دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908

كانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 (رسميًا ألعاب الأولمبياد الرابع والمعروفة أيضًا باسم لندن 1908 ) حدثًا رياضيًا دوليًا متعدد الألعاب أقيم في لندن ، إنجلترا، في الفترة من 27  أبريل إلى 31  أكتوبر 1908. [ 2 ]

نُقلت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908 إلى لندن بعد انسحاب إيطاليا من استضافتها لأسباب مالية. وكانت روما قد مُنحت حق استضافة الألعاب في الدورة السادسة للجنة الأولمبية الدولية عام 1904، إلا أن إيطاليا تخلت رسمياً عن التزامها خلال الدورة الثامنة للجنة الأولمبية الدولية في دورة الألعاب الأولمبية المُقحمة في أثينا في أبريل 1906، حيث أشار عضو اللجنة الأولمبية الدولية الإيطالي، الكونت يوجينيو برونيتا دوسو، إلى التداعيات المالية لثوران بركان فيزوف (4-22 أبريل 1906) كسبب لذلك. [ 3 ] يستشهد مالون وبوكانان [ 4 ] بمراسلات شخصية من المؤرخ الأولمبي الإيطالي جوزيبي أوديلو، تشير إلى أن قرار الانسحاب قد اتُخذ فعليًا قبل ثوران البركان، زاعمين أن رئيس الوزراء جيوفاني جيوليتي كان قد حجب بالفعل الأموال الحكومية اللازمة لتمويل الألعاب، التي كانت تتنافس مع مشاريع أشغال عامة كبرى، بما في ذلك نفق سيمبلون، وقناة مائية في منطقة بوليا، وجهود الإغاثة في أعقاب زلزال كالابريا عام 1905، والنفقات المخطط لها للاحتفالات بالذكرى الخمسين لتأسيس روما كعاصمة. [ 5 ] أثبتت الأبحاث الأرشيفية أن اللجنة الأولمبية البريطانية كانت تستكشف سرًا إمكانية استضافة لندن للألعاب في وقت مبكر من 5 يناير 1906، أي قبل ثلاثة أشهر من بدء ثوران البركان. [ 6 ] تم تأكيد لندن رسميًا كمضيفة في 19 نوفمبر 1906. واستضافت روما الألعاب في نهاية المطاف عام 1960. [ 7 ]

كانت هذه الدورة الرابعة من دورات الألعاب الأولمبية الصيفية الحديثة ، وفقاً للدورة المعتمدة حالياً التي تمتد لأربع سنوات، على عكس الدورة البديلة التي تمتد لأربع سنوات والمقترحة للألعاب المتداخلة . وكان البارون بيير دي كوبرتان رئيس اللجنة الأولمبية الدولية لهذه الألعاب .

استمرت هذه الألعاب الأولمبية لمدة 187 يوماً (ستة أشهر وأربعة أيام)، وكانت أطول دورة ألعاب أولمبية في التاريخ الحديث. [ 8 ]

خلفية

قُدّمت أربعة عروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908. وتم اختيار روما على حساب لندن وبرلين وميلانو . وقد تم الاختيار في الدورة السادسة للجنة الأولمبية الدولية في لندن عام 1904. [ 9 ]

كانت السلطات الإيطالية تستعد لاستضافة الألعاب الأولمبية عندما ثار بركان فيزوف في 7 أبريل 1906، مُلحقًا دمارًا هائلًا بمدينة نابولي . ونظرًا لتحويل الأموال إلى إعادة إعمار نابولي، كان لا بد من إيجاد دولة مضيفة جديدة. وخلال دورة الألعاب الأولمبية المُقامة في أثينا، والتي كانت لا تزال تُقام في أبريل 1906، تواصل كوبرتان مع اللورد ديسبورو بشأن استضافة لندن للألعاب كبديل. وبعد قبول العرض، ومع 18 شهرًا فقط للاستعداد، وقع الاختيار على لندن لأول مرة لاستضافة الألعاب، التي أُقيمت في وايت سيتي بالتزامن مع المعرض الفرنسي البريطاني ، الذي كان آنذاك الحدث الأبرز. [ 10 ]

