كولونيا

كولونيا كولن  ( الألمانية ) كولن  ( كولش )
مدينة
منظر لكولونيا مع كرانهاوزر وكاتدرائية كولونيا وكنيسة سانت مارتن العظيمة ونهر الراين كاتدرائية كولونيا وجسر هوهنزولرن عشاري الأضلاع في كاتدرائية القديس جيرون حديقة النباتات النباتية كنيسة القديس كونيبرت
علَم شعار النبالة
كولونيا في شمال الراين - وستفاليا
كولونيا إظهار خريطة ألمانيا كولونيا عرض خريطة شمال الراين - وستفاليا
الإحداثيات: 50°56′11″N 6°57′10″E / 50.93639°N 6.95278°E / 50.93639; 6.95278
دولة	ألمانيا
ولاية	شمال الراين-وستفاليا
المنطقة الإدارية	كولونيا
يصرف	المنطقة الحضرية
تأسست	38 قبل الميلاد
حكومة
•  عمدة المدينة (2020–25)	هنرييت ريكر [1] ( إند. )
منطقة
•  مدينة	405.15 كم 2 (156.43 ميل مربع)
ارتفاع	37 متر (121 قدم)
سكان  (2023-12-31) [2]
•  مدينة	1,087,353
• كثافة	2,700/كم 2 (7,000/ميل مربع)
•  حضري	3,500,000 ( كولونيا بون )
•  مترو	8,711,712 ( راينلاند )
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية	50441–51149
رموز الاتصال	0221، 02203 ( بورز )
تسجيل المركبات	ك
موقع إلكتروني	مدينة كولونيا.de

كولونيا ( / k ə ˈ l oʊ n / ^ⓘ كə-LOHN; الألمانية:كولن [kœln] ^ⓘ ;كولش:كولي [ˈkœlə] ^{كولونيا (بالألمانية: ⓘ} ) هي أكبر مدينة فيولايةشمال الراين - وستفالياالألمانيةورابعأكبر مدينة من حيث عدد السكانفي ألمانيا حيث يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 1.1 مليون نسمة في المدينة نفسها وأكثر من 3.1 مليون نسمة فيمنطقة كولونيا بون الحضرية. كولونيا هي أيضًا جزء منمنطقة الراين - رور الحضرية، وهيثاني أكبر منطقة حضرية من حيث الناتج المحلي الإجماليفي الاتحاد الأوروبي. تقع كولونيا على الضفةاليسرى (الغربية) لنهر الراين، على نهرالراين(الراين السفلي)، على بعد حوالي 35 كم (22 ميلًا) جنوب شرق عاصمة ولاية شمال الراين - وستفاليادوسلدورفو25 كم (16 ميلًا) شمال غرببون، العاصمة السابقةلألمانيا الغربية.

كانت كاتدرائية كولونيا التي تعود إلى العصور الوسطى ( كولنر دوم ) أطول مبنى في العالم في الفترة من 1880 إلى 1890 وهي اليوم ثالث أطول كنيسة وأطول كاتدرائية في العالم . وقد تم بناؤها لإيواء ضريح الملوك الثلاثة وهي معلم معروف عالميًا وواحدة من أكثر المعالم السياحية ووجهات الحج زيارة في أوروبا. كما تشكلت المناظر الطبيعية للمدينة من خلال الكنائس الرومانية الاثنتي عشرة في كولونيا . تشتهر كولونيا بماء كولونيا ، الذي تم إنتاجه في المدينة منذ عام 1709؛ ومنذ ذلك الحين أصبح "كولونيا" مصطلحًا عامًا.

تأسست مدينة كولونيا في إقليم أوبي الجرماني في القرن الأول الميلادي باسم كولونيا أغريبينا الرومانية ، ومن هنا جاء اسمها. ^{[3] تم إسقاط} أغريبينا لاحقًا (باستثناء اللاتينية)، وأصبحت كولونيا اسم المدينة بحد ذاتها، والتي تطورت إلى اللغة الألمانية الحديثة باسم كولونيا . أصبحت كولونيا ، النسخة الفرنسية من اسم المدينة، قياسية باللغة الإنجليزية أيضًا. عملت كولونيا كعاصمة لمقاطعة جرمانيا إنفيريور الرومانية ومقرًا للجيش الروماني في المنطقة حتى احتلها الفرنجة عام 462. ازدهرت المدينة خلال العصور الوسطى لوقوعها على أحد أهم طرق التجارة الرئيسية بين شرق وغرب أوروبا (بما في ذلك طريق برابانت وفيا ريجيا وبوبليكا). كانت كولونيا مدينة إمبراطورية حرة للإمبراطورية الرومانية المقدسة وواحدة من الأعضاء الرئيسيين في اتحاد النقابات العمالية الهانزية . كانت واحدة من أكبر المدن الأوروبية في العصور الوسطى وعصر النهضة.

قبل الحرب العالمية الثانية ، خضعت المدينة لاحتلال الفرنسيين (1794-1815) والبريطانيين (1918-1926)، وكانت جزءًا من بروسيا بدءًا من عام 1815. كانت كولونيا واحدة من أكثر المدن التي تعرضت للقصف في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. ^[4] أدى القصف إلى تقليل عدد السكان بنسبة 93٪ بسبب الإخلاء بشكل أساسي، ودمر حوالي 80٪ من وسط المدينة الذي يعود تاريخه إلى آلاف السنين. أسفرت إعادة البناء بعد الحرب عن مشهد مدينة مختلط، حيث تم ترميم معظم المعالم التاريخية الرئيسية مثل بوابات المدينة والكنائس (31 منها رومانية ). تتكون المدينة في الوقت الحاضر من حوالي 25٪ من مباني ما قبل الحرب العالمية الثانية وتفتخر بحوالي 9000 مبنى تاريخي. ^{[5] [6]}

كولونيا هي مركز ثقافي رئيسي لمنطقة راينلاند ؛ فهي تستضيف أكثر من 30 متحفًا ومئات المعارض. يوجد بها العديد من مؤسسات التعليم العالي، وأبرزها جامعة كولونيا ، إحدى أقدم وأكبر الجامعات في أوروبا؛ ^[7] والجامعة التقنية في كولونيا ، أكبر جامعة للعلوم التطبيقية في ألمانيا؛ وجامعة كولونيا الرياضية الألمانية . كما تستضيف ثلاثة معاهد علوم ماكس بلانك وهي مركز بحثي رئيسي لصناعة الطيران، مع مقر المركز الألماني للطيران والفضاء ومركز رواد الفضاء الأوروبي . لوفتهانزا ، أكبر شركة طيران في أوروبا، ^{[8] [9]} لديها المقر الرئيسي للشركة في كولونيا. كما لديها صناعة كيميائية وصناعة سيارات مهمة. يعد مطار كولونيا بون مركزًا إقليميًا، والمطار الرئيسي للمنطقة هو مطار دوسلدورف . يستضيف معرض كولونيا التجاري عددًا من المعارض التجارية .

كانت أول مستوطنة حضرية على أراضي كولونيا الحديثة هي أوبيدوم أوبيوروم ، التي أسسها أوبي في عام 38 قبل الميلاد ، وهي قبيلة جرمانية سيسرينية . في عام 50 بعد الميلاد، أسس الرومان كولونيا كلوديا آرا أجريبينينسيوم (كولونيا) على نهر الراين ^{[3] [10]} وأصبحت المدينة عاصمة مقاطعة جرمانيا السفلى في عام 85 بعد الميلاد. ^[10] كانت تُعرف أيضًا باسم أوغوستا أوبيوروم . ^[11] يمكن العثور على بقايا رومانية كبيرة في كولونيا الحالية، وخاصة بالقرب من منطقة الرصيف، حيث تم اكتشاف قارب روماني عمره 1900 عام في أواخر عام 2007. [ ^12] من عام 260 إلى عام 271، كانت كولونيا عاصمة الإمبراطورية الغالية تحت حكم بوستوموس وماريوس وفيكتورينوس . في عام 310، في عهد الإمبراطور قسطنطين الأول ، تم بناء جسر فوق نهر الراين في كولونيا. أقام حكام الإمبراطورية الرومانية في المدينة وأصبحت واحدة من أهم مراكز التجارة والإنتاج في الإمبراطورية الرومانية شمال جبال الألب. ^[3] تظهر كولونيا على خريطة بويتينجر التي تعود إلى القرن الرابع .

كان ماتيرنوس، الذي انتُخِب أسقفًا في عام 313، أول أسقف معروف في كولونيا. كانت المدينة عاصمة مقاطعة رومانية حتى احتلها الفرنجة الريبوريون في عام 462. تم الحفاظ على أجزاء من المجاري الرومانية الأصلية أسفل المدينة، حيث تم افتتاح نظام الصرف الصحي الجديد في عام 1890.

بعد تدمير الهيكل الثاني في حصار القدس وتشتت اليهود (الشتات) المرتبط بذلك ، هناك دليل على وجود مجتمع يهودي في كولونيا. في عام 321 م، وافق الإمبراطور قسطنطين على توطين مجتمع يهودي مع جميع حريات المواطنين الرومانيين. يُفترض أنه كان يقع بالقرب من قلعة مارسفورتي داخل سور المدينة. مرسوم قسطنطين لليهود هو أقدم دليل موثق في ألمانيا. ^{[13] [14]}

كانت كولونيا في أوائل العصور الوسطى جزءًا من أوستراسيا داخل الإمبراطورية الفرنجية . كان كونيبرت، الذي عُين أسقفًا لكولونيا في عام 623، مستشارًا مهمًا للملك الميروفنجي داغوبيرت الأول وخدم مع دوميستيكوس بيبين من لاندن كمعلم لابن الملك ووريثه سيجبرت الثالث، ملك أوستراسيا المستقبلي. في عام 716، قاد شارل مارتيل جيشًا لأول مرة وعانى من الهزيمة الوحيدة في حياته عندما غزا تشيلبيريك الثاني ، ملك نيوستريا ، أوستراسيا وسقطت المدينة في يده في معركة كولونيا . فر شارل إلى جبال إيفل ، وحشد المؤيدين واستعاد المدينة في نفس العام بعد هزيمة تشيلبيريك في معركة أمبليف . كانت كولونيا مقرًا لأسقف منذ العصر الروماني؛ في عهد شارلمان ، تمت ترقية الأسقف هيلدبولد إلى رئيس أساقفة في عام 795 . ^[3] في معاهدة فردان عام 843 سقطت كولونيا في قبضة لوثر الأول في فرنسا الوسطى - والتي سميت فيما بعد لوثارينجيا ( لورين السفلى ).

