نابولي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 107 صور
الموسوعة الحرة

نابولي
نابولي  ( الإيطالية )
نابولي  ( نابولي )
بلدية
بلدية نابولي
أفق مدينة نابولي مع جبل فيزوف
ساحة بليبيشيتو
كاستل نوفو
متحف كابوديمونتي
القصر الملكي في نابولي
المركز الإداري لنابولي
علم نابولي
علَم
شعار نبالة نابولي
شعار النبالة
كنية: 
بارتينوب
موقع نابولي
تقع نابولي في إيطاليا
نابولي
نابولي
موقع نابولي في كامبانيا
تقع نابولي في كامبانيا
نابولي
نابولي
نابولي (كامبانيا)
الإحداثيات: 40°50′9″N 14°14′55″E / 40.83583°N 14.24861°E / 40.83583; 14.24861
دولةإيطاليا
منطقةكامبانيا
مدينة حضريةنابولي (NA)
حكومة
 • رئيس البلديةجايتانو مانفريدي ( مستقل )
منطقة
[1]
 • المجموع117.27 كم 2 (45.28 ميل مربع)
ارتفاع
[1]
99.8 متر (327.4 قدم)
أعلى ارتفاع
453 م (1,486 قدم)
أدنى ارتفاع
0 متر (0 قدم)
سكان
 (30 يونيو 2022) [2]
 • المجموع909,048
 • كثافة7,800/كم 2 (20,000/ميل مربع)
اسم شيطانينابوليتانو
بارتينوبيو
نابوليتانو (نابولي)
نابولي (الإنجليزية)
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
80100، 80121-80147
رمز الاتصال081
كود ISTAT063049
شفيع القديسينايريوس
يوم القديس19 سبتمبر
موقع إلكترونيبلدية نابولي.

نابولي ( / ˈn eɪpəlz / NAY -pəlz ; بالإيطالية : نابولي [ ˈnaːpoli ] ​​ ⓘ ؛نابولي:نابولي [ˈnɑːpələ])[أ]هيالعاصمةالإقليميةلكامانياوثالث أكبر مدينة فيإيطاليا، [3] بعد روما وميلانو،ويبلغعددسكانها909048نسمةضمن الحدود الإدارية للمدينة اعتبارًا من عام 2022.[4]بلديتها على مستوى المقاطعةهي ثالث أكبرمدينة حضرية من حيث عدد السكان في إيطالياويبلغ عدد سكانها 3115320 نسمة،[5]وتمتدمنطقتها الحضريةخارج حدود سور المدينة لحوالي 30 كيلومترًا (20 ميلاً). تلعب نابولي أيضًا دورًا دوليًا رئيسيًا في الدبلوماسية الدولية، حيث إنها موطنلقيادة القوة المشتركة المتحالفة التابعة لحلف شمال الأطلسي في نابولي[6]والجمعيةالبرلمانية للبحر الأبيض المتوسط.

أسسها الإغريق في الألفية الأولى قبل الميلاد، وتعد نابولي واحدة من أقدم المناطق الحضرية المأهولة بالسكان بشكل مستمر في العالم. في القرن الثامن قبل الميلاد، تأسست مستعمرة تُعرف باسم بارثينوب ( باليونانية القديمة : Παρθενόπη ) على تلة بيتسوفالكوني. وفي القرن السادس قبل الميلاد، أعيد تأسيسها باسم نيابوليس. [7] كانت المدينة جزءًا مهمًا من ماجنا غراسيا ، ولعبت دورًا رئيسيًا في دمج المجتمع اليوناني والروماني ، وكانت مركزًا ثقافيًا مهمًا في عهد الرومان. [8]

كانت نابولي عاصمة لدوقية نابولي (661-1139)، ثم عاصمة لمملكة نابولي (1282-1816)، وأخيرًا عاصمة لمملكة الصقليتين - حتى توحيد إيطاليا عام 1861. كما تُعتبر نابولي عاصمة للعصر الباروكي ، بدءًا من مسيرة الفنان كارافاجيو في القرن السابع عشر والثورة الفنية التي ألهمها. [ 9] وكانت أيضًا مركزًا مهمًا للإنسانية والتنوير . [10] [11] لطالما كانت المدينة نقطة مرجعية عالمية للموسيقى الكلاسيكية والأوبرا من خلال المدرسة النابولية . [12] بين عامي 1925 و1936، تم توسيع نابولي وترقيتها من قبل النظام الفاشي . خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، تعرضت لأضرار بالغة من قصف الحلفاء أثناء غزوهم لشبه الجزيرة. خضعت المدينة لأعمال إعادة إعمار واسعة النطاق بعد الحرب. [13]

منذ أواخر القرن العشرين، شهدت نابولي نموًا اقتصاديًا كبيرًا، بمساعدة بناء منطقة الأعمال Centro Direzionale وشبكة النقل المتقدمة، والتي تشمل خط السكك الحديدية عالي السرعة Alta Velocità إلى روما وساليرنو وشبكة مترو أنفاق موسعة . نابولي هي ثالث أكبر اقتصاد حضري في إيطاليا من حيث الناتج المحلي الإجمالي، بعد ميلانو وروما. [14] يعد ميناء نابولي أحد أهم الموانئ في أوروبا.

تم تصنيف مركز مدينة نابولي التاريخي كموقع للتراث العالمي لليونسكو . توجد مجموعة واسعة من المواقع ذات الأهمية الثقافية والتاريخية في مكان قريب، بما في ذلك قصر كازيرتا والآثار الرومانية في بومبي وهيركولانيوم . تشتهر نابولي أيضًا بجمالها الطبيعي، مثل بوسيليبو وحقول فليجرايان ونيسيدا وفيزوف . [15] تشتهر المطبخ النابولي بارتباطه بالبيتزا ، التي نشأت في المدينة، بالإضافة إلى العديد من الأطباق المحلية الأخرى. حصلت المطاعم في منطقة نابولي على أكبر عدد من النجوم من دليل ميشلان لأي مقاطعة إيطالية. [16] تم بناء مركز نابولي الإداري في عام 1994 كأول تجمع لناطحات سحاب في إيطاليا، وظل التجمع الوحيد من هذا النوع في إيطاليا حتى عام 2009. الفريق الرياضي الأكثر شهرة في نابولي هو نادي نابولي لكرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإيطالي، بطل إيطاليا ثلاث مرات (آخرها في عام 2023)، والذي يلعب في ملعب دييغو أرماندو مارادونا في غرب المدينة، في حي فوريجروتا . في عام 2024، صنفت تاست أطلس نابولي كثاني مدينة تقدم أفضل طعام في العالم. [17]

تاريخ

الميلاد اليوناني والاستحواذ الروماني

جبل إيشيا، المكان الذي نشأت فيه مدينة بارثينوب
أعمدة معبد كاستور وبولوكس مدمجة في واجهة سان باولو ماجوري
مشهد يظهر فيه حورية البحر بارثينوب ، المؤسسة الأسطورية لنابولي [18]
خريطة نيابوليس ما قبل الرومان

كانت نابولي مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث . [19] وفي الألفية الثانية قبل الميلاد، نشأت أول مستوطنة ميسينية على مقربة من الموقع الجغرافي لمدينة بارثينوب المستقبلية. [20]

أسس بحارة من جزيرة رودس اليونانية على الأرجح ميناء تجاريًا صغيرًا يُدعى بارثينوبي ( Παρθενόπη ، وتعني "العيون النقية"، وهي حوريات البحر في الأساطير اليونانية ) على جزيرة ميجاريد في القرن التاسع قبل الميلاد. [21] وبحلول القرن الثامن قبل الميلاد، توسعت المستوطنة على يد الكومايين ، كما يتضح من الاكتشافات الأثرية، لتشمل مونتي إيشيا. [22] وفي القرن السادس قبل الميلاد، أعيد تأسيس المدينة باسم نيابوليس ( Νεάπολις )، لتصبح في النهاية واحدة من أبرز مدن ماجنا غراسيا . [23]

نمت المدينة بسرعة بسبب نفوذ دولة المدينة اليونانية القوية سيراكيوز ، [24] وأصبحت حليفة للجمهورية الرومانية ضد قرطاج . أثناء الحروب السامنية ، استولى السامنيون على المدينة ، التي أصبحت الآن مركزًا تجاريًا مزدحمًا ؛ [25] ومع ذلك، سرعان ما استولى الرومان على المدينة منهم وجعلوها مستعمرة رومانية . [26] أثناء الحروب البونيقية ، صدت الأسوار القوية المحيطة بنيابوليس قوات الغازي للجنرال القرطاجي هانيبال . [26]

كان الرومان يحترمون نابولي كثيرًا باعتبارها نموذجًا للثقافة الهلنستية . خلال العصر الروماني، حافظ شعب نابولي على لغتهم وعاداتهم اليونانية . وفي الوقت نفسه، تم توسيع المدينة بفيلات رومانية أنيقة وقنوات مائية وحمامات عامة . تم بناء معالم مثل معبد ديوسكورس ، واختار العديد من الأباطرة قضاء عطلاتهم في المدينة، بما في ذلك كلوديوس وتيبريوس . [ 26 ] تلقى فيرجيل ، مؤلف الملحمة الوطنية لروما ، الإنيادة ، جزءًا من تعليمه في المدينة، وأقام لاحقًا في ضواحيها.

خلال هذه الفترة وصلت المسيحية لأول مرة إلى نابولي؛ ويقال إن الرسولين بطرس وبولس بشرا في المدينة. استشهد جانواريوس ، الذي سيصبح شفيع نابولي ، هناك في القرن الرابع الميلادي. [ 27] تم نفي آخر إمبراطور للإمبراطورية الرومانية الغربية ، رومولوس أوغستولوس ، إلى نابولي من قبل الملك الجرماني أودواكر في القرن الخامس الميلادي.

دوقية نابولي

معركة مونس لاكتاريوس القوطية على جبل فيزوف ، رسمها ألكسندر زيك

بعد تراجع الإمبراطورية الرومانية الغربية ، استولى القوط الشرقيون ، وهم شعب جرماني ، على نابولي وأُدمجوا في مملكة القوط الشرقيين . [28] ومع ذلك، استعاد بيليساريوس من الإمبراطورية البيزنطية نابولي في عام 536، بعد دخول المدينة عبر قناة مائية. [29]

في عام 543، أثناء الحروب القوطية ، استولى توتيلا لفترة وجيزة على المدينة لصالح القوط الشرقيين، لكن البيزنطيين استولوا على السيطرة على المنطقة بعد معركة مونس لاكتاريوس على سفوح فيزوف . [28] كان من المتوقع أن تظل نابولي على اتصال مع إكسرخسية رافينا ، التي كانت مركز القوة البيزنطية في شبه الجزيرة الإيطالية . [30]

بعد سقوط الإكرخسية ، تم إنشاء دوقية نابولي . وعلى الرغم من صمود الثقافة اليونانية الرومانية في نابولي ، إلا أنها في النهاية تحولت من القسطنطينية إلى روما تحت حكم الدوق ستيفن الثاني ، مما وضعها تحت السيادة البابوية بحلول عام 763. [30]

شهدت السنوات بين 818 و 832 علاقات مضطربة مع الإمبراطور البيزنطي ، مع العديد من المدعين المحليين الذين يتناحرون على حيازة العرش الدوقي. [31] تم تعيين ثيوكتيستوس دون موافقة إمبراطورية؛ تم إلغاء تعيينه لاحقًا وتولى ثيودور الثاني مكانه. ومع ذلك، طارده عامة الناس الساخطون من المدينة وانتخبوا ستيفن الثالث بدلاً من ذلك، وهو الرجل الذي سك العملات المعدنية بأحرفه الأولى بدلاً من أحرف الإمبراطور البيزنطي. حصلت نابولي على استقلالها الكامل بحلول أوائل القرن التاسع. [31] تحالفت نابولي مع المسلمين المسلمين في عام 836 وطلبت دعمهم لصد حصار القوات اللومباردية القادمة من دوقية بينيفينتو المجاورة . ومع ذلك، خلال خمسينيات القرن التاسع، نهب القائد المسلم محمد الأول أبو العباس ميسينو ، ولكن فقط لأغراض الخمس (الغنائم الإسلامية)، دون غزو أراضي كامبانيا . [32] [33]

كانت الدوقية تحت السيطرة المباشرة للومبارديين لفترة وجيزة بعد استيلاء باندولف الرابع على إمارة كابوا ، وهي منافسة طويلة الأمد لنابولي؛ ومع ذلك، لم يستمر هذا النظام سوى ثلاث سنوات قبل إعادة الدوقات المتأثرين باليونانية والرومانية. [31] بحلول القرن الحادي عشر، بدأت نابولي في توظيف المرتزقة النورمان لمحاربة منافسيهم؛ استأجر الدوق سيرجيوس الرابع راينولف درينغوت لشن حرب على كابوا نيابة عنه. [34]

بحلول عام 1137، كان النورمان قد اكتسبوا نفوذًا كبيرًا في إيطاليا، حيث سيطروا على إمارات ودوقيات مستقلة سابقًا مثل كابوا وبينيفينتو وساليرنو وأمالفي وسورينتو وجيتا ؛ وفي هذا العام أصبحت نابولي ، آخر دوقية مستقلة في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة، تحت سيطرة النورمان. واضطر آخر دوق حاكم للدوقية، سيرجيوس السابع، إلى الاستسلام لروجر الثاني ، الذي أعلنه البابا المزيف أناكليتوس الثاني ملكًا على صقلية قبل سبع سنوات. وبذلك انضمت نابولي إلى مملكة صقلية ، وعاصمتها باليرمو. [ 35]

كجزء من مملكة صقلية

فريدريك الثاني

بعد فترة من الحكم النورماندي ، في عام 1189، كانت مملكة صقلية في نزاع على الخلافة بين تانكريد، ملك صقلية من ولادة غير شرعية وهوهنشتاوفن ، وهي عائلة ملكية جرمانية ، [36] حيث تزوج أميرها هنري من الأميرة كونستانس الوريث الشرعي الأخير للعرش الصقلي. في عام 1191، غزا هنري صقلية بعد تتويجه كهنري السادس، إمبراطور روماني مقدس ، واستسلمت العديد من المدن. ومع ذلك، قاومته نابولي من مايو إلى أغسطس تحت قيادة ريتشارد، كونت أسيرا ، ونيكولاس من أجيلو ، وأليجيرنو كوتون ومارغريتوس من برينديزي قبل أن يعاني الألمان من المرض ويضطرون إلى التراجع. توفي كونراد الثاني، دوق بوهيميا وفيليب الأول، رئيس أساقفة كولونيا بسبب المرض أثناء الحصار . أثناء هجومه المضاد، أسر تانكريد كونستانس، الإمبراطورة الآن. سجن الإمبراطورة في قلعة ديلوفو في نابولي قبل إطلاق سراحها في مايو 1192 تحت ضغط البابا سلستين الثالث . في عام 1194 بدأ هنري حملته الثانية بعد وفاة تانكريد، لكن هذه المرة استسلم أليجيرنو دون مقاومة، وأخيرًا غزا هنري صقلية، ووضعها تحت حكم هوهنشتاوفن.

