بوليبيوس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بوليبيوس ( باليونانية القديمة : Πολύβιος ، Polýbios ؛ حوالي 200 - حوالي 118 قبل الميلاد ) مؤرخ يوناني قديم عاش في العصر الهلنستي الأوسط . اشتهر بكتابه " التواريخ " ، وهو تاريخ شامل يوثق صعود روما في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد . يغطي الكتاب الفترة من 264 إلى 146 قبل الميلاد، مسجلاً بالتفصيل أحداثًا في إيطاليا، وشبه الجزيرة الأيبيرية ، واليونان، وسوريا، ومصر، وأفريقيا، ويوثق الحروب البونية والمقدونية ، وغيرها الكثير.  

لا تقتصر أهمية كتاب "التواريخ " لبوليبيوس على كونه العمل التاريخي الهلنستي الوحيد الذي وصل إلينا بصورة جوهرية، بل تتعداها إلى تحليله للتغيير الدستوري والدستور المختلط. وقد أثرت مناقشة بوليبيوس لفصل السلطات في الحكومة، ونظام الضوابط والتوازنات للحد من السلطة، ومفهومه عن "الشعب"، في كتاب " روح القوانين" لمونتسكيو ، وكتاب " رسالتان في الحكم" لجون لوك ، وفي واضعي دستور الولايات المتحدة . [ 2 ]

كان بوليبيوس صديقًا مقربًا ومرشدًا للسياسي والجنرال الروماني سكيبيو إيميليانوس (المعروف أيضًا باسم سكيبيو أفريكانوس الأصغر)، وكان له تأثير دائم على عملية صنع القرار وحياته.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بوليبيوس حوالي عام 200 قبل الميلاد في ميغالوبوليس ، أركاديا ، [ 3 ] حين كانت عضوًا فاعلًا في الرابطة الأخائية . وقد انتعشت المدينة، إلى جانب دول أخائية أخرى، قبل ولادته بقرن. [ 4 ] كان والده، ليكورتاس ، سياسيًا بارزًا يملك أراضٍ واسعة، وعضوًا في الطبقة الحاكمة، وأصبح قائدًا عامًا ( ستراتيجوس ) للرابطة الأخائية. [ 5 ] ونتيجةً لذلك، تمكّن بوليبيوس خلال الثلاثين عامًا الأولى من حياته من مُشاهدة الشؤون السياسية والعسكرية لميغالوبوليس عن كثب، مُكتسبًا خبرةً كرجل دولة . [ 3 ] في سنواته الأولى، رافق والده في أسفاره كسفير . [ 6 ] وقد نما لديه اهتمام بالفروسية والصيد، وهي هواياتٌ جعلته لاحقًا محبوبًا لدى خاطفيه الرومان.

في عام ١٨٢، نال شرف حمل جرة دفن فيلوبويمين ، أحد أبرز السياسيين الإخائيين في جيله. وفي عام ١٧٠ أو ١٦٩، انتُخب بوليبيوس قائدًا للفرسان ( هيبارخوس )، وكان من المقرر أن يُساعد روما عسكريًا خلال الحرب المقدونية الثالثة ، إلا أن ذلك لم يحدث. [ ٦ ] كان هذا المنصب ثاني أعلى منصب في الرابطة الإخائية، وغالبًا ما كان يُنذر بانتخاب القائد العام السنوي ( ستراتيجيا ). إلا أن مسيرة بوليبيوس السياسية انتهت فجأة عام ١٦٨؛ فنتيجةً للهزيمة النهائية لسلالة أنتيغونيد في الحرب المقدونية الثالثة ، تم احتجاز ألف إخائي (بمن فيهم بوليبيوس) ممن يُشتبه في ولائهم في روما وضواحيها.

تجارب شخصية

كان والد بوليبيوس، ليكورتاس، من أبرز دعاة الحياد خلال الحرب الرومانية ضد بيرسيوس المقدوني في الفترة ما بين 171 و168 قبل الميلاد . أثار ليكورتاس شكوك الرومان، وكان بوليبيوس لاحقًا واحدًا من ألف نبيل أخائي نُقلوا إلى روما كرهائن عام 167 قبل الميلاد، واحتُجز هناك لمدة 17 عامًا. في روما، وبفضل ثقافته الرفيعة، قُبل بوليبيوس في أرقى البيوت، ولا سيما بيت لوسيوس إميليوس باولوس المقدوني ، فاتح الحرب المقدونية الثالثة ، الذي عهد إلى بوليبيوس بتعليم ابنيه، فابيوس وسكيبيو إيميليانوس (اللذين تبناهما الابن الأكبر لسكيبيو أفريكانوس ). حافظ بوليبيوس على علاقة ودية مع تلميذه السابق سكيبيو إيميليانوس، وكان من بين أعضاء الدائرة السكيبيونية .