في عام 953، اكتسب رؤساء أساقفة كولونيا لأول مرة سلطة علمانية جديرة بالملاحظة عندما تم تعيين الأسقف برونو دوقًا من قبل شقيقه أوتو الأول ملك ألمانيا . ^[15] من أجل إضعاف النبلاء العلمانيين، الذين هددوا سلطته، منح أوتو برونو وخلفائه الأسقفيين امتيازات الأمراء العلمانيين، وبالتالي تأسيس ناخبي كولونيا ، التي تشكلت من الممتلكات الدنيوية لرئيس الأساقفة وشملت في النهاية شريطًا من الأراضي على طول الضفة اليسرى لنهر الراين شرق يوليش ، بالإضافة إلى دوقية وستفاليا على الجانب الآخر من نهر الراين، ما وراء بيرج ومارك . بحلول نهاية القرن الثاني عشر، كان رئيس أساقفة كولونيا أحد الناخبين السبعة للإمبراطور الروماني المقدس. بالإضافة إلى كونه أميرًا ناخبًا، كان أيضًا رئيس مستشاري إيطاليا، رسميًا من عام 1238 وبشكل دائم من عام 1263 حتى عام 1803.

بعد معركة وورنجن عام 1288، نالت كولونيا استقلالها عن رؤساء الأساقفة وأصبحت مدينة حرة . وأُجبر رئيس الأساقفة سيجفريد الثاني فون ويستربورج على الإقامة في بون . ^[16] ومع ذلك، احتفظ رئيس الأساقفة بحق عقوبة الإعدام. وبالتالي، اعتمد المجلس البلدي (على الرغم من معارضته السياسية الصارمة لرئيس الأساقفة) عليه في جميع الأمور المتعلقة بالعدالة الجنائية. وشمل ذلك التعذيب، الذي لم يُسمح بإصدار الحكم عليه إلا من قبل القاضي الأسقفي المعروف باسم القاضي الأسقفي. واستمر هذا الوضع القانوني حتى الغزو الفرنسي لكولونيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بالإضافة إلى أهميتها الاقتصادية والسياسية، أصبحت كولونيا أيضًا مركزًا مهمًا للحج في العصور الوسطى، عندما أعطى رئيس أساقفة كولونيا، راينالد من داسيل ، رفات المجوس الثلاثة إلى كاتدرائية كولونيا في عام 1164 (بعد أن تم أخذها من ميلانو ). بالإضافة إلى المجوس الثلاثة، تحافظ كولونيا على رفات القديسة أورسولا وألبرتوس ماغنوس . ^[17]

وضع موقع كولونيا على نهر الراين عند تقاطع طرق التجارة الرئيسية بين الشرق والغرب وكذلك طريق التجارة الرئيسي من جنوب إلى شمال غرب أوروبا، من البندقية إلى هولندا؛ حتى منتصف القرن العاشر، كان التجار في المدينة معروفين بالفعل بازدهارهم ومستوى معيشتهم الفاخر بسبب توافر فرص التجارة. ^[15] كان تقاطع طرق التجارة هذه هو أساس نمو كولونيا. بحلول نهاية القرن الثاني عشر، أحاط رئيس الأساقفة فيليب فون هاينسبيرج المدينة بأكملها بالأسوار . ^[15] بحلول عام 1300، كان عدد سكان المدينة 50.000-55.000. ^[18] كانت كولونيا عضوًا في الرابطة الهانزية في عام 1475، عندما أكد فريدريك الثالث فورية المدينة الإمبراطورية. ^[3] كانت كولونيا مؤثرة جدًا في التجارة الإقليمية لدرجة أن أنظمة الأوزان والقياسات الخاصة بها (على سبيل المثال علامة كولونيا ) كانت تستخدم في جميع أنحاء أوروبا. ^[15]

تميزت الهياكل الاقتصادية لكولونيا في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث بمكانة المدينة كميناء رئيسي ومركز نقل على نهر الراين. تم تنظيم الحرف اليدوية من قبل نقابات ذاتية الإدارة، بعضها كان حكراً على النساء.

باعتبارها مدينة إمبراطورية حرة ، كانت كولونيا دولة تتمتع بالحكم الذاتي داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهي ملكية إمبراطورية لها مقعد وتصويت في البرلمان الإمبراطوري ، وبالتالي كان لها الحق (والالتزام) بالمساهمة في الدفاع عن الإمبراطورية والحفاظ على قوتها العسكرية الخاصة. ولأنهم كانوا يرتدون زيًا أحمر، فقد عُرفت هذه القوات باسم Rote Funken (الشرارات الحمراء). كان هؤلاء الجنود جزءًا من جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة ("Reichskontingent"). قاتلوا في حروب القرنين السابع عشر والثامن عشر، بما في ذلك الحروب ضد فرنسا الثورية التي تم فيها القضاء على القوة الصغيرة بالكامل تقريبًا في القتال. يتم الحفاظ على تقليد هذه القوات كاحتفال عسكري من قبل جمعية الكرنفال الأكثر شهرة في كولونيا، Rote Funken . ^[19]

لا ينبغي الخلط بين مدينة كولونيا الإمبراطورية الحرة وناخبي كولونيا ، والتي كانت دولة مستقلة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة. منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر، تم اختيار غالبية رؤساء الأساقفة من سلالة فيتلسباخ البافارية . نظرًا للوضع الحر لكولونيا، لم يُسمح لرؤساء الأساقفة عادةً بدخول المدينة. وبالتالي، أقاموا في بون وفي وقت لاحق في برول على نهر الراين. بصفتهم أعضاء في عائلة مؤثرة وقوية، وبدعم من مكانتهم البارزة كناخبين ، تحدى رؤساء أساقفة كولونيا وهددوا مرارًا وتكرارًا الوضع الحر لكولونيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، مما أدى إلى شؤون معقدة، تم التعامل معها بالوسائل الدبلوماسية والدعاية وكذلك من قبل المحاكم العليا للإمبراطورية الرومانية المقدسة.

فقدت كولونيا مكانتها كمدينة حرة خلال الفترة الفرنسية. ووفقًا لمعاهدة لونيفيل (1801)، تم دمج جميع أراضي الإمبراطورية الرومانية المقدسة على الضفة اليسرى لنهر الراين رسميًا في الجمهورية الفرنسية (التي احتلت بالفعل كولونيا في عام 1794). وبالتالي أصبحت هذه المنطقة فيما بعد جزءًا من إمبراطورية نابليون . كانت كولونيا جزءًا من قسم رور الفرنسي (سمي على اسم نهر رور، بالألمانية: Rur ) وعاصمتها آخن (بالفرنسية: Aix-la-Chapelle). قام الفرنسيون بتحديث الحياة العامة، على سبيل المثال من خلال تقديم قانون نابليون وإزالة النخب القديمة من السلطة. ظل قانون نابليون قيد الاستخدام على الضفة اليسرى لنهر الراين حتى عام 1900، عندما تم تقديم قانون مدني موحد ( Bürgerliches Gesetzbuch ) في الإمبراطورية الألمانية . في عام 1815، في مؤتمر فيينا ، أصبحت كولونيا جزءًا من مملكة بروسيا ، أولاً في مقاطعة يوليش-كليفز-بيرج ثم مقاطعة الراين .

تصاعدت التوترات الدائمة بين منطقة الراينلاند الكاثوليكية والدولة البروتستانتية الساحقة مرارًا وتكرارًا مع كون كولونيا في بؤرة الصراع. في عام 1837، تم القبض على رئيس أساقفة كولونيا، كليمنس أوغست فون دروست-فيشرينغ ، وسجن لمدة عامين بعد نزاع حول الوضع القانوني للزواج بين الكاثوليك والبروتستانت ( Mischehenstreit ). في عام 1874، أثناء Kulturkampf ، سُجن رئيس الأساقفة بول ميلشرز قبل أن يلجأ إلى هولندا. أدت هذه الصراعات إلى نفور السكان الكاثوليك من برلين وساهمت في استياء عميق معادٍ لبروسيا، والذي كان لا يزال مهمًا بعد الحرب العالمية الثانية، عندما أصبح عمدة كولونيا السابق، كونراد أديناور ، أول مستشار لألمانيا الغربية.

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، استوعبت كولونيا العديد من البلدات المحيطة، وبحلول الحرب العالمية الأولى كان عدد سكانها قد ارتفع بالفعل إلى 700000 نسمة. غير التصنيع المدينة وحفز نموها. كان تصنيع المركبات والمحركات ناجحًا بشكل خاص، على الرغم من أن الصناعة الثقيلة كانت أقل انتشارًا مما كانت عليه في منطقة الرور . تم الانتهاء من الكاتدرائية ، التي بدأ بناؤها في عام 1248 ولكنها هُجرت حوالي عام 1560، في عام 1880 ليس فقط كمكان للعبادة ولكن أيضًا كنصب تذكاري وطني ألماني يحتفل بالإمبراطورية الألمانية التي تأسست حديثًا واستمرارية الأمة الألمانية منذ العصور الوسطى. حدث بعض هذا النمو الحضري على حساب التراث التاريخي للمدينة مع هدم الكثير (على سبيل المثال، أسوار المدينة أو المنطقة المحيطة بالكاتدرائية) واستبدالها أحيانًا بمباني معاصرة.

تم تصنيف كولونيا كواحدة من حصون الاتحاد الألماني . ^[20] وتحولت إلى حصن مدجج بالسلاح (مقابل الحصون الفرنسية والبلجيكية في فردان ولييج ) مع حزامين محصنين يحيطان بالمدينة، ويمكن رؤية بقاياهما حتى يومنا هذا. ^{[21] شكلت المطالب العسكرية لما أصبح أكبر حصن في ألمانيا عقبة كبيرة أمام التنمية الحضرية، حيث كانت الحصون والمخابئ والمخابئ الدفاعية الواسعة} تحيط بالمدينة بالكامل وتمنع التوسع؛ مما أدى إلى منطقة مبنية بكثافة شديدة داخل المدينة نفسها.

خلال الحرب العالمية الأولى، كانت كولونيا هدفًا لعدة غارات جوية طفيفة لكنها لم تتكبد أي أضرار كبيرة. احتل جيش الراين البريطاني كولونيا حتى عام 1926، بموجب شروط الهدنة ومعاهدة فرساي للسلام اللاحقة . ^[22] وعلى النقيض من السلوك القاسي لقوات الاحتلال الفرنسية في ألمانيا، كانت القوات البريطانية أكثر تساهلاً مع السكان المحليين. اعترف كونراد أديناور ، عمدة كولونيا من عام 1917 حتى عام 1933 ومستشار ألمانيا الغربية لاحقًا، بالتأثير السياسي لهذا النهج، خاصة وأن بريطانيا عارضت المطالب الفرنسية باحتلال الحلفاء الدائم لراينلاند بأكملها.

