تاريخ برن

تُعدّ مدينة برن إحدى المدن التي أسسها آل زاهرينغر في أواخر القرن الثاني عشر (التاريخ التقليدي 1191). وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، اكتسبت نفوذًا إمبراطوريًا فعليًا . انضمت برن إلى الاتحاد السويسري القديم عام 1353، وخلال القرن الخامس عشر، تمكنت من توسيع نطاق نفوذها بشكل ملحوظ، لا سيما مع غزو أرجاو عام 1415. ومع ضمّها لكانتون فو عام 1536، أصبحت برن أقوى مدينة جمهورية شمال جبال الألب، وإحدى المدن البروتستانتية الرائدة في سويسرا الحديثة المبكرة . وظلّ كانتون برن، في الاتحاد السويسري المُستعاد عام 1815، أكبر كانتون سويسري حتى بعد خسارة أرجاو وفود، ولم يتراجع إلى المرتبة الثانية إلا بانفصال جورا عام 1979. ومنذ عام 1848، تُعدّ برن العاصمة الفيدرالية لسويسرا .

أصل اسم برن غير مؤكد. تقول الأسطورة المحلية إن بيرشتولد الخامس، دوق زاهرينغن ، مؤسس مدينة برن، نذر أن يسمي المدينة على اسم أول حيوان يصادفه في رحلة صيد؛ ولأن هذا الحيوان كان دبًا، فقد اكتسبت المدينة اسمها وشعارها. مع ذلك، فإن الربط بين برن وكلمة " دب " هو أصل شعبي . ^{[ 1 ]} لطالما اعتُبر أن المدينة سُميت على اسم مدينة فيرونا الإيطالية ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم برن في اللغة الألمانية العليا الوسطى .

تشير لوحة الزنك الخاصة بمدينة بيرن ، والتي عُثر عليها في ثمانينيات القرن العشرين، إلى أن الاسم السلتي المحتمل للحصن القديم، برينودور، كان لا يزال معروفًا في العصر الروماني. ومنذ ذلك الحين، يُفترض أن اسم بيرن قد يكون تحريفًا (تفسيرًا شعبيًا لغويًا) للاسم السلتي الأقدم ذي النطق المماثل . ويرتبط أصل الكلمة السلتية بالكلمة الأيرلندية الوسطى بيرنا ، والتي تعني "فجوة، هوة" (انظر: بيرنا الأيرلندية ، وبيرن الاسكتلندية ). ^{[ 2 ]}

في أواخر العصور الوسطى، ارتبطت برن ارتباطًا وثيقًا برمزها الحيواني، الذي استُخدم كرمزٍ للقوة العسكرية والإقطاعية للكانتون ضمن الاتحاد السويسري القديم . كان يُصوَّر جنود برن المواطنون على هيئة دببة مسلحة، ومنذ القرن السادس عشر على الأقل، أُشير إليهم أيضًا باسم "موتز " أو "موتزلين "، وهي كلمة عامية تعني "دب". أصبح هذا المصطلح " موتز " في اللغة الحديثة، وفي القرن التاسع عشر، أُطلق على المدينة أو الكانتون نفسه (كقوة سياسية أو عسكرية). كما أُطلق على مدينة برن، على سبيل المزاح، اسم "موتزوبوليس" . ^{[ 3 ]}

تعود أقدم الأدلة على وجود مستوطنات بشرية في وادي نهر آري إلى العصر الحجري الحديث . مع ذلك، فإن أقدم مستوطنة معروفة في منطقة مدينة برن كانت في جزيرة إنجهالبينسل شمال المدينة اللاحقة. تأسست هذه المستوطنة، التي تعود إلى أواخر حضارة لاتين، حوالي 300 إلى 200 قبل الميلاد، وحُصّنت في القرن الثاني قبل الميلاد. ويُعتقد أنها كانت إحدى قلاع الهيلفيت الاثنتي عشرة التي ذكرها يوليوس قيصر . ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى جزيرة إنجهالبينسل، كانت هناك مستوطنات لاتين في أحياء برايتنراين وكيرشنفيلد وماتنهوف ، وكذلك في بومبليز ، التي تُعد الآن حيًا من أحياء برن، وتقع على بُعد حوالي 4 كيلومترات ( 2.5 ميل) من المدينة القديمة.  