عندما هزم سكيبيو القرطاجيين في الحرب البونيقية الثالثة ، بقي بوليبيوس مستشارًا له. أُطلق سراح الرهائن الإغريق عام 150 قبل الميلاد، ومُنح بوليبيوس إذنًا بالعودة إلى دياره، لكنه في العام التالي انطلق في حملة عسكرية مع سكيبيو إيميليانوس إلى أفريقيا، وشهد نهب قرطاج عام 146 قبل الميلاد ، والذي وصفه لاحقًا. بعد تدمير قرطاج، يُرجح أن بوليبيوس سافر على طول ساحل المحيط الأطلسي لأفريقيا، وكذلك إلى إسبانيا.

بعد تدمير كورنث في العام نفسه، عاد بوليبيوس إلى اليونان، مستفيدًا من علاقاته الرومانية لتخفيف الأوضاع هناك. وكُلِّف بوليبيوس بالمهمة الصعبة المتمثلة في تنظيم نظام الحكم الجديد في المدن اليونانية، وحقق في هذا المنصب شهرة واسعة.

في روما

في السنوات اللاحقة، أقام بوليبيوس في روما ، حيث أنجز عمله التاريخي، بينما كان يقوم بين الحين والآخر برحلات طويلة عبر بلدان البحر الأبيض المتوسط ​​سعياً وراء تعميق معرفته التاريخية، ولا سيما بهدف الحصول على معرفة مباشرة بالمواقع التاريخية. ويبدو أنه أجرى مقابلات مع قدامى المحاربين لتوضيح تفاصيل الأحداث التي كان يسجلها، كما أُتيحت له فرصة الاطلاع على مواد أرشيفية. لا يُعرف الكثير عن حياة بوليبيوس اللاحقة؛ ويُرجح أنه رافق سكيبيو إلى إسبانيا، حيث عمل مستشاراً عسكرياً له خلال الحرب النومانتية .

كتب لاحقًا عن هذه الحرب في دراسة مفقودة . من المرجح أن بوليبيوس عاد إلى اليونان في أواخر حياته، كما يتضح من النقوش والتماثيل العديدة الموجودة له هناك. يبدو أن آخر حدث ذُكر في كتابه " التواريخ" هو بناء طريق دوميتيا في جنوب فرنسا عام ١١٨ قبل الميلاد، مما يشير إلى أن كتابات لوسيان الزائف قد تستند إلى بعض الحقائق عندما ذكر أن "[بوليبيوس] سقط عن حصانه أثناء صعوده من الريف، فأصيب بمرض نتيجة لذلك وتوفي عن عمر يناهز الثانية والثمانين".

التاريخ

يُعدّ كتاب "التواريخ" مرجعًا تاريخيًا شاملًا يصف ويشرح صعود الجمهورية الرومانية كقوة عالمية في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​القديم . ويوثّق الكتاب بالتفصيل الشؤون السياسية والعسكرية في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ​​الهلنستي بين عامي 264 و146 قبل الميلاد، ويتضمن في أجزائه اللاحقة روايات شهود عيان عن نهب قرطاج وكورنث عام 146 قبل الميلاد، وضمّ الرومان لليونان القارية بعد الحرب الأخائية . [ 7 ]

بينما يغطي كتاب "التواريخ " لبوليبيوس الفترة من 264 قبل الميلاد إلى 146 قبل الميلاد، فإنه يركز بشكل أساسي على السنوات من 221 إلى 146، مُفصِّلاً صعود روما إلى السيادة في البحر الأبيض المتوسط ​​من خلال التغلب على منافسيها الجيوسياسيين: قرطاج القديمة ، ومقدونيا، والإمبراطورية السلوقية . يُعدّ الكتابان الأول والثاني بمثابة مقدمة لكتاب " التواريخ " ، حيث يصفان الأحداث التي وقعت في إيطاليا واليونان قبل عام 221 قبل الميلاد، بما في ذلك الحرب البونيقية الأولى ، وحروب روما مع الغال، ونشوء الرابطة الأخائية (التي وضعها بوليبيوس بنفسه)، وإعادة ترسيخ السلطة المقدونية في اليونان في عهد أنتيغونوس الثالث دوسون وفيليب الخامس المقدوني . [ ٨ ] تصف الكتب من الثالث إلى التاسع والثلاثين بالتفصيل الشؤون السياسية والعسكرية في دول البحر الأبيض المتوسط ​​الرئيسية، بما في ذلك الشؤون في روما القديمة وقرطاج القديمة، واليونان القديمة ومقدونيا القديمة ، والإمبراطورية السلوقية ومصر، موضحةً تزايد ترابطها ( συμπλοκή) وكيف ساهم كل منها في صعود روما إلى الهيمنة. لم يبقَ كاملاً سوى الكتاب الرابع؛ أما البقية فهي في حالات متفاوتة من التجزئة.