كجزء من نزع السلاح من منطقة الراينلاند ، كان لا بد من تفكيك تحصينات المدينة. كانت هذه فرصة لإنشاء حزامين أخضرين ( Grüngürtel ) حول المدينة من خلال تحويل التحصينات وحقول نيرانها إلى حدائق عامة كبيرة. لم يكتمل هذا حتى عام 1933. في عام 1919 أعيد فتح جامعة كولونيا ، التي أغلقها الفرنسيون في عام 1798. اعتُبر هذا بمثابة بديل لخسارة جامعة ستراسبورغ على الضفة الغربية لنهر الراين، والتي عادت إلى فرنسا مع بقية الألزاس . ازدهرت كولونيا خلال جمهورية فايمار (1919-1933)، وتم إحراز تقدم خاص في الحكم العام وتخطيط المدينة والإسكان والشؤون الاجتماعية. اعتُبرت مشاريع الإسكان الاجتماعي نموذجية ونسختها مدن ألمانية أخرى. تنافست كولونيا على استضافة الألعاب الأولمبية، وتم تشييد ملعب رياضي حديث في مونجرسدورف. عندما انتهى الاحتلال البريطاني، تم رفع الحظر المفروض على الطيران المدني وسرعان ما أصبح مطار كولونيا بوتزويلرهوف مركزًا لحركة المرور الجوي الوطني والدولي، ثاني أكبر مطار في ألمانيا بعد مطار برلين تمبلهوف .

خسرت الأحزاب الديمقراطية الانتخابات المحلية في كولونيا في مارس 1933 أمام الحزب النازي وأحزاب اليمين المتطرف الأخرى. ثم ألقى النازيون القبض على أعضاء الجمعية العامة للمدينة من الشيوعيين والديمقراطيين الاجتماعيين ، وتم فصل العمدة أديناور. ومع ذلك، بالمقارنة مع بعض المدن الكبرى الأخرى، لم يحصل النازيون على دعم حاسم في كولونيا. (من الجدير بالذكر أن عدد الأصوات المدلى بها للحزب النازي في انتخابات الرايخستاغ كان دائمًا المتوسط ​​الوطني.) ^{[23] [24]} وبحلول عام 1939، ارتفع عدد السكان إلى 772.221 نسمة. ^[25]

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت كولونيا مقرًا لقيادة المنطقة العسكرية ( Militärbereichshauptkommandoquartier ) لـ Wehrkreis VI (مقرها الرئيسي في مونستر ). كانت كولونيا تحت قيادة الفريق فرايهر رويدر فون ديرسبورج، الذي كان مسؤولاً عن العمليات العسكرية في بون وسيغبورغ وآخن ويوليش ودورين ومونشاو . كانت كولونيا موطنًا لفوج المشاة 211 وفوج المدفعية السادس والعشرين.

أسقط الحلفاء 44923.2 طنًا من القنابل على المدينة خلال الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى تدمير 61٪ من مساحتها المبنية. أثناء قصف كولونيا في الحرب العالمية الثانية ، تعرضت كولونيا لـ 262 غارة جوية ^{[26] من قبل} الحلفاء الغربيين ، مما تسبب في سقوط ما يقرب من 20000 ضحية من المدنيين ومحو الجزء المركزي من المدينة بالكامل تقريبًا. خلال ليلة 31 مايو 1942، كانت كولونيا هدفًا لـ " عملية الألفية "، أول غارة بألف قاذفة من قبل سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الثانية. هاجمت 1046 قاذفة ثقيلة هدفها بـ 1455 طنًا من المتفجرات، كان ثلثاها تقريبًا حارقًا. ^[27] استمرت هذه الغارة حوالي 75 دقيقة، ودمرت 600 فدان (243 هكتارًا) من المساحة المبنية (61٪)، ^[28] وقتلت 486 مدنياً وتشريد 59000 شخص. وقد سجل هيرمان كلاسن الدمار الذي لحق بالمدينة منذ عام 1942 وحتى نهاية الحرب، وعرضه في معرضه وكتابه الصادر عام 1947 بعنوان "الغناء في الفرن". كولونيا – بقايا مدينة قديمة . ^[29]

استولى الجيش الأمريكي الأول على كولونيا في أوائل مارس 1945 أثناء غزو ألمانيا بعد معركة . ^{[30] [31]} وبحلول نهاية الحرب، انخفض عدد سكان كولونيا بنسبة 95٪. وكان سبب هذه الخسارة بشكل أساسي هو الإخلاء الجماعي للسكان إلى مناطق أكثر ريفية. وقد حدث نفس الشيء في العديد من المدن الألمانية الأخرى في العامين الأخيرين من الحرب. ومع ذلك، بحلول نهاية عام 1945، تعافى السكان بالفعل إلى ما يقرب من 450.000. ^[32] وبحلول نهاية الحرب، تم ترحيل أو قتل جميع سكان كولونيا اليهود قبل الحرب البالغ عددهم 11.000 على يد النازيين. ^[33] تم تدمير المعابد اليهودية الستة في المدينة. أعيد بناء الكنيس الموجود في Roonstraße في عام 1959. ^[34]

على الرغم من مكانة كولونيا كأكبر مدينة في المنطقة، فقد تم اختيار دوسلدورف القريبة كعاصمة سياسية لولاية شمال الراين - وستفاليا الفيدرالية . مع اختيار بون كعاصمة اتحادية مؤقتة ( provisorische Bundeshauptstadt ) ومقر حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية ( ألمانيا الغربية بشكل غير رسمي آنذاك )، استفادت كولونيا من كونها محصورة بين مركزين سياسيين مهمين. أصبحت المدينة -ولا تزال- موطنًا لعدد من الوكالات والمنظمات الفيدرالية. بعد إعادة التوحيد في عام 1990، أصبحت برلين عاصمة ألمانيا.

في عام 1945، أطلق المهندس المعماري ومخطط المدن رودولف شوارتز على كولونيا لقب "أكبر كومة من الأنقاض في العالم". صمم شوارتز الخطة الرئيسية لإعادة الإعمار في عام 1947، والتي تضمنت بناء العديد من الطرق السريعة الجديدة عبر وسط المدينة، وخاصة طريق الشمال والجنوب . أخذت الخطة الرئيسية في الاعتبار حقيقة أنه حتى بعد فترة وجيزة من الحرب كان من الممكن توقع زيادة كبيرة في حركة المرور بالسيارات. كانت خطط الطرق الجديدة قد تطورت بالفعل، إلى حد ما، في ظل الإدارة النازية، لكن البناء الفعلي أصبح أسهل عندما كان معظم وسط المدينة في حالة خراب.

كان تدمير 95% من وسط المدينة، بما في ذلك الكنائس الرومانية الاثنتي عشرة الشهيرة مثل كنيسة القديس جيريون ، وكنيسة القديس مارتن الكبرى ، وكنيسة القديسة ماريا في كابيتول والعديد من المعالم الأخرى في الحرب العالمية الثانية، بمثابة خسارة هائلة للكنوز الثقافية. لم يكن إعادة بناء تلك الكنائس والمعالم الأخرى مثل قاعة فعاليات جورزينيش محل نزاع بين كبار المهندسين المعماريين ومؤرخي الفن في ذلك الوقت، ولكن في معظم الحالات، سادت النية المدنية. استمرت إعادة الإعمار حتى تسعينيات القرن العشرين، عندما تم الانتهاء من كنيسة القديس كونيبرت الرومانية.

في عام 1959، عاد عدد سكان المدينة إلى مستويات ما قبل الحرب. ثم بدأ في النمو بشكل مطرد، فتجاوز المليون لمدة عام تقريبًا اعتبارًا من عام 1975. وظل أقل من ذلك بقليل حتى منتصف عام 2010، عندما تجاوز المليون مرة أخرى.

في الثمانينيات والتسعينيات، ازدهر اقتصاد كولونيا لسببين رئيسيين. الأول هو النمو في عدد شركات الإعلام، سواء في القطاعين الخاص والعام؛ حيث يتم الاهتمام بها بشكل خاص في حديقة الوسائط التي تم تطويرها حديثًا، والتي تخلق نقطة محورية بصرية قوية في وسط مدينة كولونيا وتشمل KölnTurm ، أحد أبرز المباني الشاهقة في كولونيا. والثاني هو التحسين الدائم للبنية التحتية المتنوعة للمرور، مما جعل كولونيا واحدة من أكثر المناطق الحضرية سهولة في الوصول إليها في أوروبا الوسطى.

بسبب النجاح الاقتصادي الذي حققه معرض كولونيا التجاري ، رتبت المدينة توسعة كبيرة لموقع المعرض في عام 2005. وفي الوقت نفسه، تم تأجير المباني الأصلية، التي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن العشرين، إلى RTL ، أكبر شركة بث خاصة في ألمانيا، كمقرها الرئيسي الجديد للشركة.

كانت مدينة كولونيا مركزًا للاعتداءات الجنسية في ليلة رأس السنة الجديدة 2015-2016 في ألمانيا ، حيث أفادت أكثر من 500 امرأة بتعرضهن للاعتداء الجنسي من قبل أشخاص من ذوي المظهر الأفريقي والعربي. ^{[35] [36]}

تشمل المنطقة الحضرية أكثر من 405 كيلومتر مربع (156 ميل مربع)، وتمتد حول نقطة مركزية تقع عند خط عرض 50 درجة و56 دقيقة و33 ثانية وخط طول 6 درجات و57 دقيقة و32 ثانية. أعلى نقطة في المدينة هي 118 مترًا (387 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ( جبل تروديلوه ) وأدنى نقطة هي 37.5 مترًا (123 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر (جبل وورينجر بروخ ) . ^[37] تقع مدينة كولونيا ضمن المنطقة الأكبر من أراضي كولونيا المنخفضة ، وهي منطقة مخروطية الشكل في وسط راينلاند تقع بين بون وآخن ودوسلدورف .

