تورينو

تورينو مدينة ومركز تجاري وثقافي في شمال إيطاليا . وهي عاصمة إقليم بيدمونت ومدينة تورينو الكبرى . من عام 1861 إلى عام 1865، كانت أول عاصمة لمملكة إيطاليا . تقع المدينة بشكل رئيسي على الضفة الغربية لنهر بو ، أسفل وادي سوسا ، وتحيط بها سلسلة جبال الألب الغربية وتلة سوبرغا . بلغ عدد سكان المدينة 855,654 نسمة في عام 2026، [ 2 ] بينما يُقدّر عدد سكان المنطقة الحضرية، وفقًا لتقديرات يوروستات ، بنحو 1.7 مليون نسمة. أما منطقة تورينو الحضرية ، فتُقدّر منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عدد سكانها بنحو 2.2 مليون نسمة. [ 4 ]  

كانت المدينة تاريخيًا مركزًا سياسيًا أوروبيًا رئيسيًا. فمنذ عام 1563، كانت عاصمة دوقية سافوي ، ثم عاصمة مملكة سردينيا التي حكمها آل سافوي ، ثم أول عاصمة لمملكة إيطاليا من عام 1861 إلى عام 1865. [ 5 ] [ 6 ] تُسمى تورينو أحيانًا "مهد الحرية الإيطالية" لكونها المركز السياسي والفكري لحركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو) التي أدت إلى توحيد إيطاليا ، [ 7 ] فضلًا عن كونها مسقط رأس شخصيات بارزة ساهمت في ذلك، مثل كاميلو بينسو، كونت كافور . [ 8 ] على الرغم من فقدانها الكثير من نفوذها السياسي بحلول الحرب العالمية الثانية ، إلا أنها أصبحت مركزًا للحركات المناهضة للفاشية خلال فترة "العشرين الفاشي" ، بما في ذلك حركة المقاومة الإيطالية . بعد الحرب، أصبحت تورينو ملتقى طرق أوروبيًا رئيسيًا للصناعة والتجارة، وهي جزء من المثلث الصناعي، إلى جانب ميلانو وجنوة . في عام 2004 احتلت المرتبة الثالثة في إيطاليا، بعد ميلانو وروما ، من حيث القوة الاقتصادية. [ 9 ]

اعتبارًا من عام 2018، صنّفت GaWC مدينة تورينو ضمن فئة المدن العالمية من المستوى غاما . [ 10 ] وتُعدّ تورينو موطنًا لجزء كبير من صناعة السيارات الإيطالية ، كما أنها مقرّ رئيسي لشركات فيات ، ولانشيا ، وألفا روميو . [ 7 ] [ 11 ]

تتمتع المدينة بثقافة وتاريخ عريقين، وتشتهر بمعارضها الفنية ومطاعمها وكنائسها وقصورها ودور الأوبرا وساحاتها وحدائقها ومسارحها ومكتباتها ومتاحفها وغيرها من المعالم. وتشتهر تورينو بطرازها المعماري الباروكي والروكوكو والكلاسيكي الجديد وفن الآرت نوفو . وقد شُيِّدت العديد من ساحات تورينو العامة وقلاعها وحدائقها وقصورها الأنيقة ، مثل قصر ماداما ، بين القرنين السادس عشر والثامن عشر. كما أُدرج جزء من مركز تورينو التاريخي في قائمة التراث العالمي تحت اسم " مساكن آل سافوي الملكية" .

إضافةً إلى ذلك، تضم المدينة متاحف، مثل المتحف المصري [ 12 ] ومول أنتونيلليانا ، الرمز المعماري للمدينة، والذي يضم بدوره المتحف الوطني للسينما . تجعل معالم تورينو السياحية منها واحدة من أفضل 250 وجهة سياحية في العالم ، وعاشر أكثر المدن زيارةً في إيطاليا عام 2008. كما تضم ​​المدينة بعضًا من أهم الجامعات والكليات والأكاديميات والمدارس الثانوية في إيطاليا ، مثل جامعة تورينو ، التي تأسست في القرن الخامس عشر، وجامعة تورينو التقنية [ 13 ] . وتشتهر تورينو عالميًا أيضًا بمعالم بارزة مثل كفن تورينو ، وعربة جياندويوتو ، وعلامة فيات التجارية للسيارات، ونادي يوفنتوس لكرة القدم ، الذي يتنافس مع غريمه تورينو في ديربي مول ، ديربي المدينة . [ 14 ] كانت المدينة إحدى المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم عامي 1934 [ 15 ] و 1990 ، [ 16 ] كما استضافت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 ، ومسابقة الأغنية الأوروبية 2022، ونهائيات بطولة رابطة محترفي التنس من عام 2021 إلى عام 2026. [ 17 ] [ 18 ]

تاريخ

أبراج بالاتين الرومانية

أصول قديمة

كان التوريني شعبًا سلتو-ليغوريًا قديمًا ، [ 19 ] وسكان جبال الألب ، سكنوا الوادي العلوي لنهر بو ، في وسط بيدمونت الحديثة . في عام 218 قبل الميلاد، هاجمهم حنبعل لتحالفه مع أعدائهم القدامى، الإنسوبريس . وسقطت مدينة التوريني الرئيسية ( تاوراسيا ) في يد قوات حنبعل بعد حصار دام ثلاثة أيام. [ 20 ] نادرًا ما يُذكر التوريني كشعب في التاريخ. يُعتقد أن مستعمرة رومانية أُنشئت بعد عام 28 قبل الميلاد تحت اسم جوليا أوغستا تاورينوروم (تورينو الحديثة). يذكر كل من ليفي [ 21 ] وسترابو [ 22 ] أن بلاد التوريني تشمل أحد ممرات جبال الألب ، مما يشير إلى استخدام أوسع للاسم في العصور السابقة.

العصر الروماني

في القرن الأول قبل الميلاد، أسس الرومان مدينة أوغوستا تاورينوروم. ويتتبع طريق غاريبالدي المسار الدقيق لبوابة المدينة الرومانية (ديكومانوس) التي بدأت من بوابة ديكوماني، والتي أُدمجت لاحقًا في القلعة أو قصر ماداما . ولا تزال بوابة بالاتينا ، الواقعة شمال مركز المدينة الحالي، محفوظة في حديقة بالقرب من الكاتدرائية. كما توجد بقايا مسرح من العصر الروماني في منطقة مانيكا نوفا. وبلغ عدد سكان تورينو آنذاك حوالي 5000 نسمة، وكانوا جميعًا يعيشون داخل أسوار المدينة العالية.

العصور الوسطى

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، غزا الهيروليون والقوط الشرقيون المدينة، إلى جانب بقية شبه الجزيرة الإيطالية، ثم استعادها الرومان ، قبل أن يغزوها اللومبارديون مرة أخرى، لتسقط أراضيهم لاحقًا في أيدي الفرنجة بقيادة شارلمان ( 773). تأسست كونتية تورينو (مقاطعة) في أربعينيات القرن العاشر الميلادي، وحكمتها سلالة أردوينيك حتى عام 1050. بعد زواج أديلايد من سوسة من أوتو ، ابن همبرت بيانكامانو ، سيطرت عائلة كونتات سافوي على الحكم. وبينما كان لقب الكونت يُمنح للأسقف بصفته كونت تورينو (1092-1130 و1136-1191)، فقد حكمها الأساقفة كإمارة أسقفية. في الفترة ما بين عامي 1230 و1235، كانت المدينة تابعةً لسيادة ماركيز مونتفيرات ، الملقب بسيد تورينو. وفي نهاية القرن الثالث عشر، عندما ضُمت إلى دوقية سافوي، كان عدد سكانها قد بلغ 20 ألف نسمة. بُنيت العديد من الحدائق والقصور في القرن الخامس عشر عندما أُعيد تصميم المدينة. كما تأسست جامعة تورينو خلال هذه الفترة.

العصر الحديث المبكر

تورينو عام 1701

جعل إيمانويل فيليبير ، المعروف أيضًا بلقب " الرأس الحديدي "، مدينة تورينو عاصمةً لدوقية سافوي عام 1563. [ 23 ] أُضيفت ساحة ريالي (التي تُسمى اليوم ساحة سان كارلو ) وشارع فيا نوفا (شارع فيا روما الحالي) مع التوسعة الأولى للأسوار في النصف الأول من القرن السابع عشر؛ وفي الفترة نفسها، بُني قصر بالازو ريالي ( القصر الملكي لتورينو ). وفي النصف الثاني من ذلك القرن، خُطط ونُفذت توسعة ثانية للأسوار، مع بناء شارع فيا بو ذي الأروقة، الذي يربط ساحة كاستيلو بالجسر على نهر بو عبر شبكة الشوارع المنتظمة.

في عام ١٧٠٦، وخلال معركة تورينو ، حاصر الفرنسيون المدينة لمدة ١١٧ يومًا دون أن يتمكنوا من احتلالها. وبموجب معاهدة أوتريخت، حصل دوق سافوي على صقلية ، وسرعان ما تاجر بها مقابل سردينيا وجزء من دوقية ميلانو السابقة ، وحصل على لقب ملك سردينيا ؛ وبذلك أصبحت تورينو عاصمة مملكة أوروبية. وبدأ المهندس المعماري فيليبو جوفارا عملية إعادة تصميم شاملة للمدينة؛ وكان عدد سكان تورينو آنذاك حوالي ٩٠ ألف نسمة.

العصر الحديث المتأخر والمعاصر

منظر لمدينة تورينو في أواخر القرن التاسع عشر. وفي الخلفية، يظهر رصيف مول أنتونيلليانا قيد الإنشاء.
مصنع فيات لينغوتو عام 1928
استعراض تحرير إيطاليا في تورينو في 6 مايو 1945.

ضُمّت تورينو، كباقي مناطق بيدمونت ، إلى الإمبراطورية الفرنسية عام ١٨٠٢. وبذلك أصبحت المدينة مقرًا لمحافظة مقاطعة بو حتى سقوط نابليون عام ١٨١٤، حين أُعيد تأسيس مملكة بيدمونت-سردينيا وعاصمتها تورينو. وفي العقود اللاحقة، قادت مملكة بيدمونت-سردينيا النضال من أجل توحيد إيطاليا . وفي عام ١٨٦١، أصبحت تورينو عاصمة مملكة إيطاليا الموحدة المُعلنة حديثًا، بعد أن كانت المركز السياسي والفكري لحركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو ). [ ٧ ] [ ٢٤ ] وفي عام ١٨٦٥، نُقلت العاصمة إلى فلورنسا ، ثم إلى روما بعد غزو الدولة البابوية عام ١٨٧٠ .

جعل افتتاح نفق فريجوس عام 1871 من تورينو مركزًا حيويًا للتواصل بين إيطاليا وفرنسا. بلغ عدد سكان المدينة آنذاك 250 ألف نسمة. وشُيِّدت خلال هذه الفترة بعض أبرز معالم المدينة، مثل مول أنتونيلليانا ، والمتحف المصري ، وكنيسة غران مادري دي ديو ، وساحة فيتوريو فينيتو .

شهدت أواخر القرن التاسع عشر فترة تصنيع سريع، لا سيما في قطاع السيارات: ففي عام 1899، تأسست شركة فيات في المدينة، تلتها شركة لانشيا في عام 1906. ويُعتبر المعرض العالمي الذي أقيم في تورينو عام 1902 ذروة تصميم فن الآرت نوفو ، واستضافت المدينة الحدث نفسه في عام 1911. وبحلول ذلك الوقت، بلغ عدد سكان تورينو 430 ألف نسمة.

بعد الحرب العالمية الأولى ، أدت الظروف القاسية إلى موجة من الإضرابات والاحتجاجات العمالية. وفي عام ١٩٢٠، تم احتلال مصنع لينغوتو فيات. وضع النظام الفاشي في إيطاليا حداً للاضطرابات الاجتماعية، فحظر النقابات العمالية وسجن القادة الاشتراكيين، وعلى رأسهم أنطونيو غرامشي . في المقابل، قدم بينيتو موسوليني دعماً مالياً كبيراً لصناعة السيارات، بهدف تزويد الجيش بالمركبات.

كانت تورينو هدفًا للقصف الاستراتيجي للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث تضررت بشدة جراء الغارات الجوية على مناطقها الصناعية ومركز المدينة. إلى جانب ميلانو وجنوة ولا سبيتسيا ، كانت تورينو إحدى المدن الإيطالية الأربع التي عانت من قصف جوي مكثف من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني؛ ووقعت أشد غارة في 13 يوليو 1943، عندما ألقت 295 قاذفة 763 طنًا من القنابل، مما أسفر عن مقتل 792 شخصًا. [ 25 ] وبشكل عام، أسفرت هذه الغارات عن مقتل 2069 من سكان تورينو، وتدمير أو إلحاق أضرار بنسبة 54% من جميع مباني المدينة. [ 26 ] [ 27 ]

بدأت حملة الحلفاء في إيطاليا من الجنوب ، ثم امتدت ببطء شمالًا خلال العامين التاليين. وظلت المناطق الشمالية تحت سيطرة الألمان وقوات المتعاونين معهم لعدة سنوات. ولم يتمكن الحلفاء من الاستيلاء على تورينو إلا مع نهاية هجوم الربيع عام 1945. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه طليعة وحدات الاستطلاع المدرعة التابعة للقوات البرازيلية إلى المدينة، كانت قد تحررت بالفعل على يد المقاومة الإيطالية . وكان هؤلاء قد بدأوا ثورتهم ضد الألمان وقوات جمهورية إيطاليا الاشتراكية في 25 أبريل 1945. وبعد أيام، وصلت قوات من الفرقة المدرعة الأولى والفرقة 92 مشاة التابعتين للجيش الأمريكي لتحل محل القوات البرازيلية. [ 28 ] [ 29 ]

في سنوات ما بعد الحرب، أُعيد بناء تورينو بسرعة. ولعبت صناعة السيارات في المدينة دورًا محوريًا في المعجزة الاقتصادية الإيطالية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، جاذبةً مئات الآلاف من المهاجرين إلى المدينة، لا سيما من المناطق الريفية الجنوبية لإيطاليا. كان عدد المهاجرين كبيرًا لدرجة أن تورينو وُصفت بأنها "ثالث أكبر مدينة في جنوب إيطاليا بعد نابولي وباليرمو ". وسرعان ما بلغ عدد سكانها مليون نسمة عام 1960 ،  ووصل إلى ذروته عند ما يقرب من 1.2  مليون نسمة عام 1971. وقد أكسبها النمو الاستثنائي للمدينة لقب " عاصمة السيارات"، وكثيرًا ما كانت تُقارن بديترويت ، المركز الرئيسي لصناعة السيارات في الولايات المتحدة (وقد تم توأمة هاتين المدينتين عام 1998).

في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أثرت أزمة صناعة النفط والسيارات بشدة على المدينة، وبدأ عدد سكانها بالتناقص الحاد نتيجة فقدان الوظائف. خلال ثلاثين عامًا، انخفض عدد السكان بأكثر من ربع إجمالي عام ١٩٧١. ولم يبدأ هذا التراجع السكاني الطويل في المدينة بالانعكاس إلا في السنوات الأخيرة؛ إذ ارتفع عدد السكان من ٨٦٥ ألف نسمة إلى ما يزيد قليلاً عن ٩٠٠ ألف نسمة بنهاية القرن العشرين. وفي عام ٢٠٠٦، استضافت تورينو دورة الألعاب الأولمبية الشتوية .