استوعب ملعب وايت سيتي ، الذي شُيّد في وقت قصير للألعاب، 68 ألف متفرج، وحضرت جماهير غفيرة لمشاهدة الفعاليات. كان مضمار الملعب يتألف من ثلاث لفات لكل ميل (536.448 مترًا للفة الواحدة)، إذ لم يكن المعيار الحالي البالغ 400 متر موجودًا حتى عام 1962، مع وجود مسبح (للسباحة والغطس) ومنصات (للمصارعة والجمباز) في وسط الملعب. [ 11 ]

تم تحديد المسافة بين بداية سباق الماراثون ونهايته في الملعب خلال هذه الألعاب: حيث تم تغيير المسافة الأصلية البالغة 25 ميلاً إلى 26 ميلاً ليبدأ الماراثون من قلعة وندسور ، ثم تم تغييرها مرة أخرى بناءً على طلب الأميرة ماري ليصبح خط البداية أسفل نوافذ الحضانة الملكية. [ 12 ] ولضمان انتهاء السباق أمام الملك، قام المسؤولون البريطانيون بنقل خط النهاية انطلاقاً من شعورهم بضرورة استعادة مكانة النظام الملكي. ونتيجةً لهذه التغييرات،  أصبح الماراثون يغطي مسافة 26 ميلاً و385 ياردة (42.195 كيلومتراً)، وهو الطول القياسي بدءاً من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924. [ 13 ]

الألعاب

شهدت الألعاب بعض الجدل. ففي يوم الافتتاح، وباتباع الممارسة التي طُبقت في الألعاب الأولمبية المُقسّمة عام 1906 ، سارت الفرق خلف أعلامها الوطنية . إلا أن هذا الترتيب تسبب في بعض التعقيدات.

الفعاليات

ساهمت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908 في وضع قواعد موحدة للرياضة، واختيار حكام من دول مختلفة بدلاً من الدولة المضيفة فقط. كان أحد الأسباب سباق 400 متر، حيث اتهم المسؤولون البريطانيون العداء الأمريكي جون كاربنتر بالتدخل في سباق عداء بريطاني. وتكمن المشكلة جزئياً في اختلاف تعريف التدخل بين القواعد البريطانية والدولية (أُقيمت المنافسات وفقاً للقواعد البريطانية بقرار من اللجنة المنظمة). قرر المسؤولون استبعاد كاربنتر وأمروا بإعادة السباق النهائي بدونه. كان من المقرر أن يواجه البريطاني هالسويل المتسابقين الآخرين في النهائي. هذان العداءان، ويليام روبنز وجون تايلور ، كانا أمريكيين وقررا عدم المشاركة في إعادة النهائي احتجاجاً على قرار الحكام. وبذلك، كان هالسويل هو الفائز الوحيد بميدالية في سباق 400 متر.

دوراندو بيتري أنهى الماراثون.
التعليق الأصلي: "تُعدّ المبارزة بالرصاص الشمعي من أغرب المنافسات في الألعاب الأولمبية. ويتمتع المتنافسون بحماية متقنة تُضاهي حماية المبارزين الطلاب الألمان، حتى أن المسدس مزود بواقي يد كبير. كما أن الخوذة مزودة بنافذة زجاجية."

وقعت أشهر حادثة في الألعاب في نهاية سباق الماراثون. بدأ الإيطالي دوراندو بيتري سباقه بوتيرة بطيئة نوعًا ما، لكنه في النصف الثاني من المسار انطلق بقوة ليحتل المركز الثاني عند علامة الكيلومتر 32 (20 ميلًا) ، متأخرًا بأربع دقائق عن الجنوب أفريقي تشارلز هيفرون . عندما أدرك بيتري أن هيفرون يمر بفترة عصيبة، زاد من سرعته وتجاوزه عند علامة الكيلومتر 39 (24 ميلًا) .    