تنقسم كولونيا إلى 9 أحياء ( Stadtbezirke ) و 85 مقاطعة ( Stadtteile ): ^[38]

إينينشتات (منطقة المدينة 1) ألتشتات نورد، ألتشتات سود، نويشتات نورد، نويشتات سود، دويتس رودينكيرشن (منطقة المدينة 2) باينثال ، جودورف، هانوالد، إمندورف، مارينبورغ، ميشينيش، رادربيرج، راديرثال، رودينكيرشن، روندورف، سورث، فايس، زولستوك ليندنثال (منطقة المدينة 3) براونسفيلد، يونكرزدورف ، كليتينبيرج، ليندينثال، لوفينيش، مونجرسدورف، سولز ، فايدن، فيدرسدورف إيرينفيلد (منطقة المدينة 4) بيكيندورف، بوكلموند/منجينيش، إيرينفيلد، نويهرينفيلد، أوسيندورف، فوجيلسانج نيبس (منطقة المدينة رقم 5) بيلدرستوكشن، لونجريتش، ماوينهايم، نيهل ، نيبس، ريل، فايدنبيش

تشورويلر (منطقة المدينة 6) بلومينبيرج، كورويلر، إيش/أوويلر، فوهلينجن، هايمرسدورف، ليندويلر، ميركينيش، بيش، روجيندورف/تينهوفن، سيبيرج، فولكهوفن/ويلر، وورينجن بورز (منطقة المدينة 7) إيل ، إلسدورف، إنسين، فينكينبيرج، جريمبيرجهوفن، جرينجل، لانجل، ليبور، ليند، بول ، بورز، أورباخ، وان، وانهايد، ويستهوفن، زوندورف كالك (منطقة المدينة 8) بروك، هوهنبرج، همبولت/جريمبرج، كالك، ميرهايم، نيوبروك، أوستهايم، راث/هيومار ، فينجست مولهايم (منطقة المدينة 9) بوخفورست، بوخهايم، ديلبروك، دونفالد، فليتارد، هوهنهاوس، هولويد، مولهايم، ستامهايم

تقع مدينة كولونيا في منطقة الراين-رور ، وهي واحدة من أكثر المدن دفئًا في ألمانيا. تتمتع بمناخ معتدل - محيطي ( كوبن: Cfb ) مع شتاء بارد وصيف دافئ. كما أنها واحدة من أكثر المدن غيومًا في ألمانيا، حيث يبلغ عدد ساعات الشمس فيها 1567.5 ساعة فقط في السنة. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 10.7 درجة مئوية (51 درجة فهرنهايت): 15.4 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت) خلال النهار و6.1 درجة مئوية (43 درجة فهرنهايت) في الليل. في يناير، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 3.0 درجة مئوية (37 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو 19.0 درجة مئوية (66 درجة فهرنهايت). حدث أعلى مستوى قياسي لدرجة الحرارة عند 40.3 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) في 25 يوليو 2019 خلال موجة الحر الأوروبية في يوليو 2019 حيث شهدت كولونيا ثلاثة أيام متتالية فوق 38.0 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت). تشهد الأحياء الحضرية الداخلية بشكل خاص عددًا أكبر من الأيام الحارة، فضلاً عن درجات حرارة أعلى بشكل ملحوظ أثناء الليل مقارنة بالمنطقة المحيطة (بما في ذلك المطار، حيث يتم تصنيف درجات الحرارة). ^[39] ومع ذلك، يمكن أن تختلف درجات الحرارة بشكل ملحوظ على مدار الشهر مع طقس أكثر دفئًا وبرودة. ينتشر هطول الأمطار بالتساوي على مدار العام مع ذروة خفيفة في الصيف بسبب الأمطار والعواصف الرعدية.

من الممكن رؤية التغير المناخي المتزايد من خلال النظر إلى بيانات المناخ في العقد السابق مع انخفاض متوسط ​​درجات الحرارة.

تتأثر مدينة كولونيا بانتظام بالفيضانات من نهر الراين وتعتبر المدينة الأوروبية الأكثر عرضة للفيضانات. ^[43] تدير وكالة المدينة (شركة مياه كولونيا ، ^[44] "عمليات الصرف الصحي الحضرية في كولونيا") نظامًا واسع النطاق للتحكم في الفيضانات يتضمن جدرانًا دائمة ومتحركة للفيضانات ، وحماية من ارتفاع منسوب المياه للمباني القريبة من ضفاف النهر، وأنظمة المراقبة والتنبؤ، ومحطات الضخ والبرامج لإنشاء أو حماية السهول الفيضية ، وسدود الأنهار. ^{[43] [45]} أعيد تصميم النظام بعد فيضان عام 1993، مما أدى إلى أضرار جسيمة. ^[43]

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب ^[46]

من البلاد	عدد السكان (2022)
ديك رومى	57,135
إيطاليا	21,351
أوكرانيا	12,634
بولندا	9,766
العراق	8,631
سوريا	8,074
بلغاريا	7,916
اليونان	5,841
إيران	4,910
صربيا	4,837
رومانيا	4,786
روسيا	4,651
إسبانيا	3,954
البوسنة والهرسك	3,830
كرواتيا	3,539
البرتغال	3,263
فرنسا	3,043
كوسوفو	2,586
هولندا	2,523
المغرب	2,418
النمسا	2,394
الصين	2,328
المملكة المتحدة	2,287

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1430	40,000	—
1801	42,024	+5.1%
1840	75,858	+80.5%
1880	144,722	+90.8%
1900	372,229	+157.2%
1910	516,527	+38.8%
1920	657,175	+27.2%
1930	740,082	+12.6%
1940	733,500	-0.9%
1950	603,283	-17.8%
1960	803,616	+33.2%
1970	847,037	+5.4%
1980	976,694	+15.3%
1990	953,551	-2.4%
2001	967,940	+1.5%
2011	1,005,775	+3.9%
2022	1,017,355	+1.2%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية.

في الإمبراطورية الرومانية، كانت المدينة كبيرة وغنية حيث بلغ عدد سكانها 40.000 نسمة في الفترة من 100 إلى 200 بعد الميلاد. ^[47] كانت المدينة موطنًا لحوالي 20.000 شخص في عام 1000 بعد الميلاد، ثم نمت إلى 50.000 في عام 1200 بعد الميلاد. كان عدد سكان مدينة راينلاند لا يزال 50.000 نسمة في عام 1300 بعد الميلاد. ^{[48] [49]}

كولونيا هي رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ألمانيا بعد برلين وهامبورغ وميونيخ . اعتبارًا من 31 ديسمبر 2021، كان هناك 1،079،301 شخصًا مسجلين على أنهم يعيشون في كولونيا في مساحة 404.99 كيلومتر ^مربع (156.37 ميل مربع)، مما يجعل كولونيا ثالث أكبر مدينة من حيث المساحة. ^[50] كانت الكثافة السكانية 2،700 / كيلومتر ^مربع (7،000 / ميل مربع). ^[51] وصل عدد سكان كولونيا لأول مرة إلى 1،000،000 في عام 1975 بسبب دمج فيسلينج ، ولكن تم عكس ذلك بعد معارضة عامة. في عام 2009 وصل عدد سكان كولونيا مرة أخرى إلى 1،000،000 وأصبحت واحدة من المدن الأربع في ألمانيا التي يتجاوز عدد سكانها مليون نسمة. تعد المنطقة الحضرية لمنطقة كولونيا بون موطنًا لـ 3,573,500 نسمة يعيشون على مساحة 4,415/كم ² (11,430/ميل مربع). ^[52] وهي جزء من منطقة المدن الكبرى متعددة المراكز راين-رور ويبلغ عدد سكانها أكثر من 11,000,000 نسمة.

بلغ عدد النساء في كولونيا 551,528 امرأة و527,773 رجلاً. وفي عام 2021، كان هناك 11,127 ولادة في كولونيا؛ و5,844 زواجًا و1,808 طلاقًا و10,536 حالة وفاة. وفي المدينة، كان السكان منتشرين، حيث كان 16.3% تحت سن 18 عامًا، و17.8% في سن 65 عامًا أو أكبر. وكان 203 أشخاص في كولونيا فوق سن 100 عامًا. ^[51]

وفقًا لمكتب الإحصاء لمدينة كولونيا، يبلغ عدد الأشخاص من ذوي الأصول المهاجرة 40.5٪ (436660). حصل 2254 شخصًا على الجنسية الألمانية في عام 2021. ^[51] في عام 2021، كان هناك 559854 أسرة، منها 18.4٪ لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا؛ 51٪ من جميع الأسر تتكون من أفراد عازبين. 8٪ من جميع الأسر كانت أسرًا ذات والد واحد. كان متوسط ​​حجم الأسرة 1.88. ^[51]

عدد سكان كولونيا الحاصلين على جنسية أجنبية اعتبارًا من 31 ديسمبر 2021 هو كما يلي: ^[51]

المواطنة	رقم	%
المجموع	436,660	100%
أوروبا	283,960	65%
الاتحاد الأوروبي	138,961	31.8%
آسيوي	78,235	17.9%
الأفريقي	29,552	6.8%
امريكي	13,786	3.2%
الاسترالية وأوقيانوسيا	666	0.2%

كولونيا هي موطن لـ 90 ألف شخص من أصل تركي وهي ثاني أكبر مدينة ألمانية بها سكان أتراك بعد برلين . يوجد في كولونيا إسطنبول الصغيرة في شارع كووبستراسي الذي يضم العديد من المطاعم والأسواق التركية. وُلِد في كولونيا أشخاص ألمان من أصل تركي مشهورون مثل مغني الراب إيكو فريش ومقدمة البرامج التلفزيونية نازان إيكس .

كولونيا أو كولش ( النطق الكولوني: [kœɫːʃ] ) (أصلاً كولش بلات ) هي مجموعة صغيرة من اللهجات أو المتغيرات وثيقة الصلة بمجموعة لغات ريبوار وسط ألمانيا . يتم التحدث بهذه اللهجات في المنطقة التي تغطيها أبرشية كولونيا السابقة والتي تمتد من نويس في الشمال إلى جنوب بون مباشرة ، وغربًا إلى دورين وشرقًا إلى أولبه في شمال غرب ألمانيا. كولش هي واحدة من لهجات المدن القليلة جدًا في ألمانيا، والتي تشمل أيضًا اللهجة المنطوقة في برلين ، على سبيل المثال.

اعتبارًا من عام 2015، ينتمي 35.5٪ من السكان إلى الكنيسة الكاثوليكية ، أكبر هيئة دينية، و15.5٪ إلى الكنيسة البروتستانتية . ^{[53] ادعى} إيريناوس ليون أن المسيحية جلبت إلى كولونيا من قبل الجنود والتجار الرومان في تاريخ مبكر غير معروف. ومن المعروف أنه في أوائل القرن الثاني كان مقرًا للأسقف. وكان أول أسقف تاريخي لكولونيا هو القديس ماتيرنوس . ^{[54] درس} توما الأكويني في كولونيا عام 1244 تحت إشراف ألبرتوس ماغنوس . كولونيا هي مقر أبرشية كولونيا .

وفقًا لتعداد عام 2011، كان 2.1% من السكان من الأرثوذكس الشرقيين ، و0.5% ينتمون إلى كنيسة إنجيلية حرة و4.2% ينتمون إلى مجتمعات دينية أخرى معترف بها رسميًا من قبل ولاية شمال الراين وستفاليا (مثل شهود يهوه ). ^{[55] [56]}

يوجد العديد من المساجد، بما في ذلك مسجد كولونيا المركزي الذي تديره الاتحاد التركي الإسلامي للشؤون الدينية . في عام 2011، كان حوالي 11.2٪ من السكان مسلمين . ^[57]

كما تضم ​​مدينة كولونيا واحدة من أقدم وأكبر المجتمعات اليهودية في ألمانيا. ^[58] في عام 2011، كان 0.3% من سكان كولونيا من اليهود. ^[55]

في 11 أكتوبر 2021، أعلنت رئيسة بلدية كولونيا، هنرييت ريكر ، أنه سيتم السماح لجميع مساجد كولونيا البالغ عددها 35 ببث الأذان لمدة تصل إلى خمس دقائق أيام الجمعة بين الظهر والساعة 3 مساءً. وعلقت أن هذه الخطوة "تُظهر أن التنوع موضع تقدير ومحبوب في كولونيا". ^[59]

يرأس إدارة المدينة رئيس البلدية ونائبيه الثلاثة.