ثلاثة كتب تحليلية تتناول السياسة والتاريخ والجغرافيا، تعمل على تفكيك السرد التاريخي:

  • في الكتاب السادس، يُفصّل بوليبيوس نظريته الشهيرة عن "دورة الدساتير" ( الدورات المتعاقبة )، ويصف المؤسسات السياسية والعسكرية والأخلاقية التي مكّنت الرومان من هزيمة منافسيهم في البحر الأبيض المتوسط. ويخلص بوليبيوس إلى أن الرومان هم القوة المهيمنة لأن لديهم حاليًا عادات ومؤسسات تُوازن وتُكبح جماح النزعات السلبية لدى شعبهم، وتُعزز رغبة عميقة في الأعمال النبيلة، وحب الفضيلة، وبر الوالدين وكبار السن، وخشية الآلهة ( الخشية الإلهية ).
  • في الكتاب الثاني عشر، يناقش بوليبيوس كيفية كتابة التاريخ وينتقد الروايات التاريخية للعديد من المؤرخين السابقين، بمن فيهم طيماوس لروايته عن الفترة التاريخية نفسها. ويؤكد أن وجهة نظر طيماوس غير دقيقة وغير صحيحة ومنحازة لصالح روما. وقد اعتبر كريستيان هابشت نقده لتيماوس نقدًا حاقدًا ومنحازًا. [ 9 ] ومع ذلك، فإن كتاب بوليبيوس " التواريخ" مفيد أيضًا في تحليل الروايات التاريخية الهلنستية المختلفة، ويُعدّ مرجعًا أكثر مصداقية للأحداث التي جرت خلال تلك الفترة .
  • يتناول الكتاب الرابع والثلاثون مسائل جغرافية وأهمية الجغرافيا في السرد التاريخي وفي تعليم رجل الدولة. هذا الكتاب مفقود بالكامل تقريباً.

مصادر بوليبيوس

يرى بوليبيوس أن على المؤرخين، إن أمكن، توثيق الأحداث التي تمكنوا من مقابلة المشاركين فيها فقط، [ 10 ] وكان من أوائل من نادوا بمبدأ النزاهة الواقعية في الكتابة التاريخية. وقد دافع عن هذا المبدأ من خلال إجراء مقابلات مع مشاركين في الحرب البونيقية الثانية للمجلد الثالث من كتابه "التواريخ"، بمن فيهم بعض من عرفوا حنبعل ، أحد أبرز الشخصيات القرطاجية. [ 11 ] وفي المجلد الثاني عشر من "التواريخ" ، يُعرّف بوليبيوس عمل المؤرخ بأنه تحليل الوثائق، ومراجعة المعلومات الجغرافية ذات الصلة، والخبرة السياسية. في زمن بوليبيوس، كانت مهنة المؤرخ تتطلب خبرة سياسية (تساعد في التمييز بين الحقيقة والخيال) ومعرفة بالجغرافيا المحيطة بموضوع البحث لتقديم رواية دقيقة للأحداث.

جسّد بوليبيوس نفسه هذه المبادئ، إذ كان كثير الترحال ويملك خبرة سياسية وعسكرية واسعة. وقد استشار واستخدم مصادر مكتوبة وفّرت له مادة أساسية للفترة ما بين عامي 264 و220 قبل الميلاد، بما في ذلك، على سبيل المثال، وثائق المعاهدات بين روما وقرطاج في الحرب البونيقية الأولى ، وتاريخ المؤرخ اليوناني فيلارخوس الذي عاش في القرن الثالث قبل الميلاد ، ومذكرات السياسي الأخائي أراتوس السيكيوني . وعند تناوله للأحداث التي تلت عام 220 قبل الميلاد، واصل بوليبيوس دراسة وثائق المعاهدات، وكتابات المؤرخين ورجال الدولة اليونانيين والرومان، وشهادات شهود العيان، ومخبري البلاط المقدوني، سعياً منه للحصول على مصادر معلومات موثوقة، مع أنه نادراً ما كان يذكر أسماء مصادره.

بصفتي مؤرخًا

كتب بوليبيوس العديد من المؤلفات، فُقد معظمها. كان أول أعماله سيرة حياة السياسي اليوناني فيلوبويمين ، وقد استُخدم هذا العمل لاحقًا كمصدر من قِبل بلوتارخ عند تأليفه كتاب " حياة متوازية ". مع ذلك، فُقد النص الأصلي لبوليبيوس. إضافةً إلى ذلك، كتب بوليبيوس رسالةً مطولة بعنوان "التكتيكات "، والتي ربما تضمنت تفاصيل التكتيكات العسكرية الرومانية واليونانية . قد تكون أجزاء صغيرة من هذا العمل قد نجت في كتابه "التواريخ " الرئيسي ، لكن العمل نفسه مفقود أيضًا. ومن الأعمال المفقودة الأخرى دراسة تاريخية عن أحداث الحرب النومانتية . كان كتاب " التواريخ " هو أضخم أعمال بوليبيوس ، ولم يبقَ منه سوى الكتب الخمسة الأولى كاملةً، إلى جانب جزء كبير من الكتاب السادس وشظايا من بقية الكتب. يُعتبر بوليبيوس، إلى جانب كاتو الأكبر (234-149 قبل الميلاد)، أحد مؤسسي علم التأريخ الروماني .