تأسست جامعة نابولي، وهي أول جامعة في أوروبا مخصصة لتدريب الإداريين العلمانيين، [37] على يد فريدريك الثاني ، مما جعل نابولي المركز الفكري للمملكة. أدى الصراع بين آل هوهنشتاوفن والبابوية في عام 1266 إلى تتويج البابا إنوسنت الرابع للدوق الأنجوي تشارلز الأول ملكًا على صقلية: [38] نقل تشارلز العاصمة رسميًا من باليرمو إلى نابولي، حيث أقام في كاستل نوفو . [39] نظرًا لاهتمامه الكبير بالهندسة المعمارية، استورد تشارلز الأول المهندسين المعماريين والعمال الفرنسيين وشارك شخصيًا في العديد من مشاريع البناء في المدينة. [40] ظهرت العديد من أمثلة العمارة القوطية حول نابولي، بما في ذلك كاتدرائية نابولي ، التي تظل الكنيسة الرئيسية في المدينة. [41]

مملكة نابولي

قلعة نوفو ، المعروفة أيضًا باسم ماسكيو أنجيونو ، مقر ملوك نابولي وأراغون وإسبانيا في العصور الوسطى.

في عام 1282، بعد صلاة الغروب الصقلية ، انقسمت مملكة صقلية إلى قسمين. شملت مملكة نابولي الأنجوية الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية، بينما أصبحت جزيرة صقلية مملكة صقلية الأراغونية . [38] استمرت الحروب بين السلالات المتنافسة حتى معاهدة كالتابيلوتا في عام 1302، والتي شهدت الاعتراف بفريدريك الثالث ملكًا لصقلية، بينما اعترف البابا بونيفاس الثامن بشارل الثاني ملكًا لنابولي . [38] وعلى الرغم من الانقسام، نمت أهمية نابولي، حيث جذبت تجار بيزا وجنوة ، [42] والمصرفيين التوسكانيين ، وبعض أبرز فناني عصر النهضة في ذلك الوقت، مثل بوكاتشيو وبترارك وجيوتو . [ 43] خلال القرن الرابع عشر ، استولى الملك الأنجوي المجري لويس الكبير على المدينة عدة مرات. في عام 1442، غزا ألفونسو الأول نابولي بعد انتصاره على آخر ملك أنجوي ، رينيه ، واتحدت نابولي مع صقلية مرة أخرى لفترة وجيزة. [44]

الأراغونية والإسبانية

انفصلت صقلية ونابولي منذ عام 1282، لكنهما ظلتا تابعتين لأراغون تحت حكم فرديناند الأول . [45] عززت السلالة الجديدة مكانة نابولي التجارية من خلال إقامة علاقات مع شبه الجزيرة الأيبيرية . أصبحت نابولي أيضًا مركزًا لعصر النهضة، مع وصول فنانين مثل لورانا ودا ميسينا وسانازارو وبوليزيانو إلى المدينة. [46] في عام 1501، أصبحت نابولي تحت الحكم المباشر من فرنسا تحت حكم لويس الثاني عشر ، حيث تم أخذ الملك النابولي فريدريك سجينًا إلى فرنسا؛ ومع ذلك، لم يدم هذا الوضع طويلًا، حيث فازت إسبانيا بنابولي من الفرنسيين في معركة جاريجليانو عام 1503. [47]

نائب الملك في نابولي يقدم التحية لأسطول دي رويتر في ميناء نابولي ، 1676، بواسطة جان فان إيسن .
منظر لخليج نابولي مع أسطول الأميرال باينج راسيًا ، 1718. لوحة بريشة جاسبار بتلر.

بعد الانتصار الإسباني، أصبحت نابولي جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية ، وظلت كذلك طوال فترة حكم آل هابسبورغ الإسبانيين . [47] أرسل الإسبان نوابًا للملك إلى نابولي للتعامل بشكل مباشر مع القضايا المحلية: كان أهم هؤلاء النواب هو بيدرو ألفاريز دي توليدو ، الذي كان مسؤولاً عن إصلاحات اجتماعية واقتصادية وحضرية كبيرة في المدينة؛ كما حاول أيضًا إدخال محاكم التفتيش . [48] [ مصدر أفضل مطلوب ] في عام 1544، تم أخذ حوالي 7000 شخص كعبيد من قبل قراصنة بربريين ونقلهم إلى ساحل بربري في شمال إفريقيا (انظر نهب نابولي ). [49]

بحلول القرن السابع عشر، أصبحت نابولي ثاني أكبر مدينة في أوروبا - بعد باريس فقط - وأكبر مدينة أوروبية على البحر الأبيض المتوسط، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 250.000 نسمة. [50] كانت المدينة مركزًا ثقافيًا رئيسيًا خلال عصر الباروك ، حيث كانت موطنًا لفنانين مثل كارافاجيو وسالفاتور روزا وبرنيني وفلاسفة مثل برناردينو تيليسيو وجيوردانو برونو وتوماسو كامبانيلا وجيامباتيستا فيكو وكتاب مثل جيامباتيستا مارينو . شهدت الثورة التي قادها الصياد المحلي ماسانييلو إنشاء جمهورية نابولي المستقلة لفترة وجيزة في عام 1647. ومع ذلك، لم يستمر هذا سوى بضعة أشهر قبل إعادة تأكيد الحكم الإسباني. [47] في عام 1656، تسبب تفشي الطاعون الدبلي في مقتل حوالي نصف سكان نابولي البالغ عددهم 300000 نسمة. [51]

رحيل تشارلز الثالث ملك إسبانيا من نابولي، 1759

في عام 1714، انتهى الحكم الإسباني لنابولي نتيجة لحرب الخلافة الإسبانية ؛ حيث حكم النمساوي شارل السادس المدينة من فيينا من خلال نواب ملكيين من تلقاء نفسه. [52] ومع ذلك، شهدت حرب الخلافة البولندية استعادة الإسبان صقلية ونابولي كجزء من اتحاد شخصي ، حيث اعترفت معاهدة فيينا لعام 1738 بالكيانين السياسيين ككيانين مستقلين تحت فرع تابع لعائلة بوربون الإسبانية . [53]

في عام 1755، كلف دوق نوخا بإعداد خريطة طبوغرافية دقيقة لنابولي، والتي عُرفت فيما بعد باسم خريطة دوق نوخا ، والتي استخدمت دقة المسح الصارمة وأصبحت أداة أساسية للتخطيط الحضري لنابولي.

خلال فترة حكم فرديناند الرابع ، كانت آثار الثورة الفرنسية محسوسة في نابولي: وصل هوراشيو نيلسون ، حليف البوربون، إلى المدينة في عام 1798 لتحذيرهم من الجمهوريين الفرنسيين. اضطر فرديناند إلى التراجع والفرار إلى باليرمو ، حيث كان محميًا من قبل أسطول بريطاني . [54] ومع ذلك، كان لازاروني الطبقة الدنيا في نابولي متدينين للغاية وموالين للملكية، ويفضلون البوربون؛ في المشاجرة التي تلت ذلك، قاتلوا الأرستقراطية النابولية المؤيدة للجمهوريين، مما تسبب في حرب أهلية. [54]

نابولي كما تم تصويرها خلال الجمهورية البارثينوبية المؤقتة

في النهاية، استولى الجمهوريون على قلعة سانت إلمو وأعلنوا جمهورية بارثينوبا ، التي أمّنها الجيش الفرنسي . [54] وتم تشكيل جيش ديني مضاد للثورة من اللازاروني المعروف باسم سانفيديستي تحت قيادة الكاردينال فابريزيو روفو ؛ وقد لاقوا نجاحًا كبيرًا، وأُجبر الفرنسيون على تسليم القلاع النابولية، وأبحر أسطولهم عائدًا إلى تولون . [54]

أعيد فرديناند الرابع إلى العرش؛ ومع ذلك، بعد سبع سنوات فقط، غزا نابليون المملكة ونصب ملوكًا بونابرتيين ، بما في ذلك تنصيب شقيقه جوزيف بونابرت . [55] وبمساعدة الإمبراطورية النمساوية وحلفائها، هُزم البونابرتيون في حرب نابولي . واستعاد فرديناند الرابع العرش والمملكة مرة أخرى. [55]

الصقليتين المستقلتين

شهد مؤتمر فيينا عام 1815 اندماج مملكتي نابولي وصقلية لتشكيل مملكة الصقليتين ، [55] وكانت نابولي عاصمة لها. وفي عام 1839، أصبحت نابولي أول مدينة في شبه الجزيرة الإيطالية تمتلك خط سكة حديد، وذلك بإنشاء خط سكة حديد نابولي-بورتيشي . [56]

الوحدة الإيطالية حتى يومنا هذا

دخول غاريبالدي إلى نابولي في 7 سبتمبر 1860

بعد حملة الألف بقيادة جوزيبي غاريبالدي ، والتي بلغت ذروتها في حصار جيتا المثير للجدل ، أصبحت نابولي جزءًا من مملكة إيطاليا في عام 1861 كجزء من التوحيد الإيطالي ، منهية بذلك عصر حكم بوربون. عانى اقتصاد المنطقة المعروفة سابقًا باسم الصقليتين والتي تعتمد على الزراعة من الضغوط الدولية على أسعار القمح، ومع انخفاض أسعار أجور النقل البحري، أدى ذلك إلى موجة غير مسبوقة من الهجرة ، [57] حيث هاجر ما يقدر بنحو 4 ملايين شخص من منطقة نابولي بين عامي 1876 و1913. [58] في الأربعين عامًا التي أعقبت التوحيد، نما عدد سكان نابولي بنسبة 26٪ فقط، مقابل 63٪ لتورينو و103٪ لميلانو؛ ومع ذلك، بحلول عام 1884، كانت نابولي لا تزال أكبر مدينة في إيطاليا حيث بلغ عدد سكانها 496.499 نسمة، أو ما يقرب من 64.000 نسمة لكل كيلومتر مربع (أكثر من ضعف الكثافة السكانية لباريس). [59] : 11-14، 18 

كانت الظروف الصحية العامة في مناطق معينة من المدينة سيئة، حيث أودت اثني عشر وباءً من الكوليرا وحمى التيفوئيد بحياة حوالي 48000 شخص بين عامي 1834 و1884. وأصر معدل الوفيات البالغ 31.84 لكل ألف، وهو مرتفع حتى في ذلك الوقت، في غياب الأوبئة بين عامي 1878 و1883. [59] ثم في عام 1884، وقعت نابولي ضحية لوباء الكوليرا الرئيسي ، والذي كان سببه إلى حد كبير البنية التحتية السيئة للصرف الصحي في المدينة . واستجابة لهذه المشاكل، في عام 1885، [60] دفعت الحكومة إلى تحول جذري للمدينة يسمى risanamento لتحسين البنية التحتية للصرف الصحي واستبدال المناطق الأكثر تجمعًا، والتي تعتبر السبب الرئيسي لعدم الصحة، بشوارع كبيرة وجيدة التهوية. ثبت أن المشروع صعب الإنجاز سياسيًا واقتصاديًا بسبب الفساد، كما هو موضح في تحقيق ساريدو ، والمضاربة على الأراضي والبيروقراطية الطويلة للغاية. أدى هذا إلى تأخيرات هائلة في تنفيذ المشروع مع نتائج متناقضة. كانت أبرز التحولات التي تم إجراؤها هي بناء شارع فيا كاراتشيولو بدلاً من الشاطئ على طول الكورنيش، وإنشاء جاليريا أومبرتو الأول وجاليريا برينسيبي وبناء كورسو أومبرتو. [61] [62]

قصف الحلفاء لنابولي عام 1943

كانت نابولي المدينة الإيطالية الأكثر تعرضًا للقصف خلال الحرب العالمية الثانية . [13] على الرغم من أن النابوليين لم يتمردوا تحت الفاشية الإيطالية ، إلا أن نابولي كانت أول مدينة إيطالية تثور ضد الاحتلال العسكري الألماني ؛ ولأول مرة في أوروبا، تفاوض النازيون، الذين كان زعيمهم في هذه الحالة العقيد شول، على الاستسلام في مواجهة المتمردين. تم تحرير المدينة بالكامل بالفعل بحلول الأول من أكتوبر 1943، [63] عندما دخلت القوات البريطانية والأمريكية المدينة. [64] أحرق الألمان المغادرون مكتبة الجامعة ، وكذلك الجمعية الملكية الإيطالية. كما دمروا أرشيف المدينة. استمرت القنابل الموقوتة المزروعة في جميع أنحاء المدينة في الانفجار حتى نوفمبر. [65] كان رمز نهضة نابولي هو إعادة بناء كنيسة سانتا كيارا ، التي دمرت في غارة قصف لسلاح الجو الأمريكي . [13]

تم توفير تمويل خاص من صندوق الحكومة الإيطالية للجنوب من عام 1950 إلى عام 1984، مما ساعد على تحسين الاقتصاد النابولي إلى حد ما، مع تجديد معالم المدينة مثل ساحة بليبيشيتو . [66] ومع ذلك، لا تزال معدلات البطالة المرتفعة تؤثر على نابولي.

نسبت وسائل الإعلام الإيطالية مشاكل التخلص من النفايات غير القانونية الأخيرة في المدينة إلى كامورا ، شبكة الجريمة المنظمة المتمركزة في كامبانيا. [67] وبسبب إلقاء النفايات غير القانوني، كما كشف روبرتو سافيانو في كتابه جومورا ، لا يزال التلوث البيئي الشديد والمخاطر الصحية المتزايدة منتشرة. [68] في عام 2007، عقدت حكومة سيلفيو برلسكوني اجتماعات رفيعة المستوى في نابولي لإظهار نيتها في حل هذه المشاكل. [69] ومع ذلك، كان للركود في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تأثير شديد على المدينة، مما أدى إلى تكثيف مشاكل إدارة النفايات والبطالة. [70] وبحلول أغسطس 2011، ارتفع عدد العاطلين عن العمل في منطقة نابولي إلى 250.000، مما أثار الاحتجاجات العامة ضد الوضع الاقتصادي. [71] في يونيو 2012، ظهرت مزاعم بالابتزاز والاحتيال وعطاءات العقود غير المشروعة فيما يتعلق بقضايا إدارة النفايات في المدينة. [72] [73]

استضافت نابولي المنتدى الحضري العالمي السادس في سبتمبر 2012 [74] والمؤتمر الدولي الثالث والستين للملاحة الفضائية في أكتوبر 2012. [75] في عام 2013، استضافت المنتدى العالمي للثقافات واستضافت دورة الألعاب الجامعية الصيفية لعام 2019 .

بنيان

موقع التراث العالمي لليونسكو

المركز التاريخي لمدينة نابولي
موقع التراث العالمي لليونسكو
معاييرثقافي: ii، iv
مرجع726
النقش1995 ( الدورة التاسعة عشر )
منطقة1,021 هكتار
منطقة عازلة1,350 هكتار
القصر الملكي في نابولي

ترك تاريخ نابولي الممتد على مدار 2800 عام لها ثروة من المباني والمعالم التاريخية، من القلاع التي تعود إلى العصور الوسطى إلى الآثار الكلاسيكية، ومجموعة واسعة من المواقع ذات الأهمية الثقافية والتاريخية القريبة، بما في ذلك قصر كازيرتا والآثار الرومانية في بومبي وهيركولانيوم . في عام 2017، وصفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) نابولي بأنها "المدينة الإيطالية ذات التاريخ الكبير الذي لا يمكن التعامل معه". [76]

أبرز أشكال العمارة المرئية في نابولي الحالية هي أنماط العصور الوسطى وعصر النهضة والباروك . [77] يوجد في نابولي ما مجموعه 448 كنيسة تاريخية (1000 في المجموع [78] )، مما يجعلها واحدة من أكثر المدن الكاثوليكية في العالم من حيث عدد أماكن العبادة. [79] في عام 1995، أدرجت اليونسكو المركز التاريخي لنابولي كموقع للتراث العالمي ، وهو برنامج للأمم المتحدة يهدف إلى فهرسة وحفظ المواقع ذات الأهمية الثقافية أو الطبيعية المتميزة للتراث المشترك للبشرية .