لقد خلق التقليد الطويل للمدينة الإمبراطورية الحرة، التي سيطرت لفترة طويلة على سكان كاثوليكيين حصريين، والصراع القديم بين الكنيسة والبرجوازية (وفي داخلها بين النبلاء والحرفيين)، مناخها السياسي الخاص في كولونيا. وكثيراً ما تشكل جماعات المصالح المختلفة شبكات تتجاوز الحدود الحزبية. ويطلق على الشبكة الناتجة عن العلاقات، التي تربطها روابط سياسية واقتصادية وثقافية مع بعضها البعض في نظام من المصالح المتبادلة والالتزامات والتبعيات، اسم "حلقة كولونيا". وقد أدى هذا في كثير من الأحيان إلى توزيع متناسب غير عادي في حكومة المدينة، وتدهور في بعض الأحيان إلى الفساد: ففي عام 1999، خرجت إلى النور "فضيحة هدر" تتعلق بالرشاوى والمساهمات غير القانونية في الحملات الانتخابية، الأمر الذي أدى ليس فقط إلى سجن رجل الأعمال هلموت تريينكينز، بل وأيضاً إلى سقوط زعامة الحزب الديمقراطي الاجتماعي الحاكم بالكامل تقريباً.

رئيسة بلدية كولونيا الحالية هي هنرييت ريكر . حصلت على 52.66٪ من الأصوات في الانتخابات البلدية في 17 أكتوبر 2015، وترشحت كمستقلة بدعم من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر والخضر . تولت منصبها في 15 ديسمبر 2015. ^[60] أعيد انتخاب ريكر لولاية ثانية في انتخابات الإعادة في 27 سبتمبر 2020، حيث حصلت على 59.27٪ من الأصوات. ^[61]

أقيمت آخر انتخابات بلدية في 13 سبتمبر 2020، وأجريت جولة الإعادة في 27 سبتمبر، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّح		حزب	الجولة الاولى		الجولة الثانية
			الأصوات	%	الأصوات	%
	هنرييت ريكر	مستقل ( الأخضر / الاتحاد الديمقراطي المسيحي )	187,389	45.1	174,263	59.3
	أندرياس كوسيسكي	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	111,353	26.8	119,753	40.7
	يورغ ديتجين	اليسار	29,810	7.2
	أوليفييه فوكس	فولت ألمانيا	18,520	4.5
	كريستر كريمر	البديل لألمانيا	17,441	4.2
	نيكولين جابريش	أصدقاء المناخ	14,370	3.5
	روبرتو كامبيوني	مستقل	14,122	3.4
	ثور زيمرمان	كولونيا جيدة	8,613	2.1
	داجمار لانجل	نحن كولونيا	4,464	1.1
	روبرت نوشولز	مستقل	4,044	1.0
	سابين نيومير	مستقل	2,547	0.6
	روديجر-رينيه كيون	الحزب الديمقراطي البيئي	2,336	0.6
	مارتن برزيبيلسكي	مستقل	924	0.2
الأصوات الصحيحة			415,933	98.7	294,016	99.1
الأصوات غير صالحة			5,633	1.3	2,727	0.9
المجموع			421,566	100.0	296,743	100.0
الناخبين/إقبال الناخبين			820,527	51.4	818,731	36.2
المصدر: مدينة كولونيا (الجولة الأولى المؤرشفة في 19 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine ، الجولة الثانية)

يحكم مجلس مدينة كولونيا ( Kölner Stadtrat ) المدينة إلى جانب رئيس البلدية. ويخدم لمدة خمس سنوات. ^[62] أجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 13 سبتمبر 2020، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزب		الأصوات	%	+/-	المقاعد	+/-
	تحالف 90/الخضر (جروني)	118,997	28.5	9.0	26	8
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	90,040	21.6	7.8	19	7
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي	89,659	21.5	5.7	19	6
	اليسار (الحزب اليساري)	27,044	6.5	0.4	6	±0
	الحزب الديمقراطي الحر	21,965	5.3	0.2	5	±0
	فولت ألمانيا (فولت)	20,783	5.0	جديد	4	جديد
	البديل من أجل ألمانيا	18,272	4.4	0.8	4	1
	الحزب (PARTEI)	10,261	2.5	2.4	2	2
	أصدقاء المناخ (كليما فرويندي)	8,383	2.0	0.0	2	±0
	كولونيا جيدة (GUT)	8,298	2.0	0.6	2	±0
	الناخبون الأحرار في كولونيا (FWK)	2,501	0.6	0.2	1	±0
	الحزب الديمقراطي البيئي (ÖDP)	374	0.1	جديد	0	جديد
	نحن كولونيا 2020 (Wir Sind Köln)	265	0.1	جديد	0	جديد
	مستقل أ. كراوس	107	0.0	جديد	0	جديد
	نيومير مستقل	72	0.0	جديد	0	جديد
	ويبر المستقلة	72	0.0	جديد	0	جديد
	مستقل ر. كراوس	71	0.0	جديد	0	جديد
	شيدلوفسكي المستقل	32	0.0	جديد	0	جديد
	حزب التقدم (PdF)	31	0.0	جديد	0	جديد
الأصوات الصحيحة		417,227	98.9
الأصوات غير صالحة		4,596	1.1
المجموع		421,823	100.0		90	±0
الناخبين/إقبال الناخبين		820,526	51.4	1.8
المصدر: مدينة كولونيا

في ولاية شمال الراين وستفاليا ، تنقسم كولونيا إلى سبع دوائر انتخابية. بعد انتخابات ولاية شمال الراين وستفاليا لعام 2022 ، كان تكوين وتمثيل كل منها على النحو التالي:

الدائرة الانتخابية	منطقة	حزب		عضو
13 كولونيا الأولى	Rodenkirchen وجزء من Innenstadt		أخضر	ايلين ويستمان
14 كولونيا الثانية	ليندنثال		أخضر	فرانك جابلونسكي
15 كولونيا الثالثة	إيرينفيلد وجزء من نيبس		أخضر	أرندت كلوكي
16 كولونيا الرابعة	كورويلر ومعظم نيبس		الحزب الاشتراكي الديمقراطي	لينا تيشليد
17 كولونيا الخامسة	بورز وشرق كالك		الحزب الديمقراطي المسيحي	فلوريان براون
18 كولونيا السادسة	معظم منطقة Innenstadt وغرب Kalk		أخضر	بيريفان أيماز
19 كولونيا السابعة	مولهايم		الحزب الاشتراكي الديمقراطي	كارولين كيرش

في البوندستاغ ، تنقسم مدينة كولونيا إلى أربع دوائر انتخابية. وفي البوندستاغ العشرين ، كان تكوين وتمثيل كل دائرة على النحو التالي:

الدائرة الانتخابية	منطقة	حزب		عضو
93 كولونيا 1	بورز وكالك وجزء من إينينشتات		الحزب الاشتراكي الديمقراطي	سناء عبدي
94 كولونيا الثانية	رودينكيرشن، ليندنثال، وجزء من إينينشتات		أخضر	سفين ليمان
95 كولونيا الثالثة	إهرنفيلد ونيبس وتشورويلر		الحزب الاشتراكي الديمقراطي	رولف موتزينيش
101 ليفركوزن – كولونيا 4	مولهايم (ومدينة ليفركوزن )		الحزب الاشتراكي الديمقراطي	كارل لاوترباخ

دُمر الجزء الداخلي من مدينة كولونيا إلى حد كبير خلال الحرب العالمية الثانية. وتبعت عملية إعادة بناء المدينة أسلوب الخمسينيات، مع احترام التصميم القديم وتسمية الشوارع. وبالتالي، يتميز وسط المدينة اليوم بالهندسة المعمارية الحديثة ، مع وجود عدد قليل من المباني المتناثرة التي تعود إلى ما قبل الحرب والتي أعيد بناؤها بسبب أهميتها التاريخية. تعتبر بعض مباني "عصر إعادة البناء"، على سبيل المثال، دار الأوبرا التي صممها فيلهلم ريفان ، في الوقت الحاضر من كلاسيكيات العمارة الحديثة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، ظل الأسلوب الصارم لدار أوبرا كولونيا والمباني الحديثة الأخرى مثيرًا للجدل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتكون المناطق الواقعة خارج مركز المدينة في الغالب من مباني تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين. ^[5] تم بناء حوالي 25% من مدينة كولونيا قبل عام 1945. ^[5]

تشكل المساحات الخضراء أكثر من ربع مساحة مدينة كولونيا، أي ما يعادل حوالي 75 مترًا ^مربعًا (807.29 قدمًا مربعًا) من المساحات الخضراء العامة لكل ساكن. ^[63]

الحياة البرية السائدة في كولونيا هي الحشرات والقوارض الصغيرة والعديد من أنواع الطيور. الحمام هو أكثر الحيوانات التي تُرى في كولونيا، على الرغم من أن عدد الطيور يزداد كل عام بسبب زيادة عدد السكان من الحيوانات البرية الغريبة، وأكثرها وضوحًا الببغاوات مثل الببغاء ذو ​​الحلقات الوردية . يسمح المناخ المحمي في جنوب شرق شمال الراين وستفاليا لهذه الطيور بالبقاء على قيد الحياة خلال فصل الشتاء، وفي بعض الحالات، تحل محل الأنواع المحلية. يمكن رؤية ريش ببغاوات كولونيا الخضراء بوضوح حتى من مسافة بعيدة، ويتناقض بشكل صارخ مع الألوان الخافتة للمناظر الطبيعية للمدينة. ^[64]

تنتشر القنافذ والأرانب والسناجب في الحدائق والمناطق الخضراء في المدينة. وفي الضواحي الخارجية، يمكن رؤية الثعالب والخنازير البرية، حتى أثناء النهار.