بعد الغزو الروماني ، أُعيد تأسيس مستوطنة غالو-رومانية صغيرة ، تُعرف باسم "فيكوس" ، في الموقع نفسه. وإلى الجنوب من الفيكوس، تقع مقبرة تضم أكثر من 160 قبرًا (بعضها يعود إلى عصر لا تين). احتوت الفيكوس على مدرج صغير، ومنطقة معابد تضم ثلاثة معابد غالو-رومانية صغيرة ، وعدة مبانٍ خاصة ملحقة بها ورش عمل، وفي طرفها الشمالي، حمام . كان الطريق الرئيسي يمتد من الفيكوس غربًا إلى أفينتيكوم . أما المستوطنات الرومانية الأخرى القريبة فكانت ثلاث مزارع، إحداها قرب الفيكوس، وأخرى في هاسبيلمات، ومجمع زراعي واسع الانتشار في بومبليز خلال القرنين الثاني والثالث الميلاديين. هُجرت الفيكوس في إنجيهالبينسل بين عامي 165 و211 ميلاديًا. ^{[ 4 ]}

حتى بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، بقيت مستوطنات متفرقة في المنطقة المحيطة بما يُعرف اليوم بمدينة برن. وكانت مقبرة كبيرة تضم أكثر من 300 قبر تُستخدم خلال القرنين السادس والسابع الميلاديين على الحافة الجنوبية لغابة بريمغارتن. كما عُثر على مقابر أخرى تعود إلى القرن السابع في فايسنبول وعلى تلة روزنبول. وفي أوائل العصور الوسطى ، كانت هناك مستوطنة تضم كنيسة في بومبليتس خلال الفترة من القرن السابع إلى العاشر الميلاديين. وفي القرنين التاسع أو العاشر الميلاديين، بُنيت قلعة بورغندية (كونيغشوف) ذات تحصينات خشبية بالقرب من المستوطنة. [ 4 ] ومع ^{ذلك ، لم} يُعثر حتى الآن على أي دليل أثري يُشير إلى وجود مستوطنة في موقع البلدة القديمة لمدينة برن الحالية قبل القرن الثاني عشر الميلادي. ^{[ 4 ]}

يبدأ تاريخ مدينة برن نفسها عندما أسسها بيرتولد الخامس، دوق زاهرينغن، في أواخر القرن الثاني عشر - عام 1191 هو التاريخ الرسمي. في ذلك الوقت، كانت معظم أراضي غرب سويسرا الحالية (التي كانت تُعتبر آنذاك جزءًا من جنوب بورغندي) خاضعة لسلطة آل زاهرينغن . ورغم أن قادة زاهرينغن لم تكن لديهم دوقية خاصة بهم، فقد لُقبوا بالدوقات بمرسوم من ملك ألمانيا ، ومارسوا سلطة إمبراطورية جنوب نهر الراين. ولترسيخ مكانتهم هناك، أسسوا أو وسعوا العديد من المستوطنات، بما في ذلك فريبورغ (عام 1157)، وبرن، وبورغدورف ، ومورات . ^{[ 5 ]}

خلال النصف الثاني من القرن الثاني عشر، بنى بيرتولد الخامس من زاهرينجن قلعة صغيرة في نيدج، الواقعة في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة، لحماية نهر آري. كانت القلعة تقع على الحدود بين الألامانيين الناطقين بالألمانية والبورغنديين الناطقين بالفرنسية. ^{[ 6 ]} ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت هناك مستوطنة قائمة بالفعل عند بناء القلعة، أو ما إذا كانت المدينة قد تأسست بالقرب منها عام 1191 على يد بيرتولد الخامس، فضلًا عن حجم المدينة الأولى. ^{[ 4 ]} بُنيت المدينة الأصلية غربًا على طول شبه الجزيرة الضيقة، بثلاثة شوارع طولية رئيسية تمتد من الشرق إلى الغرب. وكان تخطيط المدينة وتصميمها وموقع الكنيسة نموذجًا لمدن زاهرينجن.