أثّر الجهد المبذول عليه، وقبل كيلومترين فقط من خط النهاية، بدأ بيتري يشعر بآثار الإرهاق الشديد والجفاف . عند دخوله الملعب، سلك طريقًا خاطئًا، وعندما وجّهه الحكام، سقط أرضًا للمرة الأولى. نهض بمساعدتهم، أمام 75 ألف متفرج.

سقط أربع مرات أخرى، وفي كل مرة كان الحكام يساعدونه على النهوض. في النهاية، ورغم إرهاقه الشديد، تمكن من إنهاء السباق في المركز الأول. من إجمالي زمنه البالغ ساعتين و54 دقيقة و46 ثانية، استغرق عشر دقائق لقطع آخر 340 مترًا. وجاء الأمريكي جوني هايز في المركز الثاني . قدم الفريق الأمريكي على الفور شكوى ضد مساعدة الحكام لبييتري. قُبلت الشكوى، وتم استبعاد بييتري من الترتيب النهائي للسباق. ولأنه لم يكن مسؤولاً عن استبعاده، منحته الملكة ألكسندرا كأسًا فضيًا مطليًا بالذهب في اليوم التالي.

كانت هذه الألعاب الأولى التي تتضمن فعاليات شتوية، كما كان مقترحاً في الأصل. وشهدت أربع منافسات في التزلج الفني ، على الرغم من إقامتها في 28 و29 أكتوبر، أي بعد أشهر من معظم الفعاليات الأخرى.

أصبح أوسكار سوان من السويد ، الفائز بالميدالية الذهبية في مسابقة صيد الغزلان ، أكبر بطل أولمبي سناً على الإطلاق، وحطم رقماً قياسياً جديداً في العمر ببلجيكا، حيث بلغ من العمر 72 عاماً و279 يوماً عند فوزه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 في أنتويرب . وكانت المبارزة الأولمبية من بين فعاليات الرماية غير المألوفة في عام 1908. وقد أُقيمت هذه الرياضة، التي كانت فعالية غير رسمية، بمواجهة خصوم يرتدون ملابس واقية وأقنعة، ويستخدمون رصاصات شمعية. [ 16 ]

كان الأمريكي جون تايلور عضوًا في فريق التتابع المتنوع الفائز، ليصبح بذلك أول رياضي أمريكي من أصل أفريقي يفوز بميدالية ذهبية أولمبية. [ 17 ] وكانت أزمنة الفريق الفائز كالتالي: الولايات المتحدة (3:29.4): ويليام هاميلتون، 200 متر (22.0)؛ ناثانيال كارتميل، 200 متر (22.2)؛ جون تايلور، 400 متر (49.8)؛ وميلفين شيبارد ، 800 متر (1:55.4). [ 18 ] بعد أقل من خمسة أشهر من عودته من دورة الألعاب الأولمبية في لندن، توفي تايلور بمرض التيفوئيد في 2 ديسمبر 1908 عن عمر يناهز 26 عامًا. [ 19 ]

أظهرت ميزانية اللجنة المنظمة تكلفة قدرها 15,000 جنيه إسترليني ، وُضع أكثر من ثلثها تحت بند "نفقات الترفيه". وكانت التبرعات المصدر الرئيسي للدخل، إذ لم تتجاوز نسبة الدخل المُستمد من مبيعات التذاكر 28%. وبلغ إجمالي الإيرادات 21,378 جنيهًا إسترلينيًا، ما مكّن المنظمين من تحقيق ربح. ولم يُحتسب بناء ملعب وايت سيتي، الذي كلّف الحكومة حوالي 60,000 جنيه إسترليني، ضمن هذه الميزانية. [ 20 ]

