ستارجارد

ستارغارد ( [ˈstarɡart] ؛1945:ستاروغرود،1950-2016:ستارغارد شتشيتسينسكي؛بالألمانية:ستارغارد في بوميرانياأوستارغارد آن دير إينا؛بالكاشوبية:ستورغارد) هيمدينةفي شمال غرببولندا، ضمنمحافظة بوميرانيا الغربية. [ 2 ] بلغ عدد سكانها 67,293 نسمة عام 2021. [ 1 ] تقع المدينة علىنهر إينا. وهي مقرمقاطعة ستارغارد، وبلديةستارغارد. وتُعد ثاني أكبر مدينة فيتجمع شتشيتسين الحضري.

تأسست مدينة ستارغارد في القرن الثامن، وهي إحدى أقدم مدن بولندا. يعود ازدهارها الذي دام قرونًا إلى التجارة والحرف اليدوية، وكانت عاصمة إمارة صغيرة تحمل الاسم نفسه، حكمتها أسرة غريفين ، وذلك بين عامي 1377 و1478. لم تكتسب المدينة شهرة عالمية إلا في القرن العشرين، لكونها موقعًا لمعسكرات أسرى حرب كبيرة تديرها ألمانيا، احتجزت عشرات الآلاف من جنود الحلفاء من جنسيات مختلفة خلال الحربين العالميتين. تضم المدينة العديد من المعالم القوطية البارزة التي تعود للعصور الوسطى، وأهمها كنيسة القديسة مريم وأسوارها الدفاعية ذات البوابات والأبراج المتعددة، والمدرجة ضمن المعالم التاريخية لبولندا ، [ 3 ] بالإضافة إلى مقبرة عسكرية دولية من الحربين العالميتين. كما تضم ​​ستارغارد حامية للجيش البولندي ، ومحطة رئيسية للسكك الحديدية، حيث يتفرع الخط المتجه جنوبًا من شتشيتسين إلى اتجاهين: نحو بوزنان وغدانسك .

أصل الكلمة

اسم المدينة من أصل بوميراني ( كاشوبيان ) ويعني البلدة القديمة ( stari ) / المدينة ( gard أو gôrd ). [ 4 ]

بهذا المعنى، لا يزال مصطلح "غارد" مستخدمًا من قبل متحدثي لغة بوميرانيا الباقين على قيد الحياة، وهم الكاشوب . ومع ذلك، يقول بعض الخبراء إن الاسم من أصل نرويجي بدائي : "ستارن " (نجمة) و "غيت" (كما في الإنجليزية). [ 5 ]

تاريخ

العصور الوسطى

كنيسة القديسة مريم ، تحفة معمارية قوطية ومعلم تاريخي في بولندا [ 3 ]

تأسست المستوطنة في القرن الثامن الميلادي في موقع حي أوسيتنو الحالي بالقرب من مركز مدينة ستارغارد. [ 6 ] وفي عام 967، أصبحت جزءًا من الدولة البولندية الناشئة تحت حكم أول حكام بولنديين من سلالة بياست . [ 6 ] [ 7 ] ذُكرت ستارغارد لأول مرة عام 1124، [ 8 ] عندما كانت جزءًا من بولندا تحت حكم بوليسلاف الثالث ذي الفم الملتوي . أُسست كنيسة فيها عام 1140. [ 9 ] حصلت ستارغارد على حقوق مدينة ماغديبورغ عام 1243 من بارنيم الأول، دوق بوميرانيا .

كانت إحدى أهم مدن دوقية بوميرانيا ومركزًا تجاريًا رئيسيًا لها ، بعد انفصالها عن بولندا نتيجة لتفكك بولندا في القرن الثاني عشر. ومنذ عام ١٢٨٣، امتلكت المدينة ميناءً عند مصب نهر إينا في قرية إينويتشي المهجورة حاليًا . [ ٨ ] بُنيت أسوار المدينة الدفاعية في القرن الثالث عشر، ووُسعت في القرنين الرابع عشر والخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر. [ ١٠ ] وفي عام ١٣٦٣، انضمت المدينة إلى الرابطة الهانزية .

