مكتب

Oostershuis ، كونتور الهانزية في أنتويرب

أ كونتور ( أيضًا كونتور ؛ الإنجليزية: / n ˈ t ɔːr / ، الألمانية: [ kɔnˈtoːɐ̯ ]كانت لندن مركزًا تجاريًاخارجيًا رئيسيًاللرابطةالهانزية. [ 1 ] : 127 كانت "كونتور"كيانات قانونيةتأسست في مدينة أجنبية (أي مدينة لا تنتمي إلى الرابطة الهانزية)، وتتمتع بدرجة من الاستقلال القانوني. وكانت معظم "الكونتور" عبارة عن جيوب معزولة. تمركزت فيلندن(ستيل يارد [ 2 ] وبروج(كونتور بروج، التي نُقلت لاحقًا إلىأنتويربوبرغن(بريجنونوفغورود(بيترهوف). أما المراكز التجارية الهانزية الأصغر فكانت تُسمى"فاكتورين"، أيالمصانع.

تأسست الكونتورات كشركات أو نقابات لكبار التجار المنتمين إلى نقابات تجارية. وكان الدافع الرئيسي لتأسيسها هو الأمن. تأسست كونتور بيترهوف في نوفغورود أولًا، في أوائل القرن الثالث عشر، بينما تأسست كونتور بروج وبريغن في بيرغن لاحقًا. وخضعت هذه الكونتورات لقرارات الهانزاتاغ ( المجلس الهانزاتي) في منتصف القرن الرابع عشر.

إلى جانب مراكز التجارة الرئيسية (kontore) ، كانت هناك مراكز تجارية أقل أهمية. لم تكن أسواق الرنجة في سكانيا (vitten) بنفس أهمية مراكز التجارة الرئيسية، لكنها كانت أكثر أهمية من متوسط ​​المراكز التجارية الخارجية. كان المركز التجاري الهانزيّ النموذجي، والذي يُسمى أيضًا بالمصنع، يضم تاجرًا ممثلًا ومستودعًا ؛ ولم يكن العديد منها يعمل طوال العام. لا تُعتبر هذه المراكز مراكز تجارة رئيسية في المراجع، لكن النقاشات الشائعة غالبًا ما تخلط بينها. [ 1 ]

أصل الكلمة

Kontor هي كلمة ألمانية سفلى وسطى . وهي مشتقة من الكلمة الفرنسية comptoir ، [ 3 ] من الكلمة اللاتينية computāre بمعنى "يحسب، يحسب".

التنظيم والهيكل الاجتماعي

كانت الكونتورات كيانات قانونية تأسست كشركات تجارية ( universitas mercatorum ) وخدمت لتسهيل تجارة الرابطة الهانزية . وكان لها خزانتها الخاصة، وختمها، وقانونها الخاص، وسلطتها القانونية لفرض القواعد على السكان وإدارتها. وكانت عادةً ما تكون جيوبًا تجارية؛ باستثناء كونتور بروج . [ 4 ] : ​​91، 95-98

كان الأمن السبب الرئيسي لتشكيل المكاتب التجارية، لكن هذه المكاتب لعبت أيضاً دوراً هاماً في فحص البضائع التجارية والتواصل الدبلوماسي مع السلطات المحلية والإقليمية. [ 1 ] : 128-130

إدارة

شعار ستالهوف (ساحة الصلب) ( حوالي 1670 )

كان لكل مجلس محلي نظام إداري فريد، مع وجود أوجه تشابه واضحة بينها. شكّل أعضاء المجلس (أو ما يُعرفون بأسماء أخرى مثل oldermenn أو hovetlude أو procuratores ) السلطة القانونية الداخلية، وكانوا يمثلون المنطقة أمام بقية أعضاء الرابطة الهانزية والسلطات المحلية. تفاوت عدد أعضاء المجلس، ففي مجلس بروج كان ستة في البداية، ثم ثلاثة لاحقًا، بينما كان في مجلس ستيليارد عضو مجلس هانزي واحد وآخر إنجليزي. يُفترض أن مجلس بريجن كان يضم ستة أعضاء في البداية. يُقال إن عدد أعضاء مجلس بريجن انخفض إلى اثنين في النصف الأول من القرن الخامس عشر، وأنه بعد تغيير عام ١٤٧٦، تناوب عضوان على المنصب. ويُقال أيضًا إن بريجن كان لها عضو مجلس واحد منذ القرن الخامس عشر، وكذلك بيترهوف. عادةً ما كان أعضاء المجلس يشغلون مناصبهم لمدة عام. [ 1 ] : 141 [ 4 ] : ​​100-101 [ 5 ] : 85-86

كان جميع التجار الهانزيين المقيمين والزائرين خاضعين لسلطة إدارة الكونتور. [ 6 ] : 99

في بيترهوف بنوفغورود، استُبدل منصب رئيس البلدية بمنصب الخادم (هوفكنخت) في القرن الخامس عشر، بعد أن اكتسبت مدن ليفونيا سلطتها على بيترهوف. كان الخادم (هوفكنخت) مُعيَّنًا من قِبَل مدن ليفونيا، وكان مقيمًا دائمًا ويجيد التحدث باللغة الروسية. [ 6 ] : 100-101

كان أعضاء المجلس البلدي مدعومين من قبل المسؤولين الذين يؤدون وظائف خاصة ويملكون صلاحية تمثيل المجلس عند الحاجة. وكان عددهم عادةً ثمانية عشر، ولكن في بروج تم تخفيض عددهم لاحقًا إلى تسعة. [ 4 ] : ​​100-101