نابولي هي واحدة من أقدم المدن في أوروبا، حيث يحتفظ نسيجها الحضري المعاصر بعناصر تاريخها الطويل والحافل بالأحداث. لا يزال مخطط الشبكة المستطيلة لتأسيس نيابوليس اليوناني القديم واضحًا. لقد استمر بالفعل في توفير مخطط المركز التاريخي الحالي لنابولي، إحدى مدن الموانئ الرئيسية على البحر الأبيض المتوسط. من العصور الوسطى إلى القرن الثامن عشر، كانت نابولي نقطة محورية من حيث الفن والعمارة، والتي تم التعبير عنها في حصونها القديمة، والمجموعات الملكية مثل القصر الملكي لعام 1600، والقصور والكنائس التي ترعاها العائلات النبيلة.

-  معايير اليونسكو

الساحات والقصور والقلاع

قلعة البيض

الساحة الرئيسية للمدينة هي ساحة بليبيشيتو . بدأ بناءها الملك البونابرتي يواكيم مراد وأكملها الملك بوربون فرديناند الرابع . يحد الساحة من الشرق القصر الملكي ومن الغرب كنيسة سان فرانسيسكو دي باولا ، مع أعمدة ممتدة على كلا الجانبين. يوجد بالقرب منها مسرح سان كارلو ، وهو أقدم دار أوبرا في إيطاليا. يقع جاليريا أومبرتو مباشرة عبر سان كارلو .

تشتهر نابولي بقلاعها: أقدمها قلعة ديلوفو ("قلعة البيض")، التي بُنيت على جزيرة ميجاريدس الصغيرة، حيث أسس المستعمرون الكوميون الأصليون المدينة . في العصر الروماني، أصبحت الجزيرة جزءًا من فيلا لوكولوس، واستضافت لاحقًا رومولوس أوغستولوس ، آخر إمبراطور روماني غربي منفي. [80] كانت أيضًا سجنًا للإمبراطورة كونستانس بين عامي 1191 و1192 بعد أن أسرها الصقليون، وكونرادين وجيوفانا الأولى من نابولي قبل إعدامهما.

قلعة نوفو ، المعروفة أيضًا باسم ماسكيو أنجيونو ، هي واحدة من أهم معالم المدينة؛ تم بناؤها في عهد تشارلز الأول ، أول ملك لنابولي . شهدت قلعة نوفو العديد من الأحداث التاريخية البارزة: على سبيل المثال، في عام 1294، استقال البابا سيليستين الخامس من منصبه كبابا في إحدى قاعات القلعة، وبعد ذلك انتُخب البابا بونيفاس الثامن بابا من قبل مجلس الكرادلة ، قبل الانتقال إلى روما. [81]

تم بناء قلعة كابوانو في القرن الثاني عشر على يد ويليام الأول ، ابن روجر الثاني ملك صقلية ، أول ملك لمملكة نابولي . وقد تم توسيعها على يد فريدريك الثاني وأصبحت أحد قصوره الملكية. كانت القلعة مقر إقامة العديد من الملوك والملكات طوال تاريخها. في القرن السادس عشر، أصبحت قاعة العدل. [82]

قلعة نابولي أخرى هي قلعة سانت إلمو ، التي اكتمل بناؤها في عام 1329 وهي مبنية على شكل نجمة . موقعها الاستراتيجي المطل على المدينة بأكملها جعلها هدفًا للعديد من الغزاة. أثناء انتفاضة ماسانييلو في عام 1647، لجأ الإسبان إلى سانت إلمو للهروب من الثوار. [83]

تم هدم قلعة كارمين ، التي بُنيت عام 1392 وأُجريت عليها تعديلات كبيرة في القرن السادس عشر على يد الإسبان، في عام 1906 لإفساح المجال لطريق فيا مارينا، على الرغم من بقاء برجين من أبراج القلعة كنصب تذكاري. تم تدمير حصن فيجليينا، الذي بُني عام 1702، في عام 1799 أثناء الحرب الملكية ضد الجمهورية البارثينوبية وهو الآن مهجور وفي حالة خراب. [84]

المتاحف

المتحف الأثري الوطني
المتحف الوطني في كابوديمونتي

تشتهر نابولي بثروتها من المتاحف التاريخية. يعد متحف نابولي الوطني للآثار أحد المتاحف الرئيسية في المدينة، ويضم واحدة من أكبر مجموعات التحف الأثرية للإمبراطورية الرومانية في العالم. [85] كما يضم العديد من التحف الأثرية التي تم اكتشافها في بومبي وهيركولانيوم ، بالإضافة إلى بعض التحف الأثرية من العصر اليوناني وعصر النهضة . [ 85]

كان متحف كابوديمونتي في السابق قصرًا لعائلة بوربون، وهو الآن متحف ومعرض فني، وهو متحف آخر جدير بالملاحظة. يضم المعرض لوحات من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر، بما في ذلك الأعمال الرئيسية لسيمون مارتيني ورافائيل وتيتيان وكارافاجيو وإل جريكو وجوزيبي دي ريبيرا ولوكا جيوردانو . الشقق الملكية مفروشة بأثاث عتيق من القرن الثامن عشر ومجموعة من البورسلين والماجوليكا من مختلف المساكن الملكية: كان مصنع كابوديمونتي للبورسلين الشهير يقع بجوار القصر مباشرةً.

أمام القصر الملكي في نابولي ، يقع جاليريا أومبرتو الأول ، الذي يحتوي على متحف المجوهرات المرجانية . يحتل متحف دوناريجينا للفن المعاصر (MADRE) قصرًا يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر تم تجديده من قبل المهندس المعماري البرتغالي ألفارو سيزا ، ويضم موكبًا من المنشآت الدائمة لفنانين مثل فرانشيسكو كليمنتي وريتشارد سيرا وريبيكا هورن . [86] يستضيف قصر روتشيلا الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر قصر بالازو ديلي آرتي نابولي، الذي يحتوي على المجموعات المدنية للفنون التي تنتمي إلى مدينة نابولي، ويضم معارض مؤقتة للفن والثقافة. يستضيف قصر كومو، الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، متحف سيفيكو فيلانجيري للفنون البلاستيكية ، الذي أنشأه جيتانو فيلانجيري عام 1883 .

الكنائس والهياكل الدينية الأخرى

كاتدرائية نابولي
كنيسة جيسو نوفو
الحدائق المعلقة في سيرتوسا دي سان مارتينو
داخل كنيسة جيرولاميني

نابولي هي مقر أبرشية نابولي ؛ يوجد في المدينة مئات الكنائس. [79] كاتدرائية نابولي هي مكان العبادة الرئيسي في المدينة؛ كل عام في 19 سبتمبر، تستضيف معجزة القديس جانواريوس ، شفيع المدينة . [87] أثناء المعجزة، التي يتوافد الآلاف من سكان نابولي لمشاهدتها، يقال إن دم جانواريوس المجفف يتحول إلى سائل عند تقريبه من الآثار المقدسة التي يُقال إنها لجسده. [87] فيما يلي قائمة مختارة من الكنائس والمصليات والأديرة الرئيسية في نابولي:

مميزات اخرى

داخل جاليريا أومبرتو الأول

إلى جانب ساحة بليبيشيتو، يوجد في نابولي ساحتان عامتان رئيسيتان أخريان: ساحة دانتي وساحة دي مارتيري . كانت الأخيرة في الأصل تحتوي على نصب تذكاري للشهداء الدينيين فقط ، ولكن في عام 1866، بعد توحيد إيطاليا ، تمت إضافة أربعة أسود تمثل الثورات الأربع ضد البوربون. [88]

سان جينارو دي بوفييري هو مستشفى يعود إلى عصر النهضة للفقراء، وقد بناه الإسبان في عام 1667. وكان بمثابة مقدمة لمشروع أكثر طموحًا، وهو مستشفى بوربون للفقراء الذي بدأه تشارلز الثالث . وكان هذا المشروع مخصصًا للفقراء والمرضى في المدينة؛ كما وفر مجتمعًا مكتفًا ذاتيًا حيث يمكن للفقراء العيش والعمل. ورغم أنه معلم بارز، إلا أنه لم يعد مستشفى عاملاً. [89]

نابولي تحت الأرض

نابولي تحت الأرض

تقع تحت مدينة نابولي سلسلة من الكهوف والهياكل التي تم إنشاؤها من خلال قرون من التعدين، وتقع المدينة فوق منطقة حرارية أرضية رئيسية . توجد أيضًا العديد من الخزانات اليونانية الرومانية القديمة المحفورة من حجر التوفو الناعم والتي بُني عليها جزء كبير من المدينة. يمكن زيارة ما يقرب من كيلومتر واحد (0.62 ميل) من العديد من الكيلومترات من الأنفاق تحت المدينة من Napoli Sotteranea ، الواقعة في المركز التاريخي للمدينة في Via dei Tribunali . يقع هذا النظام من الأنفاق والصهاريج تحت معظم المدينة ويقع على عمق حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) تحت مستوى سطح الأرض. خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدمت هذه الأنفاق كملاجئ للغارات الجوية ، وهناك نقوش على الجدران تصور المعاناة التي تحملها اللاجئون في تلك الحقبة.

توجد مقابر كبيرة في المدينة وحولها، ومعالم أخرى مثل Piscina Mirabilis ، الخزان الرئيسي الذي يخدم خليج نابولي خلال العصر الروماني.

كما توجد العديد من الحفريات الأثرية؛ حيث كشفت في سان لورينزو ماجوري عن مجمع المياه الحرارية في نابولي ، وفي سانتا كيارا ، أكبر مجمع حراري في المدينة في العصر الروماني.

الحدائق والمنتزهات والفيلات والنوافير والسلالم

فيلا كوميونالي

من بين الحدائق العامة المتنوعة في نابولي، تعد فيلا كوميونالي ، التي بناها الملك بوربون فرديناند الرابع في ثمانينيات القرن الثامن عشر، هي الأكثر شهرة ؛ [90] كانت الحديقة في الأصل "حديقة ملكية"، مخصصة لأعضاء العائلة المالكة، ولكنها مفتوحة للجمهور في الأعياد الخاصة. كانت بوسكو دي كابوديمونتي ، أكبر مساحة خضراء في المدينة، بمثابة محمية صيد ملكية. تحتوي الحديقة على 16 مبنى تاريخيًا إضافيًا، بما في ذلك المساكن والنزل والكنائس والنوافير والتماثيل والبساتين والغابات. [91]

حديقة أخرى مهمة هي باركو فيرجيليانو ، التي تطل على جزيرة نيسيدا البركانية الصغيرة ؛ خلف نيسيدا تقع بروسيدا وإسكيا . [92] سميت باركو فيرجيليانو على اسم فيرجيل ، الشاعر الروماني الكلاسيكي والكاتب اللاتيني الذي يُعتقد أنه مدفون في مكان قريب. [92] تشتهر نابولي بالعديد من الفيلات الفخمة والنوافير والسلالم ، مثل فيلا فلوريديانا الكلاسيكية الجديدة ونافورة نبتون وسلالم بيدامينتينا.

القوطية الجديدة،ليبرتي نابوليتانووالعمارة الحديثة

قلعة أسيلمير، التي بناها لامونت يونج على الطراز القوطي الجديد
أحد الأمثلة المتنوعة على الحرية في المدينة نابوليتانو

توجد في نابولي العديد من المباني المستوحاة من النهضة القوطية ، وذلك بسبب تأثير هذه الحركة على المهندس المعماري الاسكتلندي الهندي لامونت يونج ، أحد أكثر المهندسين المعماريين النابوليين نشاطًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ترك يونج بصمة كبيرة في المشهد الحضري وصمم العديد من المشاريع الحضرية، مثل أول مترو أنفاق في المدينة .

في السنوات الأولى من القرن العشرين، تطورت في المدينة نسخة محلية من ظاهرة الفن الحديث ، المعروفة باسم " ليبرتي نابوليتانو"، مما أدى إلى إنشاء العديد من المباني التي لا تزال قائمة حتى اليوم. في عام 1935، صمم المهندس المعماري العقلاني لويجي كوزنسا سوقًا جديدًا للأسماك للمدينة. خلال عهد بينيتو موسوليني ، تم بناء أول هياكل "مركز الخدمة" في المدينة، وكلها على الطراز العقلاني الوظيفي ، بما في ذلك قصر البريد ومباني بريتورا. يعد مركز نابولي للإدارة هو المجموعة الوحيدة المجاورة لناطحات السحاب في جنوب أوروبا.

الجغرافيا

خليج نابولي

تقع المدينة على خليج نابولي ، على الساحل الغربي لجنوب إيطاليا ؛ وترتفع عن مستوى سطح البحر إلى ارتفاع 450 مترًا (1480 قدمًا). وقد غطت أعمال البناء الأنهار الصغيرة التي كانت تعبر مركز المدينة سابقًا. تقع بين منطقتين بركانيتين بارزتين ، جبل فيزوف وحقول فليجري . يُعتبر كامبي فليجري بركانًا هائلاً . [93] يمكن الوصول إلى جزر بروسيدا وكابري وإسكيا من نابولي عن طريق الزوارق المائية والعبارات . تقع سورينتو وساحل أمالفي جنوب المدينة. في الوقت نفسه، يمكن رؤية الآثار الرومانية في بومبي وهيركولانيوم وأوبلونتيس وستابيا ، والتي دمرت في ثوران جبل فيزوف عام 79 بعد الميلاد ، في مكان قريب أيضًا . تقع مدينتي الموانئ بوتسولي وبايا ، والتي كانت جزءًا من المنشأة البحرية الرومانية بورتوس يوليوس ، إلى الغرب من المدينة.

أرباع

قصر Palazzo Donn'Anna وشاطئ Bagno Donn'Anna في بوسيليبو

فيما يلي قائمة بأحياء نابولي الثلاثين . ولأغراض إدارية، تم تجميع هذه الأحياء الثلاثين معًا في عشر مجالس مجتمعية حكومية. [94]

 

1. بيانورا
2. باجنولي
3. بوسيليبو
4. فوريجروتا
5. سوكافو
6. تشيانو
7. أرينيلا
8. فوميرو
9. شيايا
10. سان فرديناندو

 

11. مونتيكالفاريو
12. سان جوزيبي
13. أفوكاتا
14. بورتو
15. بيندينو
16. سان لورينزو
17. ميركاتو
18. فيكاريا
19. ستيلا
20. سان كارلو ألارينا

 

21. بيسينولا
22. سكامبيا
23. ميانو
24. سيكونديجليانو
25. سان بيترو آ باتيرنو
26. بوجيوريالي
27. زونا إندستريال
28. سان جيوفاني آ تيدوتشيو
29. بارا
30. بونتيسيلي

 

مناخ

تتمتع نابولي بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( Csa ) في تصنيف مناخ كوبن . [95] [96] جعل مناخ وخصوبة خليج نابولي المنطقة مشهورة خلال العصر الروماني، عندما كان الأباطرة مثل كلوديوس وتيبريوس يقضون إجازاتهم بالقرب من المدينة. [26] تخفف السمات البحرية من فصول الشتاء ولكنها تسبب أحيانًا هطول أمطار غزيرة، خاصة في الخريف والشتاء. يتميز الصيف بدرجات حرارة ورطوبة عالية .

الشتاء معتدل، والثلوج نادرة في منطقة المدينة ولكنها متكررة على جبل فيزوف . شهر نوفمبر هو الشهر الأكثر رطوبة في نابولي، بينما شهر يوليو هو الأكثر جفافًا.