استند ليفي في سرده إلى كتاب "التواريخ " لبوليبيوس، الذي كان من أوائل المؤرخين الذين حاولوا تقديم التاريخ كسلسلة من الأسباب والنتائج، بناءً على دراسة متأنية ونقد للتقاليد. وقد روى تاريخه مستندًا إلى معرفة مباشرة. وتُجسّد "التواريخ" العناصر المتنوعة لقصة السلوك البشري: القومية ، وكراهية الأجانب ، والسياسة الخادعة، والحرب، والوحشية، والولاء، والشجاعة، والذكاء، والعقلانية، والقدرة على الابتكار.

إلى جانب سرد الأحداث التاريخية، ضمّن بوليبيوس ثلاثة كتب من الاستطرادات. خُصص الكتاب الرابع والثلاثون بالكامل لمسائل الجغرافيا، وتضمن انتقادات لاذعة لإراتوستينس ، الذي اتهمه بنقل المفاهيم المسبقة الشائعة أو ما يُعرف بـ"لاودوغماتيكا" . أما الكتاب الثاني عشر، فكان بحثًا في كتابة التاريخ، مستشهدًا بمقاطع مطولة من مؤرخين مفقودين، مثل كاليستينس وثيوبومبوس . وكان الكتاب السادس الأكثر تأثيرًا، إذ يصف المؤسسات السياسية والعسكرية والأخلاقية الرومانية، التي اعتبرها بوليبيوس مفتاح نجاح روما؛ فقد صوّر روما على أنها ذات دستور مختلط تتعايش فيه العناصر الملكية والأرستقراطية والشعبية في توازن مستقر. وقد مكّن هذا روما من الإفلات، مؤقتًا، من دوامة الثورات الأبدية ( أناسيكلوسيس ) التي واجهتها الدول ذات الدساتير الفردية (أي العديد من اليونانيين والمقدونيين). ورغم أن بوليبيوس لم يكن أول من طرح هذا الرأي، إلا أن روايته تُقدّم أوضح مثال على هذا النموذج المثالي لنظريات السياسة اللاحقة.

يُعدّ موضوع القيادة الرشيدة أحد المحاور الرئيسية في كتاب "التواريخ" ، وقد خصّص بوليبيوس حيزًا كبيرًا من كتابه لتوضيح كيف ينبغي أن يكون رجل الدولة الرشيد عقلانيًا، واسع المعرفة، فاضلًا، ومتزنًا. وتتجلى شخصية رجل الدولة البوليبي في شخصية فيليب الثاني المقدوني ، الذي اعتقد بوليبيوس أنه أظهر براعة عسكرية فائقة ومهارة عالية، فضلًا عن قدرة فائقة على الدبلوماسية والقيادة الأخلاقية. [ 12 ] وقد دفعت قناعاته بشأن شخصية فيليب بوليبيوس إلى رفض وصف المؤرخ ثيوبومبوس لانغماس فيليب الخاص في السُكر والفساد. فقد رأى بوليبيوس أنه من غير المعقول أن يكون لرجل دولة كفؤ وفعّال كهذا حياة خاصة غير أخلاقية وغير منضبطة كما وصفها ثيوبومبوس. [ 13 ] كما يُسلّط كتاب "التواريخ" الضوء على عواقب القيادة السيئة . رأى بوليبيوس، على سبيل المثال، أن شخصية وقيادة فيليب الخامس المقدوني اللاحق ، أحد أبرز خصوم روما في الشرق اليوناني، كانت نقيضًا لشخصية سلفه المثالي الذي يحمل الاسم نفسه. فقد أصبح فيليب الخامس طاغية وغير عقلاني وغير متدين بشكل متزايد بعد نجاح عسكري وسياسي باهر في شبابه؛ وقد أدى ذلك، كما اعتقد بوليبيوس، إلى تخلي حلفائه اليونانيين عنه وهزيمته في نهاية المطاف على يد روما عام 197 قبل الميلاد. [ 14 ]

وتشمل المواضيع المهمة الأخرى التي تتخلل كتابات التاريخ دور الحظ في شؤون الأمم، وكيف يمكن للقائد أن يواجه هذه التغيرات في الحظ بشجاعة وكرامة، [ 15 ] والقيمة التعليمية للتاريخ وكيف ينبغي أن يوضح السبب والنتيجة (أو apodeiktike ) لتقديم دروس لرجال الدولة، وأن المؤرخين يجب أن يكونوا "رجال عمل" لاكتساب الخبرة المناسبة لفهم كيف من المرجح أن تتطور الشؤون السياسية والعسكرية ( pragmatikoi ).