بعد وفاة مؤسسها بيرشتولد الخامس دون وريث، نالت برن امتيازاتها كمدينة وأصبحت مدينة إمبراطورية حرة بموجب وثيقة "غولدن هاندفيست" التي يُؤرَّخ لها تقليديًا عام 1218. يُزعم أن هذه الوثيقة صادرة عن الإمبراطور فريدريك الثاني ، لكن يعتقد معظم الباحثين الآن أنها تزوير برني يعود إلى منتصف القرن الثالث عشر. ^{[ 4 ]} مع ذلك، في 16 يناير 1274، أكد الملك رودولف الأول ملك ألمانيا الحقوق التقليدية المنصوص عليها في وثيقة "غولدن هاندفيست" . في البداية، كانت المدينة تحت إدارة عمدة ينتمي إلى إحدى العائلات النبيلة التي كانت من سكان برن. في البداية، كان يُعيَّن من قبل آل زاهرينغن، ثم من قبل إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة أو ممثله، ولكن بحلول أواخر القرن الثالث عشر، كان يُنتخب من قبل مجلس المدينة. وبحلول أواخر القرن الثالث عشر، كانت برن دولة مدينة مستقلة بحكم الأمر الواقع داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة. ^{[ 4 ]}

في عام 1293، أكد الملك أدولف ملك ألمانيا جميع الامتيازات التي اكتسبتها برن خلال الفترة الانتقالية بين عامي 1291 و1293. وبينما كانت هذه الامتيازات لا تزال ممنوحة من قبل ملك ولم تكن ترقى إلى مستوى السيادة الإمبراطورية بحكم القانون ، فقد تصرفت المدينة بعد عام 1300 بثقة كمدينة إمبراطورية ، منتهجة سياسة التوسع الإقليمي السيادي.

في عام 1323، دخلت برن في تحالف مع كانتونات الغابات في أوري وشفيتس وأونتروالدن . ومع استمرار توسع برن خلال أوائل القرن الرابع عشر، دخلت في صراع مع الإقطاعيين المدعومين من بورغندي وهابسبورغ ومدينة فريبورغ المجاورة . في عام 1339، شكّل الإقطاعيون، بالتحالف مع فريبورغ، قوة مشتركة قوامها 17000 رجل، من بينهم 1000 فارس إقطاعي ثقيل بقيادة رودولف فون نيداو وجيرار دي فالينجين. ورغم قوة سلاح الفرسان، إلا أن معظم المشاة، باستثناء فرقة فريبورغ، كانوا يفتقرون إلى التجهيز والحافز. ^{[ ٧ ]} طلبت برن الدعم من حلفائها في الاتحاد السويسري، وتمكنت من حشد قوة قوامها ٦٠٠٠ جندي من برن وأوري وشفيتس وأونتروالدن، بالإضافة إلى حلفاء آخرين ( سيمينتال ، فايسنبرغ ، أوبرهاسلي ). عندما حاصرت قوات فريبورغ بلدة لاوبن الحدودية مع برن ، خرج جيش برن لفك الحصار. ورغم تفوق فريبورغ عدديًا بنسبة اثنين إلى واحد، شكلت قوات برن صفوفًا قوية من الرماح ، مما أدى إلى تدمير مشاة فريبورغ وفرسانها الثقيلة. ^{[ ٨ ]} سمح هذا النصر الحاسم لبرن بتعزيز قوتها وتقريبها من كانتونات الغابات.