بلغ عدد الليالي المحجوزة في كولونيا 5.8 مليون ليلة، وعدد الوافدين 3.35 مليون في عام 2016. ^[65]

• كاتدرائية كولونيا (بالألمانية: Kölner Dom ) هي أشهر المعالم الأثرية في المدينة والمعلم الأكثر حبًا لدى سكان كولونيا. وهي كنيسة قوطية بدأ بناؤها في عام 1248 واكتمل بناؤها في عام 1880. وفي عام 1996، تم تصنيفها كموقع للتراث العالمي ؛ فهي تضم ضريح الملوك الثلاثة ، الذي يُفترض أنه يحتوي على رفات المجوس الثلاثة (انظر أيضًا ^[66] ). يشير سكان كولونيا أحيانًا إلى الكاتدرائية باسم "موقع البناء الأبدي" ( die ewige Baustelle ).
• اثنتا عشرة كنيسة رومانية : هذه المباني هي أمثلة بارزة على عمارة الكنائس في العصور الوسطى. يعود أصل بعض الكنائس إلى العصر الروماني، على سبيل المثال كنيسة القديس جيريون، التي كانت في الأصل كنيسة صغيرة في مقبرة رومانية. باستثناء كنيسة القديسة ماريا ليسكيرشن، تعرضت جميع هذه الكنائس لأضرار بالغة أثناء الحرب العالمية الثانية. ولم يتم الانتهاء من إعادة بنائها إلا في تسعينيات القرن العشرين.

• 
  كاتدرائية كولونيا
• 
  كنيسة القديس مارتن العظيمة
• 
  كنيسة القديس سيفيرين
• 
  كنيسة الصعود
• 
  كنيسة الثالوث

مبنى بلدية كولونيا ( كولنر راتهاوس )، الذي تأسس في القرن الثاني عشر، هو أقدم مبنى بلدية في ألمانيا لا يزال قيد الاستخدام. ^[67] تمت إضافة لوجيا وبرج على طراز عصر النهضة في القرن الخامس عشر. تشمل المباني الشهيرة الأخرى Gürzenich وHaus Saaleck وOverstolzenhaus.

• 
  قاعة مدينة كولونيا
• 
  جورزينيش
• 
  أوفرستولزينهاوس

من بين بوابات المدينة الاثني عشر التي تعود إلى العصور الوسطى والتي كانت موجودة ذات يوم، فقط بوابة Eigelsteintorburg في Ebertplatz، وبوابة Hahnentor في Rudolfplatz، وبوابة Severinstorburg في Chlodwigplatz لا تزال قائمة حتى اليوم.

• 
  ايجلشتاينتور
• 
  هانينتور
• 
  سيفيرينستور

• تشتهر شوارع كولونيا الدائرية (مثل هوهنزولرنرينج ، وكيزر فيلهلم رينج ، وهانزارينغ ) مع بوابات المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى (مثل هانينتوربورج في رودولفبلاتز ) أيضًا بالحياة الليلية.
• يعد شارع Hohe Straße (حرفيًا: High Street ) أحد مناطق التسوق الرئيسية ويمتد بعد الكاتدرائية في اتجاه الجنوب تقريبًا. يحتوي الشارع على العديد من متاجر الهدايا ومتاجر الملابس ومطاعم الوجبات السريعة وتجار السلع الإلكترونية.
• شارع شيلديرجاسه – يربط ساحة نيوماركت في نهايته الغربية بشارع التسوق هوهي شتراسه في نهايته الشرقية، وقد تم تسميته بأنه شارع التسوق الأكثر ازدحامًا في أوروبا حيث يمر به 13000 شخص كل ساعة، وفقًا لدراسة أجرتها شركة جي إف كيه في عام 2008 .
• Ehrenstraße - منطقة التسوق حول Apostelnstrasse و Ehrenstrasse و Rudolfplatz هي منطقة أكثر غرابة وأناقة.

تعبر عدة جسور نهر الراين في كولونيا. وهي (من الجنوب إلى الشمال): جسر رودينكيرشن ، والجسر الجنوبي (سكة حديدية)، وجسر سيفيرين  [de] ، وجسر دويتس، وجسر هوهنزولرن (سكة حديدية)، وجسر حديقة الحيوانات  [de] ( Zoobrücke ) وجسر مولهايم . وعلى وجه الخصوص، يعد جسر هوهنزولرن المقوس الحديدي ( Hohenzollernbrücke ) معلمًا بارزًا على طول ضفة النهر. يوفر تلفريك كولونيا (بالألمانية: Kölner Seilbahn ) معبرًا خاصًا لنهر الراين، وهو تلفريك يمتد عبر النهر بين حديقة حيوان كولونيا في ريل ومنتزه الراين في دويتس.

أطول مبنى في كولونيا هو برج الاتصالات كولونيوس الذي يبلغ ارتفاعه 266 مترًا أو 873 قدمًا. تم إغلاق منصة المراقبة منذ عام 1992. فيما يلي قائمة بمجموعة مختارة من أطول المباني في كولونيا. تشمل الهياكل الشاهقة الأخرى مبنى هانساهوشهاوس (صممه المهندس المعماري جاكوب كورفر واكتمل في عام 1925 - كان في وقت من الأوقات أطول مبنى مكاتب في أوروبا)، ومباني كرانهاوس في رايناوهافن ، وميسيتورم كولونيا ("برج المعرض التجاري").

ناطحة سحاب	صورة	الارتفاع بالمتر	الارضيات	سنة	عنوان	ملحوظات
برج كولونيا		148.5	43	2001	ميديا ​​بارك 8، نيوستادت-نورد	(حرفيًا: برج كولونيا )، ثاني أطول مبنى في كولونيا بارتفاع 165.48 مترًا (542.91 قدمًا)، بعد برج الاتصالات كولونيوس. يحتوي الطابق الثلاثين من المبنى على مطعم وتراس بإطلالات بزاوية 360 درجة على المدينة.
كولونيا-هوشهاوس		147	45	1973	آن دير شانتس 2، رييل	أطول مبنى في ألمانيا من عام 1973 إلى عام 1976. واليوم، لا يزال ثاني أطول مبنى سكني في البلاد.
برج الراين		138	34	1980	راديربيرججورتيل، مارينبورج	المقر السابق لدويتشه فيله ، يخضع للتجديد منذ عام 2007 بالاسم الجديد Rheintower Köln-Marienburg .
مركز الجامعة [68]		133	45	1973	شارع لوكسمبورغ، سولز
TÜV راينلاند		112	22	1974	أم جراوين شتاين، استطلاع رأي
رينغتورم		109	26	1973	ايبرتبلاتز، نيوشتادت-نورد
مركز العدالة في كولونيا		105	25	1981	شارع لوكسمبورغ، سولز
مثلث كولونيا		103	29	2006	أوتوبلاتز 1، دويتس	مقابل الكاتدرائية بمنصة عرض بارتفاع 103 م (338 قدمًا) وإطلالة على الكاتدرائية فوق نهر الراين.
هيركوليس-هوشهاوس		102	31	1969	شارع غراف 1، إيرينفيلد
دويتشلاندفونك-تورم		102	19	1975	راديربيرججورتيل، مارينبورج

يوجد في كولونيا العديد من المتاحف . يضم المتحف الروماني الجرماني الشهير أعمالاً فنية وعمارة من الماضي البعيد للمدينة؛ ويضم متحف لودفيج واحدة من أهم مجموعات الفن الحديث في أوروبا، بما في ذلك مجموعة بيكاسو التي لا تضاهيها سوى المتاحف في برشلونة وباريس . يقع متحف شنوتجن للفنون الدينية جزئيًا في كنيسة سانت سيسيليا، إحدى الكنائس الرومانية الاثنتي عشرة في كولونيا . تتمتع العديد من صالات العرض الفنية في كولونيا بسمعة عالمية مثل Galerie Karsten Greve ، أحد المعارض الرائدة في مجال الفن المعاصر وما بعد الحرب.

تحتوي مدينة كولونيا على أكثر من 60 مكانًا للموسيقى وثالث أعلى كثافة لأماكن الموسيقى بين أكبر أربع مدن في ألمانيا، بعد ميونيخ وهامبورغ وقبل برلين. ^{[69] [70]}

تنشط العديد من الفرق الموسيقية في المدينة، من بينها أوركسترا Gürzenich ، وهي أيضًا أوركسترا أوبرا كولونيا وأوركسترا WDR السيمفونية في كولونيا ( أوركسترا راديو الدولة الألمانية )، ومقرهما في مبنى أوركسترا كولونيا الفيلهارمونية ( كولنر فيلهارموني ). ^[71] الفرق الموسيقية الأخرى هي Musica Antiqua Köln و WDR Rundfunkorchester Köln و WDR Big Band والعديد من الجوقات، بما في ذلك WDR Rundfunkchor Köln . كانت كولونيا أيضًا حاضنة مهمة للموسيقى الإلكترونية في الخمسينيات (Studio für elektronische Musik، Karlheinz Stockhausen ) ومرة ​​أخرى من التسعينيات فصاعدًا. شاركت محطة الإذاعة والتلفزيون العامة WDR في الترويج للحركات الموسيقية مثل Krautrock في السبعينيات. تأسست شركة Can المؤثرة هناك في عام 1968. يوجد بها العديد من مراكز الحياة الليلية، من بينها Kwartier Latäng (الحي الطلابي حول Zülpicher Straße) والمناطق المليئة بالنوادي الليلية حول Hohenzollernring وFriesenplatz وRudolfplatz.

يضم المهرجان الأدبي السنوي الكبير lit.COLOGNE  [de] مع Silberschweinpreis  [de] مؤلفين إقليميين ودوليين. الشخصية الأدبية الرئيسية المرتبطة بكولونيا هي الكاتب هاينريش بول ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب . منذ عام 2012، يوجد أيضًا مهرجان دولي سنوي للفلسفة يسمى phil.cologne  [de] .

كما تضم ​​المدينة أكبر عدد من الحانات للفرد في ألمانيا. ^[72] تشتهر كولونيا ببيرة كولش . كولش هو أيضًا اسم اللهجة المحلية. وقد أدى هذا إلى النكتة الشائعة بأن كولش هي اللغة الوحيدة التي يمكن للمرء أن يشربها.

تشتهر كولونيا أيضًا بعطر Eau de Cologne (بالألمانية: Kölnisch Wasser ؛ حرفيًا: "ماء كولونيا")، وهو عطر ابتكره المغترب الإيطالي يوهان ماريا فارينا في بداية القرن الثامن عشر. خلال القرن الثامن عشر، أصبح هذا العطر شائعًا بشكل متزايد، وتم تصديره في جميع أنحاء أوروبا من قبل عائلة فارينا وأصبح فارينا اسمًا مألوفًا لعطر Eau de Cologne . في عام 1803، أبرم فيلهلم مولهينز عقدًا مع شخص غير مرتبط به من إيطاليا يُدعى كارلو فرانشيسكو فارينا الذي منحه الحق في استخدام اسم عائلته وافتتح مولهينز مصنعًا صغيرًا في Glockengasse في كولونيا. في السنوات اللاحقة، وبعد معارك قضائية مختلفة، اضطر حفيده فرديناند مولهينز إلى التخلي عن اسم فارينا للشركة ومنتجاتها. قرر استخدام رقم المنزل الممنوح للمصنع في Glockengasse أثناء الاحتلال الفرنسي في أوائل القرن التاسع عشر، 4711 . اليوم، لا يزال إنتاج ماء الكولونيا الأصلي مستمرًا في كولونيا من قبل عائلة Farina ، في الجيل الثامن، ومن قبل شركة Mäurer & Wirtz التي اشترت العلامة التجارية 4711 في عام 2006.