يُعتبر بوليبيوس، في نظر البعض، خليفة ثوسيديدس من حيث الموضوعية والتفكير النقدي ، ورائد البحث التاريخي الدقيق والمنهجي بالمعنى العلمي الحديث. ووفقًا لهذا الرأي، يُبيّن عمله مسار الأحداث التاريخية بوضوح وعمق وحكمة، ويُولي، من بين الظروف المؤثرة في النتائج، اهتمامًا خاصًا بالظروف الجغرافية. وقد أبدى المؤرخون المعاصرون إعجابًا كبيرًا بالطريقة التي استخدم بها بوليبيوس مصادره، ولا سيما الأدلة الوثائقية، فضلًا عن توثيقه واقتباسه من المصادر. علاوة على ذلك، يُشيد البعض بتأملات بوليبيوس في طبيعة كتابة التاريخ في الكتاب الثاني عشر. ولذلك، يُعدّ عمله من أعظم إنتاجات الكتابة التاريخية القديمة. وقد أثنى عليه مؤلف كتاب " رفيق أكسفورد للأدب الكلاسيكي" (1937) لـ"إخلاصه الصادق للحقيقة" وسعيه المنهجي نحو السببية.

بصفته رهينة في روما، ثم عميلاً لسكيبيو، وبعد عام 146 متعاوناً مع الحكم الروماني، لم يكن بوليبيوس على الأرجح في وضع يسمح له بالتعبير بحرية عن أي آراء سلبية تجاه روما. ويشير المؤرخ بيتر غرين إلى أن بوليبيوس كان يؤرخ للتاريخ الروماني لجمهور يوناني، لتبرير ما اعتبره حتمية الحكم الروماني. ومع ذلك، يعتبر غرين كتاب بوليبيوس "التواريخ " أفضل مصدر لتلك الحقبة. أما بالنسبة لرونالد ج. ميلور ، فقد كان بوليبيوس مناصراً مخلصاً لسكيبيو ، عازماً على تشويه سمعة خصوم راعيه. [ 16 ] ويشير أدريان غولدزورثي ، مع استخدامه بوليبيوس كمصدر لتاريخ قيادة سكيبيو، إلى تحيز بوليبيوس الضمني والظاهر لصالح سكيبيو. ويرى هـ. أورميرود أنه لا يمكن اعتبار بوليبيوس "شاهداً محايداً تماماً" فيما يتعلق بأعدائه اللدودين . الأيتوليون والقرطاجيون والكريتيون. [ 17 ] يرى مؤرخون آخرون تحيزًا سلبيًا كبيرًا في رواية بوليبيوس عن كريت ؛ [ 18 ] من ناحية أخرى، يشير هانسن إلى أن العمل نفسه، إلى جانب مقاطع من سترابو وسكيلاكس الكاريندي ، [ 19 ] أثبت أنه دليل موثوق به في إعادة اكتشاف مدينة كيدونيا المفقودة في نهاية المطاف . [ 20 ]

علم التشفير

كان بوليبيوس مسؤولاً عن أداة مفيدة في التلغراف تُمكّن من إرسال الرسائل بسهولة باستخدام نظام عددي يُسمى " مربع بوليبيوس "، المذكور في كتاب التاريخ (Hist. X.45.6  وما يليه) . [ 21 ] كما تُسهّل هذه الفكرة عمليات التشفير والتخفي . تستخدم التطبيقات الحديثة لمربع بوليبيوس، على الأقل في لغات أوروبا الغربية كالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية، الأبجدية اللاتينية التي تُكتب بها تلك اللغات. مع ذلك، كان بوليبيوس نفسه يكتب باليونانية، وبالتالي كان سيستخدم الأبجدية اليونانية في تطبيق مربعه المشفر. كلا النسختين معروضتان هنا.

12345
1أبجدهـ
2Fجيحأنا/يك
3لمشمالياP
4سؤالRSتييو
5VدبليوXYZ
12345
1أبΓΔهـ
2ZحΘأناك
3ΛمشمالΞيا
4ΠPΣتيY
5ΦXΨΩ

في مربع بوليبيوس، رُتبت حروف الأبجدية من اليسار إلى اليمين، ومن الأعلى إلى الأسفل، في مربع 5 × 5. عند استخدامه مع الأبجدية اللاتينية المكونة من 26 حرفًا ، يُدمج حرفان، عادةً I وJ. أما عند استخدامه مع الأبجدية اليونانية، التي يقل عدد حروفها بحرف واحد عن عدد المسافات (أو نقاط الترميز) في المربع، فإن نقطة الترميز الأخيرة "5,5" تُشير إلى المسافات بين الكلمات. كما يمكن أن تُشير إلى نهاية جملة أو فقرة عند الكتابة بخط متصل.

ثم تُرتب خمسة أرقام عموديًا على الحافة العلوية الخارجية للمربع، وخمسة أرقام أخرى على الجانب الأيسر منه. عادةً ما تُرتّب هذه الأرقام من 1 إلى 5. وبمقارنة الرقمين على طول شبكة المربع، يُمكن استنتاج الحرف.