الجغرافيا

تورينو من الفضاء. الشمال على اليسار.

تقع مدينة تورينو في شمال غرب إيطاليا . يحيط بها من الغرب والشمال جبال الألب، ومن الشرق تلة عالية تُعد امتدادًا طبيعيًا لتلال مونفيراتو . تمر أربعة أنهار رئيسية عبر المدينة: نهر بو وثلاثة من روافده، ونهر دورا ريباريا (الذي كان يُعرف سابقًا باسم دوريا مينور لدى الرومان، من الكلمة السلتية دوريا ، والتي تعني "ماء")، ونهر ستورا دي لانزو ، ونهر سانغوني .

مناخ

تقع مدينة تورينو في شمال غرب إيطاليا عند سفح جبال الألب ، وتتميز بمناخ شبه استوائي رطب متوسط ​​العرض ذو أربعة فصول ( كوبن : Cfa )، وهو مناخ مشابه لمناخ غرونوبل ، التي تقع على مسافة ليست بعيدة في جبال الألب الفرنسية.

الشتاء معتدل البرودة والجفاف؛ أما الصيف فمعتدل في التلال وحارٌّ في السهول. تهطل الأمطار غالبًا في الربيع والخريف؛ أما في الأشهر الأكثر حرارة، فتكون الأمطار أقل تواترًا ولكنها أغزر (وتكثر العواصف الرعدية). خلال فصلي الشتاء والخريف، تتشكل طبقات من الضباب، قد تكون كثيفة جدًا أحيانًا، في السهول [ 30 ولكن نادرًا ما تتشكل على المدينة نظرًا لموقعها في نهاية وادي سوسة . تساقط الثلوج ليس نادرًا خلال أشهر الشتاء، وإن كان تراكمها بكميات كبيرة نادرًا جدًا.

إن موقعها على الجانب الشرقي من جبال الألب يجعل الطقس أكثر جفافاً من الجانب الغربي بسبب تأثير رياح الفوهن .

أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق كانت 37.1 درجة مئوية (98.8 درجة فهرنهايت) في 11 أغسطس 2003 ، وأدنى درجة حرارة كانت -21.8 درجة مئوية (-7.2 درجة فهرنهايت) في 12 فبراير 1956.    

بيانات المناخ لمطار تورينو كاسيل، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1946-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.1 (77.2)26.6 (79.9)27.4 (81.3)31.0 (87.8)32.3 (90.1)35.6 (96.1)36.8 (98.2)37.1 (98.8)32.7 (90.9)30.0 (86.0)22.8 (73.0)21.4 (70.5)37.1 (98.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.0 (46.4)10.2 (50.4)14.8 (58.6)18.0 (64.4)22.2 (72.0)26.4 (79.5)29.0 (84.2)28.6 (83.5)23.9 (75.0)18.1 (64.6)12.2 (54.0)8.3 (46.9)18.3 (65.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.3 (37.9)4.9 (40.8)9.2 (48.6)12.6 (54.7)16.9 (62.4)21.0 (69.8)23.2 (73.8)22.8 (73.0)18.6 (65.5)13.5 (56.3)7.9 (46.2)3.8 (38.8)13.1 (55.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.5 (29.3)-0.3 (31.5)3.7 (38.7)7.2 (45.0)11.6 (52.9)15.5 (59.9)17.4 (63.3)17.1 (62.8)13.3 (55.9)8.9 (48.0)3.5 (38.3)-0.7 (30.7)8.0 (46.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-18.5 (-1.3)-21.8 (-7.2)-10.5 (13.1)-3.8 (25.2)-2.3 (27.9)4.3 (39.7)6.6 (43.9)6.3 (43.3)1.8 (35.2)-3.9 (25.0)-8.2 (17.2)-13.8 (7.2)-21.8 (-7.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)47.8 (1.88)47.1 (1.85)72.5 (2.85)113.3 (4.46)145.3 (5.72)104.3 (4.11)70.5 (2.78)76.1 (3.00)83.8 (3.30)106.1 (4.18)69.1 (2.72)45.1 (1.78)981.0 (38.62)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)5.44.45.88.611.28.65.87.76.47.05.64.480.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75756772757472737579808075
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية111.6118.7158.1180.0195.3219.0260.4223.2168.0142.6105.0108.51990.4
المصدر 1: المعهد العالي للحماية والبحوث البيئية [ 31 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية التابعة للقوات الجوية الإيطالية (هطول الأمطار والرطوبة والشمس 1971-2000) [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1861173,305    
1871210,873+21.7%
1881250,655+18.9%
1901329,691+31.5%
1911415,667+26.1%
1921499,823+20.2%
1931590,753+18.2%
1936629,115+6.5%
1951719,300+14.3%
19611,025,822+42.6%
19711,167,968+13.9%
19811,117,154-4.4%
1991962,507-13.8%
2001865,263-10.1%
2011872,367+0.8%
2021848,748-2.7%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 35 ] [ 36 ]

بلغ عدد السكان في عام 2026 نحو 855,654 نسمة، منهم 48.4% ذكور و51.6% إناث. وشكّل القاصرون 13.4% من السكان، بينما شكّل كبار السن 26.1%. [ 2 ]

الهجرة

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2025) [ 37 ]
بلد الميلادسكان
رومانيا34,353
المغرب19741
بيرو11173
ألبانيا7368
مصر6711
الصين5851
مولدوفا5454
نيجيريا4692
الأرجنتين4420
البرازيل4184
إيران3677
فيلبيني3403
بنغلاديش3174
تونس2971
فرنسا2585

اعتبارًا من عام 2025، يشكل المهاجرون 18.7% من إجمالي السكان. أما أكبر خمس دول أجنبية من حيث عدد المهاجرين فهي رومانيا ، والمغرب ، وبيرو ، وألبانيا ، ومصر . [ 37 ]

إدارة

خريطة إدارية لمدينة تورينو

تنقسم تورينو إلى 8 أحياء ، تُعرف محلياً باسم "سيركوسكريزيوني" ؛ [ 38 ] ولا تتطابق هذه الأحياء بالضرورة مع المناطق التاريخية للمدينة، والتي تُسمى بالأحرى "كارتييري " أو "ريوني " أو "بورغي" أو "بورغاتي" أو "زون" . كان نظام "سيركوسكريزيوني" يتألف في الأصل من 10 أحياء، تم تقليصها إلى 8 بدمج الحي التاسع في 8، والعاشر في 2.

تُفصّل القائمة التالية الأحياء ومواقع المناطق التاريخية داخلها: [ 38 ]

  • التوزيع 1: المركز – كروسيتا
  • التوزيع 2: سانتا ريتا – ميرافيوري نورد – ميرافيوري سود
  • التوزيع 3: سان باولو – سينيزيا – بوزو سترادا – سيتي تورين – بورغاتا ليسنا
  • التوزيع 4: سان دوناتو – كامبيدوجليو – باريلا
  • التوزيع 5: بورجو فيتوريا – مادونا دي كامبانيا – لوسينتو – فاليت
  • التوزيع 6: حاجز ميلانو – ريجيو باركو – برشلونة – برتولا – فالشيرا – ريبودينجو – فيلاريتو
  • التوزيع 7: أورورا – فانشيليا – ساسي – مادونا ديل بيلوني
  • التوزيع 8: سان سالفاريو – كافوريتو – بورجو بو – نيزا ميلفونتي – لينجوتو – فيلاديلفيا

يُنتخب رئيس بلدية تورينو انتخاباً مباشراً كل خمس سنوات. رئيس البلدية الحالي هو ستيفانو لو روسو ( من الحزب الديمقراطي )، الذي انتُخب عام 2021.

منظر المدينة

وسط المدينة

واجهة قصر ماداما

تتميز العمارة التاريخية في تورينو بطابع الباروك في الغالب ، وقد تطورت في ظل حكم سافوي . ومع ذلك، فقد تم بناء الشارع الرئيسي في مركز المدينة، شارع فيا روما ، خلال الحقبة الفاشية (من عام 1931 إلى عام 1937) كمثال على العقلانية الإيطالية ، ليحل محل المباني القديمة الموجودة بالفعل في هذه المنطقة.

يمتد شارع فيا روما بين ساحتي كارلو فيليتشي وسان كارلو . صمم المعماري العقلاني مارسيلو بياشنتيني المباني الواقعة بين هاتين الساحتين . شُيدت هذه المباني وفق نظام شبكي، يتألف من مبانٍ بسيطة ذات طابع عقلاني واضح، مثل فندق برينسيبي دي بيمونتي الرائع وفندق ناسيونالي السابق في ساحة كارلو فيليتشي . بُنيت الشرفات على شكل إفريز متصل ، وتتميز بأعمدة مزدوجة، لتتماشى مع شرفات ساحة سان كارلو. أما الجزء من الشارع بين ساحتي سان كارلو وسان كارلو، فقد شُيد بأسلوب انتقائي، بأروقة تتميز بأقواس على طراز سيرليانا . ولا يزال شارع فيا روما حتى اليوم يضم أرقى متاجر الأزياء في المدينة.

ساحة سان كارلو وكافال د برونز (الحصان البرونزي باللغة البييمونتية)، نصب تذكاري للفروسية لإيمانويل فيليبرت

يتقاطع شارع فيا روما مع إحدى الساحات الرئيسية في المدينة: ساحة سان كارلو المخصصة للمشاة، والتي بناها كارلو دي كاستيلامونتي في القرن السابع عشر. في وسط الساحة، يقف النصب التذكاري للفروسية لإيمانويل فيليبير ، المعروف أيضًا باسم "كافال إد برونز " باللهجة المحلية ("الحصان البرونزي")؛ يصور النصب الدوق وهو يُغمد سيفه بعد معركة سان كوينتين . تضم أروقة ساحة سان كارلو أقدم مقاهي المدينة، مثل مقهى تورينو ومقهى سان كارلو .

ساحة كاستيلو مع قصر ريالي (القصر الملكي) في الخلفية

تقع ساحة كاستيلو في الطرف الشمالي من شارع فيا روما ، وتُعتبر قلب المدينة النابض. تضم هذه الساحة، التي يُخصص نصفها للمشاة، بعض المباني الهامة، مثل قصر ريالي (المقر الملكي السابق لعائلة سافوي)، وقصر ماداما (الذي كان مقرًا لمجلس شيوخ سافوي، ثم مجلس الشيوخ الإيطالي لبضع سنوات بعد توحيد إيطاليا)، ومسرح ريجيو دي تورينو الباروكي السابق (الذي أُعيد بناؤه على الطراز الحديث في ستينيات القرن الماضي بعد أن دمره حريق)، والمكتبة الملكية في تورينو التي تضم لوحة بورتريه ذاتي لليوناردو دافنشي ، وكنيسة سان لورينزو الملكية الباروكية . كما تضم ​​ساحة كاستيلو مبنى من الحقبة الفاشية، وهو برج ليتوريا ، وهو أشبه بناطحة سحاب كان من المفترض أن يصبح مقرًا للحزب الفاشي، إلا أنه لم يُستخدم لهذا الغرض قط. ويختلف طراز هذا المبنى تمامًا عن الطراز الباروكي لساحة كاستيلو. وتستضيف الساحة بانتظام أهم الفعاليات العامة في المدينة، بما في ذلك الحفلات الموسيقية الحية.

محطة السكة الحديد الرئيسية بورتا نوفا

أما الجزء الجنوبي من شارع فيا روما، فينتهي عند ساحة كارلو فيليتشي وحديقتها جاردينو سامبوي ، وهي حديقة واسعة مسوّرة تقع في وسط الساحة. ومقابل ساحة كارلو فيليتشي، تبرز الواجهة المهيبة لمحطة بورتا نوفا للسكك الحديدية ، المحطة المركزية للمدينة التي شُيّدت بين عامي 1861 و1868 على يد المهندس المعماري أليساندرو مازوكيتي. وقد جُدّد مبنى الركاب ليضم مركزًا تجاريًا ومكاتب خدمات ركاب أكثر كفاءة. ومع ذلك، لا يزال المبنى مثالًا رائعًا على فن العمارة الضخمة، بردهته الفخمة وبعض معالمه الباروكية، مثل قاعة ريالي (غرفة الانتظار الملكية سابقًا).

ساحة ستاتوتو

تلتقي في ساحة كاستيلو بعض الشوارع الرئيسية في مركز المدينة. ومن بينها، يُعدّ شارع فيا بو ذو الأروقة أحد أهمها ، والذي بناه أميديو دي كاستيلامونتي عام 1674، ويضمّ بعض المباني المثيرة للاهتمام، مثل المبنى الأصلي لجامعة تورينو ومقهى فيوريو التاريخي ، الذي كان المقهى المفضل لدى سياسيي القرن التاسع عشر. وينتهي شارع فيا بو في ساحة فيتوريو فينيتو (المعروفة محليًا باسم ساحة فيتوريو)، وهي أكبر ساحة باروكية في أوروبا، وتُعتبر اليوم قلب الحياة الليلية في تورينو. تضمّ ساحة فيتوريو أرقى الحانات، وعلى مقربة منها، على ضفاف نهر بو ، كانت أرصفة موراتزي تضمّ العديد من الحانات والنوادي الليلية التي كانت تفتح أبوابها حتى الصباح حتى وقت قريب.

الواجهة الباروكية لقصر كارينيانو ومتحف النهضة

بالتوازي مع شارع فيا روما، يمتد شارعا فيا لاغرانج وفيا كارلو ألبرتو ، وهما شارعان آخران للمشاة يتقاطعان مع المدينة القديمة من شارع فيا بو إلى كورسو فيتوريو إيمانويل الثاني . وقد ساهم تحويلهما مؤخرًا إلى منطقة مخصصة للمشاة في تحسين طابعهما التجاري الأصلي. وعلى وجه الخصوص، شهد شارع فيا لاغرانج مؤخرًا ازديادًا في عدد متاجر الأزياء الفاخرة. كما يضم هذا الشارع متحف تورينو المصري ، الذي يُعد موطنًا لواحدة من أكبر مجموعات الآثار المصرية خارج مصر.

يتقاطع شارعا لاغرانج وكارلو ألبرتو مع ساحتين رئيسيتين في المدينة. يعبر الأول ساحة كارينيانو ، المعروفة بواجهتها الباروكية المتموجة ذات التصميم المقعر-المحدب-المقعر لقصر كارينيانو . كان هذا المبنى مقرًا لبرلمان سوبالبينو (برلمان مملكة سردينيا ، الذي أصبح أيضًا البرلمان الإيطالي لبضع سنوات بعد توحيد إيطاليا)، ويضم اليوم متحف الريسورجيمينتو . كما تضم ​​الساحة مسرح كارينيانو ، وهو مسرح باروكي محفوظ جيدًا. أما شارع كارلو ألبرتو فيعبر ساحة كارلو ألبرتو ، وهي ساحة واسعة تضم الواجهة الخلفية لقصر كارينيانو، المصممة على الطراز الانتقائي. وعلى الجانب الآخر تقع المكتبة الوطنية الضخمة .

مول أنتونيلليانا في عام 2006

ليس بعيدًا عن شارع فيا بو، يقف رمز تورينو، وهو مولي أنتونيلليانا ، الذي سُمّي تيمنًا بالمهندس المعماري الذي بناه، أليساندرو أنتونيللي . بدأ تشييده عام 1863 ككنيس يهودي . ويضم اليوم المتحف الوطني للسينما ، ويُعتقد أنه أطول متحف في العالم بارتفاع 167 مترًا (548 قدمًا) . وتظهر صورة المبنى على العملة الإيطالية من فئة سنتين.  