يعد كرنفال كولونيا أحد أكبر مهرجانات الشوارع في أوروبا. يبدأ موسم الكرنفال رسميًا في كولونيا في الحادي عشر من نوفمبر في الساعة الحادية عشرة صباحًا بإعلان موسم الكرنفال الجديد، ويستمر حتى أربعاء الرماد . ومع ذلك، لا تبدأ ما يسمى بـ "Tolle Tage" (الأيام المجنونة) حتى Weiberfastnacht (كرنفال النساء) أو باللهجة المحلية Wieverfastelovend ، الخميس السابق لأربعاء الرماد، وهو بداية كرنفال الشوارع. يزدحم شارع Zülpicher Strasse والمناطق المحيطة به وساحة Neumarkt وHeumarkt وجميع الحانات والحانات في المدينة بالأشخاص الذين يرتدون أزياء تنكرية ويرقصون ويشربون في الشوارع. يتوافد مئات الآلاف من الزوار إلى كولونيا خلال هذا الوقت. بشكل عام، يحتفل حوالي مليون شخص في الشوارع يوم الخميس السابق لأربعاء الرماد. ^[73]

يوجد في كولونيا ودوسلدورف " تنافس إقليمي شرس "، ^[74] يشمل مسيرات الكرنفال ، والهوكي على الجليد ، وكرة القدم ، والبيرة. ^[74] يفضل الناس في كولونيا بيرة كولش بينما يفضل الناس في دوسلدورف بيرة ألت ("ألت"). ^[74] يسخر النوادل والرعاة من الأشخاص الذين يطلبون بيرة ألت في كولونيا أو بيرة كولش في دوسلدورف ويسخرون منهم. ^[74] وُصف التنافس بأنه "علاقة حب وكراهية". ^[74] تأسست نقابة مصنعي البيرة في كولونيا عام 1396. ظهر أسلوب بيرة كولش لأول مرة في القرن التاسع عشر وفي عام 1986 أسست مصانع البيرة تسمية لا يُسمح بموجبها إلا لمصانع البيرة في المدينة باستخدام مصطلح كولش. ^[75]

• متحف فارينا للعطور – مسقط رأس ماء الكولونيا
• متحف Römisch-Germanisches (المتحف الروماني الجرماني) – الثقافة الرومانية والجرمانية القديمة
• متحف والراف-ريتشارتز – اللوحات الأوروبية من القرن الثالث عشر إلى أوائل القرن العشرين
• متحف لودفيج – الفن الحديث
• متحف شنوتجن – الفن في العصور الوسطى
• متحف أنجيواندتي كونست – الفن التطبيقي
• Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln ( متحف فني لأسقفية كولونيا) – متحف للفن الحديث تم بناؤه حول أطلال العصور الوسطى في سانت كولومبا، كولونيا ، اكتمل بناؤه عام 2007
• خزانة الكاتدرائية "Domschatzkammer" - أقبية تاريخية تحت الأرض للكاتدرائية
• EL-DE Haus – المقر المحلي السابق للجيستابو ، ويضم متحفًا يوثق الحكم النازي في كولونيا مع التركيز بشكل خاص على اضطهاد المعارضين السياسيين والأقليات
• المتحف الرياضي والأولمبي الألماني – معارض عن الرياضة منذ العصور القديمة وحتى الوقت الحاضر
• متحف إيمهوف شوكولادن – متحف الشوكولاتة
• متحف الجيولوجيا بجامعة كولونيا – يتضمن المعرض حفريات (مثل عظام الديناصورات والهيكل العظمي لإريوبس ) والأحجار والمعادن
• منتدى تكنولوجيا الإنترنت في الفن المعاصر – مجموعات من الفن المبني على الإنترنت، جزء مؤسسي من (NewMediaArtProjectNetwork): كولونيا، المنصة التجريبية للفن والوسائط الجديدة
• Flora und Botanischer Garten Köln – حديقة المدينة الرسمية والحديقة النباتية الرئيسية
• Forstbotanischer Garten Köln - مشتل وحديقة نباتية للغابات

كانت المدينة موطنًا لمهرجان Ringfest الشهير عالميًا ، والآن موطنًا لمهرجان C/o pop. ^[76]

بالإضافة إلى ذلك، تتمتع مدينة كولونيا بحضور مزدهر لسوق عيد الميلاد ( Weihnachtsmarkt ) مع العديد من المواقع في المدينة.

باعتبارها أكبر مدينة في منطقة الراين-رور الحضرية، تستفيد كولونيا من بنية سوق كبيرة . ^[77] في المنافسة مع دوسلدورف ، يعتمد اقتصاد كولونيا في المقام الأول على صناعات التأمين والإعلام ، ^[78] في حين تعد المدينة أيضًا مركزًا ثقافيًا وبحثيًا مهمًا وموطنًا لعدد من المقار الرئيسية للشركات .

من بين أكبر شركات الإعلام التي تتخذ من كولونيا مقراً لها Westdeutscher Rundfunk و RTL Television (مع الشركات التابعة) و n-tv و Deutschlandradio و Brainpool TV ودور النشر مثل J. P. Bachem و Taschen و Tandem Verlag و M. DuMont Schauberg . تعمل العديد من مجموعات وكالات الإعلام والفنون والاتصالات واستوديوهات الإنتاج التلفزيوني والوكالات الحكومية جزئيًا مع المؤسسات الثقافية الخاصة والحكومية. من بين شركات التأمين التي تتخذ من كولونيا مقراً لها Central وDEVK وDKV و Generali Deutschland و Gen Re و Gothaer وHDI Gerling والمقر الوطني لشركة Axa Insurance ومجموعة Mitsui Sumitomo Insurance و Zurich Financial Services .

يقع المقر الرئيسي لشركة الطيران الألمانية لوفتهانزا وفرعها لوفتهانزا سيتي لاين في كولونيا. ^[79] أكبر جهة توظيف في كولونيا هي شركة فورد أوروبا ، التي يقع مقرها الأوروبي ومصنعها في نيهل ( Ford-Werke GmbH ). ^{[80] يقع المقر الرئيسي وورش العمل لشركة} Toyota Motorsport GmbH (TMG)، فريق رياضة السيارات الرسمي لشركة تويوتا ، والمسؤول عن سيارات رالي تويوتا، ثم سيارات الفورمولا 1 ، في كولونيا. تشمل الشركات الكبيرة الأخرى التي يقع مقرها في كولونيا مجموعة REWE و TÜV Rheinland و Deutz AG وعدد من مصانع الجعة Kölsch . أكبر ثلاثة مصانع جعة Kölsch في كولونيا هي Reissdorf وGaffel وFrüh.

مصنع الجعة	مقرر	الإنتاج السنوي بالهكتولتر
هاينريش رايسدورف	1894	650,000
شركة جافل بيكر آند كو	1908	500000
كولنر هوفبراو فروه	1904	440,000

تاريخيًا، كانت كولونيا دائمًا مدينة تجارية مهمة، مع اتصالات برية وجوية وبحرية. ^[7] يوجد بالمدينة خمسة موانئ على نهر الراين، ^[7] ثاني أكبر ميناء داخلي في ألمانيا وواحد من أكبر الموانئ في أوروبا. مطار كولونيا بون هو ثاني أكبر محطة شحن في ألمانيا. ^[7] اليوم، يصنف معرض كولونيا التجاري ( Koelnmesse ) كموقع رئيسي للمعارض التجارية الأوروبية بأكثر من 50 معرضًا تجاريًا ^[7] وأحداث ثقافية ورياضية كبيرة أخرى. في عام 2008، كان لدى كولونيا 4.31 مليون ليلة حجز و2.38 مليون وافد. ^[38] أكبر صحيفة يومية في كولونيا هي Kölner Stadt-Anzeiger .

تظهر مدينة كولونيا زيادة كبيرة في الشركات الناشئة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأعمال الرقمية. ^[81]

كما أصبحت كولونيا أول مدينة ألمانية يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة تعلن حالة الطوارئ المناخية. ^[82]

كان بناء الطرق قضية رئيسية في عشرينيات القرن العشرين تحت قيادة العمدة كونراد أديناور . تم بناء أول طريق ألماني محدود الوصول بعد عام 1929 بين كولونيا وبون . اليوم، هذا هو الطريق السريع الألماني 555. في عام 1965، أصبحت كولونيا أول مدينة ألمانية محاطة بالكامل بطريق دائري للطرق السريعة. في نفس الوقت تقريبًا، تم التخطيط لإنشاء طريق جانبي لوسط المدينة ( Stadtautobahn )، ولكن تم تنفيذه جزئيًا فقط، بسبب معارضة الجماعات البيئية. أصبح القسم المكتمل Bundesstraße ("الطريق الفيدرالي") B 55a ، والذي يبدأ عند Zoobrücke ("جسر حديقة الحيوانات") ويلتقي بالطريقين A 4 و A 3 عند تقاطع شرق كولونيا. ومع ذلك، يُشار إليه باسم Stadtautobahn من قبل معظم السكان المحليين. وعلى النقيض من ذلك، تم الانتهاء فعليًا من مشروع Nord-Süd-Fahrt ("طريق الشمال والجنوب")، وهو طريق جديد يتألف من أربعة أو ستة حارات في وسط المدينة، وكان مخططون مثل فريتز شوماخر قد توقعوا ذلك بالفعل في عشرينيات القرن العشرين. وتم الانتهاء من القسم الأخير جنوب إيبرتبلاتز في عام 1972.

في عام 2005، تم فتح الجزء الأول من الطريق السريع المكون من ثمانية حارات في شمال الراين - وستفاليا أمام حركة المرور على الطريق السريع الألماني رقم 3 ، وهو جزء من القسم الشرقي من الطريق الدائري في كولونيا بين تقاطعي كولونيا الشرقية وهيومار.

بالمقارنة مع المدن الألمانية الأخرى، فإن كولونيا لديها تخطيط مروري ليس صديقًا جدًا للدراجات . وقد تم تصنيفها مرارًا وتكرارًا من بين الأسوأ في تقييم مستقل ^[83] أجراه نادي Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club . في عام 2014، احتلت المرتبة 36 من بين 39 مدينة ألمانية يزيد عدد سكانها عن 200000 نسمة.