بيانات المناخ لنابولي- كابوديتشينو ، منطقة على مشارفها (الارتفاع: 72 مترًا (236 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [97] ) 1991-2020
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 21.5
(70.7) 		24.2
(75.6) 		27.8
(82.0) 		31.0
(87.8) 		34.8
(94.6) 		37.4
(99.3) 		39.0
(102.2) 		40.0
(104.0) 		37.2
(99.0) 		31.5
(88.7) 		29.4
(84.9) 		24.4
(75.9) 		40.0
(104.0)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 13.0
(55.4) 		13.1
(55.6) 		15.6
(60.1) 		17.4
(63.3) 		23.0
(73.4) 		26.5
(79.7) 		29.8
(85.6) 		30.8
(87.4) 		26.8
(80.2) 		22.7
(72.9) 		17.3
(63.1) 		14.3
(57.7) 		20.9
(69.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 9.2
(48.6) 		9.7
(49.5) 		12.1
(53.8) 		14.8
(58.6) 		19.0
(66.2) 		23.2
(73.8) 		25.7
(78.3) 		26.2
(79.2) 		22.2
(72.0) 		18.3
(64.9) 		14.0
(57.2) 		10.3
(50.5) 		17.1
(62.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 4.4
(39.9) 		4.5
(40.1) 		6.3
(43.3) 		8.4
(47.1) 		12.6
(54.7) 		16.2
(61.2) 		18.8
(65.8) 		19.1
(66.4) 		16.0
(60.8) 		12.1
(53.8) 		7.8
(46.0) 		5.6
(42.1) 		11.0
(51.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -5.6
(21.9) 		-3.8
(25.2) 		-3.6
(25.5) 		-1.0
(30.2) 		5.0
(41.0) 		7.8
(46.0) 		11.2
(52.2) 		11.4
(52.5) 		5.6
(42.1) 		2.6
(36.7) 		-3.4
(25.9) 		-4.6
(23.7) 		-5.6
(21.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 92.1
(3.63) 		95.3
(3.75) 		77.9
(3.07) 		98.6
(3.88) 		59.0
(2.32) 		32.8
(1.29) 		28.5
(1.12) 		35.5
(1.40) 		88.9
(3.50) 		135.5
(5.33) 		152.1
(5.99) 		112.0
(4.41) 		1,008.2
(39.69)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 9.3 9.1 8.6 9.3 6.1 3.3 2.4 3.7 6.1 8.5 10.2 9.9 86.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 75 73 71 70 70 72 70 69 73 74 76 75 72
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 4.43
(39.97) 		4.25
(39.65) 		6.25
(43.25) 		8.79
(47.82) 		12.57
(54.63) 		16.32
(61.38) 		18.16
(64.69) 		18.69
(65.64) 		15.35
(59.63) 		12.62
(54.72) 		9.26
(48.67) 		5.33
(41.59) 		11.00
(51.80)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 114.7 127.6 158.1 189.0 244.9 279.0 313.1 294.5 234.0 189.1 126.0 105.4 2,375.4
المصدر 1: NOAA (متوسط ​​نقطة الندى اليومية، 1991-2020) (الرطوبة، 1961-1990) [98] [99]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية (الظواهر المتطرفة - الحد الأقصى الشهري - الحد الأدنى الشهري لهطول الأمطار وأيام الشمس 1971-2000) [100]
متوسط ​​درجة حرارة البحر (ريفييرا نابولي): [101]
يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
14.6 درجة مئوية (58.3 درجة فهرنهايت) 13.9 درجة مئوية (57.0 درجة فهرنهايت) 14.2 درجة مئوية (57.6 درجة فهرنهايت) 15.6 درجة مئوية (60.1 درجة فهرنهايت) 19.0 درجة مئوية (66.2 درجة فهرنهايت) 23.6 درجة مئوية (74.5 درجة فهرنهايت) 25.9 درجة مئوية (78.6 درجة فهرنهايت) 26.0 درجة مئوية (78.8 درجة فهرنهايت) 24.9 درجة مئوية (76.8 درجة فهرنهايت) 21.5 درجة مئوية (70.7 درجة فهرنهايت) 19.2 درجة مئوية (66.6 درجة فهرنهايت) 16.4 درجة مئوية (61.5 درجة فهرنهايت) 19.6 درجة مئوية (67.3 درجة فهرنهايت)

التركيبة السكانية

الكثافة الحضرية في وسط نابولي

اعتبارًا من عام 2022 ، بلغ إجمالي عدد سكان بلدية نابولي حوالي 910.000 نسمة. يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الأوسع في نابولي ، والمعروفة أحيانًا باسم نابولي الكبرى، حوالي 4.4 مليون نسمة. [106] الملف الديموغرافي لمقاطعة نابولي بشكل عام شاب نسبيًا: 19٪ تحت سن 14 عامًا، بينما 13٪ فوق سن 65 عامًا، مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 14٪ و19٪ على التوالي. [106] نابولي لديها نسبة أعلى من الإناث (52.5٪) من الذكور (47.5٪). [102] تتمتع نابولي حاليًا بمعدل ولادة أعلى من أجزاء أخرى من إيطاليا، حيث يبلغ 10.46 ولادة لكل 1000 نسمة، مقارنة بالمتوسط ​​الإيطالي البالغ 9.45 ولادة. [107]

ارتفع عدد سكان نابولي من 621000 نسمة في عام 1901 إلى 1226000 نسمة في عام 1971، وانخفض إلى 910000 نسمة في عام 2022 حيث انتقل سكان المدينة إلى الضواحي. وفقًا لمصادر مختلفة، فإن منطقة نابولي الحضرية هي إما ثاني أكثر المناطق الحضرية اكتظاظًا بالسكان في إيطاليا بعد ميلانو (بعدد سكان يبلغ 4434136 نسمة وفقًا لبيانات Svimez) [108] أو الثالثة (بعدد سكان يبلغ 3.5 مليون نسمة وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ). [109] بالإضافة إلى ذلك، تعد نابولي المدينة الكبرى الأكثر كثافة سكانية في إيطاليا، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 8182 شخصًا لكل كيلومتر مربع؛ [102] ومع ذلك، فقد شهدت انخفاضًا ملحوظًا في الكثافة السكانية منذ عام 2003، عندما تجاوز الرقم 9000 شخص لكل كيلومتر مربع. [110]

أكبر مجموعات المقيمين المولودين في الخارج لعام 2023 [111]
بلد الميلاد سكان
سريلانكاسريلانكا 14,627
أوكرانياأوكرانيا 7,510
الصينالصين 4,477
باكستانباكستان 3,344
رومانيارومانيا 2,356
بنجلاديشبنجلاديش 2,101
فيلبينيفيلبيني 1,721
نيجيريانيجيريا 1,550
السنغالالسنغال 1,184
جمهورية الدومينيكانجمهورية الدومينيكان 1,076

على النقيض من العديد من المدن الإيطالية الشمالية، يوجد عدد قليل نسبيًا من المهاجرين الأجانب في نابولي؛ حيث أن 94.3% من سكان المدينة مواطنون إيطاليون. في عام 2023، كان هناك ما مجموعه 56153 أجنبيًا في مدينة نابولي؛ معظمهم من سريلانكا والصين وأوكرانيا وباكستان ورومانيا. [111] تُظهر الإحصائيات أنه في الماضي، كانت الغالبية العظمى من المهاجرين في نابولي من الإناث؛ وقد حدث هذا لأن المهاجرين الذكور في إيطاليا كانوا يميلون إلى التوجه إلى الشمال الأكثر ثراءً. [106] [112]

تعليم

المبنى الرئيسي لجامعة نابولي فيديريكو الثاني

تشتهر نابولي بالعديد من معاهد التعليم العالي ومراكز الأبحاث. تستضيف نابولي ما يُعتقد أنه أقدم جامعة حكومية في العالم، وهي جامعة نابولي فيديريكو الثاني ، التي أسسها فريدريك الثاني عام 1224. تعد الجامعة من بين أبرز الجامعات في إيطاليا، حيث تضم حوالي 70.000 طالب وأكثر من 6.000 أستاذ في عام 2022. [113] كما تستضيف الحديقة النباتية في نابولي ، التي افتتحها جوزيف بونابرت عام 1807 ، باستخدام الخطط التي وضعها الملك بوربون فرديناند الرابع . تضم الحديقة التي تبلغ مساحتها 15 هكتارًا حوالي 25.000 عينة لأكثر من 10.000 نوع. [114]

تخدم مدينة نابولي أيضًا جامعة كامبانيا لويجي فانفيتيلي ، وهي جامعة حديثة افتتحت في عام 1989، ولها روابط قوية بمقاطعة كازيرتا القريبة . [115] مركز تعليمي بارز آخر هو جامعة نابولي "L'Orientale" ، المتخصصة في الثقافة الشرقية ، والتي أسسها المبشر اليسوعي ماتيو ريبا في عام 1732، بعد عودته من بلاط كانجشي ، إمبراطور سلالة تشينغ المانشو في الصين. [116]

تشمل الجامعات البارزة الأخرى في نابولي جامعة بارثينوبي في نابولي ، وجامعة سور أورسولا بينينكاسا الخاصة في نابولي ، والمعهد اللاهوتي اليسوعي في جنوب إيطاليا . [117] [118] يعد معهد سان بييترو أ ماييلا للموسيقى المؤسسة الرائدة في المدينة للتعليم الموسيقي؛ تأسست أقدم المعاهد الموسيقية النابولية في القرن السادس عشر تحت حكم الإسبان. [119] تعد أكاديمية الفنون الجميلة الواقعة في شارع سانتا ماريا دي كوستانتينوبولي أبرز مدارس الفنون في المدينة وواحدة من أقدم المدارس في إيطاليا. [120] تستضيف نابولي أيضًا المرصد الفلكي في كابوديمونتي ، الذي أنشأه الملك يواكيم مورات وعالم الفلك فيديريجو زوكاري عام 1812، [121] وأقدم محطة لدراسة علم الحيوان البحري في العالم، محطة أنطون دوهرن لعلم الحيوان ، التي أنشأها العالم الألماني أنطون دوهرن عام 1872 ، وأقدم مرصد بركاني دائم في العالم، مرصد فيزوف ، الذي تأسس عام 1841. يقع المرصد على سفوح جبل فيزوف، بالقرب من مدينة إركولانو ، وهو الآن معهد متخصص دائم تابع للمعهد الوطني الإيطالي للجيوفيزياء.

سياسة

قصر سان جياكومو ، قاعة المدينة
Palazzo delle Poste في نابولي، جينو فرانزي، 1936. تحفة الحداثة والرخام والديوريت.

الحوكمة

كل من البلديات البالغ عددها 7896 في إيطاليا يتم تمثيلها اليوم محليًا بواسطة مجلس مدينة يرأسه عمدة منتخب، يُعرف باسم sindaco ويسمى بشكل غير رسمي المواطن الأول ( primo cittadino ). كان هذا النظام، أو نظام مشابه جدًا له، قائمًا منذ غزو إيطاليا من قبل القوات النابليونية في عام 1808. عندما أعيدت مملكة الصقليتين ، تم الاحتفاظ بالنظام مع قيام أعضاء النبلاء بمهام العمدة. بحلول نهاية القرن التاسع عشر، بدأت السياسة الحزبية في الظهور؛ خلال العصر الفاشي ، تم تمثيل كل بلدية بواسطة بودستا . منذ الحرب العالمية الثانية ، لم يكن المشهد السياسي في نابولي يمينيًا ولا يساريًا بقوة - فقد حكم كل من الديمقراطيين المسيحيين والاشتراكيين الديمقراطيين المدينة في أوقات مختلفة، وبنفس التردد تقريبًا. منذ أوائل التسعينيات، كان جميع رؤساء بلديات نابولي ينتمون إلى مجموعات سياسية يسارية أو يسار الوسط.

منذ عام 2021، أصبح عمدة نابولي هو غايتانو مانفريدي ، وهو سياسي مستقل رشحه ائتلاف يسار الوسط، ووزير سابق للجامعة والبحث في حكومة كونتي الثانية ، ورئيس سابق لجامعة نابولي فيديريكو الثاني .

التقسيمات الإدارية

البلدية الأولى - شيايا ، بوسيليبو ، سان فرديناندو
البلدية الثانية - أفوكاتا ، ميركاتو ، مونتيكالفاريو ، بيندينو ، بورتو ، سان جوزيبي
البلدية الثالثة – سان كارلو أرينا ، ستيلا
البلدية الرابعة - بوجيوريالي ، سان لورينزو ، فيكاريا ، المنطقة الصناعية
البلدية الخامسة - أرينيلا ، فوميرو
البلدية السادسة - بارا ، بونتيشيلي ، سان جيوفاني وتيدوتشيو
البلدية السابعة - ميانو ، سان بيترو آ باتيرنو ، سيكونديجليانو
البلدية الثامنة - تشيانو ، ماريانيلا ، بيسينولا ، سكامبيا
البلدية التاسعة - بيانورا ، سوكافو
البلدية العاشرة - بانولي ، فورجروتا

اقتصاد

ميناء نابولي

نابولي، ضمن حدودها الإدارية، هي رابع أكبر اقتصاد في إيطاليا بعد ميلانو وروما وتورينو ، وهي الاقتصاد الحضري رقم 103 في العالم من حيث القدرة الشرائية ، مع ناتج محلي إجمالي يقدر في عام 2011 بنحو 83.6 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 28749 دولارًا للفرد. [122] [123] نابولي هي محطة شحن رئيسية ، وميناء نابولي هو أحد أكبر الموانئ وأكثرها ازدحامًا في البحر الأبيض المتوسط. شهدت المدينة نموًا اقتصاديًا كبيرًا منذ الحرب العالمية الثانية ، لكن البطالة لا تزال تشكل مشكلة كبيرة، [124] [125] [126] وتتميز المدينة بمستويات عالية من الفساد السياسي والجريمة المنظمة .

تعد نابولي وجهة سياحية وطنية ودولية رئيسية، وواحدة من أهم المدن السياحية في إيطاليا وأوروبا. [127] بدأ السياح زيارة نابولي في القرن الثامن عشر خلال الجولة الكبرى .

في العقود الأخيرة، كان هناك تحرك بعيدًا عن الاقتصاد التقليدي القائم على الزراعة في مقاطعة نابولي إلى اقتصاد قائم على صناعات الخدمات . [ بحاجة لمصدر ] يوظف قطاع الخدمات غالبية سكان نابولي، على الرغم من أن أكثر من نصفهم عبارة عن شركات صغيرة تضم أقل من 20 عاملاً؛ ويقال إن حوالي 70 شركة متوسطة الحجم تضم أكثر من 200 عامل، وحوالي 15 شركة تضم أكثر من 500 عامل. [ بحاجة لمصدر ]

السياحة

نابولي هي، مع فلورنسا وروما والبندقية وميلانو ، واحدة من الوجهات السياحية الإيطالية الرئيسية. مع 3.700.000 زائر في عام 2018، [128] خرجت المدينة تمامًا من الكساد السياحي القوي في العقود الماضية (يرجع ذلك في المقام الأول إلى الوجهة الأحادية الجانب للمدينة الصناعية ولكن أيضًا بسبب الضرر الذي لحق بصورة المدينة من قبل وسائل الإعلام الإيطالية، [129] [130] من زلزال إيربينيا عام 1980 وأزمة النفايات ، لصالح المراكز الساحلية لمنطقتها الحضرية ). [131] ومع ذلك، لتقييم الظاهرة بشكل مناسب، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن شريحة كبيرة من السياح يزورون نابولي سنويًا، ويقيمون في العديد من المناطق المحيطة بها، [132] المتصلة بالمدينة بخطوط مباشرة خاصة وعامة. [133] [134] يتم إجراء زيارات يومية إلى نابولي من قبل العديد من منظمي الرحلات السياحية الرومانيين وجميع المنتجعات السياحية الرئيسية في كامبانيا : اعتبارًا من عام 2019، أصبحت نابولي هي البلدية العاشرة الأكثر زيارة في إيطاليا والأولى في الجنوب . [135]

إن القطاع ينمو باستمرار [136] [137] ومن المتوقع أن يصل مرة أخرى إلى مستوى المدن الفنية في وقت قصير نسبيًا؛ [138] وتكتسب السياحة بشكل متزايد وزنًا حاسمًا لاقتصاد المدينة، ولهذا السبب، تمامًا كما حدث على سبيل المثال في حالة البندقية أو فلورنسا، فإن خطر تجديد المركز التاريخي أصبح مرتفعًا الآن. [139] [140]

ينقل

مطار نابولي الدولي
ساحة بيازا غاريبالدي في نابولي المركزية
محطة توليدو لمترو نابولي ، تعتبر من أجمل محطات المترو في أوروبا والعالم. [141] [142]

تخدم مدينة نابولي العديد من الطرق السريعة الرئيسية ( أوتوستراد ) . يربط أوتوستراد A1 ، وهو أطول طريق سريع في إيطاليا ، بين نابولي وميلانو . [143] يمتد A3 جنوبًا من نابولي إلى ساليرنو ، حيث يبدأ الطريق السريع إلى ريدجو كالابريا ، بينما يمتد A16 شرقًا إلى كانوسا . [144] يُلقب A16 بـ autostrada dei Due Mari ("الطريق السريع للبحرين") لأنه يربط البحر التيراني بالبحر الأدرياتيكي . [145]

يتم توفير خدمات السكك الحديدية في الضواحي من قبل شركات Trenitalia و Circumvesuviana و Ferrovia Cumana و Metronapoli .