قبة كاتدرائية تورينو

خلف ساحة كاستيلو مباشرةً تقع كاتدرائية تورينو ، المكرسة للقديس يوحنا المعمدان ، وهي الكنيسة الرئيسية في المدينة. شُيّدت الكاتدرائية بين عامي 1491 و1498، وتجاور برج أجراس أقدم (1470). يُلحق بالكاتدرائية مصلى الكفن المقدس ، وهو المكان الذي يُحفظ فيه كفن تورينو حاليًا . أُضيف المصلى إلى الكاتدرائية بين عامي 1668 و1694، وصممه غواريني . بُنيت بازيليكا جسد الرب احتفالًا بمعجزة يُزعم أنها حدثت أثناء نهب المدينة عام 1453، عندما كان جندي يحمل قربانًا يحتوي على القربان المقدس ؛ فسقط القربان على الأرض، بينما بقي القربان معلقًا في الهواء. الكنيسة الحالية، التي شُيّدت عام 1610 لتحل محل المصلى الأصلي الذي كان قائمًا في نفس المكان، هي من تصميم أسكانيو فيتوزي .

غاليريا سوبالبينا

بجوار كاتدرائية تورينو، تقع أبراج بالاتين ، وهي بناء روماني -قروسطي قديم كان بمثابة إحدى بوابات المدينة الرومانية الأربع على طول أسوار تورينو. سمحت هذه البوابة بالوصول من الشمال إلى الكاردو ماكسيموس ، وهو الشارع الرئيسي الثاني النموذجي في المدن الرومانية. تُعد أبراج بالاتين من بين أفضل الآثار الرومانية المحفوظة في شمال إيطاليا. بالقرب من هذا الموقع، تستضيف ساحة الجمهورية (Piazza della Repubblica ) التي تبلغ مساحتها 51,300 متر مربع (552,189 قدم مربع ) أكبر سوق مفتوح في أوروبا، والمعروف محليًا باسم سوق بورتا بالازو ( Porta Palazzo أو Porta Pila هما الاسمان التاريخي والمحلي لهذه المنطقة).   

أبراج بالاتين

يقع حيّ كوادريلاتيرو رومانو (المربع الروماني) غرب بوابة بالاتين ، وهو الحيّ القديم الذي يعود للعصور الوسطى والذي جُدّد مؤخراً. يتميّز الحيّ الحالي بشوارعه الضيقة ومبانيه العديدة التي تعود للعصور الوسطى، ويشتهر اليوم بمقاهيه التي تُقدّم المقبلات ومتاجره الصغيرة التي يديرها حرفيون محليون. وتُعدّ ساحة إيمانويل فيليبرتو قلب حيّ كوادريلاتيرو .

جنوب ساحة كوادريلاتيرو رومانو، تقع فيا غاريبالدي ، وهي شارع شهير آخر في المدينة. يمتد هذا الشارع المخصص للمشاة لمسافة كيلومتر واحد (0.6 ميل) بين ساحة كاستيلو وساحة ستاتوتو ، ويضم بعضًا من أقدم متاجر المدينة. وتُعد ساحة ستاتوتو الكبيرة مثالًا آخر على ساحات الباروك ذات الأروقة.  

يُعدّ شارع فيا بيترو ميكا أحد الشوارع الرئيسية في وسط المدينة ، ويبدأ من ساحة كاستيلو وينتهي في ساحة سولفرينو الكبيرة . ويمتد الشارع عبر شارع فيا تشيرنايا وصولاً إلى ساحة الثامن عشر من ديسمبر ، حيث يقع مبنى ركاب بورتا سوسا السابق ، الذي نُقل عام ٢٠١٢ إلى موقع أبعد قليلاً نحو الجنوب. يقع مبنى الركاب الجديد الأكبر حجماً بين شارعي كورسو بولزانو وكورسو إنجلترا ، وهو مثالٌ رائع على العمارة المعاصرة، إذ يبلغ طوله ٣٠٠ متر (٩٨٠ قدماً) وارتفاعه ١٩ متراً (٦٢ قدماً) وهو مصنوع من الزجاج والفولاذ. تُعتبر بورتا سوسا حالياً المحطة المركزية الدولية للمدينة (قطارات فائقة السرعة إلى باريس)، وهي في طريقها لتصبح مركزاً محورياً لشبكة النقل بالسكك الحديدية في المدينة، حيث تلتقي فيها القطارات المحلية (المعروفة باسم فيروفي متروبوليتاني )، والقطارات الوطنية، والقطارات الوطنية والدولية فائقة السرعة.    

تقع القلعة (Citadella) بالقرب من شارع فيا تشيرنايا ، في حديقة أندريا غولييلمينيتي . وهي ما تبقى من الحصن القديم الذي يعود للعصور الوسطى والحديثة للمدينة، وتُعد نقطة انطلاق لجولة في الأنفاق القديمة أسفل المدينة.

سان سالفاريو

بورجو ميديفالي
كاستيلو ديل فالنتينو في باركو ديل فالنتينو

تقع منطقة سان سالفاريو جنوب شرق مركز المدينة ، وتمتد من شارع كورسو فيتوريو إيمانويل الثاني إلى شارع كورسو برامانتي ، ويحدها خط سكة حديد تورينو-جنوة من الغرب ونهر بو من الشرق. وتُعد هذه المنطقة، التي تضم جالية مهاجرة متنامية، مثالاً على الاندماج بين مختلف الثقافات، كما تشهد ازدهاراً في الحياة الليلية بعد افتتاح العديد من الحانات والمطاعم ذات الأسعار المعقولة.

يتقاطع حي سان سالفاريو مع طريقين رئيسيين، هما طريق نيزا وطريق ماداما كريستينا ، وكما هو الحال في مركز المدينة، يتميز الحي بتصميمه الشبكي الذي يميز أحياء تورينو القديمة. وتُعد ساحة ماداما كريستينا قلب الحي النابض ، حيث تضم سوقًا مفتوحًا كبيرًا، بينما تزدهر حولها العديد من الأنشطة التجارية.

تقع حديقة فالنتينو الشهيرة في الجانب الشرقي من سان سالفاريو، ورغم أنها ليست في قلب المدينة، إلا أنها تُعدّ بمثابة حديقة مركزية لتورينو. وبفضل قربها من مركز المدينة، تحظى الحديقة بشعبية كبيرة بين السكان المحليين، نهارًا وليلًا، نظرًا لوجود العديد من الحانات والنوادي الليلية فيها. ومن شرفات حديقة فالنتينو، يُمكن الاستمتاع بإطلالات خلابة على التلال الواقعة على الضفة الأخرى من النهر.

في وسط الحديقة، يشمخ قصر فالنتينو ، الذي شُيّد في القرن السابع عشر. يتميز هذا القصر بتصميمه على شكل حدوة حصان، ويتألف من أربعة أبراج مستطيلة، برج في كل زاوية، وفناء داخلي واسع مُبلّط بالرخام. أما أسقف الطوابق العلوية المُزيّفة، فهي على الطراز الفرنسي ( ترانسالبينو ). وتزدان واجهته بشعار آل سافوي الضخم . واليوم، يُستخدم قصر فالنتينو كجامعة للهندسة المعمارية في جامعة تورينو التقنية .

ومن بين المباني الأخرى في الحديقة مجموعة بورغو ميديفالي (القرية التي تعود إلى العصور الوسطى)، وهي نسخة طبق الأصل من قلاع الجبال التي تعود إلى العصور الوسطى في بيدمونت ووادي أوستا ، والتي تم بناؤها من أجل المعرض الدولي لعام 1884 .

تضمّ منطقة كورسو ماسيمو دازيليو مبانٍ أخرى، منها مجمع تورينو إسبوزيوني (قاعة معارض تورينو التي شُيّدت في ثلاثينيات القرن العشرين)، والذي يتميّز بمدخلٍ ضخمٍ ذي رواقٍ كبيرٍ يمتدّ على كامل ارتفاع المبنى، وقاعةٍ رئيسيةٍ صمّمها بيير لويجي نيرفي من الخرسانة المسلحة، ومسرح تياترو نوفو ، وهو مسرحٌ يُركّز في الغالب على عروض الباليه. كما يوجد مبنى آخر هو أكبر كنيسٍ يهوديٍّ في المدينة، ويقع في ساحة بيازيتا بريمو ليفي . ويُعدّ هذا الكنيس معلمًا بارزًا في المدينة، إذ يتميّز بأربعة أبراجٍ شاهقةٍ يبلغ ارتفاعها 27 مترًا (89 قدمًا) ، تعلوها أربع قبابٍ على شكل بصلة.  

كروتشيتا

النصب التذكاري لفيتوريو إيمانويل الثاني
جامعة تورينو التقنية

يقع حي كروتشيتا جنوب مركز المدينة ، ويُعتبر من أرقى أحياء المدينة لما يضمه من مبانٍ سكنية فاخرة. في قلب الحي، تقع منطقة مخصصة جزئياً للمشاة، تتخللها شوارع كورسو ترييستي ، وكورسو ترينتو ، وكورسو دوكا داوستا ، وتضم العديد من المباني السكنية المميزة ذات الطراز المعماري الانتقائي ، والقوطي الجديد ، والفن الحديث . شُيّد الحي بين عامي 1903 و1937 ليحل محل ساحة العرض القديمة التي نُقلت إلى الجزء الجنوبي من المدينة.

يقع شمال هذه المنطقة متحف الفن الحديث (GAM) ، وهو أحد متحفي الفن الحديث في منطقة تورينو الكبرى (يقع المتحف الثاني والأكبر في قلعة ريفولي ، وهي قلعة ملكية سابقة لعائلة سافوي في الضواحي). يقع المتحف أمام نصب تذكاري ضخم في وسط الدوار الواقع بين شارع كورسو فيتوريو إيمانويل الثاني وشارع كورسو غاليليو فيراريس : نصب فيتوريو إيمانويل الثاني ، وهو تمثال لملك سافوي قائم على عمود يبلغ ارتفاعه 39 متراً. وبجوار المتحف، كان مبنى سكني هام آخر يضم سابقاً المقر الرئيسي لنادي يوفنتوس ، أحد ناديي كرة القدم الرئيسيين في تورينو .

إلى الغرب من هذه المنطقة، يقع المبنى الرئيسي لجامعة تورينو التقنية على طول شارع كورسو دوكا ديلي أبروتزي . يضم هذا المبنى، الذي شُيّد عام ١٩٥٨، مجمعًا مساحته ١٢٢,٠٠٠ متر مربع (١,٣١٣,١٩٧ قدم مربع ) ، ويستوعب حوالي ٣٠,٠٠٠ طالب، ويُعتبر أحد أهم معاهد التكنولوجيا في البلاد، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى توجه المدينة نحو التصنيع، مدفوعًا بقطاع السيارات. وقد توسعت هذه الجامعة مؤخرًا في حي تشينيسيا الغربي بإضافة مبانٍ حديثة.   

يُعدّ شارع سبينا سنترال جادة جديدة قيد الإنشاء، بُنيت فوق خط السكة الحديدية تحت الأرض. وقد اكتمل بناؤه بالفعل في كروتشيتا .

تتخلل حي كروتشيتا شوارع واسعة وحديثة، مثل كورسو دوكا ديلي أبروتزي ، وكورسو غاليليو فيراريس ، وكورسو إيناودي . وتتميز هذه الشوارع بصفوف طويلة من الأشجار، رمزًا لطابع تورينو الحضري المميز. ومع ذلك، يُعد شارع كورسو دي غاسبيري الأكثر شهرة ، والذي، على الرغم من صغر حجمه مقارنةً بشوارع أخرى في الحي، يحتضن أحد أكثر الأسواق المفتوحة أناقةً في المدينة، وهو ما يُعرف باسم سوق كروتشيتا ، حيث يُمكن العثور على بعض الملابس ذات العلامات التجارية بأسعار مخفضة إلى جانب الملابس الأكثر رواجًا.

أما الحدود الغربية لكروتشيتا، فهي مثالٌ على العمارة المعاصرة. يمتد هذا الشارع الواسع، المؤلف من شارعي كورسو ميديتيرانيو وكورسو كاستلفيداردو ، على طول شارع سبينا سنترال ، وقد شُيّد مؤخرًا فوق خط السكة الحديدية القديم (الذي أصبح الآن تحت الأرض). ونتيجةً لذلك، يتميز الشارع باتساعه (يصل عرضه إلى 60 مترًا ) وحداثته، إذ أُعيد بناؤه باستخدام مواد قيّمة، بما في ذلك نظام إضاءة مميز مدعوم بأعمدة بيضاء عالية. ويضم هذا الشارع بعض الأمثلة على الفن المعاصر، مثل نافورة الإغلو لماريو ميرز ، ونصب أوبرا بير تورينو التذكاري لبير كيركبي في ساحة لارغو أورباسانو .  

يُعرف الجانب الشرقي من الحي أيضًا باسم بورغو سان سيكوندو، نسبةً إلى الكنيسة التي تحمل الاسم نفسه والواقعة في شارع سان سيكوندو ، وهو شارع رئيسي في الحي. يقع هذا الجانب بالقرب من محطة قطار بورتا نوفا ، وهو أقدم من بقية الحي، ويضم العديد من المباني السكنية التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، بما في ذلك منزل الكاتب بريمو ليفي ومسقط رأسه في شارع كورسو ري أومبرتو. [ 39 ] يُقام سوق محلي مفتوح في ساحة سان سيكوندو وعلى طول شارع لينيانو . كما تضم ​​ساحة السوق أيضًا مغسلة الملابس والحمامات العامة القديمة في الحي، والتي تُعد من أقدم الأمثلة من نوعها في تورينو (1905).

يُعدّ شارع ساكي أحد الشوارع الرئيسية التي تعبر حي بورغو سان سيكوندو ، وهو بمثابة بوابة مثالية إلى مركز المدينة. تضمّ أروقته السيرليانية على الجانب الغربي منه (بينما يُحيط به من الشرق مباني خدمات محطة قطار بورتا نوفا ) مجموعة من المتاجر والفنادق الهامة، مثل متجر بفاتيش التاريخي للمعجنات وفندق قصر تورينو (الذي تم تجديده بالكامل وإعادة افتتاحه عام ٢٠١٥). جنوب شارع ساكي ، يقع مستشفى ماوريزيانو، أحد أقدم وأهم مستشفيات المدينة. وبالاتجاه جنوبًا، يُمكن مشاهدة مجموعة سكنية مميزة من المساكن العامة القديمة تتمركز حول شارع أركواتا .