تتوفر خدمة سكك حديدية في كولونيا مع قطارات Deutsche Bahn InterCity و ICE التي تتوقف في Köln Hauptbahnhof (محطة كولونيا الرئيسية) و Köln Messe/Deutz ومطار كولونيا/بون . تربط قطارات ICE و TGV Thalys عالية السرعة كولونيا بأمستردام وبروكسل (في 1 ساعة و47 دقيقة، 9 رحلات مغادرة/يوم) وباريس (في 3 ساعات و14 دقيقة، 6 رحلات مغادرة/يوم). توجد قطارات ICE متكررة إلى مدن ألمانية أخرى، بما في ذلك فرانكفورت أم ماين وبرلين. تم التخطيط لقطارات ICE إلى لندن عبر نفق القنال في عام 2013. ^[84]

تعد قطارات كولونيا شتاتبان التي تديرها شركة كولنر فيركهرسبيتريبي (KVB) ^{[85] نظامًا} واسع النطاق للسكك الحديدية الخفيفة يقع جزئيًا تحت الأرض ويخدم كولونيا وعددًا من المدن المجاورة. وقد تطورت من نظام الترام. ترتبط مدينة بون القريبة بكل من قطارات شتاتبان وخط السكك الحديدية الرئيسي، مع وجود قوارب ترفيهية عرضية على نهر الراين. ترتبط مدينة دوسلدورف أيضًا بقطارات إس باهن ، التي تديرها شركة دويتشه بان .

يضم خط S-Bahn Rhine-Ruhr خمسة خطوط تعبر مدينة كولونيا. ويعمل خط S13/S19 على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بين محطة كولونيا المركزية ومطار كولونيا/بون.

توجد حافلات منتظمة تغطي معظم أنحاء المدينة والضواحي المحيطة بها، كما تتجه حافلات Eurolines إلى لندن عبر بروكسل .

تعد Häfen und Güterverkehr Köln (حركة الموانئ والبضائع في كولونيا، HGK) واحدة من أكبر مشغلي الموانئ الداخلية في ألمانيا. ^[86] تشمل الموانئ كولن-دويتز، وكولن-غودورف، وكولن-نيهل الأول والثاني.

مطار كولونيا الدولي هو مطار كولونيا/بون (CGN). ويُطلق عليه أيضًا مطار كونراد أديناور نسبة إلى أول مستشار ألماني بعد الحرب كونراد أديناور ، الذي ولد في المدينة وكان عمدة كولونيا من عام 1917 حتى عام 1933. ويشترك المطار مع مدينة بون المجاورة . وكولونيا هي المقر الرئيسي لوكالة سلامة الطيران الأوروبية (EASA).

تعد كولونيا موطنًا للعديد من الجامعات والكليات، ^{[87] [88]} وتستضيف حوالي 72000 طالب. ^[7] تعد جامعة كولونيا الأقدم، وهي جامعة كولونيا (التي تأسست عام 1388) ^[3] أكبر جامعة في ألمانيا، حيث تعد جامعة كولونيا للعلوم التطبيقية أكبر جامعة للعلوم التطبيقية في البلاد. تعد جامعة كولونيا للموسيقى والرقص أكبر معهد موسيقي في أوروبا. ^[89] يمكن للأجانب الحصول على دروس اللغة الألمانية في VHS (مركز تعليم الكبار). ^[90]

الجامعات الحكومية و الحكومية : جامعة كولونيا ( Universität zu Köln ); الجامعة الألمانية للرياضة في كولونيا ( Deutsche Sporthochschule Köln ). الكليات الحكومية والحكومية: جامعة كولونيا للعلوم التطبيقية ( "التكنولوجيا والفنون والعلوم TH KöLN" Technische Hochschule Köln )؛ مدرسة كولونيا الدولية للتصميم ؛ جامعة كولونيا للموسيقى والرقص ( Hochschule für Musik und Tanz Köln )؛ أكاديمية الفنون الإعلامية في كولونيا ( Kunsthochschule für Medien Köln )؛ الكليات الخاصة: الجامعة الكاثوليكية للعلوم التطبيقية ( Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen )؛ كلية كولونيا للأعمال ؛ مدرسة السينما الدولية في كولونيا ( International Filmschule Köln )؛ جامعة الراين للعلوم التطبيقية ( Rheinische Fachhochschule Köln ) جامعة العلوم التطبيقية فريسينيوس ( Hochschule Fresenius )

معاهد البحوث: مركز الطيران الألماني ( Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt )؛ مركز رواد الفضاء الأوروبي ( EAC ) التابع لوكالة الفضاء الأوروبية ؛ الكلية الأوروبية للعلوم الرياضية ( ECSS )؛ معهد ماكس بلانك لبيولوجيا الشيخوخة ( معهد ماكس بلانك لعلم الأحياء البديل )؛ معهد ماكس بلانك لدراسة المجتمعات ( معهد ماكس بلانك für Gesellschaftsforschung )؛ معهد ماكس بلانك للأبحاث العصبية ( معهد ماكس بلانك للأبحاث العصبية )؛ معهد ماكس بلانك لأبحاث تربية النبات ( Max-Planck-Institut für Züchtungsforschung ). مركز مطياف الكتلة المعجل، معهد الفيزياء النووية، جامعة كولونيا تشمل الكليات السابقة ما يلي: مدارس الفنون والحرف في كولونيا ( Kölner Werkschulen )؛ معهد كولونيا للفنون الدينية ( Kölner Institut für religiöse Kunst )

مدرسة لودر موريجا (بالألمانية: Lauder-Morijah-Schule )، وهي مدرسة يهودية في كولونيا، كانت مغلقة في السابق. وبعد أن أدت الهجرة الروسية إلى زيادة عدد السكان اليهود، أعيد افتتاح المدرسة في عام 2002. ^[91]

داخل ألمانيا، تُعرف كولونيا بأنها مركز إعلامي مهم. يوجد في المدينة مقار العديد من محطات الراديو والتلفزيون، بما في ذلك Westdeutscher Rundfunk (WDR) و RTL و VOX . كما أن إنتاج الأفلام والتلفزيون مهم أيضًا. المدينة هي "عاصمة ألمانيا لقصص الجريمة التلفزيونية". ^[92] يتم إنتاج ثلث جميع الإنتاجات التلفزيونية الألمانية في منطقة كولونيا . ^[92] علاوة على ذلك، تستضيف المدينة مهرجان كولونيا للكوميديا ، والذي يُعتبر أكبر مهرجان كوميدي في أوروبا القارية. ^[93]

تستضيف مدينة كولونيا نادي كرة القدم 1. إف سي كولن ، ^[94] الذي يلعب حاليًا في الدوري الألماني الدرجة الثانية. يلعبون مبارياتهم على أرضهم في ملعب راين إنيرجي الذي استضاف أيضًا خمس مباريات من كأس العالم لكرة القدم 2006. ^[95] منحت اللجنة الأولمبية الدولية والرابطة الدولية للمرافق الرياضية والترفيهية ملعب راين إنيرجي ميدالية برونزية لكونه "أحد أفضل الأماكن الرياضية في العالم". [ ^95] تستضيف المدينة أيضًا ناديي كرة القدم إف سي فيكتوريا كولن وإس سي فورتونا كولن ، اللذين يلعبان في الدوري الألماني الدرجة الثالثة (الدرجة الثالثة) والدوري الإقليمي الغربي (الدرجة الرابعة) على التوالي. يلعب أقدم نادي كرة قدم في كولونيا 1. إف إس في كولن 1899 بفريقه للهواة في الدوري الألماني الدرجة السادسة.

تعد كولونيا أيضًا موطنًا لفريق هوكي الجليد كولنر هاي ، الذي يلعب في أعلى دوري هوكي الجليد في ألمانيا، الدوري الألماني للهوكي . ^[94] يتمركز الفريق في لانكسيس أرينا . ^[94]

تقام العديد من سباقات الخيول سنويًا في مضمار كولونيا-فايدنبيش لسباق الخيل منذ عام 1897، وبدأ ماراثون كولونيا السنوي في عام 1997، ويتم تنظيم سباق الدراجات الكلاسيكي Rund um Köln في كولونيا منذ عام 1908. تتمتع المدينة أيضًا بتقليد طويل في التجديف ، حيث تعد موطنًا لبعض أقدم مسارات التجديف وأندية القوارب في ألمانيا، مثل Kölner Rudergesellschaft 1891 أو Kölner Ruderverein von 1877 في منطقة Rodenkirchen .

تمتلك شركة صناعة السيارات اليابانية تويوتا منشأة رياضية رئيسية تُعرف باسم Toyota Motorsport GmbH ، والتي تقع في منطقة مارسدورف، وهي مسؤولة عن تطوير رياضة السيارات الرئيسية وعملياتها، والتي تضمنت في الماضي بطولة العالم للفورمولا 1 التابعة للاتحاد الدولي للسيارات وبطولة العالم للراليات التابعة للاتحاد الدولي للسيارات وسلسلة لومان . وهم يعملون في فريق تويوتا Toyota Gazoo Racing الذي يتنافس في بطولة العالم للتحمل التابعة للاتحاد الدولي للسيارات .

تعتبر مدينة كولونيا "عاصمة الجولف السرية في ألمانيا". ^[94] تأسس أول نادي جولف في شمال الراين وستفاليا في كولونيا عام 1906. ^[94] تقدم المدينة أكبر عدد من الخيارات وأفضل الأحداث في ألمانيا. ^[94]

استضافت المدينة العديد من الأحداث الرياضية والتي تشمل كأس القارات 2005 ، وكأس العالم 2006، وبطولة العالم لكرة اليد للرجال 2007 ، وبطولة العالم لهوكي الجليد 2010 و 2017 ، وبطولة أوروبا 2024، وألعاب المثليين 2010. ^[10]

منذ عام 2014، تستضيف المدينة بطولة ESL One Cologne ، إحدى أكبر بطولات CS GO التي تقام سنويًا في شهري يوليو/أغسطس في Lanxess Arena .

علاوة على ذلك، تعد مدينة كولونيا موطنًا لنادي Sport-Club Colonia 1906، أقدم نادي للملاكمة في ألمانيا، ونادي Kölner Athleten-Club 1882، أقدم نادي لرفع الأثقال في العالم.

• ليون درايسايتل ، لاعب هوكي الجليد
• كيم بيتراس ، مغنية وكاتبة أغاني حائزة على جائزة جرامي
• بول يورجن ويبر ، فنان تشكيلي ومصور
• أودو كير ، ممثل ألماني
• جان بوجاتي ، مصمم سيارات ومهندس اختبار

ترتبط مدينة كولونيا بـ: ^[96]

تتعاون كولونيا أيضًا مع:

• دنيبرو ، أوكرانيا (2022) ^[97]

• فولغوغراد ، روسيا (1988) - تم إيقافها في عام 2022 ^[98]

• Stadtwerke Köln ، شركة البنية التحتية البلدية، مشغل السكك الحديدية والموانئ والمرافق الأخرى في المدينة
• الاعتداءات الجنسية في ليلة رأس السنة في ألمانيا
• مسرح هانشين

• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية والإنجليزية والعديد من اللغات)