محطة السكك الحديدية الرئيسية في المدينة هي نابولي سنترالي ، والتي تقع في ساحة غاريبالدي؛ وتشمل المحطات الهامة الأخرى نابولي كامبي فليجري [146] ونابولي ميرجيلينا . تخدم نابولي أفراغولا قطارات عالية السرعة لا تبدأ أو تنتهي في محطة سكة حديد نابولي سنترالي . تشتهر شوارع نابولي بضيقها (كانت أول مدينة في العالم تنشئ شارعًا للمشاة في اتجاه واحد)، [147] لذلك يستخدم عامة الناس عادةً سيارات الهاتشباك الصغيرة والدراجات البخارية للنقل الشخصي. [148] منذ عام 2007، ربطت القطارات التي تعمل بسرعة 300 كم / ساعة (186 ميلاً في الساعة) نابولي بروما بوقت رحلة أقل من ساعة، [149] وتعمل أيضًا خدمات عالية السرعة مباشرة إلى فلورنسا وبولونيا وميلانو وتورينو وساليرنو. تعمل خدمات "قطار القارب" المباشرة ليلاً إلى مدن في صقلية.

يدير ميناء نابولي العديد من خطوط العبارات والقوارب الشراعية والقوارب الشراعية ذات الهيكل المزدوج إلى كابري وإسكيا وسورينتو وساليرنو وبوسيتانو وأمالفي . [150] تتوفر أيضًا خدمات إلى صقلية وسردينيا وبونزا والجزر الإيولية . [150] يخدم الميناء أكثر من 6 ملايين مسافر محلي سنويًا، [ 151 ] بالإضافة إلى مليون مسافر دولي آخر على متن سفن الرحلات البحرية . [152] تعمل خدمة نقل إقليمية بالقوارب الشراعية، "ميتروبوليتانا ديل ماري"، سنويًا من يوليو إلى سبتمبر، وتديرها مجموعة من مالكي السفن والإدارات المحلية. [153]

يقع مطار نابولي الدولي في ضاحية سان بييترو أ باتيرنو . وهو أكبر مطار في جنوب إيطاليا، حيث يصل إليه أو يغادر منه حوالي 250 رحلة محلية ودولية يوميًا. [154]

يبلغ متوسط ​​وقت التنقل باستخدام وسائل النقل العام في نابولي في أيام الأسبوع 77 دقيقة. ويقطع 19% من مستخدمي وسائل النقل العام أكثر من ساعتين كل يوم. ويبلغ متوسط ​​الوقت الذي ينتظره الأشخاص في محطة أو محطة توقف لاستخدام وسائل النقل العام 27 دقيقة، بينما ينتظر 56% من الركاب أكثر من 20 دقيقة. ويبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الأشخاص عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 7.1 كم (4.4 ميل)، بينما يسافر 11% منهم لأكثر من 12 كم (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [155]

النقل العام الحضري

تتمتع نابولي بشبكة واسعة من وسائل النقل العام، بما في ذلك الترام والحافلات والترولي باص ، [156] والتي تديرها شركة Azienda Napoletana Mobilità (ANM) المملوكة للبلدية . كما تدير شركة AIR Campania بعض الخدمات الضواحي .

كما تدير المدينة مترو نابولي ( بالإيطالية : metropolitana di Napoli )، وهو نظام سكة حديدية سريع تحت الأرض يدمج كل من خطوط السكك الحديدية السطحية ومحطات مترو المدينة ، والتي تشتهر العديد منها بهندستها المعمارية الزخرفية والفن العام . في الواقع، غالبًا ما تكون محطة فيا توليدو في المراكز الأولى في تصنيفات أجمل محطات المترو في العالم. [156]

هناك أيضًا أربعة قطارات جبلية معلقة في المدينة (تديرها ANM): Centrale و Chiaia و Montesanto و Mergellina . [157] هناك أربعة مصاعد عامة قيد التشغيل في المدينة: داخل جسر Chiaia ، في via Acton، بالقرب من جسر Sanità، [158] وفي حديقة Ventaglieri، مصحوبة بدرجين متحركين عامين . [159]

ثقافة

فن

لوحة رومانسية لسالفاتوري فيرجولا تصور افتتاح خط السكة الحديدية نابولي-بورتيشي عام 1839

كانت نابولي منذ فترة طويلة مركزًا للفن والعمارة، حيث تنتشر بها الكنائس والقلاع والقصور التي تعود إلى العصور الوسطى والباروكية وعصر النهضة. وكان وصول كارافاجيو إلى نابولي في عام 1606 عاملًا حاسمًا في تطور مدرسة الرسم النابولية. في القرن الثامن عشر، مرت نابولي بفترة من الكلاسيكية الجديدة ، بعد اكتشاف الآثار الرومانية السليمة بشكل ملحوظ في هيركولانيوم وبومبي .

كانت أكاديمية نابولي للفنون الجميلة ، التي أسسها تشارلز الثالث من بوربون في عام 1752 باسم الأكاديمية الملكية للتصميم ، مركز مدرسة بوسيليبو الفنية في القرن التاسع عشر. عمل فنانون مثل دومينيكو موريللي وجياكومو دي كيريكو وفرانشيسكو سافيريو ألتامورا وجيواكينو توما في نابولي خلال هذه الفترة، ويتم عرض العديد من أعمالهم الآن في مجموعة الفن التابعة للأكاديمية. تقدم الأكاديمية الحديثة دورات في الرسم والديكور والنحت والتصميم والترميم والتخطيط الحضري. تشتهر نابولي أيضًا بمسارحها، والتي تعد من بين أقدم المسارح في أوروبا: يعود تاريخ دار الأوبرا Teatro di San Carlo إلى القرن الثامن عشر.

نابولي هي أيضًا موطن التقاليد الفنية لبورسلين كابوديمونتي . في عام 1743، أسس تشارلز بوربون المصنع الملكي في كابوديمونتي، والعديد من أعماله الفنية معروضة الآن في متحف كابوديمونتي . لا تزال العديد من مصانع البورسلين في نابولي التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن التاسع عشر نشطة حتى يومنا هذا.

مطبخ

بيتزا نابولي . تم اختراع البيتزا في نابولي.
سفولياتيلي ، طبق معجنات نابولي شهير

تشتهر نابولي عالميًا بمطبخها ونبيذها ؛ فهي تستمد التأثيرات الطهوية من الثقافات العديدة التي سكنتها طوال تاريخها، بما في ذلك الثقافات اليونانية والإسبانية والفرنسية. ظهر المطبخ النابولي كشكل مميز في القرن الثامن عشر. وعادةً ما تكون المكونات غنية المذاق مع بقائها في متناول عامة الناس. [160]

يُنسب إلى نابولي تقليديًا أنها موطن البيتزا . [161] نشأت هذه البيتزا كوجبة للفقراء، ولكن في عهد فرديناند الرابع أصبحت شائعة بين الطبقات العليا: ومن المعروف أن بيتزا مارغريتا سميت على اسم الملكة مارغريتا من سافوي بعد زيارتها للمدينة. [161] تُطهى البيتزا النابولية تقليديًا في فرن يعمل بالحطب ، وقد خضعت مكوناتها للتنظيم الصارم بموجب القانون منذ عام 2004، ويجب أن تشمل دقيق القمح من النوع "00" مع إضافة دقيق الخميرة من النوع "0" والمياه المعدنية الطبيعية والطماطم المقشرة أو الطماطم الكرزية الطازجة والموزاريلا وملح البحر وزيت الزيتون البكر الممتاز . [162]

يرتبط السباغيتي أيضًا بالمدينة، وعادة ما يؤكل مع المحار فونجولي أو لوبيني دي ماري . ومن الرموز الشعبية في نابولي الشخصية الكوميدية بولسينيلا وهي تأكل طبقًا من السباغيتي. [163] تشمل الأطباق الأخرى الشائعة في نابولي بارميجيانا دي ميلانزاني وسباغيتي ألي فونجولي وكاساتييلو . [164] وباعتبارها مدينة ساحلية، تشتهر نابولي أيضًا بالعديد من أطباق المأكولات البحرية، بما في ذلك إمبيباتا دي كوز ( بلح البحر المتبل ) وبوربيتيلو أفوجاتو ( أخطبوط مسلوق في مرق) وأليسي ماريناتي ( أنشوجة متبلة ) وباكالا آلا نابوليتانا ( سمك القد المملح ) وباكالا فريتو (سمك القد المقلي)، وهو طبق يؤكل عادة خلال فترة عيد الميلاد.

تشتهر نابولي بأطباقها الحلوة، بما في ذلك الجيلاتو الملون ، والذي يشبه الآيس كريم، على الرغم من أنه يعتمد على الفاكهة بشكل أكبر. تشمل أطباق المعجنات النابولية الشهيرة زيبولي وبابا وسفوجلياتيلي وباستيرا ، والتي يتم تحضيرها خصيصًا لاحتفالات عيد الفصح . [ 165] حلوى موسمية أخرى هي ستروفولي ، وهي عجينة عسل حلوة المذاق مزينة وتؤكل في عيد الميلاد. [166] كما تحظى القهوة النابولية بتقدير واسع النطاق. كان وعاء القهوة النابولي التقليدي ، المعروف باسم كوكوما أو كوكوميلا ، هو الأساس لاختراع آلة الإسبريسو ، كما ألهم وعاء موكا .

تنتج مصانع النبيذ في منطقة فيزوف أنواعًا من النبيذ مثل لاكريما كريستي ("دموع المسيح") وترزينو . كما تعد نابولي موطنًا لمشروب ليمونشيلو ، وهو مشروب كحولي شهير مصنوع من الليمون . [167] [168]

في مايو 2024، أطلقت مجلة تايم أوت على نابولي لقب أفضل مدينة للطعام. [169]

المهرجانات

غالبًا ما يتم تمثيل الأهمية الثقافية لمدينة نابولي من خلال سلسلة من المهرجانات التي تقام في المدينة. فيما يلي قائمة بالعديد من المهرجانات التي تقام في نابولي (ملاحظة: لا تقام بعض المهرجانات على أساس سنوي).

تصوير لمهرجان Piedigrotta يعود تاريخه إلى عام 1813
  • مهرجان بيديجروتا – حدث موسيقي يقام عادة في شهر سبتمبر تخليداً لذكرى السيدة العذراء الشهيرة بيديجروتا. وعلى مدار الشهر، تقام سلسلة من ورش العمل الموسيقية والحفلات الموسيقية والمناسبات الدينية وفعاليات الأطفال لتسلية مواطني نابولي والمناطق المحيطة بها. [170]
  • مهرجان البيتزا – بما أن نابولي تشتهر بأنها موطن البيتزا، تستضيف المدينة مهرجانًا لمدة أحد عشر يومًا مخصصًا لهذا الطبق الشهير. يعد هذا حدثًا رئيسيًا لسكان نابولي والسياح على حد سواء، حيث تفتح محطات مختلفة لتذوق مجموعة واسعة من البيتزا النابولية الحقيقية. بالإضافة إلى تذوق البيتزا، يتم عرض مجموعة متنوعة من العروض الترفيهية. [171]
  • مايو من المعالم الأثرية – حدث ثقافي تستضيف فيه المدينة مجموعة متنوعة من الأحداث الخاصة المخصصة لميلاد الملك تشارلز من بوربون. يتميز المهرجان بالفن والموسيقى في القرن الثامن عشر، والعديد من المباني التي قد تكون مغلقة عادةً طوال العام مفتوحة للزوار لمشاهدتها. [172]
  • "عودة عيد القديس جينارو " – احتفال سنوي وعيد إيمان يقام على مدار ثلاثة أيام، لإحياء ذكرى القديس جينارو . وخلال المهرجان، يتم تنظيم مسيرات ومواكب دينية وترفيه موسيقي. كما يقام احتفال سنوي في "" ليتل إيتالي "" في مانهاتن. [173] [174]

لغة

اللغة النابولية ، التي تعتبر لغة مميزة ويتحدث بها بشكل أساسي في المدينة، توجد أيضًا في منطقة كامبانيا وانتشرت في مناطق أخرى من جنوب إيطاليا بواسطة المهاجرين النابوليين، وفي العديد من الأماكن المختلفة في العالم. في 14 أكتوبر 2008، أصدرت كامبانيا قانونًا إقليميًا ينص على حماية استخدام اللغة النابولية. [175]

غالبًا ما يستخدم مصطلح "اللغة النابولية" لوصف لغة منطقة كامبانيا بأكملها (باستثناء سيلينتو )، ويُطبق أحيانًا على لغة جنوب إيطاليا بأكملها ؛ يشير إثنولوج إلى الأخيرة باسم نابوليتانو كالابريس . [176] يتم التحدث بهذه المجموعة اللغوية في معظم أنحاء جنوب إيطاليا القارية، بما في ذلك منطقة جيتا وسورا في جنوب لاتسيو، والجزء الجنوبي من ماركي وأبروتسو ، وموليزي ، وبازيليكاتا ، وشمال كالابريا ، وشمال ووسط بوليا . في عام 1976 ، كان هناك ما يقدر بنحو 7047399 متحدثًا أصليًا لهذه المجموعة من اللهجات. [176]

الأدب والفلسفة

جيوردانو برونو

نابولي هي واحدة من المراكز الرائدة للأدب الإيطالي . كان تاريخ اللغة النابولية متشابكًا بعمق مع تاريخ اللهجة التوسكانية ، والتي أصبحت بعد ذلك اللغة الإيطالية الحالية. أول الشهادات المكتوبة للغة الإيطالية هي الوثائق القانونية Placiti Cassinensi، التي يرجع تاريخها إلى عام 960 بعد الميلاد، المحفوظة في دير مونتي كاسينو ، والتي تعد في الواقع دليلاً على لغة يتم التحدث بها بلهجة جنوبية. عاش الشاعر التوسكاني بوكاتشيو لسنوات عديدة في بلاط الملك روبرت الحكيم وخليفته جوانا من نابولي ، مستخدمًا نابولي كخلفية لـ The Decameron وعدد من رواياته اللاحقة. تحتوي أعماله على بعض الكلمات المأخوذة من اللغة النابولية بدلاً من الإيطالية المقابلة، على سبيل المثال " testo " (neap.: " testa ")، والتي تشير في نابولي إلى جرة كبيرة من الطين تستخدم لزراعة الشجيرات والأشجار الصغيرة. أعلن الملك ألفونسو الخامس ملك أراغون في عام 1442 أن اللغة النابولية يجب أن تستخدم بدلاً من اللاتينية في الوثائق الرسمية.