سينيسيا

ساحة كارلو ألبرتو
محطة توليد الطاقة الحرارية

يُحدّ هذا الحي الصغير شوارع كورسو كاستلفيداردو ، وكورسو فيتوريو إيمانويل الثاني ، وكورسو تراباني ، وكورسو بيسكييرا ، ويكتسب أهمية خاصة لاستضافته التوسعة الأخيرة لمعهد بوليتكنيكو للتكنولوجيا في تورينو . وقد أُتيحت هذه التوسعة بعد إنشاء خط السكة الحديدية تحت شارع كورسو كاستلفيداردو ، والتخلص من المباني القديمة المخصصة لصيانة القطارات في هذه المنطقة (المعروفة باسم "أوفيتشيني غراندي ريبارازيوني " أو OGR ). وسّع بوليتكنيكو مرافقه من خلال بناء جسرين ضخمين فوق الشارع، متصلين بمبانٍ جديدة على الجانب الغربي. وتُشكّل هذه المجموعة من المباني ساحةً مميزة ذات طراز معماري فريد. ويضم المبنى الرئيسي على الجانب الغربي مركز أبحاث جنرال موتورز ، وهو مركز جنرال موتورز لأنظمة الدفع العالمية (المعروف سابقًا باسم جنرال موتورز لأنظمة نقل الحركة في أوروبا ). وتمتد منطقة بوليتكنيكو حتى شارع بوجيو، حيث توجد مرافق إضافية في مباني OGR السابقة . ويخطط المعهد لبناء مرافق جديدة في منطقة وقوف السيارات الحالية.

شمال منشآت بوليتكنيكو ، أصبح المبنى الرئيسي للمجمع السابق OGR ، والذي يتكون من ثلاثة مبانٍ متوازية مشتركة بطول 180 مترًا، مساحة مفتوحة كبيرة تستضيف معارض مؤقتة، وخلال المواسم الحارة، أصبحت مساحاته الخارجية موقعًا عصريًا لتناول مشروب أبيريتيفو إيطالي تقليدي .

شمال طريق أو جي آر ، يقع مجمع سجن لو نوف السابق ، وهو مثال بارز على طراز بناء السجون الأوروبية القديمة. شُيّد المجمع بين عامي 1857 و1869 خلال عهد الملك فيكتور إيمانويل الثاني. بعد إغلاقه في تسعينيات القرن الماضي، حُوّل المجمع إلى متحف، ويمكن للزوار استكشاف مرافقه.

من الأمثلة على الفن المعاصر محطة التدفئة في كورسو فيروتشي ، المغطاة بألواح الألمنيوم. وهناك مبنى آخر (من القرن التاسع عشر)، مهجور الآن، وهو مصنع ويستنجهاوس السابق لفرامل القطارات، الواقع في شارع بورسيلينو .

تمتد المنطقة السكنية والتجارية في الحي غربًا، متجاوزةً جدار الجمارك السابق (الذي هُدم الآن ) الذي كان يفصل المدينة عن المناظر الطبيعية الريفية التي كانت تُشكّل ضواحي تورينو حتى أواخر القرن التاسع عشر. أدى التخطيط العمراني خارج بوابة المدينة (ما يُعرف باسم " بارييرا دي سان باولو ") إلى إنشاء حي صناعي وسكني للطبقة العاملة في أوائل القرن العشرين، على الرغم من أن المصانع قد أُغلقت أو هُدمت أو حُوّلت إلى استخدامات أخرى منذ زمن طويل. إلى جانب حي سان باولو ، يضم حي تشينيسيا سوقًا شعبيًا واسعًا على طول شارع كورسو راكونيجي ، والذي يُعرف محليًا بأنه أطول سوق شعبي في أوروبا.

مدينة تورينو

يعد كازا ديلا فيتوريا (1918-1920) مثالاً على العمارة القوطية الجديدة في تورينو.

أصغر أحياء المدينة هو حيّ سيت تورينو (وتعني "تورينو الصغيرة" باللغة البيدمونتية ). هذا المثلث الصغير المحاط بشوارع كورسو فيتوريو إيمانويل الثاني ، وكورسو فرانسيا ، وكورسو إنجلترا، يضم بعض المباني السكنية الراقية، ويُعتبر حيًا سكنيًا مرموقًا لدى السكان المحليين.

المقر الرئيسي لمجموعة انتيسا سان باولو المصرفية

يضم الحي العديد من المباني المصممة على طراز فن الآرت نوفو ، والآرت ديكو ، والقوطية الجديدة . ومن بينها، يُعدّ منزل كازا ديلا فيتوريا (من تصميم المهندس المعماري غوتاردو غوسوني ) من أبرزها وأشهرها . كما يُعدّ منزل كازا فينوليو-لافلور مثالاً بارزاً آخر . ويطلّ كلا المبنيين على شارع كورسو فرانسيا.

تشتهر المنطقة بنشاطها التجاري، وخاصة في شارعيها الرئيسيين، فيا دوتشيسا يولاندا وفيا برينسيبي داكاخا ، واللذان يتقاطعان بشكل مثالي بين حدائق جاردينو لويجي مارتيني ، والتي تسمى محليًا ساحة بينيفيكا ، والتي تستضيف سوقًا مفتوحًا شهيرًا.

وتتميز المنطقة أيضًا بمبنيين ضخمين حديثين: قصر العدالة ، وهو مبنى المحكمة الجديد في تورينو الذي تم بناؤه في التسعينيات (في منشأة طولها 350 مترًا)، وأول ناطحة سحاب حقيقية في تورينو، برج إنتيسا سان باولو ، [ 40 ] الذي يضم المقر الرئيسي لأحد البنوك الخاصة الإيطالية الكبرى.

سان دوناتو

Chiesa di Nostra Signora del Suffragio e Santa Zita
برج ليتوريا

تقع منطقة سان دوناتو بين شوارع كورسو فرانشيا ، وكورسو ليتشي ، وكورسو بوتنسا ، وفيا نولي ، وحديقة باركو دورا ، وكورسو برينسيبي أودوني . سُكنت المنطقة منذ العصور الوسطى، وازدادت مساحتها خلال القرن التاسع عشر، وازدهرت حول قناة سان دوناتو ، التي لم تعد موجودة، وحل محلها الآن شارع سان دوناتو ، الشارع الرئيسي في المنطقة. تُعد مباني المنطقة حديثة نسبيًا (حوالي عام 1820)، باستثناء أقدم مجموعة من المنازل الصغيرة في حي بروساخور ( مبنى قصر فورنيريس ) على طول شارع باتشينوتي بالقرب من ساحة بارافيا الصغيرة . يؤثر الحفاظ على الشارع وهذا المبنى القديم على استقامة شارع سان دوناتو ، الذي ينحني قليلًا ليصبح موازيًا لشارع باتشينوتي قبل أن ينتهي في ساحة ستاتوتو المركزية .

الكنيسة الرئيسية في المنطقة هي كنيسة سيدة الأسقفية وسانتا زيتا ، التي يبلغ ارتفاع برج أجراسها 83 مترًا (272 قدمًا) ، وتُعرف بأنها خامس أطول مبنى في مدينة تورينو، بعد مول أنتونيلليانا ، وناطحة سحاب إنتيسا-سان باولو ، وبرج ليتوريا ، ورايتي ملعب يوفنتوس . تضم الكنيسة معهد راهبات سيدة الأسقفية الصغيرات، وقد صممها وشجع على بنائها فرانشيسكو فا دي برونو . تقول الأسطورة إنه أراد بناء أطول برج أجراس في المدينة ووضع ساعة في قمته ليتمكن جميع الفقراء من معرفة الوقت مجانًا. المبنى الصغير المجاور للكنيسة هو ما تبقى من كازا تارتالينو ، وهو مبنى سكني صغير قام فا دي برونو أيضًا بتوسيعه وتعديله.  

يُعدّ مبنى "فيلينو سيبراريو" في شارع ساكاريلي مبنىً هامًا آخر صمّمه بارنابا بانيزا عام ١٨٤٢. كان المبنى مُجهّزًا بحديقة واسعة أُزيلت لإفساح المجال للشارع. يتميّز الحيّ بتركيز عالٍ من المباني التاريخية المصممة على طراز فن الآرت نوفو من قِبل المهندس المعماري بيترو فينوليو (من بينها مبنى "فيلينو رابي" المرموق في شارع كورسو فرانسيا ٨). ومن المباني الهامة الأخرى فيلا بورينغييري في شارع سان دوناتو، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى على طراز الآرت نوفو والقوطية الجديدة تقع في شارعي بيفيتي ودوراندي .

من بين المباني الحديثة في الحي، يبرز برج توري بي بي بي آر (الذي سُمّي نسبةً إلى المكتب المعماري الذي صمّمه) كأهمها . يُمثّل هذا المبنى العمارة الإيطالية ما بعد العقلانية (على غرار برج توري فيلاسكا الشهير في مدينة ميلانو). يطلّ البرج على ساحة بياتزا ستاتوتو المركزية . يتقاطع الحي مع عدد من الشوارع الرئيسية: ففي شارع كورسو سفيزيرا ، الذي يمتدّ من الشمال إلى الجنوب، يقع مركز بييرو ديلا فرانشيسكا للأعمال ، حيث توجد المكاتب الرئيسية لصحيفة توتوسبورت ، إحدى الصحف الرياضية اليومية الوطنية الثلاث. كما يقع على شارع كورسو سفيزيرا أيضاً مستشفى أميديو دي سافويا ، أحد أقدم مستشفيات المدينة، والمتخصص في الأمراض المعدية. ومن الشوارع الرئيسية الأخرى شارع كورسو أومبريا وشارع كورسو تاسوني .

يُعدّ شارع كورسو برينسيبي أودوني ، الذي يُحدّ الحيّ من الشرق، شارعًا رئيسيًا آخر ، وكان في السابق يمتدّ على طول خطّ السكة الحديدية المؤدّي إلى ميلانو. وقد تمّ نقل خطّ السكة الحديدية تحت الأرض، وسيتمّ توسيع الشارع ليُصبح على نفس الطراز المعماري لشارع كورسو إنجلترا الجنوبي في وسط المدينة، ليُصبح بذلك أحد الشوارع الرئيسية في تورينو. كان الجزء الشمالي من الحيّ جزءًا من المنطقة الصناعية السابقة في تورينو، والتي تمّ تحويلها مؤخرًا إلى حديقة تُسمّى باركو دورا . في سان دوناتو تحديدًا، كان الجزء الذي تمّ تحويله هو الذي كان يشغله مصنع ميشلان (غرب شارع ليفورنو ) ومصانع فيات للحديد (شرقًا). وعلى عكس الأجزاء الأخرى من باركو دورا ، فقد تمّ تحويل هذا الجزء بالكامل إلى حديقة دون ترك أيّ أثر للمنطقة الصناعية باستثناء برج التبريد الذي يقف على طول شارع كورسو أومبريا ، والذي أصبح رمزًا للحديقة. وقد اكتملت الأعمال في المنطقة الغربية، حيث تمّ إغلاق شارع كورسو مورتارا أمام حركة المرور ونقله قليلًا إلى الشمال وتغطيته بنفق اصطناعي. يمكن الوصول إلى الضفة الجنوبية لنهر دورا. جنوب الحديقة، يضم مبنى ذو تصميم معماري مميز متعدد المستويات مركزًا تجاريًا جديدًا يُدعى " سينترو كوميرشال باركو دورا" . شرق شارع ليفورنو ، لا تزال الأعمال جارية جزئيًا، حيث لم يتم الكشف عن نهر دورا بعد بواسطة لوح خرساني ضخم، كان يقع عليه سابقًا مصنع فيات . غرب شارع ليفورنو ، تقع حديقة البيئة ، وهي مركز أبحاث للطاقة المتجددة.

أورورا

شوارع بورغو دورا الضيقة

أورورا هي واحدة من أقدم الأحياء التي نشأت من أسوار المدينة التي تعود للعصور الوسطى ، شمال مركز المدينة التاريخي. تمتد من حدودها الشمالية في وسط المدينة في شارع كورسو ريجينا مارغريتا (وهو شارع رئيسي وهام في تورينو) وصولاً إلى شارع كورسو فيجيفانو وشارع كورسو نوفارا في الجانب الشمالي (وتحديداً حدود الضرائب القديمة حتى أوائل القرن العشرين)؛ وحدودها الغربية هي شارع كورسو برينسيبي أودوني (الذي أصبح الآن جزءاً من شارع سبينا سنترال ) وحدودها الشرقية هي نهر دورا.

سُمّيت المنطقة أورورا نسبةً إلى ما يُعرف باسم كاسكينا أورورا ، وهي مزرعة قديمة تقع شمال نهر دورا، عند تقاطع شارعي كورسو جوليو سيزار وكورسو إميليا . وقد هُدمت المزرعة منذ زمن طويل، وحُوّلت المنطقة إلى مبانٍ مكتبية، حيث كانت مقرًا لشركة النسيج التورينية " جروبو فينانزياريو تيسيل" ( GFT ) حتى أوائل القرن الحادي والعشرين.

يُعدّ حي بورغو دورا (حي دورا) المركز التاريخي للمنطقة ، وهو حي صغير يقع بجوار بورتا بالازو ويحيط به كورسو ريجينا مارغريتا ، وفيا سيغنا ، ونهر دورا، وكورسو جوليو سيزار . كان يُعرف سابقًا باسم بورغو ديل بالوني (حي الكرة) أو بالون باللهجة البيدمونتية ( يُنطق محليًا [ baˈlun ] )، ويشتهر هذا الحي بسوق ميركاتينو ديل بالون أو ببساطة بالون ، وهو سوق السلع المستعملة في تورينو الذي يُقام كل سبت في شوارعه الضيقة والمتعرجة. يضم بورغو دورا العديد من الأماكن الرائعة، مثل: بيكولا كازا ديلا ديفينا بروفيدينزا (البيت الصغير للعناية الإلهية)، والمعروف أيضًا باسم كوتولينغو ، وهي منظمة خيرية معروفة تعمل منذ ما يقرب من 200 عام في المدينة؛ أرسنال ديلا بيس ("ترسانة السلام")، مصنع أسلحة سابق يضم حاليًا مقر جمعية سيرميج ( خدمة الإرساليات الشبابية )، وهي جمعية غير ربحية تُعنى بمساعدة الفقراء والمشردين؛ وكاسيرما كافالي ("ثكنات الفرسان")، أحد أبرز مباني المنطقة، ثكنة عسكرية سابقة تعلوها ساعة، وتضم الآن مدرسة سكولا هولدن ، وهي مدرسة لتعليم فنون سرد القصص والعروض الأدائية؛ وكورتيل ديل ماجليو ("ساحة المطرقة")، وهي منطقة مشاة مغطاة تضم مقاهي ونوادي. ومقابل كورتيل ديل ماجليو وأرسنال ديلا بيس، تمتد منطقة واسعة للمشاة تتوسطها منطاد ، في إشارة واضحة إلى اسم الحي القديم "بالون" : وقد تم تركيب المنطاد مؤخرًا، وهو مفتوح للجمهور الذي يمكنه الآن الاستمتاع بإطلالة رائعة على المدينة من هذه النقطة المرتفعة الجديدة.

يقع جزء من سوق بورتا بالازو المفتوح على حدود بورغو دورا، ويضم قاعة المعارض الجديدة التي صممها المهندس المعماري الإيطالي ماسيميليانو فوكساس . وقد حلّ هذا المبنى محل سوق الملابس ، أحد الأجنحة الأربعة المغطاة في سوق بورتا بالازو، ولكن لسوء الحظ، تعرض هذا المبنى الزجاجي ذو اللون الأخضر لانتقادات شديدة بسبب عدم ملاءمته للأنشطة التجارية، على الرغم من كونه مثالاً على العمارة المعاصرة.