نتيجةً للتفكك المستمر لبوميرانيا، أصبحت ستارغارد عام 1368 جزءًا من دوقية سوبسك (بوميرانيا-ستولب)، وفي عام 1377 أصبحت عاصمة لدوقية مستقلة تحمل الاسم نفسه، والتي عادت عام 1403 إلى دوقية سوبسك، وهي دولة تابعة لمملكة بولندا . وفي عام 1478، أصبحت ستارغارد جزءًا من دوقية بوميرانيا الموحدة.

في غضون ذلك، أدى التنافس التجاري مع مدينة شتشيتسين المجاورة إلى اندلاع حرب ستارغارد-شتشيتسين عام 1454، [ 8 ] والتي انتهت عام 1464. وفي عام 1477، ساعد ستارغارد الدوق فارتسلاف العاشر على استعادة بلدة غارتس خلال غزو براندنبورغ . [ 11 ]

العصر الحديث

ستارغارد في القرن السابع عشر

كانت ستارغارد جزءًا من دوقية بوميرانيا حتى حلّها بعد وفاة الدوق الأخير بوغيسلاف الرابع عشر عام 1637. [ 8 ] خلال حرب الثلاثين عامًا، استولت السويد على المدينة عام 1630. [ 10 ] حاصرتها قوات الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1635، [ 12 ] ولعرقلة الهجمات، أشعل القائد السويدي النار في الضواحي، مما تسبب في حريق هائل في المدينة، ومع ذلك، استولت عليها القوات الإمبراطورية. [ 13 ] في عام 1636، استعادها السويديون، ثم استولت عليها القوات الإمبراطورية ونهبتها، لتعود إلى السويديين مرة أخرى بعد معركة ويتستوك . [ 14 ] في عام 1637، استولت عليها القوات الإمبراطورية مرة أخرى، ثم استولت عليها السويديون. [ 14 ] نتيجة للحرب، انخفض عدد السكان بنحو 75%. [ 15 ]

بموجب معاهدة وستفاليا لعام 1648 ، ضُمّت المدينة عام 1653، مع بقية بوميرانيا العليا ، إلى براندنبورغ-بروسيا . [ 8 ] وفي مايو 1659، استولت قوة سويدية قوامها 2000 رجل على المدينة . [ 16 ] تأسست كومونة فرنسية هوغونوتية عام 1687، وبلغ عدد سكانها 145 نسمة عام 1700. [ 17 ] وفي عام 1701 ، أصبحت ستارغارد جزءًا من مملكة بروسيا ، وفي عام 1818، بعد الحروب النابليونية ، أصبحت جزءًا من مقاطعة سادزكو الجديدة (التي كانت تُعرف آنذاك رسميًا باسم ساتزيغ ) ضمن مقاطعة بوميرانيا . وخلال الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871)، أنشأ البروسيون معسكرًا لأسرى الحرب للقوات الفرنسية في المدينة. [ 18 ]

منظر جوي في ثلاثينيات القرن العشرين

نتيجةً لتوحيد ألمانيا عام 1871، أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الألمانية . وفي الأول من أبريل عام 1901، أصبحت مدينة مستقلة ، منفصلة عن مقاطعة ساتسيغ. ووفقًا لتعداد بروسيا لعام 1905، بلغ عدد سكان ستارغارد 26,907 نسمة، 97% منهم ألمان و3% بولنديون . [ 19 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، أدارت الإدارة الألمانية معسكرًا لأسرى الحرب في ستارغارد، ضمّ نحو 50,000 أسير حرب، من بينهم روس (بمن فيهم بولنديون من أصل عرقي من التقسيم الروسي لبولندا جُندوا في الجيش القيصري)، وفرنسيون (بمن فيهم جزائريون)، وبلجيكيون، وأمريكيون، وإنجليز، وصرب، ورومانيون، وبرتغاليون، وإيطاليون، ويابانيون. [ 20 ] وفي ألمانيا ما بين الحربين، كانت المدينة موقعًا لمعسكر اعتقال للمهاجرين اليهود غير المرغوب فيهم من أوروبا الشرقية. [ 21 ] وكانت صحيفة "ستارغاردر تسايتونغ" صحيفة محلية تُنشر في ستارغارد . في الانتخابات الفيدرالية الألمانية التي جرت في مارس 1933، حصل الحزب النازي على 58.7% من الأصوات في المدينة. [ 22 ]