تمثال جيامباتيستا فيكو

لاحقًا، حلت اللغة النابولية محل اللغة الإيطالية في النصف الأول من القرن السادس عشر، [177] [178] أثناء الهيمنة الإسبانية. في عام 1458، تأسست أكاديمية بونتانيانا ، إحدى أولى الأكاديميات في إيطاليا، في نابولي كمبادرة حرة من رجال الأدب والعلوم والأدب. في عام 1480، كتب الكاتب والشاعر جاكوبو سانازارو أول رواية رعوية، أركاديا ، والتي أثرت على الأدب الإيطالي. في عام 1634، جمع جيامباتيستا باسيلي Lo Cunto de li Cunti خمسة كتب من الحكايات القديمة المكتوبة باللهجة النابولية بدلاً من الإيطالية. أكمل الفيلسوف جيوردانو برونو ، الذي وضع نظرية وجود أنظمة شمسية لا نهائية ولانهاية الكون بأكمله، دراسته في جامعة نابولي. وبفضل فلاسفة مثل جيامباتيستا فيكو ، أصبحت نابولي واحدة من مراكز شبه الجزيرة الإيطالية للدراسات التاريخية وفلسفة التاريخ .

تم تعزيز دراسات الفقه في نابولي بفضل شخصيات بارزة من رجال القانون مثل برناردو تانوتشي وغايتانو فيلانجيري وأنطونيو جينوفيزي . في القرن الثامن عشر، أصبحت نابولي، جنبًا إلى جنب مع ميلانو ، واحدة من أهم المواقع التي اخترقت منها التنوير إيطاليا. زار الشاعر والفيلسوف جياكومو ليوباردي المدينة في عام 1837 وتوفي هناك. أثرت أعماله على فرانشيسكو دي سانكتس ، الذي درس في نابولي وأصبح في النهاية وزيرًا للتعليم أثناء المملكة الإيطالية. كان دي سانكتس أحد أوائل النقاد الأدبيين الذين اكتشفوا ودرسوا ونشروا قصائد وأعمال الشاعر العظيم من ريكاناتي .

شاركت الكاتبة والصحافية ماتيلد سيراو في تأسيس صحيفة إيل ماتينو مع زوجها إدواردو سكارفوجليو في عام 1892. كانت سيراو روائية وكاتبة مشهورة في عصرها. كان الشاعر سالفاتوري دي جياكومو أحد أشهر الكتاب باللهجة النابولية، وتم تكييف العديد من قصائده مع الموسيقى، لتصبح أغاني نابولية شهيرة. في القرن العشرين، سعى فلاسفة مثل بينيديتو كروتشي إلى اتباع التقليد الطويل للدراسات الفلسفية في نابولي، وواصلت شخصيات مثل رجال القانون والمحامي إنريكو دي نيكولا الدراسات القانونية والدستورية. ساعد دي نيكولا لاحقًا في صياغة الدستور الحديث للجمهورية الإيطالية وانتُخب في النهاية لمنصب رئيس الجمهورية الإيطالية. ومن بين الكتاب والصحفيين النابوليين المشهورين الآخرين أنطونيو دي كورتيس وكورزيو مالابارت وجيانكارلو سياني وروبرتو سافيانو وإيلينا فيرانتي . [179] في كتاب "نابولي 44، ضابط استخبارات في المتاهة الإيطالية" (لندن، إيلاند، 2002)، يسجل كاتب الرحلات البريطاني الشهير نورمان لويس حياة الشعب النابولي بعد تحرير المدينة من القوات النازية في عام 1943.

مسرح

نقش بولسينيلا في عام 1700

كانت نابولي أحد مراكز شبه الجزيرة التي نشأ منها نوع المسرح الحديث كما هو مقصود في الوقت الحاضر، والذي تطور من الكوميديا ​​​​ديل آرتي في القرن السادس عشر . تعد شخصية بولسينيلا المقنعة شخصية مشهورة عالميًا إما كشخصية مسرحية أو شخصية عرائس .

نشأت موسيقى الأوبرا في نابولي في القرن الثامن عشر ثم انتشرت إلى روما وشمال إيطاليا. في فترة بيل إيبوك ، تنافست نابولي مع باريس في أغاني المقاهي ، وتم تأليف العديد من الأغاني النابولية الشهيرة في الأصل لتسلية الجمهور في مقاهي نابولي. ربما تكون الأغنية الأكثر شهرة هي "نينيه تيرابوسكي". تم تصوير تاريخ ولادة هذه الأغنية في الفيلم الكوميدي الذي يحمل نفس الاسم " نينيه تيرابوسكي: السيدة التي ابتكرت موسا " بطولة مونيكا فيتي .

النوع المسرحي النابولي الشعبي المعروف باسم Sceneggiata هو نوع مهم من المسرح الشعبي الحديث في جميع أنحاء العالم، حيث يصور موضوعات شائعة مثل قصص الحب الفاشلة والكوميديا ​​والقصص الحزينة، وعادة ما تكون عن أشخاص صادقين يصبحون خارجين عن القانون بسبب أحداث مؤسفة. أصبح Sceneggiata شائعًا جدًا بين سكان نابولي وفي النهاية أحد أكثر أنواع التصوير السينمائي الإيطالي شهرة بفضل الممثلين والمغنين مثل ماريو ميرولا ونينو دي أنجيلو . كتب العديد من الكتاب والمسرحيين، مثل رافاييل فيفياني ، الكوميديا ​​والدراما لهذا النوع. ساهم ممثلون وكوميديون مثل إدواردو سكاربيتا ثم أبناؤه إدواردو دي فيليبو وبيبينو دي فيليبو وتيتينا دي فيليبو في صنع المسرح النابولي. تشتهر مسرحياته الكوميدية والمآسي، مثل " فيلومينا مارتورانو " و" نابولي ميليوناريا ".

موسيقى

الجزء الداخلي من مسرح سان كارلو

لعبت نابولي دورًا مهمًا في تاريخ الموسيقى الفنية في أوروبا الغربية لأكثر من أربعة قرون. [180] تأسست أول معاهد الموسيقى في المدينة تحت الحكم الإسباني في القرن السادس عشر. يستمر معهد سان بييترو أ ماجيلا الموسيقي، الذي أسسه فرانشيسكو الأول من بوربون عام 1826 ، في العمل اليوم كمركز مرموق للتعليم الموسيقي ومتحف موسيقي.

خلال أواخر فترة الباروك ، أسس أليساندرو سكارلاتي ، والد دومينيكو سكارلاتي ، مدرسة الأوبرا النابولية؛ وكان ذلك في شكل أوبرا سيريا ، والتي كانت تطورًا جديدًا في ذلك الوقت. [181] شكل آخر من أشكال الأوبرا التي نشأت في نابولي هو أوبرا بوفا ، وهو أسلوب من الأوبرا الكوميدية مرتبط ارتباطًا وثيقًا بباتيستا بيرجوليزي وبيتشيني ؛ ومن بين المساهمين اللاحقين في هذا النوع روسيني وفولفغانغ أماديوس موزارت . [182] يعد مسرح سان كارلو ، الذي بُني عام 1737، أقدم مسرح عامل في أوروبا، ويظل المركز الأوبرالي لنابولي. [183]

تارانتيلا في نابولي ، بطاقة بريدية عام 1903
ماندولين نابولي

تم إنشاء أول جيتار بستة أوتار بواسطة النابولي جيتانو فيناشيا في عام 1779؛ يشار إلى الآلة الآن باسم الجيتار الرومانسي . طورت عائلة فيناشيا أيضًا الماندولين . [184] [185] تحت تأثير الإسبان، أصبح النابوليون رواد موسيقى الجيتار الكلاسيكية، وكان فرديناندو كارولي وماورو جولياني من أبرز روادها. [186] يُعتبر جولياني، الذي كان في الواقع من بوليا لكنه عاش وعمل في نابولي، على نطاق واسع أحد أعظم عازفي الجيتار والملحنين في القرن التاسع عشر، إلى جانب معاصره الكاتالوني فرناندو سور . [187] [188] كان مغني الأوبرا إنريكو كاروسو ، أحد أبرز مغني الأوبرا في كل العصور، موسيقي نابولي آخر مشهور : [189] كان يُعتبر رجلاً من أهل نابولي، ينحدر من خلفية من الطبقة العاملة. [190]

رقصة التارانتيلا هي رقصة تقليدية شهيرة في جنوب إيطاليا ونابولي ، نشأت في بوليا وانتشرت في جميع أنحاء مملكة الصقليتين . التارانتيلا النابولية هي رقصة مغازلة يؤديها أزواج "تتميز إيقاعاتهم وألحانهم وإيماءاتهم والأغاني المصاحبة لهم بالتميز"، وتتميز بموسيقى أسرع وأكثر مرحًا.

من العناصر البارزة في الموسيقى النابولية الشعبية أسلوب كانزوني نابوليتانا ، وهو الموسيقى التقليدية للمدينة بشكل أساسي ، مع ذخيرة من مئات الأغاني الشعبية ، بعضها يعود إلى القرن الثالث عشر. [191] أصبح هذا النوع مؤسسة رسمية في عام 1835، بعد تقديم مسابقة كتابة الأغاني السنوية لمهرجان بيديجروتا . [191] بعض أشهر فناني التسجيل في هذا المجال هم روبرتو مورولو وسيرجيو بروني وريناتو كاروسوني . [192] علاوة على ذلك، هناك أشكال مختلفة من الموسيقى الشعبية في نابولي ولكنها غير معروفة جيدًا خارجها، مثل كانتاتور ("مغني وكاتب أغاني") وسينيجياتا ، والتي تم وصفها بأنها مسلسل تلفزيوني موسيقي؛ أشهر ممثل لهذا الأسلوب هو ماريو ميرولا . [193]

السينما والتلفزيون

توتو ، ممثل نابولي مشهور

كان لنابولي تأثير كبير على السينما الإيطالية . نظرًا لأهمية المدينة، يتم تصوير العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية (كليًا أو جزئيًا) في نابولي. بالإضافة إلى كونها بمثابة خلفية للعديد من الأفلام والبرامج، فإن العديد من المشاهير الموهوبين (الممثلين والممثلات والمخرجين والمنتجين) هم في الأصل من نابولي.

كانت نابولي موقعًا للعديد من روائع السينما الإيطالية المبكرة. كان فيلم Assunta Spina (1915) فيلمًا صامتًا مقتبسًا من دراما مسرحية للكاتب النابولي سالفاتوري دي جياكومو . أخرج الفيلم النابولي جوستافو سيرينا . كما لعبت سيرينا دور البطولة في فيلم روميو وجولييت عام 1912. [194] [195] [196]

تتضمن قائمة بعض الأفلام الشهيرة التي تدور أحداثها (كليًا أو جزئيًا) في نابولي ما يلي: [197]

نابولي هي موطن أحد أول الأفلام الإيطالية الملونة، توتو بالألوان (1952)، بطولة توتو (أنطونيو دي كورتيس)، وهو ممثل كوميدي مشهور ولد في نابولي. [198]

تشمل بعض الأفلام الكوميدية البارزة التي تدور أحداثها في نابولي Ieri, Oggi e Domani ( أمس واليوم وغدًا ) للمخرج فيتوريو دي سيكا، بطولة صوفيا لورين ومارسيلو ماستروياني ، و Adelina of Naples (فيلم حائز على جائزة الأوسكار)، It Started in Naples ، L'oro di Napoli مرة أخرى للمخرج فيتوريو دي سيكا، والأفلام الدرامية مثل Scent of a Woman للمخرج دينو ريسي ، وأفلام الحرب مثل The Four Days of Naples للمخرج السرديني ناني لوي ، والأفلام الموسيقية والمسرحية مثل Zappatore ، من الأغنية التي تحمل نفس الاسم للمخرج ليبيرو بوفيو ، بطولة المغني والممثل ماريو ميرولا ، وأفلام الجريمة مثل Il Camorrista مع بن جازارا الذي يلعب دور زعيم الكامورا سيئ السمعة رافاييل كوتولو ، والأفلام التاريخية أو التنكرية مثل That Hamilton Woman بطولة فيفيان لي ولورانس أوليفييه .

تشمل الأفلام النابولية الأكثر حداثة Ricomincio da tre ، الذي يصور مغامرات مهاجر شاب في أواخر القرن العشرين. يستكشف فيلم Gomorrah لعام 2008 ، المستند إلى كتاب روبرتو سافيانو ، الجانب المظلم لمدينة نابولي من خلال خمس قصص متشابكة حول نقابة الجريمة النابولية القوية ، بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم .

كما أن العديد من حلقات المسلسل الكرتوني توم وجيري تحتوي على إشارات/تأثيرات من نابولي. أغنية " سانتا لوسيا " التي يؤديها توم كات في مسلسل Cat and Dupli-cat لها أصول في نابولي. تدور أحداث مسلسل Neapolitan Mouse في نفس المدينة.

تدور أحداث الجزء الخامس من السلسلة اليابانية JoJo's Bizarre Adventure ، Vento Aureo، في هذه المدينة.

ظهرت نابولي في حلقات من المسلسلات التلفزيونية مثل The Sopranos ونسخة عام 1998 من The Count of Monte Cristo ، بطولة جيرارد ديبارديو .

رياضة

ملعب دييغو أرماندو مارادونا

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في نابولي. جلبها البريطانيون إلى المدينة في أوائل القرن العشرين، [199] وترسخت الرياضة بعمق في الثقافة المحلية: فهي تحظى بشعبية على كل مستوى من مستويات المجتمع، من سكوجنيزي ( أطفال الشوارع ) إلى المحترفين الأثرياء. نادي كرة القدم الأكثر شهرة في المدينة هو نابولي ، الذي يلعب مبارياته على أرضه في ملعب مارادونا في فوريجروتا . تمت إعادة تسمية ملعب النادي إلى ملعب دييغو أرماندو مارادونا تكريمًا للاعب خط الوسط المهاجم الأرجنتيني الذي لعب لهم لمدة سبع سنوات. [200] يلعب الفريق في الدوري الإيطالي وفاز بالدوري الإيطالي ثلاث مرات وكأس إيطاليا ست مرات وكأس السوبر الإيطالي مرتين. كما فاز الفريق بكأس الاتحاد الأوروبي ، [201] ولقب لاعب القرن في الفيفا دييغو مارادونا بين لاعبيه. نابولي هي مسقط رأس العديد من لاعبي كرة القدم المحترفين البارزين، بما في ذلك تشيرو فيرارا وفابيو كانافارو . كان كانافارو قائدًا لمنتخب إيطاليا حتى عام 2010 وقاد الفريق إلى الفوز بكأس العالم 2006. ونتيجة لذلك تم اختياره كأفضل لاعب في العالم .