من المباني الأخرى المثيرة للاهتمام على حدود الحيّ محطة بورتا ميلانو (المعروفة أيضًا باسم محطة تشيري-لانزو )، وهي محطة قطار سابقة تعود إلى القرن التاسع عشر، وكانت تمثل المحطة النهائية لخط سكة حديد تشيري-لانزو حتى ثمانينيات القرن الماضي. وحتى يومنا هذا، لم تعد المحطة قيد الاستخدام، وكذلك خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى ساحة بالديسيرا . وقد خضع مبنى المحطة مؤخرًا لعملية ترميم، ويضم الآن بعض القاطرات القديمة، إلا أنه غير مفتوح للجمهور. وللأسف، فإن خطوط السكك الحديدية القديمة التي تعبر المنطقة مهجورة تمامًا، مما يزيد من تدهور المنطقة بأكملها.

تتميز منطقة بورجو دورا، مثل العديد من المناطق الأخرى في أورورا، بالتعدد العرقي الملحوظ لسكانها، حيث أنها موطن لمجتمع كبير من المهاجرين من البلدان الناشئة.

سانتواريو دي ماريا أوسيلياتريس

يقع غرب بورجو دورا في منطقة ريوني فالدوكو ('حي فالدوكو')، ويحيط بها شارع فيا سيجنا ، وكورسو ريجينا مارغريتا ، وكورسو برينسيبي أودوني، ونهر دورا. يستضيف هذا الحي الهندسة المعمارية الهامة لسانتواريو دي ماريا أوسيلياتريس ("محمية ماريا أوسيلياتريس") في الساحة المتجانسة وخلف الكنيسة يقف سان بيترو في مقبرة فينكولي القديمة.

بشكل عام، تشمل الشوارع الرئيسية في الجانب الغربي من حي أورورا: شارع فيا سيجنا ، الذي يعبر الحي من الشمال إلى الجنوب، وشارع كورسو فيرتشيلي ، وهو شارع تاريخي يبدأ شمال نهر دورا، وشارع كورسو برينسيبي أودوني ، وهو جزء من شارع سبينا سنترالي الطويل الذي سيُبنى فوق خط سكة حديد تورينو-ميلانو تحت الأرض . مع ذلك، يسير مشروع سبينا سنترالي ببطء بسبب نقص التمويل، ولا يزال الشارع يشهد أعمال بناء واسعة النطاق على امتداده. بمجرد اكتماله، سيرتبط حي أورورا بحي سان دوناتو الشرقي ، بفضل تحسين الربط بين طرق الحيين المتجاورين (أي أن شارع كورسو سيرييه سيمتد إلى شارع كورسو غامبا ، وشارع سترادا ديل فورتينو إلى شارع كورسو روزاي ).

أما بالنسبة لبقية منطقة أورورا، فيخترقها شارع رئيسي هام يُدعى كورسو جوليو سيزار ، وهو جادة طويلة تمتد من بورتا بالازو حتى مدخل طريق تورينو-ترييستي السريع في الطرف الشمالي لمدينة تورينو. ومن الطرق الهامة الأخرى كورسو باليرمو ، وفيا بولونيا، وكورسو ريجيو باركو ، وتقع معظمها في الجانب الشرقي من أورورا المعروف باسم بورغو روسيني (حي روسيني). وعلى الرغم من أنه ليس طريقًا، إلا أن نهر دورا يُعد عنصرًا هامًا للمنطقة بأكملها، إذ يقطعها بالكامل من الغرب إلى الشرق.

لافاتزا ، علامة تجارية شهيرة للقهوة من تورينو

تضم المنطقة الواقعة شمال النهر مزيجًا من المباني السكنية القديمة وبقايا المصانع والمنشآت التي تعود إلى القرن العشرين. ومن الأمثلة على ذلك بقايا مصنع فيات أوفيتشيني غراندي موتوري ( OGM ) في كورسو فيجيفانو، وهو مصنع قديم كان ينتج محركات ديزل صناعية وسيارات ضخمة، ويُعد رمزًا لتاريخ تورينو الصناعي. ومن المنشآت المهجورة الأخرى أستانتيريا مارتيني ("قسم طوارئ مارتيني") في فيا سيغنا، وهو قسم طوارئ سابق يعود إلى عشرينيات القرن الماضي، وظل مهجورًا لفترة طويلة.

أما بالنسبة للمباني السكنية القديمة في المنطقة، فإن هذا الجزء من أورورا يضم أقدم مجمع سكني عام في المدينة، والذي بناه معهد أوتونومو كازا بوبولاري ( IACP ) في عام 1908 بدلاً من مزرعة صغيرة قديمة متداعية كانت تُعرف سابقًا باسم تشيابوتو ديلي ميرلي .

على الرغم من مظهرها المتهالك، اختارت شركة لافاتزا الشهيرة للقهوة، بالتعاون مع كلية IAAD للتصميم، هذا الجزء من المدينة موقعًا لمقرها الرئيسي الجديد، والذي سيُبنى في مبنى عصري يُطلق عليه اسم " نوفولا " (السحابة)، على حدود بورغو روسيني . لا يزال هذا المشروع، الذي صممه المهندس المعماري جينو زوتشي، قيد الإنشاء، لكن الحفريات في المنطقة كشفت عن بقايا مقبرة من العصور الوسطى وكنيسة مسيحية قديمة؛ وسيتم الحفاظ على هذه الاكتشافات وعرضها للجمهور.

تستضيف بورجو روسيني عددًا من الشركات، على سبيل المثال، متجر Robe di Kappa الرئيسي (Kappa هي علامة تجارية إيطالية شهيرة للملابس الرياضية تأسست في تورينو) و Cineporto ('Cineport') المعروف أيضًا باسم La Casa dei Produttori ('The Filmmakers' House'، الذي يستضيف مؤسسة لجنة تورينو بيدمونت للأفلام ).

فانشيليا

مقر منطقة بيدمونت ( 209 مترًا؛ 686 قدمًا )، أحد أطول ناطحات السحاب في إيطاليا  

يحد فانتشيجليا كورسو سان ماوريتسيو وكورسو ريجيو باركو ونهر بو ، ويعبرها أيضًا نهر دورا ريباريا وطريقان كبيران هما كورسو ريجينا مارجريتا وكورسو تورتونا .

بورغو فانشيليا هي المنطقة التاريخية: مثلث صغير مجاور لوسط المدينة، يقع بين شارع سان ماوريتسيو وشارع ريجينا مارغريتا ونهر بو. تحظى المنطقة بشعبية كبيرة هذه الأيام لقربها من قلب الحياة الليلية في تورينو، ساحة فيتوريو فينيتو ، حيث افتُتحت العديد من الحانات والمطاعم مؤخرًا. إلا أن فانشيليا تشمل أيضًا منطقة فانشيليتا ، الواقعة شمال بورغو فانشيليا .

الكنيسة البارزة في Borgo Vanchiglia هي الكنيسة الفرنسية القوطية الجديدة Chiesa di Santa Giulia الواقعة في ساحة Piazza Santa Giulia .

فيتا دي بولينتا ، الجانب الشمالي

يُعدّ مبنى " فيتا دي بولينتا " ( وتعني حرفيًا " شريحة بولينتا " )، المعروف سابقًا باسم " كازا سكاتشاباروزي " ، مبنىً مميزًا وفريدًا من نوعه في المنطقة. يقع هذا المبنى عند ملتقى شارع كورسو سان ماوريتسيو وشارع فيا جوليا دي بارولو ، وهو من أغرب الأمثلة على فن العمارة في تورينو: شكل شبه منحرف رفيع، يبلغ عرضه 27 مترًا (89 قدمًا) على شارع فيا جوليا دي بارولو ، و 5 أمتار (16 قدمًا) على شارع كورسو سان ماوريتسيو ، بينما لا يتجاوز عرضه 0.70 متر ( قدمان و4 بوصات) عند الطرف المقابل. صمّمه أليساندرو أنتونيللي عام 1840 لزوجته فرانشيسكا سكاتشاباروزي. ويأتي الاسم الغريب من شكل القصر الذي يُشبه "شريحة من البولينتا"، بالإضافة إلى لونه الأصفر المائل إلى البني.       

في المناطق المحيطة، في شارع فانشيليا 8 (على الرغم من أنه في وسط المدينة وليس في فانشيليا حقًا بعد الآن)، يوجد منزل آخر على شكل شبه منحرف، وإن كان بتصميم أقل تطرفًا: وبالمثل، يُطلق على هذا المبنى لقب " فيتا دي فورماجيو " ( حرفيًا " شريحة الجبن " )، وقد تم بناؤه عام 1832 للماركيز الثري بيراجو دي فيشي من قبل المهندس المعماري أنطونيو تالنتينو .

ومن المباني البارزة الأخرى حمامات المدينة العامة، وهو مبنى انتقائي تم بناؤه عام 1905 ( كورسو ريجينا مارغريتا يتقاطع مع فيا فانشيليا )، ومسرح تياترو ديلا كادوتا ، الذي افتتح عام 2003 في فيا ميشيل بونيفا 23 ، والذي يتسع لـ 45 مقعدًا وهو أصغر مسرح في تورينو ومن بين أصغر المسارح في أوروبا.

في شارع كورسو ريجينا مارغريتا، يبرز مبنى آخر جدير بالذكر، وهو مبنى دار الأوبرا بيا رينيرو سابقًا ، وهي منظمة خيرية. شُيّد المبنى عام ١٨٩٢. وبعد إغلاقه عام ١٩٩٦، ظل مهجورًا لفترة طويلة، ثم شغله مركز أسكاتاسونا الاجتماعي، وهي منظمة غير ربحية ذات توجهات فوضوية، حيث يستضيف منذ ذلك الحين أنشطة متنوعة مثل الحفلات الموسيقية، وحفلات العشاء، والندوات، ومبادرات التضامن مع المشردين.

حرم لويجي إينودي

شمال شارع كورسو ريجينا مارغريتا ، يفقد الحي طابعه المعماري المميز لوسط مدينة تورينو، إذ كان جزء كبير منه يشغله سابقًا مصانع، هُجرت جزئيًا أو استُبدلت بمبانٍ حديثة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك المنطقة التي كانت تشغلها شركات الغاز بين شارع كورسو ريجينا مارغريتا ونهر دورا، والتي هُدم جزء منها لإفساح المجال أمام مبنى كلية الحقوق الحديث (حرم لويجي إيناودي الجامعي)، الذي صممه المهندس المعماري نورمان فوستر . وقد صنّفت شبكة CNN التلفزيونية الأمريكية هذا المبنى ضمن أجمل عشرة مبانٍ جامعية في العالم. [ 41 ] وفي فناء الحرم الجامعي، أقام ماريو سيرولي تمثالًا خشبيًا ضخمًا يمثل ثورًا (رمز تورينو) . كما يضم الحي حرمًا جامعيًا.

بجوار الحرم الجامعي، تم افتتاح جسر جديد للمشاة والدراجات على نهر دورا في 16 أبريل 2010، يربط منطقة الحرم الجامعي بشارع كورسو فيرونا . وتُعد حديقة كوليتا متنزهًا واسعًا تطل عليه نهرا المنطقة، ويضم أيضًا بعض المرافق الرياضية، أبرزها ملاعب كرة القدم ومسبح.

تُكمل مقبرة تشيميتيرو مونومنتالي المنطقة . يُعد هذا المجمع الضخم (المعروف سابقًا باسم تشيميتيرو جينيرالي ) أكبر مقبرة في تورينو، ومن أوائل المقابر في إيطاليا من حيث عدد المدفونين (أكثر من 400,000). تقع المقبرة بالقرب من منتزه كوليتا . يرتفع الجزء القديم من المقبرة من المدخل الرئيسي في شارع كورسو نوفارا بشكله الثماني. ويضم العديد من المقابر التاريخية و 12 كيلومترًا (7.5 ميل) من الأروقة، المُزينة بمنحوتات فنية (ولهذا تُسمى "مقبرة تذكارية"). على مر السنين، تم توسيع الجزء التاريخي المركزي باتجاه منتزه كوليتا. يوجد في المقبرة معبد حرق جثث بُني عام 1882، وهو من أكبر المعابد في إيطاليا.  

الكنائس الرئيسية

كاتدرائية تورينو التي تضم كنيسة الكفن المقدس
بازيليكا سوبرجا

يقع مزار "سانتواريو ديلا كونسولاتا" ، وهو مزار يرتاده الحجاج بكثرة، على موقع دير القديس أندرو الذي يعود للقرن العاشر، وهو من أعمال غواريني. وقد خضع لترميم فاخر عام 1903. وخارج المدينة توجد: بازيليكا سيدة المعونة الدائمة التي بناها القديس يوحنا بوسكو ، وكنيسة "غران مادري " التي بُنيت عام 1818 بمناسبة عودة الملك فيكتور إيمانويل الأول ملك سردينيا ، وكنيسة "سانتا ماريا ديل مونتي" (1583) على جبل "مونتي دي كابوتشيني".

تقع كنيسة سوبرغا في التلال المطلة على المدينة، وتوفر إطلالة رائعة على تورينو مع خلفية من جبال الألب المغطاة بالثلوج. تضم الكنيسة أضرحة العديد من دوقات سافوي، بالإضافة إلى العديد من ملوك سردينيا. يمكن الوصول إلى سوبرغا عبر سكة حديد سوبرغا من ضاحية ساسي. شُيّدت كنيسة سوبرغا على يد أماديوس الثاني من سافوي كنذر لتحرير تورينو (1706)، واستُخدمت كضريح ملكي منذ عام 1772. [ 42 ]

فلل وحدائق ومتنزهات

القرية التي تعود للعصور الوسطى في حديقة فالنتينو
منتزه لا ماندريا الإقليمي

تُعدّ حديقة فالنتينو أشهر حدائق المدينة . في عام ١٩٦١، وخلال احتفالات الذكرى المئوية لتوحيد إيطاليا ، أُقيم في الحديقة معرض دولي هام ( فلور ٦١: أزهار العالم في تورينو ) بمشاركة ٨٠٠ عارض من ١٩ دولة. وبهذه المناسبة، كُلِّف غيدو كياريلي، كبير مهندسي البلدية، بتصميم نظام الإضاءة الجديد للحديقة، بالإضافة إلى نوافيرها وممراتها.

Fontana dei dodici mesi داخل باركو ديل فالنتينو

من بين الحدائق الكبيرة الأخرى حديقة بيليرينا ، وحديقة كوليتا ، وحديقة رينيون ، وحديقة كولونيتي ، والحدائق النباتية التابعة للجامعة . وتنتشر حول المدينة عدة حدائق أخرى، مثل حديقة لا ماندريا الإقليمية وحديقة بالاتسينا دي كاتشيا دي ستوبينيجي ، التي كانت في السابق أراضي صيد لعائلة سافوي، بالإضافة إلى حدائق تقع على تلال تورينو. كما توجد العديد من الحدائق الأصغر حجماً في مختلف الأحياء، ويبلغ مجموع ملاعب الأطفال فيها 240 ملعباً. في أوائل الستينيات، افتتح رئيس البلدية أميديو بيرون أول حديقة في إيطاليا مزودة بألعاب للأطفال. ووفقاً لتقرير صادر عن منظمة ليغامبيينتي عام 2007، تُعد تورينو أول مدينة إيطالية من حيث الهياكل والسياسات المتعلقة برعاية الأطفال. [ 43 ] ومن أشهر الحدائق التي تضم ملعباً للأطفال حديقة تيسوريرا ، التي تضم أيضاً مكتبة أندريا ديلا كورتي الموسيقية البلدية . يقع هذا المرفق في فيلا تيسوريرا ، التي بُنيت عام 1715 وكانت في السابق مقر إقامة أمين الخزانة الملكي. تقع الحديقة في ضاحية باريلا (الجانب الغربي من تورينو) وتستضيف العديد من الحفلات الموسيقية في فصل الصيف.