في عام 1353، عززت برن تحالفها مع كانتونات الغابات ليصبح تحالفًا أبديًا، وبذلك أصبحت عضوًا دائمًا في الاتحاد السويسري القديم . وبانضمام برن، وصل الاتحاد إلى ثمانية كانتونات، منهيًا بذلك مرحلته التأسيسية ودخل مرحلة توطيده الناجح. وأصبحت برن عضوًا بارزًا في الاتحاد، مما شجع بشكل كبير السياسة التوسعية التي انتهجها خلال أواخر القرن الرابع عشر وطوال القرن الخامس عشر. ^{[ 6 ]}

نمو الدولة المدينة

غزت برن واحتلت أرجاو في عام 1415 وفود في عام 1536، بالإضافة إلى مناطق أصغر أخرى، لتصبح بذلك أكبر دولة مدينة شمال جبال الألب ، وبحلول القرن الثامن عشر كانت تضم معظم ما يُعرف اليوم بكانتون برن وكانتون فود .

أدت سياسة التوسع التي انتهجتها مدينة برن إلى سيطرتها على منطقة أوبرلاند البرنية . فمن خلال الغزو والشراء والرهن العقاري وسياسات الزواج، تمكنت برن من الاستحواذ على غالبية أراضي أوبرلاند من البارونات المحليين المثقلين بالديون بين عامي 1323 و1400. وتحت سيطرة برن، تمتعت الوديان الخمسة بحقوق واسعة واستقلال ذاتي كبير في مجالس التعاونيات الزراعية ( Bäuerten ) والمجتمعات الريفية الجبلية ( Talverbänden ). وخلال أواخر العصور الوسطى، ثارت أوبرلاند، ككل أو جزئيًا، عدة مرات ضد سلطة برن. ففي عام 1445، حاربت الرابطة الشريرة ( Böser Bund ) ضد الخدمة العسكرية والضرائب في برن عقب حرب زيورخ القديمة ، ^{[ 9 ]} وفي عام 1528، انتفضت أوبرلاند مقاومةً للإصلاح البروتستانتي ، وفي عام 1641، ثارت مدينة ثون . ^{[ 10 ]}

تطوير المدينة

عند تأسيسها، قُدّر عدد سكان المدينة بنحو 400 إلى 600 نسمة، ثم ارتفع إلى 3000 نسمة بحلول عام 1300 تقريبًا. وخلال النمو السريع للمدينة في القرن الثالث عشر، هُدمت قلعة نيدغ القديمة التي بُنيت حولها المستوطنة الأولى، وحُصّنت منحدرات نهر آري، ووُضع تخطيط المدينة القديمة الحالية. وشكّلت تحصينات نويشتات القوية ، التي أغلقت شبه الجزيرة، الحدّ الأقصى لنمو المدينة حتى القرن التاسع عشر.

امتدت المدينة غربًا من حدود شبه الجزيرة التي شكلها نهر آري. في البداية، كان برج زيتغلوغه يُمثل الحدود الغربية للمدينة من عام 1191 حتى عام 1256، ثم تولى برج كافيغتورم هذا الدور حتى عام 1345، والذي خلفه بدوره برج كريستوفيلتورم (الواقع بالقرب من محطة القطار الحالية) حتى عام 1622. خلال حرب الثلاثين عامًا ، تم بناء حصنين جديدين، يُعرفان باسم شانزه (التحصينات) الكبير والصغير ، لحماية منطقة شبه الجزيرة بأكملها.