الحرب العالمية الثانية

معسكر ستالاغ الثاني د

في عام 1939، خلال الغزو الألماني لبولندا ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، أنشأ الألمان معسكر دولاغ 1 المؤقت لأسرى الحرب البولنديين (بمن فيهم الكاشوبيين ) والمدنيين بالقرب من ستارغارد، والذي تحول في أكتوبر من العام نفسه إلى معسكر أسرى الحرب الكبير ستالاغ 2-د . [ 23 ] بعد معركة فرنسا عام 1940، احتُجز فيه أيضًا الفرنسيون والهولنديون والبلجيكيون، ومنذ عام 1941، أُضيف إليه أسرى الحرب اليوغوسلافيون والسوفيت ، ومنذ عام 1942 ، أُسر آلاف الكنديين في دييب ، وكان من بينهم الممثل الكندي جيرالد ماكنتوش جونستون ، الذي قُتل أثناء محاولته الهرب، وبعد عام 1943، أُضيف إليه الإيطاليون . خضع أسرى الحرب للفصل العنصري ، حيث فُصل البولنديون والأفارقة والعرب واليهود والقوات السوفيتية عن أسرى الحرب من الجنسيات الأخرى، وتعرضوا لمعاملة أسوأ. [ 24 ] كما واجه الصرب معاملة أشد قسوة. [ 25 ] توفي حوالي 6000 من أسرى الحرب والمدنيين في المعسكر. [ 26 ]

كان هناك أيضًا معسكران فرعيان لمعسكر اعتقال رافنسبروك ، أحدهما في ستارغارد والآخر في منطقة كلوتشيفو الحالية، [ 27 ] بالإضافة إلى سبعة معسكرات للعمل القسري . [ 8 ] نظمت المقاومة البولندية منطقة تابعة لاتحاد الكفاح المسلح والجيش الوطني في ستارغارد، تحت الاسم السري "ستاركا". [ 28 ] وُزعت الصحافة البولندية السرية في المدينة. [ 29 ]

في فبراير 1945، انطلقت عملية الانقلاب الشمسي ، إحدى آخر الهجمات المدرعة الألمانية، من منطقة ستارغارد. وقد أجلت القوات الألمانية السكان المحليين بأمر من هاينريش هيملر قبل اقتراب السوفيت في المراحل الأخيرة من الحرب. [ 15 ] [ 6 ]

نتيجةً للحرب العالمية الثانية، أصبحت المدينة مجدداً جزءاً من بولندا، بموجب التغييرات الإقليمية التي طالب بها الاتحاد السوفيتي في مؤتمر بوتسدام . وتم تعيين إدارة محلية بولندية في 23 مارس 1945. [ 15 ] وأُعيد توطين المدينة بالبولنديين، وكثير منهم نزحوا من شرق بولندا السابق الذي ضمه الاتحاد السوفيتي .

بوابة بيرزيس عام 1945

فترة ما بعد الحرب

في عام 1950، أُعيد تسمية المدينة إلى ستارغارد شتشيتشينسكي بإضافة صفة شتشيتشينسكي نسبةً إلى مدينة شتشيتشين المجاورة، وذلك لتمييزها عن ستاروغارد غدانسك في غدانسك بوميرانيا . [ 15 ] وفي عام 1961، وُسِّعت حدود المدينة بإضافة مستوطنة كلوتشيفو كحي جديد. [ 8 ]

في عام 1979، تعرضت المدينة لفيضان.

في عام 1993 احتفلت المدينة بالذكرى السنوية الـ 750 لحصولها على حقوق المدينة. [ 15 ]

في عام 2004، تم تحويل الجزء الشمالي الغربي من المدينة إلى مجمع صناعي - مجمع ستارغاردزكي بارك برزيميسلوفي . ويقع مجمع صناعي آخر في الجنوب - مجمع بارك برزيميسلوفي ويسوكيتش تكنولوجي.