الرياضة

أُقيمت منافسات في 22 رياضة، تمثل 110 فعاليات ضمن 25 تخصصًا رياضيًا. [ 21 ] كما خُطط لبطولة غولف، لكنها أُلغيت قبل أيام قليلة من موعد انطلاقها. [ 22 ] تُعتبر السباحة والغطس وكرة الماء ثلاثة تخصصات لرياضة واحدة، هي الرياضات المائية . في ذلك الوقت، كانت رياضة شد الحبل جزءًا من ألعاب القوى، وكان نوعا كرة القدم ( كرة القدم وكرة الرجبي ) مُدرجين معًا. تُصنّف اللجنة الأولمبية الدولية الآن رياضة شد الحبل كرياضة منفصلة، ​​كما تُشير إلى كرة القدم ببساطة باسم "كرة القدم"، وإلى اتحاد الرجبي باسم "الرجبي". [ 23 ] لم تُمنح أي ميداليات في إحدى فعاليات سباق الدراجات السبع (سباق السرعة). كان برنامج الإبحار مفتوحًا لخمس فئات إبحار، لكن لم تُجرَ سوى أربع فعاليات إبحار فقط. [ 24 ] يُشار إلى عدد الفعاليات في كل تخصص بين قوسين.

كانت رياضة البولو بالدراجات ، ورياضة غليما، ومبارزة المسدسات من الرياضات الاستعراضية.

أماكن الفعاليات

استُخدمت ثلاثة عشر ملعبًا رياضيًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908. أُقيمت أولى منافسات الرياضات الشتوية في نادي برينس للتزلج في نايتسبريدج. وكان ملعب وايت سيتي بمثابة نموذج أولي للملاعب الحديثة. لم تُقم منافسات التزلج الفني في دورة الألعاب الأولمبية التالية في ستوكهولم ، ولكنها عادت في دورة ألعاب أنتويرب عام 1920 ، مُعلنةً بذلك انطلاق أول دورة ألعاب أولمبية شتوية في شامونيه عام 1924. وكان وايت سيتي الملعب الرئيسي لدورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية عام 1934 (المعروفة باسم ألعاب الكومنولث منذ عام 1978 )، وقبل هدمه عام 1985، استُخدم أيضًا كملعب لكأس العالم لكرة القدم عام 1966. ولا يزال نادي عموم إنجلترا للتنس يستضيف بطولة ويمبلدون ، وهو الملعب الوحيد من دورة ألعاب 1908 الذي استُخدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 25 ]

استضافت بيسلي وهنلي دورة الألعاب الأولمبية عام 1948 عندما عادت الألعاب الأولمبية إلى لندن بعد أربعين عامًا. [ 26 ]

مكانالرياضةسعةالمرجع.
نادي عموم إنجلترا للتنس والكروكيهالتنسغير مدرج[ 27 ]
سلسلة جبال بيسلي ، ساريإطلاق النار (مسدس/بندقية)غير مدرج[ 28 ]
ساحة المبارزة في المعرض الفرنسي البريطاني ، شيبردز بوشسياجغير مدرج[ 29 ]
سباق هينلي الملكي للقوارب ، أوكسفوردشايرتجديفغير مدرج[ 30 ]
هانترز كواي ، اسكتلنداالإبحار (12 متراً)غير مدرج[ 31 ]
نادي هيرلينغهامبولوغير مدرج[ 32 ]
معهد نورثامبتون ، إزلنجتونملاكمةغير مدرج[ 33 ]
نادي التزلج الأميريالتزلج الفنيغير مدرج[ 34 ]
نادي الملكةمضارب التنسغير مدرج[ 35 ] [ 36 ]
نادي اليخوت الملكي فيكتوريا ، رايدالإبحار (6، 7، 8 و 15 متراً)غير مدرج[ 37 ]
مياه ساوثهامبتونالرياضات المائيةغير مدرج[ 38 ]
نادي مدرسة أوكسندون للرمايةإطلاق النار (ببندقية صيد)غير مدرج[ 39 ]
ملعب وايت سيتيالرماية ، ألعاب القوى ، ركوب الدراجات (على المضمار)، الغطس، هوكي الحقل ، كرة القدم ، الجمباز ، لاكروس ، اتحاد الرجبي ، السباحة، شد الحبل ، كرة الماء (النهائي)، المصارعة68000[ 40 ]