تشمل بعض الأندية الأصغر في المدينة سبورتنج نابولي وإنترنابولي ، اللذان يلعبان في ملعب أرتورو كولانا . كما تضم ​​المدينة فرقًا في مجموعة متنوعة من الرياضات الأخرى: يمثل فريق إيلدو نابولي المدينة في دوري الدرجة الأولى الإيطالي لكرة السلة ويلعب في مدينة بانولي . شاركت المدينة في استضافة بطولة أوروبا لكرة السلة عام 1969. يعد فريق بارتينوبي للرجبي أشهر فريق للرجبي في المدينة : فقد فاز الفريق بدوري الدرجة الأولى الإيطالي للرجبي مرتين. تشمل الرياضات المحلية الشعبية الأخرى كرة الصالات وكرة الماء وسباق الخيل والإبحار والمبارزة والملاكمة وفنون الدفاع عن النفس. تعد أكاديمية نابولي الوطنية للمبارزة (الأكاديمية الوطنية ومدرسة المبارزة في نابولي) المكان الوحيد في إيطاليا حيث يمكن الحصول على ألقاب "ماستر السيف" و"ماستر الكندو ". [202]

الخياطة

وُلِدت الخياطة النابولية كمحاولة لتخفيف صلابة الخياطة الإنجليزية، التي لم تكن تناسب نمط الحياة النابولي. [203] السترة النابولية أقصر وأخف وزناً ومبطنة بربع أو غير مبطنة، ولا تحتوي على حشوة كتف.

العلاقات الدولية

المدن التوأم والمدن الشقيقة

ترتبط نابولي بـ: [204]

الشراكات

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ من اللاتينية : نيابوليس ، من اليونانية القديمة : Νεάπονις ، بالحروف اللاتينية :  نيابوليس ، أشعل  . "المدينة الجديدة".

مراجع

  1. ^ أ ب “الإحصائية الرئيسية الجغرافية الخاصة بالمجتمع”. www.istat.it (باللغة الإيطالية). 28 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  2. ^ "التوازن الديموغرافي لعام 2022 – يونيو مقاطعة نابولي". demo.istat.it . Istat – Istituto Nazionale di Statistica. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2022 .
  3. ^ مازيو ، جوزيبي (2009). "نابولي". مدن . 26 (6): 363-376. دوى :10.1016/j.cities.2009.06.001.
  4. ^ “مدينة متروبوليتان للكثافة السكانية”. Tuttitalia.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  5. ^ “المسابقة الخارجية – تحليل المسابقة الديموغرافية والاجتماعية والاقتصادية لمدينة نابولي الكبرى – عام 2021”. cittametropolitana.na.it . 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .[ رابط ميت دائم ]
  6. ^ “نابولي، افتتاح مركز القيادة الإستراتيجية لحلف شمال الأطلسي”. لا ريبوبليكا . 5 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2017.
  7. ^ دانييلا جيامباولا، فرانشيسكا لونجوباردو (2000). نابولي اليونانية والرومانية . إليكتا.
  8. ^ "فيرجيل في نابولي". naplesldm.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. استرجاع 9 مايو 2017 .
  9. ^ أليساندرو جياردينو (2017)، الجسدية والأداء في نابولي الباروكية. جسد نابولي. ليكسينغتون.
  10. ^ “Umanesimo في” Enciclopedia dei ragazzi““. www.treccani.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  11. ^ موسي ، أوريليو. نابولي، عاصمة وايل سو ريجنو (باللغة الإيطالية). بجولة. ص 118، 156.
  12. ^ فلوريمو ، فرانشيسكو. Cenno Storico Sulla Scuola Musicale De Napoli (باللغة الإيطالية). مطبعة نابو.
  13. ^ abc "قصف نابولي". naplesldm.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاسترجاع 9 مايو 2017 .
  14. ^ "Sr-m.it" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 فبراير 2018.
  15. ^ "Rivistameridiana.it" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 ديسمبر 2014.
  16. ^ "Quali sono i ristoranti stellati in Italia؟ Ecco la guida Michelin 2021". نادي السياحة الإيطالي . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  17. ^ “Roma è la città in cui si mangia meglio al mondo: al primo posto nella classifica 2024”. صفحة معجبي روما (باللغة الإيطالية). 23 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  18. ^ "وسط مدينة نابولي، إيطاليا". Chadab Napoli. 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007.
  19. ^ "محطة نيابوليس – الساحات الأثرية" أرشيف 20 مايو 2013 على موقع واي باك مشين . Virtualtourist.com. 12 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012.
  20. ^ ديفيد ج. بلاكمان. ماريا كوستانزا لينتيني (2010). Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e العصور الوسطى: atti del Workshop، رافيلو، 4-5 نوفمبر 2005. Edipuglia srl. ص. 99. ردمك 978-88-7228-565-7.
  21. ^ "ميناء نابولي" مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين . المصدر: ميناء العالم. تم استرجاعه في 15 مايو 2012.
  22. ^ Archemail.it تم أرشفته في 29 مارس 2013 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2012.
  23. ^ "المركز التاريخي لنابولي". مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2022 .
  24. ^ "نابولي اليونانية". naplesldm.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. استرجاع 9 مايو 2017 .
  25. ^ "نادي السياحة الإيطالي، نابولي: المدينة وخليجها الشهير، كابري، سورينتو، إيشيا، وأمالفي، ميلانو". نادي السياحة الإيطالي. 2003. ص. 11. ISBN 88-365-2836-8.
  26. ^ abcd "Antic Naples". Naples.Rome-in-Italy.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008.
  27. ^ هيربيرمان، تشارلز، محرر (1913). "نابولي"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
  28. ^ ab Wolfram, Herwig (1997). الإمبراطورية الرومانية وشعوبها الجرمانية. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-08511-4. تم أرشفته من الأصل في 18 أبريل 2024 . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2020 .
  29. ^ "بيليساريوس – الجنرال البيزنطي الشهير". About.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009.
  30. ^ أب كلاينهينز ، كريستوفر (2004). إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة. روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-22126-9. تم أرشفته من الأصل في 18 أبريل 2024 . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2020 .
  31. ^ abc McKitterick, Rosamond (2004). The New Cambridge Medieval History. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85360-6. تم أرشفته من الأصل في 18 أبريل 2024 . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2020 .
  32. ^ ماجنوسون وجورنج 1990
  33. ^ هيلمار سي. كروجر. "المدن الإيطالية والعرب قبل عام 1095" في تاريخ الحروب الصليبية: المائة عام الأولى ، المجلد الأول. كينيث ماير سيتون، مارشال دبليو بالدوين (المحرران، 1955). مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 48.
  34. ^ برادبري، جيم (8 أبريل 2004). The Routledge Companion to Medieval Warfare. Routledge. ISBN 978-0-415-22126-9. تم أرشفته من الأصل في 18 أبريل 2024 . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2020 .
  35. ^ "مملكة صقلية، أو تريناكريا". الموسوعة البريطانية . 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007.
  36. ^ "نابولي سوابيان". naplesldm.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاسترجاع 9 مايو 2017 .
  37. ^ أستاريتا، توماسو (2013). "مقدمة: "نابولي هي العالم كله"". رفيق نابولي الحديثة المبكرة . بريل. ص 2.
  38. ^ abc "تاريخ صقلية". Dieli.net. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2008 .
  39. ^ "نابولي – كاستل نوفو". 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  40. ^ وار، كورديليا؛ إليوت، جانيس (2010). الفن والعمارة في نابولي، 1266-1713: مناهج جديدة . جون وايلي وأولاده. ص 154-155. رقم ISBN 9781405198615.
  41. ^ بروزيليوس ، كارولين (1991). ""ad modum franciae": شارل أنجو والعمارة القوطية في مملكة صقلية". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 50 (4). مطبعة جامعة كاليفورنيا: 402-420. doi :10.2307/990664. JSTOR  990664.
  42. ^ كونستابل، أوليفيا ريمي (1 أغسطس 2002). إسكان الغريب في عالم البحر الأبيض المتوسط: الإقامة والتجارة والسفر. دار نشر هيومانا. رقم ISBN 978-1-58829-171-4.
  43. ^ "قلعة أنجيونو، نابولي". Naples-City.info. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2008 .
  44. ^ "التوسع الأراغوني في الخارج، 1282–1479". Zum.de. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008.
  45. ^ "فيرانتي نابولي: الحكمة السياسية لأمير عصر النهضة". 7 أكتوبر 2007.[ رابط معطل ]
  46. ^ "نابولي في العصور الوسطى". Naples.Rome-in-Italy.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008.
  47. ^ abc "الاستحواذ الإسباني على نابولي". Encyclopædia Britannica . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008.
  48. ^ ماثيوز، جيف (2005). "دون بيدرو دي توليدو". موسوعة نابولي . Faculty.ed.umuc.edu. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
  49. ^ نياز، إلهان (2014). إمبراطوريات العالم القديم: ثقافات القوة والحكم في أوراسيا. روتليدج. ص 399. ISBN 978-1317913795. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024 . استرجاع 3 مارس 2019 .
  50. ^ كولن ماك إيفيدي (2010)، أطلس البطريق للتاريخ الحديث (حتى عام 1815) . البطريق . ص 39.
  51. ^ بيرن، جوزيف ب. (2012). موسوعة الموت الأسود. ABC-CLIO. ص 249. ISBN 978-1598842548.
  52. ^ "شارل السادس، إمبراطور روماني مقدس". Bartleby.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009.
  53. ^ "شارل بوربون – مُرمم مملكة نابولي". RealCasaDiBorbone.it. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009.
  54. ^ abcd "الجمهورية البارثينوبية". Faculty.ed.umuc.edu. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2001.
  55. ^ abc "النمسا نابولي – الحرب النابولية 1815". Onwar.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2001.
  56. ^ ويب، ديانا (6 يونيو 1996). "الحياة الجميلة؟ إيطاليا بالسكك الحديدية، 1839-1914". تاريخ اليوم . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  57. ^ "الإيطاليون في جميع أنحاء العالم: تدريس الهجرة الإيطالية من منظور عبر وطني". OAH.org. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010.
  58. ^ Moretti, Enrico (1999). "الشبكات الاجتماعية والهجرة: إيطاليا 1876–1913". International Migration Review . 33 (3): 640–657. doi :10.2307/2547529. JSTOR  2547529.
  59. ^ أ ب سنودن، فرانك م. (2002). نابولي في زمن الكوليرا، 1884-1911 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  60. ^ “ايل بيانو دي ريسانامينتو دي نابولي”. إديبورغ (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  61. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016 . تم استرجاعها في 9 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  62. ^ “Eddyburg.it – Bisogna Sventrare Napoli!”. 25 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2012.
  63. ^ نابولي، كوموني دي. "لو كواترو جيورناتي دي نابولي". www.comune.napoli.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  64. ^ هيوز، ديفيد (1999). الفرق المدرعة والفرسان البريطانية . نافزيغر. ص 39-40.
  65. ^ أتكينسون، ريك (2 أكتوبر 2007). يوم المعركة . 4889: هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 9780805062892.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  66. ^ "الشمال والجنوب: مأساة المساواة في إيطاليا". مركز فرونتير للسياسات العامة. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أغسطس 2003.
  67. ^ فريزر، كريستيان (7 أكتوبر 2007). "نابولي تحت رحمة الغوغاء". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007.
  68. ^ سيتو ديلا بريزيدنزا ديل كونسيليو دي مينيستري (محرر). "Consiglio dei Ministri n. 76/09" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  69. ^ "بيرلسكوني يتوجه بمجلس وزرائه إلى نابولي ويخطط لخفض الضرائب ومشروع قانون لمكافحة الجريمة". بلومبرج إل بي 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012.
  70. ^ "نابولي، مدينة قصة الحظ العاثر" أرشيف 7 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين . الجارديان . 16 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2010.
  71. ^ "البطالة تشعل الاحتجاجات في نابولي". Demotix.com. 2 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011.
  72. ^ “Cricca veneta sui rifiuti di Napoli:اعتقال i fratelli Gavioli” (باللغة الإيطالية) أرشفة 22 يونيو 2012 في آلة Wayback .. إل ماتينو . 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع 11 يوليو 2012.
  73. ^ “Gestione rifiuti a Napoli، undiciاعتقال tra Venezia e Treviso” (باللغة الإيطالية) أرشفة 25 يناير 2014 في آلة Wayback .. إل ماتينو دي بادوفا . 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع 14 يوليو 2012.
  74. ^ UN Habitat. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2011.
  75. ^ برويتي ، مانويلا. "معرض 2012، نابولي كابيتال ديلو سبازيو | مبادرة | ديريجيوفاني". Diregiovani.it . تم الاسترجاع 25 يناير 2010 .[ رابط معطل ]
  76. ^ كريج، إي، مدينة ذات تاريخ طويل لا يمكن التعامل معه أرشيف 26 يناير 2021 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي جلوبال نيوز المحدودة ، نُشر في 20 مارس 2017، تم الوصول إليه في 17 فبراير 2023
  77. ^ "المركز التاريخي". INaples.it. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع 22 يناير 2013 .
  78. ^ Ilgiornaledellarte.com أرشيف 15 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine
  79. ^ من "نابولي". Red Travel. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012.
  80. ^ "Cultura – Il castel dell'ovo". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  81. ^ “الثقافة – Patrimonio Artistico e Museale – Castel Nuovo”. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2012 .
  82. ^ "مؤسسة كاستل كابوانو". مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
  83. ^ جوزيبي جريسبيلو، Il Mistero di Castel Sant'Elmo، Napoli، Guida، 1999، ISBN 88-7188-322-5 . 
  84. ^ روجيرو جينارو، I castelli di Napoli، Napoli، Newton & Compton، 1995، ISBN 88-7983-760-5 . 
  85. ^ من "نابولي". Best.unina.it. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007.
  86. ^ أريك تشين (18 سبتمبر 2005). الذهاب إلى نابولي أرشيف 28 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 30 يناير 2013.
  87. ^ من "القديس جينارو". SplendorofTruth.com. 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم استرجاعه في 24 مارس 2015 .
  88. ^ "Piazza Dei Martiri". INaples.it. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع 1 مارس 2008 .
  89. ^ سيفا جريمالدي ، فرانشيسكو (1857). مدينة نابولي في زمن مؤسستها في الحاضر. ستامبيريا و كالكوغرافيا. ص. 521 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2013 . فندق Albergo Reale dei Poveri نابولي.
  90. ^ "Villa Comunale". Faculty.ed.umuc.edu. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2003.
  91. ^ "معلومات عن". مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021 . اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  92. ^ أ ب “باركو فيرجيليانو”. SkyTeam.com. 8 كانون الثاني/يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2011.
  93. ^ "بركان أوروبا العملاق". دويتشه فيله . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  94. ^ "Quartieri". Palapa.it. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2008 .
  95. ^ "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جايجر للمناخ محدثة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  96. ^ "خريطة العالم لتصنيف مناخ كوبن-جايجر". معهد الصحة العامة البيطرية - فيينا. 2011. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  97. ^ "GeoHack – San Pietro a Patierno". wmflabs.org . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016.
  98. ^ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - المعدلات المناخية للفترة 1991-2020: نابولي-كابوديتشينو" (CSV) . NOAA . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  99. ^ "نابولي (16289) – محطة الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية". NOAA . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. استرجاع 17 يوليو 2019 .
  100. ^ Tabelle climatiche della stazione meteorologica di Napoli-Capodichino Ponente dall'Atlante Climatico 1971–2000 (PDF). خدمة الأرصاد الجوية العسكرية للطيران. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2012.
  101. ^ "درجة حرارة البحر في نابولي". seatemperature.org. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  102. ^ abc 'City' population (ie that of the comune or Municipality). مدينة نابولي أرشيف 2 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين . Comuni-italiani.it. 2012. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2012.
  103. ^ لاخمان، ريتشارد (1 يناير 2002). الرأسماليون على الرغم من أنفسهم: الصراع بين النخبة والتحولات الاقتصادية في أوروبا الحديثة المبكرة. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195159608- عبر كتب Google.
  104. ^ Claus, Edda (June 1997). "The Rebirth of a Communications Network: Europe at the Time of the Carolingians". Université de Montréal. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2014 .
  105. ^ تيلييه، لوك نورماند (1 يناير 2009). تاريخ العالم الحضري: منظور اقتصادي وجغرافي. مجلة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 9782760522091. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2015 – عبر Google Books.
  106. ^ abc "ديموغرافيات نابولي". UMUC.edu. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 8 يناير 2008 .
  107. ^ "الديموغرافيا". المعهد الوطني للإحصاء. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013 .
  108. ^ "Seminario-aprile2001.PDF" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مايو 2011. استرجاع 19 يوليو 2009 .
  109. ^ "oecd-rmvt".regions -cities-atlas.oecd.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023 . تم الاسترجاع 4 مارس 2023 .
  110. ^ "تقارير الأحياء الفقيرة الحضرية: حالة نابولي، إيطاليا" (PDF) . UCL. 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  111. ^ من "Statistiche Demografiche ISTAT". ISTAT. 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. استرجاع 8 أبريل 2024 .
  112. ^ مدن أجنبية أرشيف 8 أبريل 2024 على موقع Wayback Machine tuttitalia.it
  113. ^ أوستات. "بوابة بيانات التصنيع المتميزة". USTAT . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  114. ^ "Orto Botanico di Napoli". OrtoBotanico.UNINA.it. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 13 مارس 2008 .
  115. ^ “سكولا: لو يونيفيرسيتا”. NapoliAffari.com. 7 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2014.
  116. ^ ريبا، ماتيو (1849). مذكرات الأب ريبا: خلال ثلاثة عشر عامًا من الإقامة في بلاط بكين في خدمة إمبراطور الصين. مكتبة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2020 .
  117. ^ “Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale”. PFTIM.it. 7 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2009.
  118. ^ “Università degli Studi Suor Orsola Benincasa – نابولي”. UNISOB.na.it. 7 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2008 . تم الاسترجاع 14 مارس 2008 .
  119. ^ "التاريخ". SanPietroaMajella.it. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009.
  120. ^ كاسيزي ، جيوفانا (2013). Accademie patrimoni di belle arti أرشفة 18 أبريل 2024 في آلة Wayback .، ص. 189. محرر جانجيمي. ردمك 8849276710 
  121. ^ جارجانو ، ماورو. أولوسترو سيريلا، إميليا؛ ديلا فالي، ماسيمو (2012). زمن أورانيا: توقعات لنظرية فلكية في نابولي . نابولي: INAF – Osservatorio Astronomico di Capodimonte. رقم ISBN 9788890729409.
  122. ^ "Global city GDP 2011". مؤسسة بروكينجز. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 5 مارس 2013 .
  123. ^ "ما هي أكبر اقتصادات المدن في العالم وكيف قد يتغير هذا بحلول عام 2025؟" أرشيف 4 مايو 2011 على موقع واي باك مشين PricewaterhouseCoopers . نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2012.
  124. ^ “Il Comune – إحصائية المنطقة – هيكل السكان والإقليم – المدينة – الظروف المهنية”. www.comune.napoli.it (باللغة الإيطالية). كوموني دي نابولي. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  125. ^ “Tasso di disoccupazione: Tasso di disoccupazione – المستوى الإقليمي”. dati.istat.it . أرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  126. ^ جراسي ، باولو (14 مارس 2018). "نابولي، سجل الإحباط". كورييري ديل ميزوجورنو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  127. ^ ildenaro.it (23 مارس 2018). "Turismo، dal Cipe 6 ملايين لكل "أفضل الوجهات" في إيطاليا: c'è anche Napoli". Ildenaro.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  128. ^ "السياحة في إيطاليا في عام 2018". ist.it (باللغة الإيطالية). 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم استرجاعه في 25 فبراير 2021 .
  129. ^ "Sassi / La cattiva scuola". CADMO (1): 26. 12 يوليو 2015. doi :10.3280/cad2015-001003. ISSN  1122-5165. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  130. ^ “Se il Sud è la Parte cattiva del Paese”. كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 12 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  131. ^ “E’uscito il libro Lo Stato della città. Napoli e la منطقتها الحضرية a cura di Luca Rossomando: Inchiesta”. 5 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  132. ^ "دليل الخط لسياحة منطقة كامبانيا، الصفحات من 10 إلى 13" (PDF) . sito.regione.campania . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 حزيران (يونيو) 2005 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  133. ^ g.marinelli (1 فبراير 2018). "Campania Express 2019". EAV srl (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع 25 فبراير 2021 .
  134. ^ "fondazionefs، Reggia Express Treno storico da Napoli Centrale a Caserta" (PDF) . fondazionefs.it . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 10 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  135. ^ "الحركة السياحية في إيطاليا في عام 2018" (PDF) (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  136. ^ ildenaro.it (27 نوفمبر 2019). "Turismo, Istat: Napoli, boom di presenze. في سنة واحدة + 13,6%". Ildenaro.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  137. ^ “نابولي كابيتال ديل توريزمو، باليرمو فوندو كلاسيكا”. lastampa.it (باللغة الإيطالية). 3 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  138. ^ “فرانشيسكيني: “نابولي كابيتال ديل توريزمو““. لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 21 ديسمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  139. ^ نوزو، كلاوديو كالفيري ودييغو (16 ديسمبر 2019). "نابولي، سجل مركز اليونسكو للتجديد و"الثروة"". كورييري ديل ميزوجورنو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  140. ^ إسبوزيتو، أليساندرا (2023). "النزوح الناجم عن السياحة في نابولي، إيطاليا". سياسة استخدام الأراضي . 134 : 106919. رمز Bibcode : 2023LUPol.13406919E. doi : 10.1016/j.landusepol.2023.106919 . hdl : 11573/1689346 .
  141. ^ [https://www.telegraph.co.uk/travel/picturegallerie S/9712101/The-most-impressive-underground-railway-stations-in-Europe.html? frame=2413808 محطات السكك الحديدية تحت الأرض الأكثر إثارة للإعجاب في أوروبا - Telegraph]
  142. ^ كانيبا، جيسيكا بينافيدس (4 فبراير 2014). "محطات المترو في أوروبا: 12 من أجمل محطاتها وأكثرها إثارة للإعجاب | سي إن إن".
  143. ^ "القيادة حول إيطاليا". OneStopItaly.com. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 مارس 2008 .
  144. ^ "A3". AISCAT.it. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2008 .
  145. ^ "A16 – Autostrada dei due Mari". AISCAT.it. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاسترجاع في 9 مارس 2008 .
  146. ^ "محطة قطار نابولي المركزية". RailEurope.com. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008.
  147. ^ “Istituzione di un senso unico pedonale zona Decumani nelperiodo talizio” (باللغة الإيطالية) أرشفة 22 يوليو 2011 في آلة Wayback .. كوموني دي نابولي. 21 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011.
  148. ^ "Naples – City Insider". Marriott.co.uk. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 مارس 2008 .
  149. ^ "عمليات السكك الحديدية عالية السرعة في إيطاليا". Railway-Technology.com. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008.
  150. ^ "عبارات من نابولي". ItalyHeaven.co.uk. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاسترجاع في 9 مارس 2008 .
  151. ^ "إحصائيات حركة الركاب". هيئة ميناء نابولي. 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 18 أبريل 2013 .
  152. ^ "إحصائيات وصول ركاب الرحلات البحرية". هيئة ميناء نابولي. 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 18 أبريل 2013 .
  153. ^ "Consortium of Metropolitana del Mare". Metro' del Mare SCARL 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاسترجاع 18 أبريل 2013 .
  154. ^ "مطار نابولي الدولي" (PDF) . Gesac.it. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أبريل 2008.
  155. ^ "إحصائيات النقل العام في نابولي". مؤشر النقل العام العالمي بواسطة موفيت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 19 يونيو 2017 . تم نسخ المادة من هذا المصدر، والذي يتوفر بموجب رخصة المشاع الإبداعي المنسوبة 4.0 الدولية محفوظ بتاريخ 16 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
  156. ^ "خيارات النقل في نابولي بإيطاليا". GoEurope.com. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008.
  157. ^ "Funicolari". ANMSpA مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2019 .
  158. ^ "Ascensori pubblici". ANMSpA مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2019 .
  159. ^ "مقياس الحركة بين الوسائط المتعددة". ANMSpA مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2019 .
  160. ^ "أطعمة صقلية – رحلة طهي". ItalianFoodForever.com. 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2013 .
  161. ^ من "بيتزا – فخر نابولي". HolidayCityFlash.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .
  162. ^ "اقتراح الاعتراف بالمطعم الإيطالي المميز "بيتزا نابوليتانا"" محفوظ في 8 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين . فورنو برافو. 24 مايو 2004. تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2011.
  163. ^ “لا كوتشينا نابوليتانا”. بورتا نابولي.كوم. 8 كانون الثاني/يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .
  164. ^ "Campania". CuciNet.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .
  165. ^ "كامبانيا – كعكات وحلويات". Emmeti.it. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  166. ^ "Struffoli – Neapolitan Christmas Treats". About.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .
  167. ^ "Lacryma Christi – A Legendary Wine". BellaOnline.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .
  168. ^ "Limoncello". PizzaToday.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .
  169. ^ "تم اختيار هذه المدينة الأوروبية كأفضل مدينة في العالم من حيث الطعام". 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2024 .
  170. ^ نابولي، كوموني دي. “Comune di Napoli – Festa di Piedigrotta”. comune.napoli.it . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  171. ^ نابولي، كوموني دي. “Comune di Napoli – PizzaFest 2007”. comune.napoli.it . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  172. ^ نابولي، كوموني دي. “Comune di Napoli – Maggio dei Monumenti 2016”. comune.napoli.it . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  173. ^ نابولي، كوموني دي. “Comune di Napoli – Il ritorno della Festa di San Gennaro”. comune.napoli.it . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  174. ^ "san-gennaro". san-gennaro . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2016 .
  175. ^ “Tutela del Dialetto، primo via libera al Ddl Campano”. إيل دينارو (باللغة الإيطالية). 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  176. ^ من "Ethnologue Napoletano-Calabrese". Ethnologue.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  177. ^ "storia della lingua in" Enciclopedia dell'Italiano"". www.treccani.it . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
  178. ^ "Documentazioni saggistiche e di raccolta espositiva dall'Archivio di Stato di Napoli" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  179. ^ فيري، مقابلة مع ساندرو وساندرا (2015). "إيلينا فيرانتي، فن الرواية رقم 228". مجلة باريس ريفيو. مقابلات . المجلد. ربيع 2015، العدد 212. ISSN  0031-2037. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  180. ^ "نابولي". AgendaOnline.it. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004.
  181. ^ "الخط الزمني: الأوبرا". TimelineIndex.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 15 مارس 2008 .
  182. ^ "ما هي الأوبرا البافا؟". ClassicalMusic.About.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 15 مارس 2008 .
  183. ^ "مسرح سان كارلو". WhatsOnWhen.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011.
  184. ^ "Vinaccia 1779". EarlyRomanticGuiar.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008.
  185. ^ تايلر، جيمس (24 أكتوبر 2002). الجيتار وموسيقاه: من عصر النهضة إلى العصر الكلاسيكي. روتليدج. رقم ISBN 978-0-19-816713-6.
  186. ^ "Cyclopaedia of Classical Guitar Composers". Cyclopaedia of Classical Guitar Composers. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007.
  187. ^ "أساتذة الجيتار الكلاسيكي". LagunaGuitars.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  188. ^ "ستاروبين يلعب دور سور وجيولياني". FineFretted.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008.
  189. ^ "إنريكو كاروسو". الموسوعة البريطانية . 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008.
  190. ^ "إنريكو كاروسو". Grandi-Tenori.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009.
  191. ^ من "التاريخ". FestaDiPiedigrotta.it. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014.
  192. ^ “الفنان الكلاسيكي النابوليتاني”. NaplesMyLove.com. 8 كانون الثاني/يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2008.
  193. ^ "نعي ماريو ميرولا". الغارديان . لندن. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017.
  194. ^ ماثيوز، جيف. "سالفاتوري دي جياكومو". naplesldm.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2016 .
  195. ^ "غوستافو سيرينا". IMDb . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  196. ^ شكسبير، ويليام؛ لوهلين، جيمس ن. (25 أبريل 2002). روميو وجولييت. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-66769-2.
  197. ^ gadam (27 أغسطس 2014). "IMDb: 10 أفلام جيدة عن نابولي - قائمة بقلم gadam". IMDb . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2016 .
  198. ^ Celli, C.; Cottino-Jones, M. (8 January 2007). A New Guide to Italian Cinema. Springer. ISBN 978-0-230-60182-6.
  199. ^ "Storia Del Club, by Pietro Gentile and Valerio Rossano". Napoli2000.com. 23 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007.
  200. ^ "نابولي يُطلق اسم مارادونا على ملعب سان باولو". تومسون رويترز. 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2021 .
  201. ^ "Palmares". sscnapoli.it. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. استرجاع 30 مايو 2014 .
  202. ^ “المبارزة”. Accademia Nazionale di Scherma. 12 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
  203. ^ أريانا ريجيو (6 يونيو 2017). "دليلك لخصائص السترة النابولية". journal.styleforum.net . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 .
  204. ^ abcd "Gemellaggi". comune.napoli.it (باللغة الإيطالية). نابولي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2019 .
  205. ^ اعلام خواهرخواندگی سلیمانیه عراق و ناپل ایتالیا أرشفة 5 أكتوبر 2013 في آلة Wayback .، كوردبريس (الفارسية) ، 30 أبريل 2013.
  206. ^ 姉妹・友好・兄弟都市 [الأخت أو الصداقة أو المدن التوأم]. قسم الشؤون الدولية في كاجوشيما (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2013 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
  207. ^ "المدن التوأم في أذربيجان". موقع أذربيجان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  208. ^ مازومدار، جايديب (17 نوفمبر 2013). "حكاية مدينتين: هل تتعلم كولكاتا من أختها؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
  209. ^ المدن الأخوية على الموقع الرسمي لسراييفو أرشيف 1 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين . مدينة سراييفو. 2008. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2008.