كانت روزا فيرسيليانا ، المعروفة باسم روزينا ، وفي لغة بيدمونت باسم لا بيلا روزين (أي "الروزين الجميلة")، عشيقة الملك فيكتور إيمانويل الثاني، ثم زوجته . مُنحت لقب كونتيسة ميرافيوري وفونتانا فريدا، لكنها لم تُتوج ملكةً لإيطاليا. ولأن عائلة سافوي رفضت دفنها بجوار زوجها في البانثيون ، بنى لها أبناؤها ضريحًا مشابهًا ولكن على نطاق أصغر في تورينو، بجوار الطريق المؤدي إلى قلعة ميرافيوري. صمم أنجيلو ديميتزي هذا النصب التذكاري الدائري ذو القبة النحاسية ، والذي يعلوه صليب لاتيني وتحيط به حديقة واسعة، واكتمل بناؤه عام ١٨٨٨. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

اقتصاد

خريطة تورينو الصناعية
كان مبنى لينغوتو في شارع فيا نيزا المقر الرئيسي العالمي لشركة فيات

تطورت مدينة تورينو كمدينة فوردية في أوائل القرن العشرين، ما يعني تحولًا من اقتصاد قائم على الخدمات إلى اقتصاد قائم على الصناعة. [ 46 ] وعلى غرار العديد من الاقتصادات الفوردية، يعتمد اقتصاد تورينو بشكل كبير على صناعات السيارات والطيران. [ 47 ] [ 48 ] وعلى الرغم من التراجع العام لصناعة السيارات منذ أزمة النفط عام 1973 ، لا تزال المدينة تعتمد عليها بشكل كبير. فمنذ ما قبل الحرب العالمية الثانية، كانت صناعة السيارات أكبر جهة توظيف في المدينة، وتُشكل السلع المصنعة غالبية صادرات تورينو. [ 47 ] [ 49 ] وتُعد المدينة مقرًا لشركة فيات ( مصنع تورينو الإيطالي للسيارات)، التي اندمجت لاحقًا مع شركتها الأم، مجموعة فيات كرايسلر للسيارات (التي تُعرف الآن باسم ستيلانتيس ) ومقرها أمستردام، وهي ثامن أكبر شركة سيارات في العالم. [ 50 ] ولا تزال تورينو تضم مصنعًا كبيرًا لشركة فيات. [ 51 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، نوعت تورينو اقتصادها وتتجه نحو اقتصاد الخدمات. تشهد صناعات التكنولوجيا والابتكار ازدهارًا في تورينو، التي احتلت المرتبة الثالثة من حيث عدد الشركات الناشئة والشركات المبتكرة في قطاع تكنولوجيا المعلومات، ولديها بعض من أكبر طلبات براءات الاختراع المقدمة إلى مكتب براءات الاختراع الأوروبي مقارنةً بأي مدينة أخرى. [ 47 ] [ 52 ] في عام 2008، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمدينة 68 مليار دولار  ، ما جعلها تحتل المرتبة 78 عالميًا من حيث القوة الشرائية، [ 53 ] والمرتبة 16 في أوروبا، وفقًا لشركة برايس ووترهاوس كوبرز . [ 54 ] تساهم تورينو بنسبة 8% من الناتج المحلي الإجمالي لإيطاليا. [ 55 ] صُنفت المدينة في عام 2010 من قبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية كمدينة من المستوى غاما .

الشركات الأخرى العاملة في تورينو هي مازيراتي ، لانسيا ، ألفا روميو ، إيفيكو ، بينينفارينا ، بيرتوني ، سباركو ، إيتال ديزاين جيوجيارو ، نيو هولاند ، كوماو ، ماغنيتي ماريلي ، غرازيانو أورليكون ، غيا ، فيورافانتي (السيارات)، راي (شركة الإذاعة الوطنية)، بانكا إنفستيس ، بنك فكا ، إنتيسا سان باولو ، ريالي. Mutua (المالية)، Invicta ، Kappa ، Superga (الأزياء)، Ferrero ، Lavazza ، Martini & Rossi (الأغذية والمشروبات)، Alpitour (الضيافة والسياحة)، TILab (سابقًا CSELT )، و Aurora (الشركة المصنعة للأقلام) .

تشتهر المدينة أيضاً بصناعة الطيران والفضاء، لا سيما شركات ألينيا إيرونوتيكا ، وتاليس ألينيا سبيس، وأفيو . وقد صُنعت في تورينو وحدات محطة الفضاء الدولية : هارموني ، وكولومبوس ، وترانكويليتي ، بالإضافة إلى وحدة كوبولا وجميع وحدات MPLM . كما ستُدار مشاريع إطلاق الصواريخ الأوروبية المستقبلية، التي تتجاوز صاروخ أريان 5، من تورينو بواسطة شركة NGL الجديدة ، وهي شركة تابعة لشركة EADS (بنسبة 70%) وقسم الطائرات في شركة ليوناردو (بنسبة 30%).

ثقافة

الفنون البصرية والمتاحف

نُزُل الصيد الملكي في ستوبينيجي
يُعد المتحف المصري أقدم متحف مصري في العالم.

تُعدّ تورينو، العاصمة السابقة لمملكة سردينيا ومملكة إيطاليا ، موطنًا لمساكن آل سافوي . فإلى جانب القصر الملكي الذي يعود للقرن السابع عشر ، والذي بُني للسيدة كريستين ماري الفرنسية (المقر الرسمي لآل سافوي حتى عام ١٨٦٥)، تنتشر في مركز المدينة والمدن المحيطة بها العديد من القصور والمساكن والقلاع. تضم تورينو قصر كيابليزي ، والمستودع الملكي للأسلحة ، والمكتبة الملكية ، وقصر ماداما ، وقصر كاريجنانو ، وفيلا ديلا ريجينا ، وقلعة فالنتينو . وقد أُدرج مجمع مساكن آل سافوي في تورينو والمدن المجاورة ريفولي ، ومونكالييري ، وفيناريا ريالي ، وأغليي ، وراكونيجي ، وستوبينيجي ، وبولينزو ، وجوفوني ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو عام ١٩٩٧. كما تُصنّف اليونسكو تورينو كمدينة تصميم . في السنوات الأخيرة، أصبحت تورينو وجهة سياحية ذات شعبية متزايدة، حيث احتلت المرتبة 203 عالميًا والعاشرة في إيطاليا عام 2008، مع حوالي 240 ألف سائح وافد. [ 13 ]

يُعدّ المتحف المصري في تورينو متخصصًا في علم الآثار والأنثروبولوجيا، ولا سيما فنون مصر القديمة . ويضمّ ما يُعتبر إحدى أكبر مجموعات الآثار المصرية خارج مصر. وقد استقبل أكثر من 500 ألف زائر في عام 2006. [ 56 ] أما متحف الفنون الشرقية فيضمّ إحدى أهم مجموعات الفنون الآسيوية في إيطاليا. [ 57 ] [ 58 ]

تشمل المتاحف الأخرى المتحف الوطني للسينما ، ومتحف السيارات ، ومتحف جيه ، ومتحف لويجي رولاندو للتشريح البشري ، ومتحف ديلي ماريونيت (متحف الدمى)، ومتحف ناسيونالي ديلا مونتانا (المتحف الوطني للجبال). تشمل المتاحف الفنية معرض ساباودا ، ومتحف سيفيكو دارت أنتيكا ، وبيناكوتيكا جيوفاني إي ماريلا أنيلي ، وأكاديميا ألبرتينا ، ومعرض الفن الحديث والمعاصر ، ومتحف أبرشية تورينو .

بعد أن ظلت تورينو مجرد بلدة صغيرة لفترة طويلة، جعلها الدوق إيمانويل فيليبير من سافوي عاصمةً لممتلكاته عام 1559. كان لدى الدوق طموحٌ لتحويل المدينة إلى مركزٍ فني وثقافي هام، وفي القرون اللاحقة، عمل العديد من الفنانين في بلاط سافوي، ولا سيما المهندسون المعماريون والمخططون مثل كارلو دي كاستيلامونتي وابنه أميديو ، وغوارينو غواريني ، وفي القرن الثامن عشر، فيليبو جوفارا وبينيديتو ألفيري .

أما بالنسبة للرسم والفنون البصرية، فقد أصبحت تورينو مركزًا مرجعيًا، لا سيما في القرن العشرين. ففي عشرينيات القرن الماضي، ألهم الرسام فيليتشي كاسوراتي عددًا من الطلاب الذين عُرفوا باسم "مجموعة تورينو السداسية" ، وضمت هذه المجموعة كارلو ليفي ، وهنري باولوتشي ، وجيجي تشيسا ، وفرانشيسكو مينزيو ، ونيكولا جالانتي ، وجيسي بوسويل . ومن بين الفنانين المولودين في تورينو النحات أومبرتو ماستروياني والمهندس المعماري كارلو مولينو . وبين ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، ازدهرت تورينو كمركز دولي ( حركة آرتي بوفيرا )، وبرز فيها فنانون مثل أليغيرو بويتي ، وماريو ميرز ، وجوزيبي بينوني ، وبييرو جيلاردي ، ومايكل أنجلو بيستوليتو . وفي تلك السنوات، كان للمصمم أرماندو تيستا تأثير فني قوي . ومن بين الفنانين الذين يعملون حاليًا في المدينة أوجو نيسپولو وكارول راما .

موسيقى

دار أوبرا تياترو ريجيو

دار الأوبرا الرئيسية في المدينة هي مسرح ريجيو دي تورينو ، حيث قدم بوتشيني أوبرا لابوهيم لأول مرة عام 1896. [ 59 ] احترقت الدار عام 1936 وأعيد بناؤها بعد الحرب العالمية الثانية. في 8 أكتوبر 2021، أعلن اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) أن المدينة ستستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2022 ، وذلك بعد فوز إيطاليا في مسابقة 2021 التي أقيمت في روتردام ، هولندا ، بأغنية " زيتي إي بوني " التي أدتها فرقة مانسكين . أقيمت المسابقة في قاعة بالا ألبيتور ، حيث أقيمت مباراتا نصف النهائي يومي 10 و12 مايو، والنهائي الكبير يوم 14 مايو. كانت هذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها تورينو المسابقة، والثالثة التي تستضيفها إيطاليا عمومًا، بعد روما عام 1991. [ 60 ]

الأدب

المكتبة الوطنية

كانت تورينو مركزًا أدبيًا لقرون عديدة، لكنها لم تبدأ باستقطاب الكتّاب إلا بعد تأسيس بلاط دوقات سافوي . وكان جيامباتيستا مارينو أحد أشهر كتّاب القرن السابع عشر ، والذي انتقل عام 1608 إلى بلاط شارل إيمانويل الأول . تعرّض مارينو لمحاولة اغتيال على يد منافسه غاسباري مورتولا ، وسُجن لاحقًا لمدة عام بسبب شائعات نُسبت إليه حول الدوق. ولعلّ هذا ما دفعه إلى مغادرة تورينو عام 1615 والهجرة إلى فرنسا.

كان إيمانويل تيسورو وأليساندرو تاسوني من أبرز الشخصيات الأدبية في تورينو خلال عصر الباروك . وفي القرن التالي، استضافت تورينو الشاعر فيتوريو ألفيري من أستي لفترة من الزمن. اختلف الوضع تمامًا في القرن التاسع عشر، لا سيما بعد أن أصبحت المدينة مركزًا محوريًا لتوحيد إيطاليا، ولاحقًا عاصمة مملكة إيطاليا. في تلك السنوات، أقام في المدينة توماسيو سيتيمبريني وجون ميدوز . ومن أبرز الشخصيات الأدبية والثقافية في ذلك الوقت أوليمبيا سافيو . وفي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت تورينو موطنًا لكتاب مثل غيدو غوزانو ، وإدموندو دي أميتشيس ، وإميليو سالغاري ، ودينو سيغري، المعروف باسم بيتغريلي المستعار .

كان لتورينو دور مهم جدًا في الأدب الإيطالي بعد الحرب العالمية الثانية. قامت دار نشر كبرى، جوليو إينودي ، بنشر أعمال لمؤلفين مثل سيزار بافيزي ، إيتالو كالفينو ، فيتاليانو برانكاتي ، بريمو ليفي ، ناتاليا جينزبرج ، فرناندا بيفانو ، بيبي فينوجليو ، كارلو فروتيرو وفرانكو لوسنتيني . في السنوات الأخيرة، الكتاب النشطون في المدينة هم جيوفاني اربينو ، نيكو أورينجو ، جوزيبي كوليتشيا ، مارغريتا أوجيرو ، لورا مانسينيلي ، أليساندرا مونتروتشيو ، أليساندرو بيريسينوتو ، جويدو كوارتز ، بييرو سوريا وأليساندرو باريكو . كان Baricco أيضًا من بين مؤسسي Scuola Holden ، المخصص لتدريس تقنيات الكتابة.

كما يوجد تقليد أدبي في لغة بيدمونت المحلية ، بما في ذلك مؤلفون مثل نيكوليتو دا تورينو ، وإغناس إيسلر (مؤلف القصائد الملحمية)، وإدوارد كالف .

دِين

تضم المدينة كفن تورينو الشهير : قطعة قماش من الكتان تحمل صورة رجل يبدو أنه تعرض لصدمة جسدية تتوافق مع الصلب. يعتبره العديد من المسيحيين صورة معجزة ليسوع لحظة موته. يُحفظ الكفن في الكنيسة الملكية بكاتدرائية القديس يوحنا المعمدان في وسط المدينة. يُعد الكفن أحد أبرز رموز المدينة ومزاراتها السياحية، وهو رمز للتقوى الدينية .

العلوم والتكنولوجيا

كان في تورينو مرصد فلكي استخدمه جيوفاني بلانا . عمل العالم أميديو أفوجادرو أستاذاً في تورينو. اكتشف غاليليو فيراريس ، الأستاذ في جامعة تورينو، مبادئ عمل المحرك الكهربائي خلال القرن التاسع عشر.

في العصر الحديث، استضافت مدينة تورينو مختبر الاتصالات CSELT .

وسائط

بعد الإسكندرية ومدريد ونيودلهي وأنتويرب ومونتريال ، اختارت اليونسكو مدينة تورينو عاصمةً عالميةً للكتاب لعام 2006. ويُعدّ معرض الكتاب الدولي فيها من أهم المعارض من نوعه في أوروبا. وتضم تورينو إحدى أهم الصحف الوطنية الإيطالية، وهي صحيفة " لا ستامبا" ، بالإضافة إلى صحيفة "توتوسبورت" الرياضية اليومية . كما تُصدر في المدينة مطبوعات أخرى، مثل طبعات تورينو من صحف "لا ريبوبليكا" و " إل جورنالي" و " ليجو" و "سيتي" و " مترو" و "إي بوليس" . ولدى هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) مركز إنتاج في تورينو منذ عام 1954.