في كتاب "التاريخ" ، يوضح بوليبيوس كيف يمكن استخدام هذه الشفرة في إشارات النار، حيث يمكن إرسال رسائل بعيدة المدى عن طريق رفع المشاعل وخفضها للدلالة على عمود وصف كل حرف. وقد مثّل هذا تقدماً كبيراً مقارنةً بإشارات النار السابقة، التي كانت تقتصر على إرسال رموز متفق عليها مسبقاً (مثل: "إذا أشعلنا النار، فهذا يعني أن العدو قد وصل").

وتشمل الكتابات الأخرى ذات الأهمية العلمية مناقشات مفصلة عن الآلات التي ابتكرها أرخميدس للدفاع عن سيراكوز ضد الرومان، حيث يشيد بوليبيوس بـ "الرجل العجوز" وهندسته بأعلى العبارات، وتحليل لفائدة علم الفلك للجنرالات (كلاهما في كتاب التاريخ ).

تأثير

ماركوس توليوس شيشرون

اعتبر ديونيسيوس الهاليكارناسي بوليبيوس كاتبًا ضعيف الأسلوب ، فكتب عن تاريخه قائلًا: "لا أحد يملك القدرة على بلوغ نهايته". [ 22 ] ومع ذلك، من الواضح أنه كان واسع الانتشار بين الرومان واليونانيين على حد سواء. وقد استشهد به سترابو الذي كتب في القرن الأول قبل الميلاد، وأثينايوس في القرن الثالث الميلادي، على نطاق واسع.

أثّر تركيزه على شرح أسباب الأحداث، بدلاً من مجرد سردها، على المؤرخ سيمبرونيوس أسيليوس . وقد ذكره شيشرون، واستقى منه ديودور الصقلي ، وليفي ، وبلوتارخ ، وأريان معلومات قيّمة . وقد حُفظ جزء كبير من النص الذي وصل إلينا اليوم من الكتب اللاحقة لكتاب " التواريخ" في مختارات بيزنطية.

مونتسكيو

ظهرت أعماله مجددًا في العالم الغربي، أولًا في فلورنسا خلال عصر النهضة الإيطالية . اكتسب بوليبيوس شعبية في إيطاليا، ورغم أن الترجمات اللاتينية الرديئة أعاقت البحث العلمي الدقيق في أعماله، إلا أنها أسهمت في الخطاب التاريخي والسياسي للمدينة. ويُظهر نيكولو مكيافيلي في كتابه "محاورات حول ليفي" إلمامًا ببوليبيوس. ظهرت الترجمات العامية بالفرنسية والألمانية والإيطالية والإنجليزية لأول مرة خلال القرن السادس عشر. [ 23 ] ونتيجة لذلك، في أواخر القرن السادس عشر، وجدت أعمال بوليبيوس جمهورًا أوسع من القراء بين المثقفين. تكشف دراسة مراسلات رجال مثل إسحاق كاسوبون ، وجاك أوغست دي ثو ، وويليام كامدن، وباولو ساربي عن اهتمام متزايد بأعمال بوليبيوس وفكره خلال تلك الفترة. ومع ذلك، ورغم وجود طبعات مطبوعة باللغات العامية وتزايد الاهتمام الأكاديمي، ظل بوليبيوس "مؤرخًا للمؤرخين"، ولم يقرأه عامة الناس كثيرًا. [ 24 ]

ظلت طبعات أعماله باللغات العامية قليلة العدد - سبع طبعات بالفرنسية، وخمس طبعات بالإنجليزية ( قدم جون درايدن مقدمة حماسية لطبعة السير هنري شيرز عام 1693) وخمس طبعات بالإيطالية. [ 25 ]

أثّرت تحليلات بوليبيوس السياسية في المفكرين الجمهوريين، بدءًا من شيشرون ووصولًا إلى مونتسكيو والآباء المؤسسين للولايات المتحدة . [ 26 ] فعلى سبيل المثال، اعتبره جون آدامز أحد أهمّ أساتذة النظرية الدستورية. ومنذ عصر التنوير ، حظي بوليبيوس عمومًا باهتمام المهتمين باليونان الهلنستية وروما الجمهورية المبكرة، بينما تراجعت كتاباته السياسية والعسكرية في الأوساط الأكاديمية. وفي الآونة الأخيرة، ساهمت الدراسات المعمقة للنص اليوناني لبوليبيوس، ومنهجه التاريخي، في تعزيز فهمه وتقديره كمؤرخ أكاديمي.

بحسب دون فينلي وفيرجينيا تافت، كان أيضًا مصدرًا رئيسيًا لخريطة تشارلز جوزيف مينارد التصويرية لرحلة حنبعل البرية إلى إيطاليا خلال الحرب البونيقية الثانية. [ 27 ]

في كتابه "تأملات في الصيد "، يصف الفيلسوف الإسباني خوسيه أورتيغا إي جاسيت بوليبيوس بأنه "واحد من العقول العظيمة القليلة التي تمكن الجنس البشري المضطرب من إنتاجها"، ويقول إن الضرر الذي لحق بكتاب " التاريخ " هو "بلا شك أحد أخطر الخسائر التي تكبدناها في تراثنا اليوناني الروماني".