بعد حريق هائل عام 1405، استُبدلت المباني الخشبية الأصلية تدريجيًا بمنازل ذات إطارات نصف خشبية ، ثم لاحقًا بالمباني الحجرية الرملية التي أصبحت سمة مميزة للمدينة القديمة. وعلى الرغم من موجات الأوبئة التي ضربت أوروبا في القرن الرابع عشر، استمرت المدينة في النمو، ويعود ذلك أساسًا إلى الهجرة من المناطق الريفية المحيطة. ^{[ 4 ]}

نظرًا لعدم وقوع برن على أي من طرق التجارة الرئيسية، سرعان ما أصبحت الزراعة ذات أهمية اقتصادية بالغة، وظلت كذلك طوال تاريخ برن. كما أصبحت الدباغة صناعة مهمة، وأصبحت المنتجات الجلدية من أهم صادرات برن. في القرن الرابع عشر، ومع ازدياد أهمية التجارة الأوروبية، برزت العديد من العائلات التجارية الثرية كطبقة أرستقراطية في المدينة. إلا أن هذه العائلات اتجهت في القرن الخامس عشر إلى العمل الحكومي والخدمة المرتزقة ، ما أدى إلى ركود التجارة مع تعزيز الحكم الاستبدادي للمدينة على الريف. ازدهرت التجارة والحرف اليدوية في برن، المنظمة في نقابات ، في القرنين السادس عشر والسابع عشر، حيث لاقت لوحات الزجاج البرنية رواجًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 4 ]}

احتلت القوات الفرنسية مدينة برن عام ١٧٩٨ خلال حروب الثورة الفرنسية ، حيث جُرِّدت من أجزاء من أراضيها. وانفصلت منطقة أوبرلاند البرنية لتُصبح كانتون أوبرلاند . وفي الكانتون الجديد، لم تُراعَ الحدود التاريخية والحقوق التقليدية. ولأن السكان المحافظين لم تكن لديهم أي نزعة انفصالية سابقة، لم يكن هناك حماس يُذكر للنظام الجديد. اقترح دستور مالميزون لعام ١٨٠١ إعادة توحيد أوبرلاند مع برن، ولكن لم يتم توحيد الكانتونين إلا بموجب قانون الوساطة ، بعد عامين، مع إلغاء الجمهورية الهيلفيتية والعودة الجزئية للنظام القديم . ^{[ ١٤ ]}

بعد مؤتمر فيينا عام 1814، تم ضم منطقة جورا البرنية حديثًا ، لتصبح مرة أخرى أكبر كانتون في الاتحاد كما كانت عليه الحال خلال فترة الاستعادة ، واستمرت كذلك حتى انفصال كانتون جورا في عام 1979. وفي عام 1848، أصبحت برن المدينة الفيدرالية (مقر الجمعية الفيدرالية ) للدولة الفيدرالية السويسرية الجديدة .

عُقد عدد من مؤتمرات الأممية الأولى والثانية الاشتراكية في برن، لا سيما خلال الحرب العالمية الأولى عندما كانت سويسرا محايدة؛ انظر برن الدولية .

ارتفع عدد سكان المدينة من حوالي 5000 نسمة في القرن الخامس عشر إلى حوالي 12000 نسمة بحلول عام 1800، ثم إلى أكثر من 60000 نسمة بحلول عام 1900، متجاوزًا حاجز 100000 نسمة خلال عشرينيات القرن العشرين. وبلغ عدد السكان ذروته خلال ستينيات القرن العشرين عند 165000 نسمة، ثم انخفض قليلًا منذ ذلك الحين إلى أقل من 130000 نسمة بحلول عام 2000. وفي 31 ديسمبر 2009، بلغ عدد السكان المقيمين 130289 نسمة، منهم 101627 مواطنًا سويسريًا و28662 (22%) من الأجانب المقيمين. ويُقدّر عدد سكان التجمع الحضري المجاور بحوالي 350000 نسمة . ^{[ 15 ]}

• الجدول الزمني لمدينة برن
• حرب الفلاحين السويسريين عام 1653
• تاريخ اليهود في برن

• "برن" . سويسرا . كوبلنز: كارل باديكير. 1863.
• "برن" ، سويسرا، مع شامونيه والبحيرات الإيطالية (  الطبعة السادسة والعشرون)، لايبزيغ: كارل بايديكر، 1922، OCLC 4248970 ، OL 23344482M