في الأول من يناير عام 2016، أعيد تسمية المدينة إلى ستارغارد . [ 30 ]

المعالم والآثار

معالم ستارغارد
قاعة مدينة عصر النهضة
منزل على الطراز القوطي، وهو اليوم مدرسة للموسيقى
أرسنال
أسوار المدينة التي تعود للعصور الوسطى مع بوابة بيرزيكا
كنيسة القديس يوحنا
بوابة والوفا
مقبرة الحرب

أدى القصف العنيف خلال الحرب العالمية الثانية إلى تدمير معظم المواقع التاريخية القيّمة في ستارغارد، وتدمير أكثر من 75% من المدينة. وقد أُعيد بناء بعض هذه المعالم، مثل كنيسة القديسة مريم (القرنين الثالث عشر والخامس عشر) ومبنى البلدية الذي يعود للقرن السادس عشر. [ 31 ] تقع المباني التي رُممت حديثًا على الطريق الأوروبي للعمارة القوطية المبنية من الطوب . ومن أبرز الأمثلة الباقية:

  • كنيسة سانت ماري ، وهي معلم مميز من الطوب القوطي في المدينة، يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر، وهي واحدة من أكبر الكنائس المبنية من الطوب في أوروبا، ومدرجة كمعلم تاريخي في بولندا [ 3 ].
  • كنيسة القديس يوحنا من القرن الخامس عشر
  • التحصينات التي تعود للعصور الوسطى، بما في ذلك الأسوار والجدران والبوابات والأبراج، مدرجة أيضًا كمعلم تاريخي في بولندا، [ 3 ] أمثلة رئيسية:
    • بوابة براما ملينسكا ( بوابة الطاحونة ) التي تعود إلى القرن الخامس عشر، وهي بوابة المياه البولندية الوحيدة التي لا تزال موجودة وواحدة من اثنتين في أوروبا
    • بوابة والوفا من القرن الخامس عشر
    • بوابة بيرزيكا من القرن الثالث عشر
    • برج البحر الأحمر ( Baszta Morze Czerwone ) من عام 1513
    • برج النساجين ( Baszta Tkaczy ) من القرن الخامس عشر
    • برج الرأس الأبيض ( Baszta Białogłówka ) من القرن الخامس عشر
  • منازل قوطية متلاصقة
  • ترسانة قوطية ( Arsenał )

وتشمل المواقع الأخرى ما يلي:

رياضة

مباراة الدوري البولندي لكرة السلة بين سبونيا ستارغارد وأنويل فواتسوافيك في ستارغارد عام 2019

تضم المدينة فريق Spójnia Stargard لكرة السلة للرجال ، والذي ينافس في الدوري البولندي لكرة السلة (أعلى درجة في البلاد)، وحصل على المركز الثاني في عام 1997، وفريق Błękitni Stargard ، الذي كان في السابق ناديًا متعدد الرياضات، وهو الآن فريق كرة قدم للرجال ، ويشتهر بوصوله إلى نصف نهائي كأس بولندا في عام 2015 .

التركيبة السكانية

مركز ثقافة الشباب
المحكمة الجزئية
مصفاة سكر في مقاطعة كلوتشيفو

شخصيات بارزة

مارغريت ، مغنية وكاتبة أغاني

المدن التوأم

ستارغارد متوأمة مع: [ 36 ]

في الخيال

في سلسلة روايات الخيال العلمي "مهندس الزمن العابر"، يدعي البطل زوراً أنه من أصل ستارغارد لإخفاء حقيقة كونه مسافراً عبر الزمن .