تم استخدام النسخة الإيطالية من اسمه، Polibio، كاسم أول للذكور - على سبيل المثال، الملحن Polibio Fumagalli - على الرغم من أنها لم تصبح شائعة جدًا.

تضم جامعة بنسلفانيا جمعية فكرية، هي جمعية بوليبيان، والتي سميت تكريماً له وتعمل كمنتدى غير حزبي لمناقشة القضايا والسياسات المجتمعية.

الطبعات والترجمات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جون ما. (2013). التماثيل والمدن: الصور التكريمية والهوية المدنية في العالم الهلنستي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-966891-5، الصفحات 281-282.
  2. ↑ "بوليبيوس والآباء المؤسسون: فصل السلطات" .
  3. 1 2 والبانك، مهاجم (2014). فيليب الخامس المقدوني . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 278. ردمك  9781107630604.
  4. ↑ مارينكولا، جون (2017). في كتابة التاريخ من هيرودوت إلى هيروديان . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 9780141393582.
  5. ↑ «تيتوس ليفيوس (ليفي)، تاريخ روما، الكتاب 39، الفصل 35» . www.perseus.tufts.edu . تاريخ الوصول: 2 نوفمبر 2016 .
  6. 1 2 سوريك، سوزان (2012). المؤرخون القدماء: دليل الطالب . كونتينوم. ص 76. ISBN  9781441111357.
  7. ↑ بوليبيوس (حوالي 150 قبل الميلاد). نشأة الجمهورية الرومانية. ترجمة إيان سكوت كيلفرت (1979). دار بنغوين للنشر. لندن، إنجلترا.
  8. ↑ نيكلسون، إيما (2023). فيليب الخامس المقدوني في كتاب بوليبيوس التاريخي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192866769.، الصفحات 3، 34-58، 107-118
  9. ↑ أثينا من الإسكندر إلى أنطوني، بقلم كريستيان هابشت، 1997، ص 119
  10. ↑ فارينغتون، سكوت توماس (فبراير 2015). "قصة محتملة: البلاغة وتحديد الحقيقة في تاريخ بوليبيوس". Histos 9: 29-66. (ص 40): “يبدأ بوليبيوس تاريخه الصحيح مع الأولمبياد رقم 140 لأن روايات الماضي البعيد ترقى إلى حد الإشاعات ولا تسمح بأحكام آمنة (διανήψεις) وتأكيدات (ἀποφάσεις) فيما يتعلق بمسار الأحداث …. يمكنه أن يربط الأحداث التي رآها بنفسه، أو يمكنه استخدام شهادة شهود العيان. ([الحاشية 34:] بول 4.2.2: أفضل ما في الأمر بالنسبة لك. هذا أمر طبيعي. )" [عناوين URL للأرشيف: 1 (النص الكامل)، 2 (الملخص واستشهاد المجلة)]
  11. ↑ تشامبيون، كريج ب. (2011)، "بوليبيوس والحروب البونية" ، دليل الحروب البونية ، جون وايلي وأولاده المحدودة، ص 95-110 ، doi : 10.1002/9781444393712.ch6 ، ISBN  978-1-4443-9371-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2025
  12. ↑ Plb.5.9-12 ونيكلسون، إيما (2023). فيليب الخامس المقدوني في تواريخ بوليبيوس . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192866769.، الصفحات 291-295
  13. ↑ Plb. 8.9.3-4
  14. ↑ نيكلسون، إيما (2023). فيليب الخامس المقدوني في كتاب بوليبيوس التاريخي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192866769.، الصفحات 59-100، 184-227
  15. ↑ Plb. 1.1.1-2
  16. ↑ رونالد ج. ميلور ، مؤرخو روما القديمة
  17. ↑ هـ. أورميرود، القرصنة في العالم القديم ، ص 141
  18. ^ موجنس هيرمان هانسن 1995، مصادر الدولة المدينة اليونانية القديمة: ندوة ، 24-27 أغسطس 1994، Kgl. دانسكي، فيدنسكابيرنيس سلسكاب، 376 صفحة ISBN 87-7304-267-6
  19. ↑ روبرت باشلي ، رحلات في كريت ، 1837، ج. موراي
  20. ↑ "سي. مايكل هوجان، سيدونيا ، مودرن أنتيكواريان، 23 يناير 2008" . Themodernantiquarian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
  21. ↑ نيكلسون، إيما (7 مارس 2016). "بوليبيوس (1)، مؤرخ يوناني، حوالي 200-118 قبل الميلاد". في نيكلسون، إيما (محررة). بوليبيوس (1)، مؤرخ يوناني، قاموس أكسفورد الكلاسيكي . doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.5172 . ISBN 978-0-19-938113-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2023 .
  22. ↑ الجزء 4
  23. ↑ بوليبيوس؛ فرانك دبليو. والبانك؛ إيان سكوت-كيلفرت (1979). صعود الإمبراطورية الرومانية . بنغوين كلاسيكس . ISBN 0-14-044362-2.
  24. ↑ بيرك، بيتر (1966). "دراسة استقصائية لشعبية المؤرخين القدماء، 1450-1700". التاريخ والنظرية . 5 (2). التاريخ والنظرية، المجلد 5، العدد 2: 135-152 [141]. doi : 10.2307/2504511 . JSTOR 2504511 . 
  25. ↑ بيرك، بيتر (1966). "دراسة استقصائية لشعبية المؤرخين القدماء، 1450-1700". التاريخ والنظرية . 5 (2). التاريخ والنظرية، المجلد 5، العدد 2: 135-152 [139]. doi : 10.2307/2504511 . JSTOR 2504511 . 
  26. ↑ مارشال ديفيز لويد، بوليبيوس والآباء المؤسسون: فصل السلطات ، 22 سبتمبر 1998.
  27. ↑ "خريطة مينارد التصويرية لحرب حنبعل" . Edwardtufte.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .

مصادر

المصادر القديمة

المصادر الحديثة

  • تشامبيون، كريج ب. (2004) السياسة الثقافية في تاريخ بوليبيوس. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • ديفيدسون، جيمس: "بوليبيوس" في فيلدهير، أندرو (محرر). رفيق كامبريدج للمؤرخين الرومان (مطبعة جامعة كامبريدج، 2009)
  • ديرو، بيتر س. 1979. "بوليبيوس، روما، والشرق". مجلة الدراسات الرومانية 69:1-15.
  • إيكشتاين، آرثر م. (1995) الرؤية الأخلاقية في تاريخ بوليبيوس. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • فارينغتون، سكوت توماس. 2015. "قصة محتملة: البلاغة وتحديد الحقيقة في تواريخ بوليبيوس". هيستوس: المجلة الإلكترونية لعلم التأريخ القديم 9: 29-66.
  • جيبسون، بروس وهاريسون، توماس (محررون): بوليبيوس وعالمه: مقالات في ذكرى إف دبليو والبانك ، (أكسفورد، 2013).
  • ماكجينج، برايان سي. (2010) بوليبيوس: التواريخ. مناهج أكسفورد للأدب الكلاسيكي. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • موميجليانو، أرنالدو م .: Sesto Contributo alla Storia degli Studi Classici e del Mondo Antico (روما، 1980).
    • —— المجلد الخامس (1974) "جلد المؤرخ"، 77-88 (ببليوغرافيا موميليانو رقم 531)
    • —— المجلد. VI (1973) “Polibio, Posidonio e l’impérialismo Romano”، 89 (Momigliano Bibliography رقم 525) (المنشور الأصلي: Atti della Accademia delle Scienze di Torino ، 107، 1972–73، 693–707).
  • مور، جون م (1965) التراث المخطوط لبوليبيوس (مطبعة جامعة كامبريدج).
  • مور، دانيال ووكر (2020) بوليبيوس: التجربة ودروس التاريخ (بريل، ليدن).
  • نيكلسون، إيما (2022). نيكلسون، إيما (محررة). "بوليبيوس (1)، مؤرخ يوناني، حوالي 200-118 قبل الميلاد" . قاموس أكسفورد الكلاسيكي . doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.5172 . ISBN 9780199381135.
  • نيكلسون، إيما (2023). فيليب الخامس المقدوني في كتاب بوليبيوس "التاريخ: السياسة والتاريخ والخيال" . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.5172 . ISBN 9780199381135.
  • باوش، دينيس (2014) "ليفي يقرأ بوليبيوس: تكييف السرد اليوناني مع التاريخ الروماني". في تعريف السرد اليوناني. تحرير دوغلاس ل. كيرنز وروث سكوديل، 279-297. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة.
  • ساكس، كينيث س. (1981) بوليبيوس حول كتابة التاريخ. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • شيبنز، غيدو، وجان بولانسي، محرران. 2005. ظل بوليبيوس: التناص كأداة بحث في التأريخ اليوناني. لوفين، بلجيكا: بيترز.
  • والبانك، فرانك دبليو :
    • —— فيليب الخامس المقدوني ، مقال جائزة هير 1939 (مطبعة جامعة كامبريدج، 1940)
    • —— تعليق تاريخي على كتاب بوليبيوس (منشورات جامعة أكسفورد)
      • المجلد الأول (1957) تعليق على الكتب من الأول إلى السادس
      • المجلد الثاني (1967) تعليق على الكتب من السابع إلى الثامن عشر
      • المجلد الثالث (1979) تعليق على الكتب من التاسع عشر إلى الأربعين
    • —— (1972) بوليبيوس (مطبعة جامعة كاليفورنيا).
    • —— (2002) بوليبيوس، روما والعالم الهلنستي: مقالات وتأملات (مطبعة جامعة كامبريدج).