فهرس

  • أكتون، هارولد (1956). آل بوربون في نابولي (1734-1825) . لندن: ميثيون .
  • أكتون، هارولد (1961). آخر آل بوربون في نابولي (1825-1861) . لندن: ميثيون.
  • بتلر، مايكل؛ هارلينج، كيت (مارس 2008). بول ميتشل (المحرر). نابولي (الطبعة الثالثة). بازينجستوك، هامبشاير، المملكة المتحدة: شركة تطوير رابطة السيارات المحدودة 2007. رقم ISBN 978-0-7495-5248-0. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024 . استرجاع 11 مارس 2010 .
  • تشاني، إدوارد (2000). "إنيجو جونز في نابولي" في كتاب " تطور الجولة الكبرى" . لندن: روتليدج .
  • دي جراند، ألكسندر ج. (2001). خياط الأحدب: جيوفاني جيوليتي وإيطاليا الليبرالية من تحدي السياسة الجماهيرية إلى صعود الفاشية، 1882-1922 ، ويسبورت/لندن: براجر، ISBN 0-275-96874-X 
  • ماجنوسون، ماجنوس؛ جورنج، روزماري، محرران (1990). قاموس كامبريدج للسير الذاتية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-39518-6.
  • سنودن، فرانك م. (1995) نابولي في زمن الكوليرا، 1884-1911 محفوظ في 18 أبريل 2024 على موقع واي باك مشين ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-48310-7 
  • الموقع الرسمي (باللغة الإيطالية)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naples&oldid=1254332531"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate