ستراسبورغ

ستراسبورغ ستروسبوري ( شمال الألزاس ) ستراسبورج  ( الألمانية )
المحافظة والبلدية​
من أعلى اليسار : محطة ستراسبورغ فيل ؛ كاتدرائية ستراسبورغ والمدينة القديمة ؛ بونت كوفيرت ؛ قصر روهان ؛ فرنسا الصغيرة ؛ قصر رين ؛ فندق بريون ؛ هيميسيكل البرلمان الأوروبي ؛ وأفق ستراسبورغ في عام 2014
علَم شعار النبالة
موقع ستراسبورغ
ستراسبورغ إظهار خريطة فرنسا ستراسبورغ عرض خريطة جراند است
الإحداثيات: 48°35′00″N 07°44′45″E / 48.58333°N 7.74583°E / 48.58333; 7.74583
دولة	فرنسا
منطقة	جراند إست
قسم	الراين الأسفل
الدائرة	ستراسبورغ
كانتون	6 كانتونات
التعايش بين المجتمعات	يورومتروبول ستراسبورغ
حكومة
• رئيس البلدية (2020–2026)	جين بارسيجيان [1] ( علماء البيئة )
منطقة 1	78.26 كم 2 (30.22 ميل مربع)
• حضري  (2018 [ملاحظة 1] )	240.2 كم 2 (92.7 ميل مربع)
• مترو  (2019 [ملاحظة 1] )	2,227.1 كم 2 (859.9 ميل مربع)
سكان  (2021) [2]	291,313
• رتبة	8 في فرنسا
• كثافة	3,700/كم 2 (9,600/ميل مربع)
•  حضري  (2020 [3] [ملاحظة 1] )	484,217
• الكثافة الحضرية	2000/كم 2 (5200/ميل مربع)
•  مترو  (2020 [4] [ملاحظة 1] )	860,744
• كثافة المترو	390/كم 2 (1000/ميل مربع)
اسم شيطاني	ستراسبورجوا (مذكر) ستراسبورجواز (مؤنث)
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
INSEE /الرمز البريدي	67482 /
رموز الاتصال	0388، 0390، 0368
ارتفاع	132–151 م (433–495 قدم)
موقع إلكتروني	www.strasbourg.eu
1 بيانات السجل العقاري الفرنسي، والتي تستبعد البحيرات والبرك والأنهار الجليدية التي تزيد مساحتها عن 1 كم 2 (0.386 ميل مربع أو 247 فدانًا) ومصبات الأنهار.

جزء من سلسلة عن
الألزاس
Rot un Wiss ، العلم التقليدي لمنطقة الألزاس
تاريخ جرمانيا العليا ( باغوس ألساتياي ) (83–475) الألاماني (حوالي 213-496) ألمانيا (القرن الثالث - 911) دوقية الألزاس (حوالي 630-699) معاهدة فردان (843) أمير أسقفية ستراسبورغ (982–1803) مقاطعة فيريت (القرن الحادي عشر - القرن الرابع عشر) سالم (1165-1793) مقاطعة الألزاس (1186–1646) الألزاس السفلى الألزاس العليا النمسا المتقدمة (القرن الثالث عشر - 1648) ديكابولي (1354–1679) مقاطعة هاناو-ليشتنبرغ (1456–1736) الدائرة الراينية العليا (1500–1679) إقليم الألزاس واللورين الإمبراطوري (1871–1918) جاو بادن إلساس (1940–1945) الألزاس (1945–2016) جراند إست (2016–) الجماعة الأوروبية للألزاس (2021-)
ثقافة شعار النبالة علَم النشيد الوطني الناس لغة التركيبة السكانية متحف الساسين ( هاجيناو | ستراسبورغ )
دِين وفقًا لاتفاقية الألزاس وموزيل (1801): (بما في ذلك لورين ) الكنيسة الكاثوليكية أبرشية ستراسبورغ للروم الكاثوليك ( خاضعة مباشرة للكرسي الرسولي ) ( أمير أسقفية ستراسبورغ ) ( لورين : أبرشية ميتز للروم الكاثوليك ) البروتستانتية : اتحاد الكنائس البروتستانتية في الألزاس واللورين : اللوثرية : كنيسة البروتستانتية في أوغسبورغ، الألزاس واللورين الكالفينية : الكنيسة البروتستانتية الإصلاحية في الألزاس واللورين المجالس اليهودية : ستراسبورغ كولمار ( لورين : ميتز )
قانون القانون المحلي في الألزاس وموزيل اتفاقية في الألزاس وموزيل
التقسيمات الإدارية العاصمة: ستراسبورغ الراين الأسفل ( Unterelsaß ) دائرة هاجينو-ويسمبورج مقاطعة مولشيم دائرة سافيرن دائرة سيليستات إرستين دائرة ستراسبورغ الراين الأعلى ( أوبيرلسا ) دائرة ألتكيرش دائرة كولمار ريبوفيل Arrondissement of Mulhouse Arrondissement of Thann-Guebwiller
Politics Regional Council of Alsace (1982–2015) Alsace independence movement Assembly of Alsace (2021-)
Alsace in the European Union European Parliament elections Constituency
Related topics Politics of France Politics of Germany Politics of the European Union
v t e

ستراسبورغ ( المملكة المتحدة : / ˈs t æ z b ɜːr ɡ / ، ^[5] الولايات المتحدة : / ˈ s t ɑː s b ʊər ɡ ، ˈ st r ɑː z - ، - b ɜːr ɡ / ; [ ⁶ ] الفرنسية : [ستاسبوا] ^ⓘ ;الألمانية:ستراسبورغ [ˈʃtʁaːsbʊʁk] ^ⓘ ؛^[7][8]) هيمحافظةوأكبر مدينة فيمنطقةجراند إيست فيشرق فرنسا، علىالحدودمعألمانيافي منطقةالألزاس. وهي محافظةقسمالراين الأسفلوالمقرالرسميللبرلمانالأوروبي.

يبلغ عدد سكان المدينة حوالي ثلاثمائة ألف نسمة، ويبلغ عدد سكان ستراسبورغ الكبرى ودائرة ستراسبورغ معًا أكثر من خمسمائة ألف نسمة. ^[9] بلغ عدد سكان منطقة ستراسبورغ الحضرية 860744 نسمة في عام 2020، ^[4] مما يجعلها ثامن أكبر منطقة حضرية في فرنسا وتضم 14٪ من سكان منطقة جراند إست. بلغ عدد سكان منطقة ستراسبورغ-أورتيناو الأوروبية العابرة للحدود الوطنية حوالي 1000000 نسمة في عام 2022. ستراسبورغ هي واحدة من العواصم الأربع الرئيسية بحكم الأمر الواقع للاتحاد الأوروبي (إلى جانب بروكسل ولوكسمبورغ وفرانكفورت ) ، حيث إنها مقر العديد من المؤسسات الأوروبية ، مثل البرلمان الأوروبي ويوروكوربس وأمين المظالم الأوروبي للاتحاد الأوروبي . كما توجد في المدينة منظمة منفصلة عن الاتحاد الأوروبي، وهي مجلس أوروبا (مع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، والمديرية الأوروبية لجودة الأدوية المعروفة عادة بالفرنسية باسم "Pharmacopée Européenne"، والمرصد الأوروبي السمعي البصري ).

إلى جانب بازل ( بنك التسويات الدولية )، وجنيف ( الأمم المتحدة )، ولاهاي ( محكمة العدل الدولية )، ومدينة نيويورك (المقر العالمي للأمم المتحدة)، تعد ستراسبورغ من بين المدن القليلة في العالم التي ليست عاصمة دولة وتستضيف منظمات دولية من الدرجة الأولى. ^[10] المدينة هي مقر العديد من المؤسسات الدولية غير الأوروبية مثل اللجنة المركزية للملاحة على نهر الراين والمعهد الدولي لحقوق الإنسان . ^[11] وهي المدينة الثانية في فرنسا من حيث المؤتمرات والندوات الدولية، بعد باريس . تم تصنيف مركز مدينة ستراسبورغ التاريخي، جراند إيل (جراند آيل)، كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1988، مع إضافة " نويشتات " الأحدث إلى الموقع في عام 2017. ^[12] ستراسبورغ منغمسة في الثقافة الفرنسية الألمانية وعلى الرغم من النزاع العنيف على مر التاريخ، فقد كانت جسرًا ثقافيًا بين فرنسا وألمانيا لعدة قرون، وخاصة من خلال جامعة ستراسبورغ ، ثاني أكبر جامعة في فرنسا حاليًا، والتعايش بين الثقافة الكاثوليكية والبروتستانتية . كما أنها موطن لأكبر مكان للعبادة الإسلامية في فرنسا، مسجد ستراسبورغ الكبير . ^[13]

من الناحية الاقتصادية، تعد ستراسبورغ مركزًا مهمًا للتصنيع والهندسة، فضلاً عن كونها مركزًا للنقل البري والسكك الحديدية والنهري. يعد ميناء ستراسبورغ ثاني أكبر ميناء على نهر الراين بعد دويسبورغ في ألمانيا، وثاني أكبر ميناء نهري في فرنسا بعد باريس . ^{[14] [15]}

حتى القرن الخامس الميلادي، كانت المدينة تُعرف باسم Argantorati (في حالة الرفع ، Argantorate في حالة المكان )، وهو اسم غالي سلتي تمت ترجمته إلى اللاتينية أولاً باسم Argentorate (مع نهاية مكان غالية، كما يظهر على المعالم الرومانية الأولى في القرن الأول) ثم Argentoratum (مع نهاية اسم لاتينية منتظمة، في النصوص اللاتينية اللاحقة). هذا الاسم الغالي هو مركب من -rati ، الكلمة الغالية التي تعني المسيجات المحصنة، ذات الصلة بالكلمة الأيرلندية القديمة ráth (انظر ringfort ) و arganto(n)- (ذات الصلة بالكلمة اللاتينية argentum ، والتي أعطت الكلمة الفرنسية الحديثة argent )، الكلمة الغالية التي تعني الفضة، ولكن أيضًا أي معدن ثمين، وخاصة الذهب، مما يشير إما إلى مسيجة محصنة تقع بجوار موقع تعدين الذهب على النهر، أو تخزين الذهب المستخرج من الأنهار القريبة. ^[16]

بعد القرن الخامس، أصبحت المدينة تُعرف باسم مختلف تمامًا، والذي عُرف لاحقًا باسم ستراسبورغ ( باللغة الفرنسية : Strossburi ؛ وبالألمانية : Straßburg ). هذا الاسم من أصل جرماني ويعني "مدينة (عند تقاطع) الطرق". إن كلمة Stras- الحديثة قريبة من كلمة Straße الألمانية وكلمة street الإنجليزية ، وكلاهما مشتق من اللاتينية strata ("طريق ممهد")، بينما كلمة -bourg قريبة من كلمة Burg الألمانية وكلمة borough الإنجليزية ، وكلاهما مشتق من كلمة *burgz الجرمانية البدائية ("حصن التل، الحصن").

كان غريغوري من تورز أول من ذكر تغيير الاسم: في الكتاب العاشر من تاريخ الفرنجة الذي كتبه بعد وقت قصير من عام 590، قال إن إيجيديوس ، أسقف ريمس ، المتهم بالتآمر ضد الملك شيلديبرت الثاني ملك أوستراسيا لصالح عمه الملك تشيلبيريك الأول ملك نيوستريا ، حوكم من قبل مجمع الأساقفة الأوستراسيين في ميتز في نوفمبر 590، وأدين وأُزيل من الكهنوت، ثم نُقل " ad Argentoratensem urbem، quam nunc Strateburgum vocant " ("إلى مدينة أرجينتوراتوم، والتي يطلقون عليها الآن ستراتيبورغوس ")، حيث نُفي. ^[17]

تم ذكر معسكر أرجينتوراتوم الروماني لأول مرة في عام 12 قبل الميلاد؛ احتفلت مدينة ستراسبورغ التي نشأت منه بالذكرى السنوية الـ 2000 لتأسيسها في عام 1988. كانت المنطقة الخصبة في سهل الراين العلوي بين نهري إيل والراين مأهولة بالسكان بالفعل منذ العصر الحجري القديم الأوسط . ^{[18] [19]}

بين عامي 362 و1262، كانت ستراسبورغ تحكمها أساقفة ستراسبورغ ؛ وتعزز حكمهم في عام 873 ثم أكثر في عام 982. ^[20] وفي عام 1262، تمرد المواطنون بعنف ضد حكم الأسقف ( معركة هاوسبرغن ) وأصبحت ستراسبورغ مدينة إمبراطورية حرة . وأصبحت مدينة فرنسية في عام 1681، بعد غزو جيوش لويس الرابع عشر للألزاس . وفي عام 1871، بعد الحرب الفرنسية البروسية ، أصبحت المدينة، كجزء من إقليم الألزاس واللورين الإمبراطوري ، ألمانية مرة أخرى، حتى عام 1918 (نهاية الحرب العالمية الأولى )، عندما عادت إلى فرنسا. استولى الجيش الألماني على ستراسبورغ في يونيو 1940 في نهاية معركة فرنسا ( الحرب العالمية الثانية )، ثم خضعت للسيطرة الألمانية مرة أخرى من خلال الضم الرسمي إلى منطقة بادن إلساس تحت قيادة الضابط النازي روبرت فاغنر ؛ ومنذ تحرير المدينة من قبل الفرقة المدرعة الفرنسية الثانية بقيادة الجنرال ليكلير في نوفمبر 1944، أصبحت مدينة فرنسية مرة أخرى. في عام 2016، تمت ترقية ستراسبورغ من عاصمة الألزاس إلى عاصمة جراند إست .

لعبت ستراسبورغ دورًا مهمًا في الإصلاح البروتستانتي ، مع شخصيات مثل جون كالفن ، ومارتن بوسير ، وفولفغانغ كابيتو ، وماثيو وكاترينا زيل ، ولكن أيضًا في جوانب أخرى من المسيحية مثل التصوف الألماني ، مع يوهانس تاولر ، والتقوى ، مع فيليب سبينر ، واحترام الحياة ، مع ألبرت شفايتزر . شارك مندوبون من المدينة في الاحتجاج في شباير . كانت أيضًا واحدة من المراكز الأولى لصناعة الطباعة مع رواد مثل يوهانس جوتنبرج ، ويوهانس مينتلين ، وهينريش إيجشتاين . من بين أحلك الفترات في تاريخ المدينة الطويل كانت أعوام 1349 ( مذبحة ستراسبورغ )، و1518 ( طاعون الرقص )، و1793 ( عهد الإرهاب )، و1870 ( حصار ستراسبورغ )، و1940-1944 مع الاحتلال النازي (فظائع مثل جمع جماجم اليهود ) والغارات الجوية البريطانية والأمريكية . بعض التواريخ الأخرى الجديرة بالملاحظة كانت أعوام 357 ( معركة أرجينتوراتوم )، و842 ( قسم ستراسبورغ )، و1538 (تأسيس الجامعة )، و1605 (أول صحيفة في العالم طبعها يوهان كارولوس )، و1792 ( لا مارسييز )، و1889 ( اكتشاف مينكوفسكي وفون ميرينغ لأصل البنكرياس لمرض السكري ).

كانت ستراسبورغ مقرًا للمؤسسات الأوروبية منذ عام 1949: أولاً، اللجنة الدولية للأحوال المدنية ومجلس أوروبا ، وفي وقت لاحق ، البرلمان الأوروبي ، ومؤسسة العلوم الأوروبية ، ويوروكوربس ، وغيرها أيضًا.

تقع ستراسبورغ على الحدود الشرقية لفرنسا مع ألمانيا. تشكل هذه الحدود نهر الراين ، الذي يشكل أيضًا الحدود الشرقية للمدينة الحديثة، ويواجه عبر النهر مدينة كيل الألمانية . ومع ذلك، يقع المركز التاريخي لمدينة ستراسبورغ على جزيرة جراند إيل في نهر إيل ، الذي يتدفق هنا موازيًا لنهر الراين وعلى بعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل). تلتقي المجاري الطبيعية للنهرين في النهاية على مسافة ما أسفل مجرى ستراسبورغ، على الرغم من أن العديد من الممرات المائية الاصطناعية تربط بينهما الآن داخل المدينة.

تقع المدينة في سهل الراين العلوي ، على ارتفاع يتراوح بين 132 و151 مترًا (433 و495 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، مع مناطق المرتفعات في جبال فوج على بعد حوالي 20 كم (12 ميلًا) إلى الغرب والغابة السوداء على بعد 25 كم (16 ميلًا) إلى الشرق. هذا القسم من وادي الراين هو محور رئيسي للسفر من الشمال إلى الجنوب، مع حركة المرور النهرية على الراين نفسه، والطرق الرئيسية والسكك الحديدية الموازية له على كلا الضفتين.

تقع المدينة على بعد حوالي 397 كيلومترًا (247 ميلًا) شرق باريس . ^[21] يقع مصب نهر الراين على بعد حوالي 450 كيلومترًا (280 ميلًا) إلى الشمال، أو 650 كيلومترًا (400 ميل) حسب تدفق النهر، بينما يقع رأس الملاحة في بازل على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) إلى الجنوب، أو 150 كيلومترًا (93 ميلًا) حسب النهر.

على الرغم من موقعها في الداخل البعيد، تتمتع ستراسبورغ بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb )، ^{[22] [23]} على الرغم من تأثيرها البحري الأقل من المناخات المعتدلة في غرب وجنوب فرنسا . ^[24] تتمتع المدينة بصيف دافئ ومشمس نسبيًا وشتاء بارد وغائم .

كانت ثالث أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق 38.5 درجة مئوية (101.3 درجة فهرنهايت) في أغسطس 2003، خلال موجة الحر الأوروبية عام 2003. وقد تم كسر هذا الرقم القياسي في 30 يونيو 2019، عندما وصلت إلى 38.8 درجة مئوية (101.8 درجة فهرنهايت) ^[25] ثم في 25 يوليو 2019، عندما وصلت إلى 38.9 درجة مئوية (102.0 درجة فهرنهايت). وكانت أدنى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق −23.4 درجة مئوية (−10.1 درجة فهرنهايت) في ديسمبر 1938. ^[26]

يؤدي موقع ستراسبورغ في وادي الراين، المحمي من الرياح القوية بواسطة جبال فوج والغابة السوداء، إلى ضعف التهوية الطبيعية، مما يجعل ستراسبورغ واحدة من أكثر المدن تلوثًا في فرنسا. ^{[27] [28]} ومع ذلك، فإن الاختفاء التدريجي للصناعة الثقيلة على ضفتي نهر الراين، بالإضافة إلى التدابير الفعالة لتنظيم حركة المرور في المدينة وحولها، قد قلل من تلوث الهواء في السنوات الأخيرة. ^[29]

تنقسم مدينة ستراسبورغ إلى المناطق التالية: ^[32]

1. بورصة، إسبلاناد، كروتيناو
2. وسط المدينة (وسط مدينة ستراسبورغ)
3. محطة، محكمة (محطة مركزية، محكمة)
4. مجلس الخامس عشر، أورانجيري
5. كرونينبورغ
6. هوتبيير، بوتيريز
7. كونيغسهوفن،
8. الجبل الأخضر (مونتاني فيرتي)
9. إلساو
10. مايناو
11. نيودورف-موساو
12. نيوهوف 1 (بما في ذلك جانزاو)
13. نوهوف 2
14. روبرتساو
15. ميناء الراين

تشتهر المدينة بشكل أساسي بكاتدرائيتها القوطية المبنية من الحجر الرملي وساعتها الفلكية الشهيرة ، وبمناظرها الحضرية التي تعود إلى العصور الوسطى من مباني راينلاند ذات الإطارات الخشبية باللونين الأبيض والأسود ، وخاصة في منطقة Petite France أو Gerberviertel ("منطقة الدباغين") إلى جانب Ill وفي الشوارع والميادين المحيطة بالكاتدرائية، حيث يبرز Maison Kammerzell الشهير.

تشمل الشوارع البارزة في العصور الوسطى شارع Mercière ، وشارع Dentelles ، وشارع du Bain aux Plantes ، وشارع des Juifs ، وشارع Frères ، وشارع des Tonneliers ، وشارع du Maroquin ، وشارع Charpentiers ، وشارع Serruriers ، وشارع Grand' ، و Quai des Bateliers ، وQuai. سان نيكولا ورصيف سانت توماس . تشمل الساحات البارزة في العصور الوسطى Place de la Cathédrale و Place du Marché Gayot و Place Saint-Étienne و Place du Marché aux Cochons de Lait و Place Benjamin Zix .

بالإضافة إلى الكاتدرائية، تضم ستراسبورغ العديد من الكنائس الأخرى التي تعود إلى العصور الوسطى والتي نجت من الحروب والدمار العديدة التي عصفت بالمدينة: كنيسة Église Saint-Étienne الرومانية ، والتي دمرت جزئيًا في عام 1944 بسبب غارات الحلفاء الجوية؛ كنيسة Église Saint-Thomas ذات الطراز الروماني والقوطي الكبير جدًا مع أورغنها السيلبرمان الذي عزف عليه فولفغانغ أماديوس موتسارت وألبرت شفايتزر ؛ ^{[33] [34]} كنيسة Église Protestante Saint-Pierre-le-Jeune القوطية مع سردابها الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع وديرها الذي يعود جزئيًا إلى القرن الحادي عشر؛ كنيسة Église Saint-Guillaume القوطية بزجاجها الملون وأثاثها الرائع من عصر النهضة المبكر ؛ كنيسة Église Saint-Jean القوطية ؛ كنيسة Sainte-Madeleine ذات الطراز القوطي الجزئي والطراز الحديث ، إلخ. تعمل كنيسة Saint-Pierre-le-Vieux Catholique ذات الطراز القوطي الجديد (توجد أيضًا كنيسة Saint-Pierre-le-Vieux Protestant المجاورة ) كمزار للعديد من المذابح الخشبية والمطلية التي تعود إلى القرن الخامس عشر والتي جاءت من كنائس أخرى مدمرة الآن وتم تركيبها هناك للعرض العام؛ وخاصة آلام المسيح . من بين العديد من المباني العلمانية التي تعود إلى العصور الوسطى، يبرز Ancienne Douane ( دار الجمارك القديمة) الضخم .

لقد ترك عصر النهضة الألماني للمدينة بعض المباني الجديرة بالملاحظة (خاصة Chambre de commerce et d'industrie الحالي ، قاعة المدينة السابقة ، في Place Gutenberg )، كما فعل الباروك الفرنسي والكلاسيكية مع العديد من الفنادق الخاصة (أي القصور )، ومن بينها قصر روهان (اكتمل بناؤه عام 1742، واستخدم لأغراض جامعية من عام 1872 إلى عام 1895، ^[35] ويضم الآن ثلاثة متاحف) وهو الأكثر إثارة للإعجاب. المباني الأخرى من نوعها هي " فندق هاناو " (1736، قاعة المدينة الآن)؛ وفندق دي كلينجلين (1736، مقر إقامة المحافظ الآن ) ؛ وفندق دي دو بونت (1755، مقر إقامة الحاكم العسكري الآن )؛ فندق داندلاو كلينجلين (1725، وهو الآن مقر إدارة ميناء ستراسبورغ المستقل ) وما إلى ذلك. ومع ذلك، فإن أكبر مبنى باروكي في ستراسبورغ هو المبنى الرئيسي للمستشفى المدني الذي يبلغ طوله 150 مترًا (490 قدمًا) والذي يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الثامن عشر . أما بالنسبة للكلاسيكية الجديدة الفرنسية ، فإن دار الأوبرا في ساحة بروجلي هي التي تمثل هذا الأسلوب بشكل أكثر شهرة.

تقدم ستراسبورغ أيضًا مباني انتقائية عالية الجودة في منطقتها الألمانية الممتدة للغاية، نيوستادت ، والتي تعد الذكرى الرئيسية للهندسة المعمارية في عهد فيلهلم منذ أن عانت معظم المدن الكبرى في ألمانيا من أضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية. الشوارع والطرق والجادات متجانسة، ومرتفعة بشكل مدهش (حتى سبعة طوابق) وأمثلة واسعة النطاق للتخطيط الحضري الألماني وهذا النمط المعماري الذي يستدعي ويمزج خمسة قرون من الهندسة المعمارية الأوروبية بالإضافة إلى الأساليب المصرية الجديدة واليونانية الجديدة والبابلية الجديدة. القصر الإمبراطوري السابق Palais du Rhin ، وهو الأكثر سياسية وبالتالي الأكثر انتقادًا من بين جميع مباني ستراسبورغ الألمانية، يجسد النطاق الكبير والمتانة الأسلوبية لهذه الفترة. لكن المبنيين الأكثر جمالاً وزخرفة في هذه الأوقات هما المدرسة الدولية للجسور ( مدرسة البنات العليا السابقة ، بأبراجها وأبراجها وزواياها المتعددة المستديرة والمربعة ^[36] والمدرسة العليا للفنون في رين بواجهتها المزخرفة الفخمة من الطوب المطلي والأعمال الخشبية والخزف . ^[37]

تشمل الشوارع البارزة في المنطقة الألمانية: شارع الغابة السوداء ، شارع فوج ، شارع الألزاس ، شارع لا مرسيليا ، شارع الحرية ، شارع النصر ، شارع سيلينيك ، شارع دو جينيرال دي كاستلنو ، شارع دو ماريشال. فوش ، وشارع دو ماريشال جوفري . تشمل الساحات البارزة في المنطقة الألمانية ميدان الجمهورية ، وميدان الجامعة ، وميدان برانت ، وميدان أرنولد .

يمكن العثور على أمثلة رائعة للهندسة المعمارية العسكرية البروسية في ثمانينيات القرن التاسع عشر على طول شارع Rue du Rempart الذي أعيد افتتاحه مؤخرًا ، والذي يعرض تحصينات واسعة النطاق من بينها Kriegstor (بوابة الحرب) المسماة بشكل مناسب.

أما بالنسبة للعمارة الحديثة والمعاصرة ، فإن ستراسبورغ تمتلك بعض المباني الجميلة على طراز فن الآرت نوفو (مثل قصر الاحتفالات الضخم والمنازل والفيلات مثل فيلا شوتزينبرجر وفندق بريون )، وأمثلة جيدة للعمارة الوظيفية بعد الحرب العالمية الثانية (سيتي روتردام ، التي لم ينجح لو كوربوزييه في المسابقة المعمارية الخاصة بها)، وفي الحي الأوروبي الممتد للغاية ، بعض المباني الإدارية المذهلة ذات الحجم الكبير في بعض الأحيان، ومن بينها مبنى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان من تصميم ريتشارد روجرز والذي يمكن القول إنه الأفضل. ومن المباني المعاصرة الأخرى الجديرة بالملاحظة مدرسة الموسيقى الجديدة سيتي دي لا ميوزيك دي لا دانس ، ومتحف الفن الحديث والمعاصر وفندق دي ديبارتمنت المواجه لها، وكذلك في الضواحي، محطة الترام هونهايم نورد التي صممتها زها حديد .

تحتوي المدينة على العديد من الجسور، بما في ذلك جسر Ponts Couverts الذي يعود إلى العصور الوسطى وجسر Ponts Couverts الذي لم يعد مغطى على الرغم من اسمه. بجوار جسر Ponts Couverts يوجد Barrage Vauban ، وهو جزء من تحصينات Vauban التي تعود إلى القرن السابع عشر، والتي تضم جسرًا مغطى. ومن الجسور الأخرى جسر Pont de la Fonderie (1893، حجري) وجسر Pont d'Auvergne (1892، حديدي)، بالإضافة إلى جسر Passerelle المستقبلي للمهندس المعماري Marc Mimram فوق نهر الراين، والذي تم افتتاحه في عام 2004.

أكبر ساحة في وسط مدينة ستراسبورغ هي ساحة كليبر . تقع في قلب المنطقة التجارية بالمدينة، وقد سُميت على اسم الجنرال جان بابتيست كليبر ، الذي ولد في ستراسبورغ عام 1753 واغتيل عام 1800 في القاهرة . يوجد في الساحة تمثال لكليبر، وتحته قبو يحتوي على رفاته. على الجانب الشمالي من الساحة توجد غرفة أوبيت (غرفة منظمة)، بناها جاك فرانسوا بلونديل ، مهندس الملك، في الفترة من 1765 إلى 1772.

تتميز ستراسبورغ بعدد من المتنزهات البارزة، والعديد منها ذات أهمية ثقافية وتاريخية: حديقة لورانجيري ، التي صممها أندريه لو نوتر كحديقة فرنسية وأعيد تصميمها كحديقة إنجليزية نيابة عن جوزفين دي بوهارنيه ، والتي تعرض الآن حدائق فرنسية جديرة بالملاحظة وقلعة كلاسيكية جديدة وحديقة حيوانات صغيرة ؛ حديقة لا سيتاديل ، التي بنيت حول بقايا رائعة من القلعة التي تعود إلى القرن السابع عشر والتي أقامها فوبان بالقرب من نهر الراين؛ [38] حديقة بورتاليه، المصممة على الطراز الإنجليزي حول قلعة باروكية ( تم ترميمها بشكل ^كبير في القرن التاسع عشر ) والتي تضم الآن فندقًا صغيرًا من فئة ثلاث نجوم، ^[39] وتتميز بمتحف في الهواء الطلق للنحت المعاصر الدولي. ^[40] تم إنشاء Jardin botanique de l'Université de Strasbourg (الحديقة النباتية) تحت الإدارة الألمانية بجوار مرصد ستراسبورغ ، الذي بُني عام 1881، ولا يزال يمتلك بعض البيوت الزجاجية من تلك الأوقات. Parc des Contades ، على الرغم من أنه أقدم حديقة في المدينة، فقد تم تجديده بالكامل بعد الحرب العالمية الثانية. Parc des Poteries المستقبلي هو مثال على تصور الحديقة الأوروبية في أواخر التسعينيات. Jardin des deux Rives ، المنتشرة على ستراسبورغ وكيل على جانبي نهر الراين، افتُتحت في عام 2004 وهي الحديقة الأكثر امتدادًا (60 هكتارًا) في التكتل. أحدث حديقة هي Parc du Heyritz (8.7 هكتار)، افتُتحت في عام 2014 على طول قناة تواجه المستشفى المدني .

اعتبارًا من عام 2020، تضم مدينة ستراسبورغ أحد عشر متحفًا بلديًا (بما في ذلك أوبيت 1928 )، ^[41] وأحد عشر متحفًا جامعيًا، ^[42] ومتحفين مملوكين للقطاع الخاص على الأقل ( متحف الفودو ومتحف بار ستراسبورغ ). كما تضم ​​خمس بلديات في المنطقة الحضرية متاحف (انظر أدناه)، ثلاثة منها مخصصة للتاريخ العسكري.

تتوزع مجموعات ستراسبورغ على مجموعة واسعة من المتاحف، وفقًا لنظام يأخذ في الاعتبار ليس فقط أنواع القطع ومصادرها الجغرافية، بل وأيضًا العصور. ويتعلق هذا بشكل خاص بالمجالات التالية:

• تُعرض لوحات أساتذة الفن القدامى من الأراضي الجرمانية الراينية وحتى عام 1681 في متحف Musée de l'Œuvre Notre-Dame (MOND)؛ وتُعرض لوحات أساتذة الفن القدامى من بقية أوروبا (بما في ذلك الأراضي الراينية الهولندية) وحتى عام 1871، بالإضافة إلى لوحات أساتذة الفن القدامى من الأراضي الجرمانية الراينية بين عامي 1681 و1871، في متحف الفنون الجميلة ؛ وتُعرض اللوحات منذ عام 1871 في متحف الفن الحديث والمعاصر (MAMCS).
• تُعرض الفنون الزخرفية حتى عام 1681 في متحف MOND، وتُعرض الفنون الزخرفية من عام 1681 حتى عام 1871 في متحف الفنون الزخرفية ، وتُعرض الفنون الزخرفية بعد عام 1871 في متحف الفنون الجميلة في باريس (MAMCS)، مع عرض عناصر من كل عصر أيضًا في متحف التاريخ .
• تُعرض المطبوعات والرسومات حتى عام 1871 في Cabinet des tempes et dessins ، باستثناء المخططات الأصلية لكاتدرائية ستراسبورغ، المعروضة في MOND. تُعرض المطبوعات والرسومات بعد عام 1871 في MAMCS، وفي Musée Tomi Ungerer/Centre international de l'illustration (يبلغ العدد الإجمالي للمطبوعات والرسومات أكثر من 200000).
• تُعرض القطع الأثرية من مصر القديمة في مجموعتين مختلفتين تمامًا، واحدة في المتحف الأثري والأخرى تابعة لمعهد علم المصريات والبرديات بجامعة ستراسبورغ.

• يمتلك متحف الفنون الجميلة لوحات لهانز ميملينج ، فرانسيسكو دي جويا ، تينتوريتو ، باولو فيرونيز ، جيوتو دي بوندوني ، ساندرو بوتيتشيلي ، بيتر بول روبنز ، أنتوني فان دايك ، إل جريكو ، كوريجيو ، سيما دا كونيجليانو وبييرو دي كوزيمو ، من بين. آحرون.
• يضم متحف Musée de l'Œuvre Notre-Dame (الموجود في مبنى نصف قوطي ونصف عصر النهضة بجوار الكاتدرائية) مجموعة كبيرة ومشهورة من الفن الرايني العلوي في العصور الوسطى وعصر النهضة، من بينها المنحوتات الأصلية والخطط والزجاج الملون من الكاتدرائية واللوحات التي رسمها هانز بالدونج وسيباستيان ستوسكوبف .
• يعد متحف الفن الحديث والمعاصر من أكبر المتاحف من نوعه في فرنسا.
• يقع متحف الفنون الزخرفية في المقر السابق الفخم لكرادلة روهان، ويعرض قصر روهان مجموعة مرموقة من الأثاث والصين من القرن الثامن عشر.
• يعرض متحف الطوابع والرسومات خمسة قرون من النقوش والرسومات، بالإضافة إلى النقوش الخشبية والطباعة الحجرية .
• يعرض متحف تومي أونجرر/المركز الدولي للرسوم التوضيحية ، الذي يقع في فيلا كبيرة سابقة بجوار المسرح، أعمالاً أصلية لأونجرر وفنانين آخرين ( سول شتاينبرغ ، رونالد سيرل ...) بالإضافة إلى مجموعة أونجرر الكبيرة من الألعاب القديمة.

• يقدم متحف الآثار عرضًا كبيرًا للاكتشافات الإقليمية من العصور الأولى للإنسان حتى القرن السادس، مع التركيز على العصر الروماني والسلتي. كما يتضمن مجموعة من الأعمال من مصر القديمة واليونان القديمة، والتي جمعها وأورثها غوستاف شلمبرجير . ^[43]
• يعد متحف الألزاس مخصصًا للحياة اليومية الألزاسية التقليدية.
• "Le Vaisseau " ("السفينة") هو مركز للعلوم والتكنولوجيا، مصمم خصيصًا للأطفال.
• يعد المتحف التاريخي مخصصًا للتاريخ المضطرب للمدينة ويعرض العديد من القطع الأثرية من ذلك العصر، بما في ذلك Grüselhorn ، البوق الذي تم نفخه في الساعة العاشرة كل مساء خلال العصور الوسطى لأمر اليهود بالخروج من المدينة.
• افتتح متحف الفودو أبوابه في 28 نوفمبر 2013. ويعرض المتحف مجموعة خاصة من القطع الأثرية من هايتي ، وهو يقع في برج مياه سابق ( قلعة ماء ) بُني عام 1883 ويُصنف على أنه معلم تاريخي .
• متحف نقابة المحامين في ستراسبورغ هو متحف مخصص لأعمال وتاريخ المحامين في المدينة. ^{[44] [45]}

تتولى جامعة ستراسبورغ مسؤولية عدد من العروض العامة الدائمة لمجموعاتها من التحف العلمية ومنتجات جميع أنواع الاستكشاف والبحث. ^[46]

• يعد متحف علم الحيوان أحد أقدم المتاحف في فرنسا ويشتهر بشكل خاص بمجموعته من الطيور. ويشترك في إدارة المتحف البلدية.
• متحف الجبس (المعروف أيضًا باسم متحف القوالب أو متحف أدولف ميكايليس ) هو ثاني أكبر مجموعة قوالب في فرنسا وأكبر مجموعة قوالب جامعية في فرنسا.
• يعرض Musée de Sismologie et Magnétisme terrestre أدوات قياس قديمة.
• متحف باستور هو عبارة عن مجموعة من التحف الطبية الغريبة .
• متحف المعادن مخصص للمعادن.
• يضم متحف المصريات مجموعات من الاكتشافات الأثرية التي تم العثور عليها في مصر والسودان أو جلبها منهما. هذه المجموعة منفصلة تمامًا عن مجموعة شلمبرجير في متحف الآثار (انظر أعلاه). ^[47]
• يقع Crypte aux étoiles ("سرداب النجوم") في الطابق السفلي المقبب أسفل مرصد ستراسبورغ ويعرض تلسكوبات قديمة وأجهزة فلكية عتيقة أخرى مثل الساعات وأجهزة قياس الزوايا .

• متحف Les Secrets du Chocolat ( متحف الشوكولاتة ) في جيسبولشيم ^[48]
• حصن فرير في أوبرهاوسبرجن ^[49]
• حصن راب في رايشتيت
• MM Park France ، متحف عسكري، في لا وانتزيناو ^[50]

بلغ عدد سكان بلدية ستراسبورغ 291.313 نسمة في 1 يناير 2021، ^[9] نتيجة للنمو السنوي المعتدل المستمر والذي ينعكس أيضًا في النمو المستمر لعدد الطلاب في جامعتها ( على سبيل المثال من 42.000 طالب في عام 2010 إلى 52.000 طالب في عام 2019). ^[51] بلغ عدد سكان منطقة ستراسبورغ الحضرية 853.110 نسمة في عام 2019 (الجانب الفرنسي من الحدود فقط)، ^[4] بينما بلغ عدد سكان منطقة اليورو العابرة للحدود الوطنية 1.000.000 نسمة في عام 2022.

في العصور الوسطى ، كانت ستراسبورغ ( مدينة إمبراطورية حرة منذ عام 1262) مدينة مهمة. ووفقًا لتعداد عام 1444 ، بلغ عدد السكان حوالي 20 ألف نسمة؛ أي أقل بثلث عدد سكان كولونيا ، التي كانت آنذاك مدينة أوروبية كبرى. ^[52]

عدد السكان التاريخي

سنة بوب. ±% سنويا 1793 47,254 —     1800 49,056 +0.54% 1806 51,465 +0.80% 1821 49,680 -0.24% 1831 49,712 +0.01% 1836 57,885 +3.09% 1841 70,298 +3.96% 1846 71,992 +0.48% 1851 75,565 +0.97% 1856 77,656 +0.55% 1861 82,014 +1.10% 1866 84,167 +0.52% 1871 85,654 +0.35% 1875 94,306 +2.43% 1880 104,471 +2.07% 1885 111,987 +1.40% 1890 123,500 +1.98% 1895 135,608 +1.89% 1900 151,041 +2.18%	سنة بوب. ±% سنويا 1905 167,678 +2.11% 1910 178,891 +1.30% 1921 166,767 -0.64% 1926 174,492 +0.91% 1931 181,465 +0.79% 1936 193,119 +1.25% 1946 175,515 -0.95% 1954 200,921 +1.70% 1962 228,971 +1.65% 1968 249,396 +1.43% 1975 253,384 +0.23% 1982 248,712 -0.27% 1990 252,338 +0.18% 1999 264,115 +0.51% 2007 272,123 +0.37% 2012 274,394 +0.17% 2017 280,966 +0.47% 2020 290,576 +1.13%
Graphs are unavailable due to technical issues. There is more info on Phabricator and on MediaWiki.org.
المصدر: EHESS [53] وINSEE (1968-2017) [54]

	2012	%	2007	%
إجمالي السكان	274,394	100	272,123	100
0-14 سنة	47,473	17.3	46,263	17.0
15-29 سنة	77,719	28.3	78,291	28.8
30-44 سنة	54,514	19.9	54,850	20.2
45-59 سنة	45,436	16.6	47,236	17.4
60-74 سنة	30,321	11.1	27,060	9.9
75+ سنة	18,931	6.9	18,424	6.8

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2024) (Learn how and when to remove this message)

ستراسبورغ هي مقر المؤسسات الموسيقية والدرامية المشهورة عالميًا:

• تأسست أوركسترا ستراسبورغ الفيلهارمونية عام 1855، وهي واحدة من أقدم فرق الأوركسترا السيمفونية في أوروبا الغربية. مقرها منذ عام 1975 في قصر الموسيقى والمؤتمرات .
• أوبرا رين الوطنية
• المسرح الوطني في ستراسبورغ
• إيقاعات ستراسبورغ
• مسرح مايون
• "الليتري"

ومن المسارح الأخرى مسرح الشباب العام ، ومسرح تابس سكالا ، ومسرح كافتور ... 

• موسيقى ، مهرجان دولي للموسيقى الكلاسيكية المعاصرة (الخريف)
• مهرجان ستراسبورغ الدولي (تأسس عام 1932)، مهرجان الموسيقى الكلاسيكية والجاز (الصيف)
• مهرجان التحف الفنية، مهرجان الموسيقى المعاصرة غير الكلاسيكية
• Les Nuits électroniques de l'Ososphère
• مهرجان ستراسبورغ الأوروبي للأفلام الخيالية هو مهرجان سينمائي سنوي مخصص لأفلام الخيال العلمي والرعب والخيال . كان يُعرف باسم مهرجان سبيكتر للأفلام قبل عام 2008.
• ستراسبولس هو المؤتمر السنوي للقصص المصورة، والمعروف أيضًا باسم المهرجان الأوروبي لباندي ديسيني
• مهرجان ستراسبورغ السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يركز على صناع الأفلام المستقلين الجدد والناشئين من جميع أنحاء العالم.
• Christkindelsmärik ، الذي يقام من نهاية نوفمبر إلى ديسمبر، هو سوق عيد الميلاد السنوي الذي يعود تاريخه إلى عام 1570. ^[55]

تشتهر ستراسبورغ بأنها مركز للإنسانية ، ولها تاريخ طويل من التميز في التعليم العالي، وتقع على مفترق طرق التقاليد الفكرية الفرنسية والألمانية. وعلى الرغم من ضم ستراسبورغ إلى مملكة فرنسا في عام 1683، إلا أنها ظلت متصلة بالعالم الفكري الناطق باللغة الألمانية طوال القرن الثامن عشر، واجتذبت الجامعة العديد من الطلاب من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وكان من بين أبرزهم جوته وميترنيخ ومونتجيلاس ، الذين درسوا القانون في ستراسبورغ. ومع حصولها على 19 جائزة نوبل في المجموع ، تعد ستراسبورغ أبرز جامعة فرنسية خارج باريس.

حتى عام 2009، كانت هناك ثلاث جامعات في ستراسبورغ ، بإجمالي تقريبي يبلغ 48500 طالب في عام 2007، و4500 طالب آخر التحقوا بإحدى مدارس الدراسات العليا المتنوعة : ^[56]

• ستراسبورغ 1 – جامعة لويس باستور
• ستراسبورغ الثانية – جامعة مارك بلوخ
• ستراسبورغ الثالثة – جامعة روبرت شومان

اندمجت المؤسسات الثلاث في عام 2009، لتشكل جامعة ستراسبورغ . وتشمل المدارس المكونة لها:

• ساينس بو ستراسبورغ ( معهد الدراسات السياسية في ستراسبورغ )، مركز العلوم السياسية والدراسات الدولية بجامعة ستراسبورغ
• EMS ( كلية إدارة الأعمال في ستراسبورغ )، كلية إدارة الأعمال في جامعة ستراسبورغ
• INSA ( المعهد الوطني للعلوم التطبيقية )، كلية الهندسة بجامعة ستراسبورغ
• المدرسة الوطنية للإدارة (ENA ). تدرب المدرسة الوطنية للإدارة أغلب كبار موظفي الدولة. وكان الهدف من نقلها إلى ستراسبورغ هو إضفاء طابع أوروبي على المدرسة وتنفيذ خطة "اللامركزية" التي تتبناها الحكومة الفرنسية.
• مجموعة ISEG ( مجموعة المعهد الأوروبي العالي للإدارة )
• ECPM ( المدرسة الأوروبية للكيمياء والبوليميرات والمواد )
• EPITA ( مدرسة المعلوماتية والتقنيات المتقدمة )
• EPITECH ( مدرسة المعلوماتية والتقنيات الجديدة )
• ITIRI (معهد المترجمين والمترجمين الفوريين والعلاقات الدولية)
• INET ( المعهد الوطني للدراسات الإقليمية )
• المعهد الدولي للدراسات الفرنسية (IIEF)
• ثلاثة IUTs (المعاهد الجامعية للتكنولوجيا الموجودة في شيلتيجهايم، إيلكيرش، وهاجويناو)
• إنجيس ( المدرسة الوطنية للمياه والبيئة في ستراسبورغ )
• CUEJ (المركز الجامعي لعلوم الصحافة)
• TÉLÉCOM Physique Strasbourg ( المدرسة الوطنية العليا للياقة البدنية في ستراسبورغ )، معهد التكنولوجيا، يقع في جنوب ستراسبورغ (إلكيرش-غرافينستادن)

توجد في ستراسبورغ جامعتان أمريكيتان: جامعة سيراكيوز ، نيويورك، وكلية سنتر ، كنتاكي. وهناك أيضًا مدرسة الفنون الشهيرة HEAR ( المدرسة العليا للفنون في رين ) ، وجامعة الفضاء الدولية في جنوب ستراسبورغ ( إلكيرش-جرافينستادن ).

المركز الأوروبي للدراسات والبحوث في الأخلاقيات ^[57] هو مؤسسة تعليمية عليا للبحوث والتعليم في الأخلاقيات . يقع هذا المركز في مقر كلية الطب القديمة في ستراسبورغ. اسم المركز بالفرنسية هو CEERE ( المركز الأوروبي للدراسات والبحوث في الأخلاقيات ).

تشمل المدارس الدولية:

مستويات متعددة:

• المدرسة الأوروبية في ستراسبورغ (الأولوية للأطفال الذين يعمل آباؤهم في المؤسسات الأوروبية )

للتعليم الابتدائي: ^[58]

• المدرسة الدولية روبرت شومان
• المدرسة الدولية في لوسي بيرغر
• مدرسة البعثة الروسية في ستراسبورغ ^[59]

بالنسبة للتعليم في المرحلة المتوسطة/الإعدادية: ^[58]

• الكلية الدولية للمتنزه

للمرحلة الثانوية/الصف السادس بالكلية: ^[58]

• الليسيه الدولية للبونتونييه (الفرنسية)
• ليسيه الدولية جان ستورم

المكتبة الوطنية والجامعية (BNU)، بمجموعتها التي تضم أكثر من 3,000,000 عنوان، ^[60] هي ثاني أكبر مكتبة في فرنسا بعد المكتبة الوطنية الفرنسية . أسستها الإدارة الألمانية بعد التدمير الكامل للمكتبة البلدية السابقة في عام 1871 وتتمتع بمكانة فريدة من نوعها لكونها مكتبة طلابية ومكتبة وطنية في نفس الوقت. تم وضع علامة خاطئة على مكتبة بلدية ستراسبورغ باسم "قاعة المدينة" في خريطة تجارية فرنسية، والتي تم الاستيلاء عليها واستخدامها من قبل المدفعية الألمانية لوضع مدافعها. أشار أمين مكتبة من ميونيخ لاحقًا إلى "... أن تدمير المجموعة الثمينة لم يكن خطأ ضابط مدفعية ألماني، استخدم الخريطة الفرنسية، بل كان خطأً من قِبل رجل فرنسي متهاون وغير دقيق". ^[61]