مراجع

  1. 1 2 "بنك البيانات المحلي" . هيئة الإحصاء البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .بيانات الوحدة الإقليمية 3214011.
  2. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
  3. 1 2 3 4 Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 Września 2010 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stargard Szczeciński - zespół kościoła pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej Świata oraz średniowieczne mury obronne miasta" ، Dz. يو، 2010، المجلد. 184، رقم 1236
  4. ^ بروكر ، ألكسندر (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego (باللغة البولندية). oboczne gard zachowały nazwy na Pomorzu (Stargard، 'starogród'، ...)
  5. ^ كوسيوبا، ياروسلاف (2012). بومورزي - Praktyczny przewodnik turystyczny po ziemiach Księstwa Pomorskiego (باللغة البولندية). شتشيتسين: Walkowska Wydawnictwo. ص. 422. ردمك  9788361805496.
  6. 1 2 3 "يا بوويسي" . BIP Starostwo Powiatowe w Stargardzie (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  7. ^ لابودا، جيرارد (1993). “Chrystianizacja Pomorza (X–XIII stulecie)”. ستوديا غدانسكي (باللغة البولندية). المجلد. تاسعا. غدانسك-أوليوا. ص. 47.  
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "ستارغارد" . موسوعة PWN (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  9. لابودا، ص 52-53
  10. 1 2 Grzegorz Podruczny Niezrealizowane projekty twierdzy w Stargardzie ، "Stargardia X" (2015)، ص. 282 (بالبولندية)
  11. ^ كراتز ، جوستاف (1865). Die Städte der Provinz Pommern. Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden . برلين. ص. 363. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. بودروتشني، ص 283
  13. كراتز (1865)، ص 367-368
  14. 1 2 كراتز (1865)، ص 368
  15. 1 2 3 4 5 6 "ستارجارد. هيستوريا miejscowości" . Wirtualny Sztetl (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  16. ^ باركمان، لوندكفيست وتيرسميدين 1966 ، ص 433-436.
  17. ^ موريت ، إدوارد (1885). Geschichte der Französischen Kolonie in Brandenburg-Preußen، und besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde. Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. أكتوبر 1885 . برلين. ص. 266. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. ^ أنيزيفسكا ، جولانتا (2011). "W obowiązku pamięci... Stalag II D i formy upamiętnienia jeńców wojennych w Stargardzie Szczecińskim". Łambinowicki rocznik muzealny (باللغة البولندية). 34 . أوبول: 11. ISSN 0137-5199 . 
  19. ^ بلزيت، ليزيك (1998). Sprachliche Minderheiten im Preussischen Staat: 1815 - 1914؛ Die Preußische Sprachenstatistik in Bearbeitung und Commentar . ماربورغ: Herder-Inst. رقم ISBN 978-3-87969-267-5.
  20. ^ أنيزيفسكا ، جولانتا (2019). Nekropolia dwóch wojen światowych (باللغة البولندية). شتشيتسين: IPN . ص. 8. 
  21. ستون، دان (2017). معسكرات الاعتقال: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 31. ISBN  978-0-19-103502-9.
  22. 1 2 "ستادتكريس ستارغارد" . Verwaltungsgeschichte.de. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2010.
  23. ^ أنيزيفسكا (2011)، ص. 9، 14
  24. أنيشيفسكا (2011)، ص 14
  25. أنيشيفسكا (2011)، ص 17
  26. ^ أنيتا لوكزكوفسكا (1 نوفمبر 2024). "يمكن أن يكون هذا ممكنًا في Stargardzie."" . RMF24 (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  27. ميغارجي، جيفري ب. (2009). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الأول . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 1210، 1226. ISBN  978-0-253-35328-3.
  28. ^ كرزانوفسكي ، بوجدان (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (باللغة البولندية). غدانسك: IPN. ص. 25. رقم ISBN  978-83-8229-411-8.
  29. تشزانوفسكي، ص 57
  30. ^ "رئيس الوزراء - Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - Portal Gov.pl" .
  31. ^ "Stargard Szczeciński | بولندا" .
  32. ^ وولفجانج شولتز (1991). ريس ناتش بومرن ! ستيتين وأومجيبونج. Die Ostseeküste von Swinemünde bis Leba . شتيفتونغ دويتشلاندهاوس برلين. ص. 47.  
  33. كراتز (1865)، ص 370
  34. معجم محادثات مايرز . الطبعة السادسة، المجلد 18، لايبزيغ وفيينا 1909، ص 857.
  35. Stan i struktura ludności oraz ruch Naturalny w przekroju terytorialnym w 2010 r. (PDF) (باللغة البولندية). وارسو: Główny Urząd Statystyczny. 2011. ص. 110. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 نوفمبر 2011. 
  36. ^ "مياستا بارتنرزكي" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .

المراجع

  • باركمان، برتيل سي: الابن؛ لوندكفيست، سفين؛ تيرميدن، لارس (1966). كونغل. Svea livgardes historia: 1632(1611)-1660 [ تاريخ حراس الحياة الملكية السويدية: 1632(1611)-1660 ] (باللغة السويدية). المجلد.  3:2. ستوكهولم: ستيفت. för Svea livgardes historia.