رياضة

ملعب يوفنتوس ، موطن نادي يوفنتوس لكرة القدم
ملعب أوليمبيكو غراندي تورينو ، موطن نادي تورينو

تتمتع المدينة بتاريخ رياضي عريق، فهي موطن لفريقين كرويين ذوي أهمية تاريخية: يوفنتوس (تأسس عام 1897) وتورينو (تأسس عام 1906). يتمتع يوفنتوس بقاعدة جماهيرية أوسع، خاصة في جميع أنحاء إيطاليا والعالم، بينما يحظى تورينو بدعم أكبر في المدينة نفسها. ويتنافس الناديان في أقدم ديربي في إيطاليا، ديربي ديلا مولي . [ 61 ]

يُعدّ يوفنتوس أنجح نادٍ لكرة القدم في إيطاليا ، وواحدًا من أنجح الأندية في العالم. [ 62 ] ويحتلّ المركز الثاني عشر مناصفةً في قائمة أندية العالم الحائزة على أكبر عدد من الألقاب الدولية الرسمية (السادس بين الأندية الأوروبية)، [ 63 ] وكان أول نادٍ في تاريخ كرة القدم يحقق هذا الإنجاز، ولا يزال النادي الوحيد في العالم ( حتى عام 2022).بعد نهائي دوري المؤتمر الأوروبي الأول ، حقق نادي يوفنتوس إنجازًا تاريخيًا بالفوز بجميع البطولات القارية الرسمية الممكنة ولقب كأس العالم . [ 64 ] تم افتتاح ملعب يوفنتوس، الملعب الخاص بالنادي ، عام 2011، واستضاف نهائي الدوري الأوروبي 2014 ، ونهائي دوري الأمم الأوروبية 2021 ، ونهائي دوري أبطال أوروبا للسيدات 2022. وكانت هذه المرة الأولى التي تستضيف فيها المدينة نهائيًا فرديًا لإحدى بطولات الأندية الأوروبية الموسمية. فاز فريق يوفنتوس للسيدات ، من بين ألقاب أخرى، بخمسة ألقاب متتالية في الدوري الإيطالي منذ تأسيسه عام 2017، ليصبح أحد أكثر الفرق فوزًا في البلاد.

تأسس نادي تورينو لكرة القدم باندماج أحد أقدم فرق كرة القدم في تورينو، نادي تورينيزي لكرة القدم (الذي تأسس عام 1894)، مع لاعبين منشقين عن يوفنتوس، وكان الفريق الأكثر نجاحًا، والذي عُرف باسم " تورينو الكبير "، في الدوري الإيطالي (سيري آ) خلال أربعينيات القرن العشرين. في عام 1949، وفي كارثة سوبرغا الجوية ، تحطمت طائرة تقلّ معظم أعضاء الفريق في كنيسة سوبرغا في تلال تورينو. يلعب تورينو حاليًا مبارياته على أرضه في ملعب "تورينو الكبير" الأولمبي ، الذي سُمّي تيمنًا بفريق الأربعينيات، والذي استضاف كأس العالم لكرة القدم عام 1934، وحفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية العشرين ودورة الألعاب البارالمبية الشتوية التاسعة . [ 65 ] علاوة على ذلك، أعاد الفريق مؤخرًا بناء ملعب فيلادلفيا التاريخي ، الذي يُستخدم لمباريات فرق الشباب وتدريبات الفريق الأول، والمقر المُخطط له لمتحف الفريق. [ 66 ]

استضافت المدينة المراحل النهائية من بطولة أوروبا لكرة السلة عام 1979. يُعدّ نادي أوكسيليوم تورينو ، الذي أُعيد تأسيسه عام 2009، أهمّ فرق كرة السلة في المدينة، ويلعب في الدوري الإيطالي لكرة السلة (LBA) . في عام 2018، فاز أوكسيليوم تورينو بأول كأس كرة سلة إيطالية له على الإطلاق. [ 67 ] استضافت تورينو دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في فبراير من ذلك العام. تُعتبر تورينو أكبر مدينة استضافت دورة ألعاب أولمبية شتوية على الإطلاق، وكانت أكبر منطقة حضرية تستضيفها آنذاك. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] مُنحت المدينة لقب عاصمة الرياضة الأوروبية لعام 2015. [ 71 ] يُظهر هذا الترشيح التزام المدينة القوي بتعزيز الأنشطة الرياضية. [ 72 ] [ 73 ] استضافت المدينة نهائيات رابطة محترفي التنس (ATP) من عام 2021 إلى عام 2025. [ 74 ] استضافت تورينو دورة الألعاب العالمية الشتوية للأولمبياد الخاص لعام 2025 . [ 75 ]

سينما

مولي أنتونيلليانا

تُعدّ تورينو المدينة الإيطالية التي شهدت انطلاق تقنية تصوير الأفلام بالألوان ، وبذلك تُعتبر مهد السينما الإيطالية . ونظرًا لقربها التاريخي والجغرافي والثقافي من فرنسا، تأثر صانعو الأفلام الإيطاليون بشكل طبيعي بالسينما الفرنسية والأخوين لوميير . عُرض أول فيلم في دور السينما الإيطالية في تورينو في مارس 1896. وفي نوفمبر من العام نفسه، قدّم صانعو الأفلام الإيطاليون أول عرض سينمائي لفيلم أمام جمهور يدفع رسومًا. [ 76 ]

مع بداية القرن العشرين (وخاصة بعد عام 1907)، عُرض عدد من أوائل الأفلام الإيطالية في تورينو. ومن الأمثلة على ذلك فيلم "جيوفاني باستروني كابيريا" عام 1914، وهو أحد أوائل الأفلام الضخمة في التاريخ.

كانت شركة أمبروسيو فيلم ، التي تتخذ من تورينو مقراً لها، والتي أسسها أرتورو أمبروسيو عام 1906 ، من القوى الرائدة في السينما الإيطالية، وعززت مكانة المدينة كوجهة لصناعة الأفلام. وقد أنتجت الشركة، التي اشتهرت بشكل خاص بأفلامها التاريخية الملحمية، عدداً كبيراً من الأفلام حتى تم حلها عام 1924.

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، استضافت تورينو عددًا من إنتاجات الأفلام واستوديوهات سينمائية رئيسية ، مثل استوديوهات إيتالا فيلم ، وأكويلا ، وفيرت . واليوم، يكمن إرثها في استوديوهات لوميك الحديثة [ 77 ] وشركة الواقع الافتراضي للوسائط المتعددة [ 78 ] [ 79 ] . واستمرت مكانة تورينو البارزة في السينما الإيطالية حتى عام 1937، وهو العام الذي افتُتح فيه استوديو تشينيتشيتا في روما.

بعد الحرب العالمية الثانية، استمر المشهد السينمائي في تورينو بالازدهار. شهد عام 1956 افتتاح المتحف الوطني للسينما ، الذي كان مقره في البداية قصر كيابليزي ، ثم انتقل منذ عام 2000 إلى المقر الرئيسي الفخم لمركز مول أنتونيلليانا . وفي عام 1982، أسس الناقد السينمائي جياني روندولينو مهرجان سينما الشباب الدولي، [ 80 ] الذي أصبح فيما بعد مهرجان تورينو السينمائي .

تُعد تورينو اليوم واحدة من أهم مراكز السينما والتلفزيون في إيطاليا، وذلك بفضل دور لجنة تورينو للأفلام التي تتولى إنتاج العديد من الأفلام الروائية والمسلسلات التلفزيونية والإعلانات التجارية.

كانت شوارع تورينو مواقع تصوير أفلامٍ مثلت فيها أودري هيبورن دورها في "الحرب والسلام" ، وقاد مايكل كين سيارة ميني كوبر في "المهمة الإيطالية" ، وأصبح كلاوديو بيسيو رئيسًا للجمهورية الإيطالية، وصوّر كارلو فيردوني نسخته من "سندريلا" ، وصوّر ماركو توليو جيوردانا فيلم "ساحة فونتانا: المؤامرة الإيطالية" ، وصوّر وودي آلن فيلم "هانا وأخواتها" ، ولعبت كيت بلانشيت دور هيفن ، وجيوفانا ميزوجيورنو دور فينتشيري ، ومارسيلو ماستروياني وجاكلين بيسيت دور "امرأة الأحد" ، وهارفي كيتل دور "تاجر الأحجار" . كما أصبحت تورينو عاصمة القيصر في فيلم " شياطين سانت بطرسبرغ" .

مطبخ

شوكولاتة جياندويوتو الشهيرة
مشروب بيسيرين بالشوكولاتة يُقدم في كوب زجاجي دائري مميز

تشتهر مدينة تورينو بإنتاج الشوكولاتة، وخاصةً شوكولاتة "جياندويوتو" التقليدية على شكل سبائك ، نسبةً إلى قناع "جياندوجا" الشهير في مسرحيات الكوميديا ​​الإيطالية . كما تشتهر المدينة أيضاً بمشروب "بيسيرين" ، وهو مشروب ساخن تقليدي يُحضّر من الإسبريسو وشوكولاتة ساخنة وحليب كامل الدسم ، ويُقدّم في أكواب زجاجية صغيرة مستديرة. وتنظم تورينو سنوياً مهرجان "تشوكولاتو" ، وهو مهرجان للشوكولاتة يستمر لمدة أسبوعين، ويشارك فيه كبار منتجي الشوكولاتة في منطقة بيدمونت، مثل "كافاريل" و"ستريجليو" و "فينشي" وغيرهم، بالإضافة إلى بعض الشركات العالمية الكبرى، مثل "ليندت آند سبرونجلي" .

مشروب إيطالي تقليدي قبل العشاء

أما بالنسبة للوجبات الخفيفة ، فقد قُدِّمت التراميزيني ، التي باتت تحظى بشعبية واسعة، لأول مرة في مقهى تاريخي بوسط مدينة تورينو، وهو مقهى مولاسانو ، حيث ابتُكرت عام 1925 كبديل لسندويشات الشاي الإنجليزية . [ 81 ] [ 82 ] وفي السنوات الأخيرة، أصبح مشروب موليكولا ، وهو مشروب كولا إيطالي، من المشروبات المميزة الأخرى للمدينة، وقد بدأ إنتاجه عام 2012 وانتشر بسرعة في إيطاليا وخارجها. [ 83 ]

يتميز المطبخ المحلي أيضاً بنوع خاص من البيتزا، يُطلق عليه اسم بيتزا آل باديلينو أو بيتزا آل تيغامينو ، وهي بيتزا صغيرة الحجم ذات عجينة سميكة وعميقة، تُقدم عادةً في العديد من مطاعم البيتزا في تورينو. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

منذ منتصف الثمانينيات، استفادت منطقة بيدمونت أيضًا من بداية حركة الطعام البطيء وفعاليات تيرا مادري ، وهي أحداث سلطت الضوء على القيمة الزراعية وزراعة الكروم الغنية لوادي بو وشمال إيطاليا.

تعليم

قاعة قصر رئاسة جامعة تورينو

تضم مدينة تورينو إحدى أقدم الجامعات في إيطاليا، وهي جامعة تورينو ، بما في ذلك كلية كارلو ألبرتو التابعة لها ، والتي تُصنف ضمن أفضل الجامعات في البلاد. كما تضم ​​المدينة جامعة تورينو التقنية ، المصنفة ضمن أفضل 50 جامعة في العالم والأولى في إيطاليا في مجالات الهندسة والتكنولوجيا وعلوم الحاسوب (وفقًا للتصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية الصادر عن جامعة شنغهاي جياو تونغ ). وتستضيف تورينو أيضًا كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ، والمؤسسة الأوروبية للتدريب ، وفرعًا لكلية إدارة الأعمال ESCP ، المصنفة ضمن أفضل 10 كليات إدارة أعمال في أوروبا. إضافةً إلى ذلك، تضم المدينة ثلاث مؤسسات تعليمية صغيرة تُدرّس باللغة الإنجليزية: جامعة سانت جون الدولية ، وكلية تورينو الجامعية الدولية ، ومدرسة تورينو للتنمية .

في عام 2025، أصبحت تورينو أول مدينة في إيطاليا تضع خطة لمكافحة الإسلاموفوبيا . [ 87 ]

ينقل

محطة قطار بورتا سوسا

تضم المدينة حاليًا عددًا كبيرًا من مواقع العمل المتعلقة بالسكك الحديدية والطرق. ورغم ازدياد هذا النشاط نتيجةً لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 ، إلا أن بعض جوانبه كانت مُخططًا لها منذ فترة طويلة. وتختص بعض مواقع العمل بأعمال الطرق العامة لتحسين انسيابية المرور، مثل الأنفاق والجسور العلوية، إلا أن هناك مشروعين رئيسيين سيُحدثان تغييرًا جذريًا في شكل المدينة.

أحد هذه المشاريع هو مشروع " سباينا سنترالي " (العمود الفقري المركزي)، الذي يتضمن ازدواج خط سكة حديد رئيسي يعبر المدينة، وهو خط تورينو-ميلانو المعروف محليًا باسم " باسانتي فيروفياريو دي تورينو " (الطريق الالتفافي لسكك حديد تورينو). كان خط السكة الحديد يمر سابقًا في خندق، والذي سيُغطى الآن بشارع رئيسي يمتد من شمال تورينو إلى جنوبها، في موقع مركزي على طول المدينة. ستصبح محطة "بورتا سوسا" ، الواقعة في هذا الجزء، المحطة الرئيسية لتورينو لتحل محل محطة " بورتا نوفا" كمحطة عبور. ومن المحطات المهمة الأخرى محطات "ستورا" و "ريبودينغو" و "لينغوتو" و "مادونا دي كامبانيا" ، مع العلم أن بعضها لا يندرج ضمن تصميم "سباينا سنترالي" .

محطة مترو تورينو فيرمي

المشروع الرئيسي الآخر هو إنشاء خط مترو أنفاق يعتمد على نظام VAL ، ويُعرف باسم متروتورينو . من المتوقع أن يستمر هذا المشروع لسنوات وأن يغطي جزءًا أكبر من المدينة، ولكن تم الانتهاء من مرحلته الأولى في الوقت المناسب لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2006 ، حيث تم افتتاحه في 4 فبراير 2006 وافتُتح للجمهور في اليوم التالي. ربط الجزء الأول من نظام المترو بلدة كولينيو المجاورة ببورتا سوسا في مركز مدينة تورينو. في 4 أكتوبر 2007، تم تمديد الخط إلى بورتا نوفا، ثم في مارس 2011، إلى لينغوتو. من المتوقع إنشاء امتداد جديد لما يُسمى بالخط 1 في المستقبل القريب، ليصل إلى كل من ريفولي (حتى قرية كاشين فيكا) في الحزام الغربي لتورينو وساحة بينغاسي في الجانب الجنوبي الشرقي من المدينة. علاوة على ذلك، يجري العمل على إنشاء خط مترو الأنفاق الثاني (Linea 2) الذي سيربط حي ميرافيوري الجنوبي الغربي بحي بارييرا دي ميلانو في شمال المدينة. وفي يونيو 2018، دخل المشروع مرحلة التشاور العام، حيث نُشرت قائمة المحطات المقترحة البالغ عددها 23 محطة على الموقع الإلكتروني للمدينة. [ 88 ]

مطار تورينو كاسيل الدولي

يمر شارع فيا روما ، الشارع الرئيسي في وسط المدينة ، فوق نفق بُني خلال الحقبة الفاشية (حين خضع شارع فيا روما نفسه لعملية تجديد شاملة واكتسب شكله الحالي). كان من المفترض أن يضم النفق خط مترو الأنفاق، ولكنه يُستخدم الآن كموقف سيارات تحت الأرض. في سبعينيات القرن الماضي، كان مشروع إنشاء نظام مترو أنفاق جاهزًا، بتمويل حكومي له ولمشاريع مماثلة في ميلانو وروما. وبينما مضت المدينتان الأخريان قدمًا في مشاريعهما، أوقفت حكومة تورينو المحلية، بقيادة رئيس بلديتها دييغو نوفيللي، المشروع لاعتقادها بأنه مكلف للغاية وغير ضروري.