تدير مكتبة بلدية ستراسبورغ (BMS) شبكة مكونة من عشر مكتبات متوسطة الحجم في مناطق مختلفة من المدينة. تم افتتاح "مكتبة كبيرة" بارتفاع ستة طوابق، وهي مكتبة أندريه مالرو الإعلامية ، في 19 سبتمبر 2008 وتعتبر الأكبر في شرق فرنسا. ^[62]

باعتبارها واحدة من أقدم مراكز طباعة الكتب في أوروبا (انظر أعلاه: التاريخ)، احتفظت ستراسبورغ لفترة طويلة بعدد كبير من الكتب المطبوعة قبل عام 1500 في مكتبتها باعتبارها واحدة من أكثر تراثها قيمة: لا يقل عن 7000. ^[63] ومع ذلك، بعد التدمير الكامل لهذه المؤسسة في عام 1870، كان لا بد من إعادة تجميع مجموعة جديدة من الصفر. واليوم، تعرض المكتبات العامة والمؤسسية المختلفة في ستراسبورغ مرة أخرى عددًا إجماليًا كبيرًا من الكتب المطبوعة قبل عام 1500، موزعة على النحو التالي: المكتبة الوطنية والجامعية ، حوالي 1850 . 2,120، ^[63] Médiathèque de la ville et de la communauté urbaine de Strasbourg ، 349، ^[64] Bibliothèque du Grand Séminaire ، 238، ^[65] Médiathèque بروستانتي ، 66، ^[66] و Bibliothèque alsatique du Crédit Mutuel ، 5. ^[67]

تنطلق خدمات القطارات من محطة ستراسبورغ ، المحطة الرئيسية للمدينة في وسط المدينة، شرقًا إلى أوفنبورغ وكارلسروه في ألمانيا، وغربًا إلى ميتز وباريس، وجنوبًا إلى بازل . تحسنت روابط ستراسبورغ مع بقية فرنسا بسبب اتصالها الأخير بشبكة TGV ، مع المرحلة الأولى من TGV Est ( باريس-ستراسبورغ) في عام 2007، و TGV Rhin-Rhône (ستراسبورغ - ليون ) في عام 2012، والمرحلة الثانية من TGV Est في يوليو 2016.

يوجد في ستراسبورغ أيضًا مطارها الخاص ، والذي يخدم الوجهات المحلية الرئيسية وكذلك الوجهات الدولية في أوروبا وشمال إفريقيا . يرتبط المطار بمحطة ستراسبورغ بواسطة خدمة قطارات متكررة. ^{[68] [69]}

تشمل وسائل النقل في المدينة في ستراسبورغ ترامواي ستراسبورغ ، الذي افتُتح في عام 1994 وتديره شركة النقل الإقليمية Compagnie des Transports Strasbourgeois (CTS)، ويتكون من 6 خطوط بطول إجمالي يبلغ 55.8 كم (34.7 ميل). كما تدير CTS شبكة حافلات شاملة في جميع أنحاء المدينة متكاملة مع الترام. مع أكثر من 500 كم (311 ميل) من مسارات الدراجات، فإن ركوب الدراجات في المدينة مريح وتدير CTS مخططًا رخيصًا لمشاركة الدراجات يسمى Vélhop . كما قامت CTS وسابقاتها بتشغيل جيل سابق من نظام الترام بين عامي 1878 و1960، واستكملته خطوط حافلات الترولي بين عامي 1939 و1962. ^[70]

نظرًا لوقوعها على نهر إيل وقريبة من نهر الراين ، كانت ستراسبورغ دائمًا مركزًا مهمًا للملاحة النهرية ، كما تشهد على ذلك الاكتشافات الأثرية. في عام 1682، تمت إضافة قناة دي لا بروشي إلى الملاحة النهرية، في البداية لتوفير نقل الحجر الرملي من المحاجر في فوج لاستخدامه في تحصين المدينة. تم إغلاق هذه القناة منذ ذلك الحين، ولكن قناة الرون أو رين وقناة دي لا مارن أو رين وقناة جراند كانال دي ألزاس اللاحقة لا تزال قيد الاستخدام، وكذلك النشاط المهم لميناء ستراسبورغ المستقل . تجذب السياحة المائية داخل المدينة مئات الآلاف من السياح سنويًا.

إن نظام الترام الذي يتقاطع الآن مع وسط المدينة التاريخي يكمل المشي وركوب الدراجات فيه. لقد تحول المركز إلى منطقة ذات أولوية للمشاة تمكن وتدعو إلى المشي وركوب الدراجات من خلال جعل هذه الوسائط النشطة من النقل مريحة وآمنة وممتعة. يتم تحقيق هذه السمات من خلال تطبيق مبدأ "النفاذية المفلترة" على شبكة الشوارع غير المنتظمة الحالية. وهذا يعني أن تعديلات الشبكة تفضل النقل النشط ، وبشكل انتقائي، "تصفي" السيارة عن طريق تقليل عدد الشوارع التي تمر عبر المركز. في حين أن بعض الشوارع غير متصلة بالسيارات، إلا أنها متصلة بشبكة من مسارات المشاة والدراجات التي تتخلل المركز بأكمله. بالإضافة إلى ذلك، تمر هذه المسارات عبر الساحات العامة والمساحات المفتوحة مما يزيد من متعة الرحلة. يتم التعبير عن منطق تصفية وسيلة النقل هذه بشكل كامل في نموذج شامل لتخطيط الأحياء والمناطق - الشبكة المندمجة .

في الوقت الحاضر، يخترق الطريق السريع A35 ، الذي يوازي نهر الراين بين كارلسروه وبازل ، والطريق السريع A4 ، الذي يربط باريس مع ستراسبورغ، بالقرب من وسط المدينة. مشروع Grand contournement ouest (GCO)، المبرمج منذ عام 1999، خطط لبناء اتصال طريق سريع بطول 24 كيلومترًا (15 ميلًا) بين تقاطعات الطرق السريعة A4 و A35 في الشمال والطرق السريعة A35 و A352 في الجنوب. يمتد هذا الطريق جيدًا إلى الغرب من المدينة من أجل التخلص من جزء كبير من حركة المرور الآلية من الوحدة الحضرية . ^[71] عارض مشروع GCO دعاة حماية البيئة، الذين أنشأوا ZAD (أو منطقة للدفاع ). ^[72] بعد تأخير كبير، تم افتتاح GCO أخيرًا في 11 ديسمبر 2021. ^[73]

متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الأشخاص في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في ستراسبورغ في أيام الأسبوع هو 52 دقيقة. 7٪ من المسافرين على وسائل النقل العام يسافرون لأكثر من ساعتين كل يوم. متوسط ​​الوقت الذي ينتظره الأشخاص في محطة أو محطة للنقل العام هو 9 دقائق و 11٪ من الركاب ينتظرون لأكثر من 20 دقيقة في المتوسط ​​كل يوم. يبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الأشخاص عادةً في رحلة واحدة على وسائل النقل العام 3.9 كم (2.4 ميل)، بينما لا يسافر أي منهم لأكثر من 12 كم (7.5 ميل) في اتجاه واحد. ^[74]

ستراسبورغ هي مقر أكثر من عشرين مؤسسة دولية، ^[75] وأشهرها مجلس أوروبا والبرلمان الأوروبي ، حيث تعد المقر الرسمي لهما . تعتبر ستراسبورغ العاصمة التشريعية والديمقراطية للاتحاد الأوروبي ، في حين تعتبر بروكسل العاصمة التنفيذية والإدارية ولوكسمبورغ العاصمة القضائية والمالية . ^[76]

ستراسبورغ هي مقر المنظمات التالية، من بين أمور أخرى:

• اللجنة المركزية للملاحة على نهر الراين (منذ عام 1920)
• مجلس أوروبا مع كافة الهيئات والمنظمات التابعة لهذه المؤسسة (منذ عام 1949)
• البرلمان الأوروبي (منذ عام 1952)
• أمين المظالم الأوروبي
• المقر الرئيسي لشركة يوروكوربس
• القناة التلفزيونية الفرنسية الألمانية Arte
• مؤسسة العلوم الأوروبية
• المعهد الدولي لحقوق الإنسان
• برنامج العلوم الإنسانية المتقدمة
• اللجنة الدولية للأحوال المدنية
• جمعية المناطق الأوروبية
• مركز الدراسات الأوروبية (بالفرنسية: Centre d'études européennes de Strasbourg )
• جائزة ساخاروف

أنشأت فرنسا وألمانيا منطقة أوروبية تمتد على نهر الراين، وتجمع بين مدينة ستراسبورغ الكبرى ومنطقة أورتيناو في بادن فورتمبيرغ ، مع بعض الإدارة المشتركة. وقد تأسست في عام 2005 وتعمل بكامل طاقتها منذ عام 2010.

الفرق الرياضية من ستراسبورغ هي Racing Club de Strasbourg Alsace ( كرة القدم )، و SIG Strasbourg (كرة السلة)، و Étoile Noire ( هوكي الجليد ). ^[77] تعد بطولة التنس النسائية الدولية في ستراسبورغ واحدة من أهم البطولات الفرنسية من نوعها خارج رولان جاروس . في عام 1922، كانت ستراسبورغ مكانًا لسباق الجائزة الكبرى السادس عشر لكرة القدم والذي شهد معركة فيات مع بوجاتي وبالوت ورولاند بيلان وأستون مارتن وسان بيم من بريطانيا .

في عام 2006 استضافت ستراسبورغ الانطلاقة الكبرى لسباق فرنسا للدراجات .

تعد المدينة موطنًا لفريق SN Strasbourg ، وهو فريق كرة الماء من الدرجة الأولى والذي يلعب مبارياته على أرضه في Piscine de la Kibitzenau.

الأوسمة المرتبطة بمدينة ستراسبورغ:

• وسام الشرف ستراسبورغ
• جائزة ساخاروف تجلس في ستراسبورغ
• ميدالية مدينة ستراسبورغ الفضية (المذهبة)، وهي ميدالية سابقة تحمل شعار المدينة وعشرة شعارات لمدن الديكابوليس [ ^78]

من بين الأشخاص البارزين الذين ولدوا في ستراسبورغ حسب الترتيب الزمني:

• إريك فريولي
• يوهانس تولر
• سيباستيان برانت
• جان بابتيست كليبر
• لويس راموند دي كاربونيير
• فرانسوا كريستوف كيليرمان
• ماري توسو
• لودفيج الأول ملك بافاريا
• تشارلز فريدريك جيرهاردت
• لويس فريديريك شوتزينبرجر
• جوستاف دوريه
• إميل فالدتيفيل
• رينيه بيه
• جين/هانز أرب
• تشارلز مونش
• هانز بيث
• موريس كريجيل-فالريمونت
• مارسيل مارسو
• تومي أونجرر
• إليزابيث سومبارت
• ارسين فينغر
• صغيرتي
• بيو مارماي
• مات بوكورا
• باربرا برافي

من بين السكان البارزين في ستراسبورغ حسب الترتيب الزمني:

• يوهانس جوتنبرج
• هانز بالدونج
• مارتن بوسير
• جون كالفن
• يواكيم ماير
• يوهان كارولوس
• يوهان فولفغانغ جوته
• جاكوب مايكل راينهولد لينز
• كليمنس وينزل فون مترنيخ
• جورج بوشنر
• لويس باستور
• فرديناند براون
• ألبريشت كوسيل
• جورج سيميل
• ألبرت شفايتزر
• أوتو كليمبيرر
• مارك بلوخ
• ألبرتو فوجيموري
• مرجان ساترابي
• بول ريكور
• جان ماري لين

ستراسبورغ توأمة مع: ^[79]

• بوسطن ، الولايات المتحدة، منذ عام 1960 ^{[79] [80]}
• ليستر ، المملكة المتحدة، منذ عام 1960 ^{[79] [81] [82]}
• شتوتغارت ، ألمانيا، منذ عام 1962 ^{[79] [83]}
• دريسدن ، ألمانيا، منذ عام 1990 ^{[79] [84]}
• رمات غان ، إسرائيل، منذ عام 1991 ^{[79] [85]}

لدى ستراسبورغ اتفاقيات تعاون مع: ^[86]

• جاكميل ، هايتي، منذ عام 1991 ( التعاون اللامركزي )
• فاس، المغرب ، منذ 1999 ( التعاون اللامركزي )
• دوالا ، الكاميرون، منذ 2005 ( التعاون اللامركزي )
• فولوغدا ، روسيا، منذ عام 2009 ( التعاون اللامركزي )
• وهران ، الجزائر، منذ 2015 ( التعاون اللامركزي )
• القيروان ، تونس، منذ 2015 ( التعاون اللامركزي )
• موسكو ، روسيا، منذ 2016 ( التعاون اللامركزي )
• كمبالا ، أوغندا، منذ 2018 ( التعاون اللامركزي )
• كاغوشيما ، اليابان، منذ 2019 ( التعاون اللامركزي )

• المشاهد الافتتاحية لفيلم The Duellists للمخرج ريدلي سكوت عام 1977 تجري في ستراسبورغ عام 1800.
• فيلم " في مدينة سيلفيا" لعام 2007 تدور أحداثه في ستراسبورغ.
• في أوائل فبراير 2011، انتقل التصوير الرئيسي لفيلم Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) إلى ستراسبورغ لمدة يومين. وتم التصوير على كاتدرائية ستراسبورغ وحولها وداخلها. ويغطي المشهد الافتتاحي للفيلم اغتيالًا بالقنابل في المدينة.

• تدور أحداث أحد أطول فصول رواية لورانس ستيرن تريسترام شاندي (1759-1767)، " حكاية سلاوكنبيرجيوس "، في ستراسبورغ. ^[87]
• تدور أحداث إحدى حلقات رواية ماثيو جريجوري لويس " الراهب " (1796) في الغابات المحيطة بمدينة ستراسبورغ آنذاك.
• جزء من القصة في الألبوم الأبيض 2 يحدث في ستراسبورغ.

• أطلق فولفغانغ أماديوس موتسارت على كونشيرتو الكمان الثالث الخاص به (1775) اسم كونشيرتو ستراسبورغر بسبب أحد أبرز دوافعه ، والذي استند إلى رقصة محلية تشبه المينويت والتي ظهرت بالفعل كلحن في سيمفونية لكارل ديترس فون ديترسدورف . ^[88] لا علاقة لها بإقامة موتسارت اللاحقة في ستراسبورغ (1778)، حيث قدم ثلاث حفلات موسيقية على البيانو.
• استوحى هافرجال برايان السيمفونية السابعة من مقاطع من مذكرات جوته التي تذكر فيه الوقت الذي قضاه في جامعة ستراسبورغ. وينتهي العمل بجرس أوركسترالي يدق نغمة E، وهي نغمة جرس كاتدرائية ستراسبورغ.
• حققت فرقة الروك البريطانية "ذا ريكس" نجاحًا طفيفًا في عام 2005 بأغنيتها "ستراسبورغ". تتميز هذه الأغنية بكلمات مرحة تتناول موضوعات التجسس والفودكا وتتضمن جملة "eins, 2, drei, vier!!"، على الرغم من أن اللغة المنطوقة في ستراسبورغ هي الفرنسية.
• في ألبومهم Hamburger Concerto الصادر عام 1974، تضمنت فرقة Focus الهولندية التقدمية مقطعًا يسمى "La Cathédrale de Strasbourg"، والذي تضمن أجراسًا من جرس يشبه الكاتدرائية.
• فطيرة ستراسبورغ، وهي طبق يحتوي على كبد الإوز ، تم ذكرها في ختام المسرحية الموسيقية Cats للكاتب أندرو لويد ويبر .
• تم تخصيص العديد من الأعمال خصيصًا لكاتدرائية ستراسبورغ، ولا سيما المؤلفات الموسيقية المخصصة ( القداديس ، والموتيات ، وما إلى ذلك) التي قام بها قائدا الأوركسترا فرانز كزافييه ريختر وإجناز بلييل ، ومؤخرًا تم الانتهاء منه بواسطة جون تافينر .

• موقع بلدية ستراسبورغ
• مكتب السياحة في ستراسبورغ