استحدثت مكاتب بروج ولندن وبرغن وظيفة سكرتارية جديدة في منتصف القرن الخامس عشر، وهي وظيفة الكاتب. كان الكاتب قد درس القانون في الجامعة وكان مُلِمًّا باللاتينية والأدبيات القانونية المعقدة. تمثلت واجباته في تقديم المشورة القانونية لأعضاء المجلس البلدي وإدارة المراسلات. كانت وظيفة الكاتب جذابة وذات نفوذ، ويمكن شغلها لعدة سنوات. وقد ساهم وجود الكُتّاب في رفع مستوى احترافية المكتب. [ 1 ] : 135 [ 4 ] : ​​101

في نوفغورود، كان الكاهن يؤدي مهام السكرتارية. وكان يُعيّن بالتناوب من قِبل إحدى مدينتي الرابطة الهانزية. [ 6 ] : 100 [ 4 ] : ​​100-101

أُعيد تنظيم مجالس التجارة في لندن وبروج إلى مجالس ثلاثية (أثلاث) في القرن الرابع عشر، حيث قُسِّم مجتمع التجار إلى ثلاثة أثلاث بناءً على الأصل الجغرافي لأغراض التمثيل الإداري والمالية. وقد نُظِّمت هذه الأثلاث بشكل مختلف في لندن وبروج. [ 4 ] : ​​101 [ 1 ] : 138-139

في منتصف القرن الرابع عشر، أخضعت الرابطة جميع المراكز التجارية، بما فيها مراكز التجارة (Kontors) ، لقرارات المجلس (Diget)، كما مُنح مبعوثو مراكز التجارة الحق في حضور جلسات المجلس والتحدث فيها، لكنهم افتقروا إلى حق التصويت. [ 4 ] : ​​91

قانون

كان لكلٍّ من مراكز التجارة (Kontors) نظامها الخاص، الذي يُطبَّق فيها. [ 4 ] : ​​100-101 كُتِبت هذه الأنظمة باللغة الألمانية السفلى الوسطى، وتُلِيَت على مجتمع التجار مرةً في السنة. [ 1 ] : 142 نظَّمت هذه الأنظمة مسائلَ مثل سلطة قيادة مركز التجارة، والتجارة، والضرائب، والرسوم، والحقوق، والتواصل مع السكان المحليين والأجانب. [ 4 ] : ​​104

إرث

لم يبقَ من معظم مباني المكاتب النرويجية (الكونتور) شيء ، باستثناء مكتب بيرغن ، المعروف باسم بريغن في النرويج ، وأوسترلينغينهاوس في بروج . أُغلق مكتب الهانزات في بريغن عام ١٧٥٤، واستُبدل بمكتب نرويجي يديره مواطنون نرويجيون، ولكنه لا يزال يضم عددًا كبيرًا من المهاجرين الألمان. يُذكر أن مكتب بيرغن مُدرج على قائمة اليونسكو لمواقع التراث الثقافي العالمي .

تمكن مستودع هانزاتيك في كينغز لين في نورفولك ، إنجلترا ، والذي كان في الواقع مصنعًا وليس مكتبًا، من البقاء، ولكن تم تحويله إلى مكاتب في عام 1971. [ 7 ]

انتشرت كلمة "kontor" عبر الرابطة الهانزية. ولا تزال كلمة " kontor " تعني "مكتب" في اللغات الإسكندنافية والإستونية .

ربما من الهولندية، وربما بفضل بطرس الأكبر ، فإن الكلمة، بصيغة конто́ра ( kontora )، هي أيضًا مصطلح واحد لـ "المكتب" أو "القسم" أو "المنظمة" أو "المكتب" وما إلى ذلك في اللغتين الروسية والأوكرانية .

منظر بانورامي لمدينة بريجين في النرويج

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 بوركهارت، مايك (2015). " المكاتب والمراكز الأمامية". في هاريلد، دونالد ج. (محرر). دليل الرابطة الهانزية . سلسلة بريل لتاريخ أوروبا. ليدن، بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-28288-9تقليدياً ، تُعرف ستالهوف في لندن، وكونتور في بروج، وبريجن في بيرجن، وبيترهوف في نوفغورود باسم كونتورات الرابطة الهانزية. أما المراكز التجارية الهانزية المماثلة، ولكن الأصغر حجماً، في مدن أخرى، فكانت تُعرف باسم المراكز الأمامية أو فاكتوريين .
  2. بي بي سي نيوز https://www.bbc.co.uk/news/extra/A2MFANtn3Z/hanseatic_league
  3. ^ كلوج ، فريدريش (20 سبتمبر 2011). Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (باللغة الألمانية). والتر دي جرويتر. ص. 220. ردمك  978-3-11-148860-8.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ووبس-مروزويتز، جوستينا (2010). "De Kantoren van de Hanze: Bergen، Brugge، Londen en Nowgorod" [ متسابقو الرابطة الهانزية: بيرغن، بروج، لندن ونوفغورود ] . وفي براند هانو؛ إيجي، نول (محرران). Koggen, kooplieden en kantoren: de Hanze, een praktisch netwerk [ التروس والتجار والمكاتب: Hanze، شبكة عملية ] (غلاف فني) (باللغة الهولندية) ( الطبعة الأولى). هيلفرسوم وجرونينجن: متحف Uitgeverij Verloren & Groninger. رقم ISBN  978-90-8704-165-6.
  5. ^ ووبس-مروزيفيتش، جوستينا (2008). التجار والعلاقات والتوترات: تفاعلات Lübeckers وOverijsslers وHollanders في بيرغن في أواخر العصور الوسطى . هيلفرسوم: أويتجيفيرج فيرلورين. ص. 111. ردمك  978-90-8704-041-3 عبر books.google.co.uk.
  6. 1 2 3 دولينجر، فيليب (2000). هانزا الألمانية . لندن ونيويورك: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-19073-2 عبر books.google.com.
  7. هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1195393)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 8 يونيو 2010 .