يوجد في المدينة مطار دولي يُعرف باسم مطار كاسيل الدولي ساندرو بيرتيني (رمز المطار: TRN)، في كاسيل تورينيزي ، على بعد حوالي 13 كم (8 ميل) من مركز تورينو - ويرتبط بالمدينة عن طريق السكك الحديدية (من محطة دورا) والحافلات (من محطتي سكة حديد بورتا نوفا وبورتا سوسا).  

من عام 2010 إلى عام 2023، كان نظام مشاركة الدراجات الهوائية ، ToBike ، يعمل بشكل فعال.

تخدم منطقة العاصمة خدمة السكك الحديدية الحضرية في تورينو .

تخدم الترام المناطق المركزية ؛ أما الخطوط 3 و4 و9 فهي خطوط قطارات خفيفة .

ترام المدينة. ويمكن رؤية حافلة خلفه.

إحصائيات النقل العام

يبلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الناس في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في تورينو (على سبيل المثال، من وإلى العمل) خلال أيام الأسبوع 65 دقيقة. ويستقل 14% من مستخدمي وسائل النقل العام وسائلهم لأكثر من ساعتين يوميًا. ويبلغ متوسط ​​وقت الانتظار في المحطة 14 دقيقة، بينما ينتظر 19% من الركاب لأكثر من 20 دقيقة يوميًا في المتوسط. ويبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الناس عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 5.9 كيلومتر (3.7 ميل) ، بينما يسافر 9% منهم أكثر من 12 كيلومترًا (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [ 89 ]    

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

المدن التوأم

تورينو مدينة توأمة مع: [ 90 ]

المنطقة السادسة في تورينو متوأمة مع: [ 91 ]

اتفاقية تعاون

وتتعاون تورينو أيضاً مع: [ 90 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الإنجليزية: / tj ʊəˈr ɪ n ، ˈ tj ʊər ɪ n / ture- IN ، TURE -in ، [ 3 ] البييمونتية : [ tyˈriŋ ] ;الإيطالية:تورينو [ toˈriːno ] ;اللاتينية:أوغوستا تورينوروم، ثم تورينوم .

مراجع

  1. ^ “Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011” (باللغة الإيطالية). إستات .
  2. 1 2 3 "السكان المقيمون" . إستات .
  3. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). لونغمان. ISBN  978-1-40588118-0.
  4. منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . "المدن التنافسية في الاقتصاد العالمي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  5. "تاريخ المدينة" . السياحة والترويج . سيتا دي تورينو. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2007 .
  6. "تورينو - الثقافة والتاريخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2009 .
  7. 1 2 3 إيمي تيكانين، تورينو في Encyclopædia Britannica
  8. "كافور، الكونت كاميلو بينسو دي (1810-1861)" . Ohio.edu. 22 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  9. تعداد السكان
  10. "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  11. زاماني، فيرا (28 أكتوبر 1993). التاريخ الاقتصادي لإيطاليا 1860... – كتب جوجل . مطبعة كلارندون. الصفحات 97-99 . ISBN  978-0-19-829289-0أُرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  12. "إيطاليا - المتحف المصري في تورينو" . Italiantourism.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  13. 1 2 "تصنيف يورومونيتور الدولي لأفضل وجهات المدن - أرشيف يورومونيتور" . Euromonitor.com. 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  14. بونيتو، كريستيان؛ غاروود، دنكان؛ هاردي، باولا؛ وآخرون . (2016). "تورينو". في: شركة لونلي بلانيت للنشر (محرر). الجولة الكبرى في إيطاليا. رحلات برية . لندن. ISBN  978-1-76034-157-2تفوح من شوارع تورينو الأنيقة المزدانة بالأشجار رائحة باريس، وتتردد أصداء فيينا في مقاهيها الفخمة ذات الطراز الفني الحديث، لكن لا يغرّنكم ذلك - فهذه المدينة الأنيقة المحاطة بجبال الألب تتمتع بثقة مطلقة بالنفس. فقد أهدى أهل تورينو المبتكرون العالم أول شوكولاتة صلبة قابلة للبيع، وأبقوا على أحد أعظم ألغازها (الكفن المقدس)، وساهموا في انتشار سيارة حققت مبيعات قياسية (فيات)، وألهموا الخطوط السوداء والبيضاء لأحد أشهر فرق كرة القدم في العالم (يوفنتوس).{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. أنسباخ، إيما؛ ألموغ، هيلاه؛ تايلور (2013) [2009]. بالسر، بريتني؛ سانتالبانو، أليساندرو (محررون). "كأس العالم 1934" . صفحات سياسة كرة القدم، مدونة سياسة كرة القدم . كرة القدم والسياسة في أوروبا، 1930-1950. جامعة ديوك . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  16. ماكفارلين، آندي (30 أكتوبر 2023). "كأس العالم 1990: أهداف قليلة ولكن الكثير من الدراما والمشاعر" . تاريخ كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  17. «مدينة تورينو الإيطالية تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية الـ66 في مايو 2022» . Eurovision.tv . 8 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  18. "نهائيات نيتو لرابطة محترفي التنس" . جولة رابطة محترفي التنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  19. ^ ليفي الحادي والعشرون، 38: توريني سيميغالي .
  20. بوليبيوس 3. 60، 8
  21. المجلد 34
  22. iv. ص 209
  23. "دوقية سافوا، 600 عام من التاريخ" . سافوا مون بلان. 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  24. "تاريخ تورينو" . Italianrus.com. أنتوني بارينتي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  25. "متحف تورينو - قصف 13 يوليو 1943" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  26. ^ "تورينو 1938|45. دليل للذاكرة" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  27. "تورينوينغيرا - بومباردامينتي" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  28. ويليس د. كريتنبرغر ، "الحملة الأخيرة عبر إيطاليا"؛ 1952 ISBN 85-7011-219-X
  29. ماسكارينهاس دي مورايس ، القوة الاستكشافية البرازيلية، بقلم قائدها، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1966. ASIN B000PIBXCG
  30. ^ "تورينو توريستيكا – خدمة Telematico Pubblico – سيتا دي تورينو" . Comune.torino.it. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 6 مايو 2009 .
  31. ^ "التغيرات المناخية الطبيعية في إيطاليا" . المعهد العالي للحماية والأبحاث البيئية. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  32. ^ “تورينو / كاسيل (TO)” (PDF) . مناخ أتلانتا . خدمة الأرصاد الجوية. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 مارس 2015 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  33. ^ “STAZIONE 059-TORINO CASELLE: medie mensiliperiodo 61 – 90” (باللغة الإيطالية). خدمة الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  34. ^ “تورينو كاسيل: سجل mensili dal 1946” (باللغة الإيطالية). خدمة الأرصاد الجوية العسكرية للطيران. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  35. ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 نوفمبر 2025.
  36. "السكان المقيمون - سلسلة زمنية" . ISTAT .
  37. 1 2 "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية" . ISTAT .
  38. 1 2 "Città di Torino – Circoscrizioni" (باللغة الإيطالية). 22 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  39. ليفي، بريمو (19 يناير 1989). "بيتي". مؤرشف في 1 فبراير 2023 في أرشيف الإنترنت . ترجمة ريموند روزنتال. مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020.
  40. «برج إنتيسا في تورينو يُصنّف ضمن أفضل 10 مبانٍ جديدة صديقة للبيئة في العالم - إنتيسا سان باولو وورلد» . intesasanpaolo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  41. «عشرة من أروع مباني الجامعات في العالم لإبهار المسافرين» . سي إن إن ترافل . ١٩ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  42. ^ بينيني ، أمبرتو (1912). "تورينو" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد. 15.  
  43. 20com% 20St% 20ecosistema% 20bambino% 202007.pdf النظام البيئي الطفل. تقرير ليغامبينتي |
  44. ^ “Mausoleo della Bela Rosin” أرشفة 22 فبراير 2015 في آلة Wayback Piemontefeel (Regione Piemonte، 2005).
  45. ^ “Parco Fluviale del Po tratto torinese: Punti di Interesse” أرشفة 1 فبراير 2021 في آلة Wayback .، Parks.it (روما: Federazione Italiana Parchi e Riserve Natural).
  46. فانولو، ألبرتو (سبتمبر 2015). "المدينة الفوردية والمدينة الإبداعية: التطور والمرونة في تورينو، إيطاليا". المدينة والثقافة والمجتمع . المجلد 6، العدد 3: 69-74 – عبر إلسيفير ساينس دايركت.
  47. 1 2 3 كارتر، دونالد ك. (2016-03-02). إعادة تشكيل المدن ما بعد الصناعية: دروس من أمريكا الشمالية وأوروبا . روتليدج. ص 222. ISBN 9781317481522.
  48. "الفوردية | التاريخ الاقتصادي". موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2019.
  49. غونزاليس، سارة (5 يونيو 2017). "تحديد موقع الأزمة المالية العالمية: تنوع الليبرالية الجديدة في أربع مدن أوروبية". الإقليم والسياسة والحوكمة . المجلد 6، العدد 4: 468-488 – عبر تايلور وفرانسيس أونلاين.
  50. "Focus2move | تصنيف مجموعة السيارات العالمية لعام 2021" . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  51. «شركة فيات ستنفق أكثر من 5.7 مليار دولار لتحديث إنتاجها في إيطاليا» . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  52. جيه إل إل. (بدون تاريخ). نبذة عن مدينة تورينو 2016. مؤرشف في 23 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine . ريدينغ.
  53. "موقع City Mayors يستعرض أغنى مدن العالم في عام 2005" . Citymayors.com. 11 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  54. "تصنيفات الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2008-2025" . برايس ووترهاوس كوبرز. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
  55. كلارك، ج.؛ مونين، ت.؛ نونلي، ج. "ميلانو وتورينو: القدرة التنافسية لمدن شمال إيطاليا الكبرى" (ملف PDF) . ريدينغ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 سبتمبر 2019.
  56. "ملفات نادي تورينغ الإيطالي: ملفات المتاحف 2007" (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). نادي تورينغ الإيطالي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007.
  57. ^ "Quelle meraviglie Mai Viste In Italia" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). إيطاليا. 3 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو 2009 .
  58. ^ "ماو إيل تيسورو ديل آرتي أورينتال" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). إيطاليا. 3 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو 2009 .
  59. ↑ بودين ، جوليان (2002). بوتشيني: حياته وأعماله . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 494. ISBN  9780198164685.
  60. «مدينة تورينو الإيطالية تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية الـ66 في مايو 2022 🇮🇹» . موقع Eurovision.tv. 8 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  61. "مباريات الديربي: ديربي ديلا مولي" . footballderbies.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2008 .
  62. "يوفنتوس يبني جسوراً في دوري الدرجة الثانية" . fifa.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006 .
  63. سادس أنجح نادٍ أوروبي في بطولات الاتحادات القارية والفيفا برصيد 11 لقبًا. سادس أنجح نادٍ في أوروبا من حيث عددألقاب بطولات الأندية القارية (11)، انظر: "Confermato: I più titolati al mondo!" (بالإيطالية). الموقع الرسمي لنادي إيه سي ميلان. 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  64. بالإضافة إلى ذلك، كان نادي يوفنتوس أول نادٍ في تاريخ كرة القدم يفوز بجميع بطولات الاتحادات القارية الممكنة (مثل البطولات الدولية التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم )، ولا يزال النادي الوحيد في العالم الذي حقق هذا الإنجاز، انظر: "الأسطورة: بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 ."1985: يوفنتوس ينهي غيابه عن البطولات الأوروبية". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 8 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  65. ^ "لو ستاديو أوليمبيكو جراندي تورينو" . نادي تورينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  66. ^ فورجيويلي ، مارسيلو (25 مايو 2017). "تورينو يكشف النقاب عن ملعب فيلادلفيا الذي تم تجديده" . كالتشيو ه فينانزا . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  67. "كرة السلة، الدور ربع النهائي: تورينو-بريشيا 69-67. أول مرة تاريخية لفريق أوكسيليوم" [ كرة السلة، الدور ربع النهائي: تورينو-بريشيا 69-67. أول مرة تاريخية لفريق أوكسيليوم ] . gazzetta.it (بالإيطالية). 18 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  68. "تورينو - نبذة عن مدينة تورينو الإيطالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2007 .
  69. نيوس، إليزابيث (19 يناير 2006). "الألعاب الأولمبية بالأرقام" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  70. كما تدّعي دورة ألعاب سولت ليك سيتي لعام 2002هذا اللقب، إذ بلغ عدد سكان منطقتها الإحصائية الموحدة آنذاك 1,516,227 نسمة، بينما أُقيمت بعض الفعاليات في منطقة بروفو الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 400,209 نسمة ( جداول من تعداد السكان، مؤرشفة في 30 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine ). تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2009. مؤرشفة في 16 مايو 2009.
  71. "تورينو عاصمة الرياضة الأوروبية 2015" . torino2015.it . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  72. "رابط ملف الترشيح لعاصمة الرياضة الأوروبية 2015" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
  73. "N" .
  74. «تورين تستضيف نهائيات رابطة محترفي التنس من 2021 إلى 2025» . نيتو لنهائيات رابطة محترفي التنس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  75. "تورينو تتقدم بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الخاصة لعام 2025" . سبورتينغ غودز إنتليجنس . 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  76. ""Le proiezioni Cinematografiche a Torino" – di Pierluigi Capra" . Cinemaniaci.it. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع 12 أبريل 2011 .
  77. "Lumiq.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013.
  78. "Vrmmp – Notizie e guide online" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  79. ^ "تورينو نيل نوفيسينتو، تورينو" . Comune.torino.it. مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2011 .
  80. "مهرجان تورينو السينمائي" . Torinofilmfest.org. 25 سبتمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  81. ^ "Il tramezzino è nato da Mulassano" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 8 مايو 2008.
  82. ^ موليتيرني ، روكو (11 أبريل 2013). "Qui è nato il tramezzino e si Sente" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2016 .
  83. "La Storia – Molecola" [ التاريخ – Molecola ] ، Bevimolecola.it (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  84. ^ "تورينو: لا ريسكوبيرتا ديلا بيتزا آل باديلينو" . أجرودولسي. 3 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
  85. "بيتزا الباديلينو (أو تيغامينو): che cos'è؟" . Gelapajo.it. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
  86. "بنيامينو، البروفيتا ديلا بيتزا جورميه" . تورينو – Repubblica.it. 19 كانون الثاني/يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
  87. ^ “A Torino sipotranno segnalare casi di islamofobia: è la prima città في إيطاليا” (باللغة الإيطالية). 14 مارس 2025.
  88. ^ “M2TO Progetto Premliminare della Linea 2” (PDF) . سيتا دي تورينو. أرشفة (PDF) من الأصلي في 16 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  89. "إحصاءات النقل العام في تورينو" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .نُسخت هذه المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International "Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0" . أُرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) .
  90. 1 2 "التوأمة والاتفاقيات" . comune.torino.it . تورينو. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  91. "التعاون الدولي" . bagneux92.fr (بالفرنسية). بانيو. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .

فهرس