى ٦١ مليون يورو على الأقل، [ ٢٣ ] وفي أواخر عام ٢٠١٦، أُثيرت تساؤلات حول مدى ملاءمتها. [ ٢٤ ] وبينما أُنجزت بعض أعمال التنظيف وتطوير المتنزه قبل نهاية عام ٢٠١٨، [ ٢٥ ] شككت بعض التقارير في المخاطر المحتملة على الصحة العامة الناجمة عن الملوثات المتبقية في ما وُصف بأنه "أحد أسوأ المواقع الصناعية السابقة تلوثًا في البلاد". [ ٢٦ ]

بعد أعمال التنظيف وتطوير الحديقة، كان من المقرر أن تقوم وزارة الزراعة والشؤون البحرية ووزارة الدفاع بنقل ملكية أرض الحديقة إلى مجلس مقاطعة كورك في مايو 2019. إلا أن هذا النقل تأجل بسبب "تأخر في إعداد عقد إيجار الموقع". [ 3 ] وافتُتحت الحديقة، المعروفة رسميًا باسم حديقة هاولباولين آيلاند الترفيهية، للجمهور في يناير 2021. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. عدد سكان الجزر المأهولة قبالة الساحل (تقرير). المكتب المركزي للإحصاء. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  2. 1 2 "الجرد الوطني للتراث المعماري - جزيرة هاولباولين، شرق كورك" . BuildingsOfIreland.ie .
  3. 1 2 "حديقة جزيرة هولباولين ستفتح أبوابها أخيرًا للجمهور" . صحيفة آيرش إكزامينر . 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  4. "محرقة الجثث في الجزيرة - التاريخ" . Islandcrematorium.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  5. كورينثيان، تاريخ اليخوت في جنوب أيرلندا، 1720-1908 (كورك، 1909)
  6. 1 2 3 4 كواد، جوناثان (2013). دعم الأسطول: هندسة وتصميم قواعد البحرية الملكية، 1700-1914 . سويندون: هيئة التراث الإنجليزي.
  7. "ثمن القتال في الحرب العالمية الثانية" . صحيفة آيريش تايمز . 6 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2020. قام طاقم [زورق الطوربيد] برحلتين عبر القناة الإنجليزية، لإنقاذ جنود فرنسيين وبريطانيين .
  8. "الجزيرة السامة: قصة جزيرة هاولباولين" (ملف PDF) . FriendsoftheIrishEnvironment.net. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2012.
  9. "البحرية ستستخدم الطائرات المسيرة لتحسين المراقبة" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
  10. ^ "تقرير أخبار RTÉ عن حريق مخزن" . Raidió Teilifís Éireann . 12 مارس 2008.
  11. "فقدان 400 وظيفة في كورك مع إغلاق شركة Irish Ispat" . أخبار RTÉ . 15 يونيو 2001.
  12. "صحيفة إيريش إندبندنت - السكان قلقون بشأن مكب النفايات السامة في مصانع الصلب السابقة" . صحيفة إيريش إندبندنت . 27 يونيو 2008.
  13. إمكانية إنشاء متحف بحري في ميناء هاولباولين كورك (ملف PDF) (تقرير). مجلس التراث الأيرلندي. فبراير 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2014.
  14. «نجمة الحملة الانتخابية إيرين تُصاب بوعكة صحية خلال زيارتها لأيرلندا» . Herald.ie . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
  15. "بروكوفيتش تحث على الحصول على إجابات بشأن النفايات السامة" . صحيفة إيريش إندبندنت . 1 يوليو 2008.
  16. "مدينتك - ميناء كورك: جزيرة هاولباولين" . مجلس مدينة باسيدج ويست. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. عند بناء حوض بناء السفن، تم استصلاح 30 فدانًا إضافيًا من الأرض، ليصل إجمالي مساحة الجزيرة إلى حوالي 60 فدانًا [...] وقد أدى إلقاء خبث العمليات من مصانع الصلب في هاولباولين إلى زيادة مساحة الجزيرة إلى أكثر من 80 فدانًا.
  17. «مشروع معالجة إيست تيب، هاولباولين، مقاطعة كورك - المجلد 2 - بيان الأثر البيئي» (ملف PDF) . Epa.ie. وكالة حماية البيئة. أكتوبر 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2017. إيست تيب هي منطقة أرض تبلغ مساحتها حوالي 9 هكتارات، تم استصلاحها من البحر عن طريق ردمها بالنفايات والمنتجات الثانوية من مصنع إسبات للصلب سابقًا.
  18. "بيان صحفي صادر عام 2006 عن وزارة الوظائف والمشاريع والابتكار - مشروع إعادة تطوير رئيسي جديد مُخطط له في هولباولين" . Djei.ie. 30 سبتمبر 2013.
  19. "محضر جلسة البرلمان الأيرلندي - إجابات مكتوبة - معالجة المواقع الصناعية (أسئلة تتعلق بفريق عمل مكتب الأشغال العامة لإدارة وتطوير خط هاولباولين)" . سجل المناقشة . مجلسي البرلمان الأيرلندي. 17 يونيو 2010.
  20. «إصلاح جسر هاولباولين سيساعد في تنظيف موقع شركة الصلب الأيرلندية - كوفيني» . صحيفة ذا أيريش تايمز . 13 مايو 2014.
  21. "تهديدات بفرض غرامة من الاتحاد الأوروبي تدفع إلى تنظيف مكب نفايات كورك السام" . صحيفة ذا جورنال . 3 يناير 2014.
  22. "تحويل مكب النفايات السامة في كورك إلى حديقة" . صحيفة ذا جورنال . 22 يونيو 2014.
  23. "61 مليون يورو مخصصة لشركة هاولباولين "غير كافية" لتحويل مصنع الصلب القديم إلى مرفق عام" . صحيفة آيرش إكزامينر . 26 أغسطس 2016.
  24. ""خطة هاولباولين 'غير المناسبة' تحصل على 61 مليون يورو" . صحيفة التايمز . 13 ديسمبر 2016.
  25. "تحويل مكب نفايات سامة سابق في كورك إلى حديقة" . صحيفة آيريش تايمز . 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  26. ""افتتاح حديقة في موقع هاولباولين الملوث سابق لأوانه" . صحيفة آيرش إكزامينر . 15 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2019 .
  27. «سيتم افتتاح منتزه جزيرة هولباولين الترفيهي يوم الجمعة القادم» . Echolive.ie . ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يونيو ٢٠٢١ .

51°50.5′ شمالاً 8°18′ غرباً / 51.8417° شمالاً 8.300° غرباً / 51.8417؛ -8.300