الدول المشاركة

المشاركون في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908
عدد الرياضيين المشاركين من كل دولة

شهدت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908 مشاركة رياضيين يمثلون 22 لجنة أولمبية وطنية . وشهدت هذه الدورة الظهور الأول لفنلندا وتركيا ونيوزيلندا (كجزء من فريق أستراليا ) . أثار تمثيل المملكة المتحدة كفريق واحد استياء بعض الرياضيين الأيرلنديين، الذين رأوا ضرورة مشاركة أيرلندا بشكل مستقل، رغم كونها جزءًا من المملكة المتحدة آنذاك. واستندوا في ذلك إلى سابقة دوقية فنلندا الكبرى ، التي شاركت في لندن كدولة مستقلة رغم كونها جزءًا من الإمبراطورية الروسية . [ 41 ] وخوفًا من مقاطعة أيرلندية، غيّرت السلطات اسم الفريق إلى بريطانيا العظمى/أيرلندا، وشاركت أيرلندا كدولة مستقلة في رياضتي الهوكي الميداني والبولو، وحصدت ميداليات فضية في كلتيهما، مع العلم أن ميدالياتها احتُسبت ضمن رصيد المملكة المتحدة. [ 42 ] لم يتأثر الرياضيون الأيرلنديون في الولايات المتحدة بهذا الجدل، وشارك العديد من المهاجرين الأيرلنديين في الولايات المتحدة ضمن الفريق الأولمبي الأمريكي كأعضاء في النادي الرياضي الأيرلندي الأمريكي . فاز أعضاء النادي الرياضي الأيرلندي الأمريكي بعشر ميداليات ذهبية من أصل 23 ميدالية ذهبية حققها الفريق الأولمبي الأمريكي، أي ما يعادل مجموع ميداليات فرنسا وألمانيا وإيطاليا مجتمعة .

كان لدى بريطانيا أكثر من ربع المتنافسين في فريقها، حيث بلغ عددهم 676، مقارنة بـ 112 في الفريق الأمريكي الذي احتل المركز الثاني في ترتيب الميداليات.

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة
  •  أيسلندا (1) - يزعم بعض المؤرخين أن الدولة شاركت لأول مرة في هذه الألعاب بينما كانت لا تزال جزءًا من الدنمارك. 

عدد الرياضيين حسب اللجان الأولمبية الوطنية

عدد الميداليات

ميدالية المجلس الأولمبي البريطاني لعام 1908

هذه هي الدول العشر الأولى التي فازت بميداليات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908.

  *    الدولة المضيفة ( بريطانيا العظمى )

رتبةأمةذهبفضيالبرونزالمجموع
1 بريطانيا العظمى *565139146
2 الولايات المتحدة23121247
3 السويد861125
4 فرنسا55919
5 ألمانيا35513
6 هنغاريا3429
7 كندا331016
8 النرويج2338
9 إيطاليا2204
10 بلجيكا1528
المجموع (10 مدخلات)1069693295

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صحيفة حقائق - حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية. 13 سبتمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  2. "صحيفة حقائق الألعاب الأولمبية الصيفية" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  3. ليويلين، ماثيو ب. (2011). "أولمبياد بريطاني". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة 28(5): 669-687.
  4. مالون، بيل، وإيان بوكانان. دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908: نتائج جميع المتنافسين في جميع الفعاليات، مع تعليق . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2000، ص 2-3.
  5. كولاسانتي، جيانفرانكو. ناسيتا ديل الحركة الأولمبية في إيطاليا. 1894-1914 . روما: كوني، 1996.
  6. ليويلين، ماثيو ب. (2011). "أولمبياد بريطاني". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة 28(5): 669-687.
  7. ^ “لندن 1908: le prime Olimpiadi inglesi e Dorando Pietri” (باللغة الإيطالية). giochiolimpiciparalimpici.wordpress.com. 22 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 . كان ذلك في عام 1901 عندما اجتمع مدير تكنولوجيا المعلومات ليقرر أن يتولى قيادة المدينة ويشرف على النسخة الرابعة من دورة أوليمبيكا. يتنافس المتنافسون على روما وبرلين، ولا ينتصرون على البداية. Purtroppo، ولكن مدينتنا الإيطالية تريد أن تتراجع كل عام قبل بداية اللعبة بسبب تآكل فيزوفيو
  8. "أولمبياد لندن 1908: بديلٌ مُرتجلٌ لأولمبياد روما" . www.olympics.com . 15 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2025 .
  9. "نتائج انتخابات المدن المضيفة للألعاب الأولمبية السابقة" . GamesBids . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  10. جيليت وتينينت، 2025
  11. مالون، بيل؛ بوكانان، إيان (2000). دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908: نتائج جميع المتنافسين في جميع الفعاليات، مع تعليق . ماكفارلاند. ص 5. ISBN  978-0-7864-0598-5 عبر مؤسسة LA84 .
  12. "الظهور الأول للأعلام في حفل افتتاح الألعاب الأولمبية" . سي بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  13. روندا جولي (3 يونيو 2008). "الألعاب الأولمبية الحديثة: نظرة عامة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .إدارة الخدمات البرلمانية. ص 9.
  14. مالون، بيل؛ بوكانان، إيان (1999). "لا ملك أرضي ..." (ملف PDF) . مجلة التاريخ الأولمبي : 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  15. "أولمبياد لندن 1908 و1948" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2006 .بي بي سي (24 يونيو 2005).
  16. مجلة الرسم: مجلة الفن والواقع (العدد 808، المجلد 63، طبعة سيكسبنس). إنجرام براذرز. 22 يوليو 1908. ص 41.  
  17. «جون باكستر تايلور (1882-1908)، طبيب بيطري عام 1908 - أول أمريكي من أصل أفريقي يفوز بميدالية ذهبية أولمبية» . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .، محفوظات جامعة بنسلفانيا.
  18. التقارير الأولمبية الرسمية مؤرشفة بتاريخ 22 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مؤسسة LA84. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يوليو 2012.
  19. «وفاة عداء أسود؛ جون ب. تايلور، عداء ربع ميل، ضحية التهاب رئوي تيفوئيدي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1908. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2013 . 
  20. زارنوفسكي، سي. فرانك (صيف 1992). "نظرة على تكاليف الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) . Citius, Altius, Fortius . 1 (1): 16–32 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
  21. "competed" . dictionary.cambridge.org . 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  22. "الجولف | إلغاء المسابقات الأولمبية" . صحيفة ذا بيبول . 31 مايو 1908. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  23. الرياضات الأولمبية في الماضي . Olympic.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012.
  24. «الحكم الأولمبي الذي تسبب في خسارة ماديسون تشوك وإيفان بيتس للميدالية الذهبية له تاريخ من القرارات المشكوك فيها» . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  25. "لندن 2012 > الألعاب > الملاعب > ويمبلدون" . London2012.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
  26. «التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1948» (ملف PDF) . la84foundation.org . اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الرابعة عشرة. الصفحات 43، 47-49 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 . 
  27. «التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908» (ملف PDF) . la84foundation.org . اللجنة الأولمبية البريطانية. صفحة 209. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2010 . 
  28. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 254.
  29. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 127.
  30. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 237.
  31. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 340.
  32. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 232.
  33. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، الصفحات 107، 296-313.
  34. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 284.
  35. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 314.
  36. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 233.
  37. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 339.
  38. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 351.
  39. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، ص 39.
  40. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 1908، الصفحات 32-5، 40.
  41. كوك، ثيودور أندريا (مايو 1909). التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الرابعة لندن 1908 (ملف PDF) . لندن: الرابطة الأولمبية البريطانية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  42. صحيفة آيريش تايمز، 4 أغسطس 2008، مقال بقلم كيفن مالون