يوليوس قيصر

يوليوس قيصر
صورة توسكولوم، وهي منحوتة رخامية ليوليوس قيصر
قيصر كما صورته صورة توسكولوم
وُلِدّ12 يوليو 100 ق م [1]
سوبورا ، روما
مات15 مارس 44 ق م (55 سنة)
سبب الوفاةاغتيال ( طعنات )
المهن
  • سياسي
  • جندي
  • مؤلف
عمل جدير بالملاحظة
مكتب
البابا الأعظم64-44 قبل الميلاد
القنصل59 قبل الميلاد
الوالي (بلاد الغال، إليريكوم)58-49 قبل الميلاد
دكتاتور49-44 قبل الميلاد
القنصل48، 46-44 قبل الميلاد
الدكتاتور الدائم44 ق م [2]
الزوج(ين)
كوسوتيا (متنازع عليها)
كورنيليا م. 84 قبل الميلاد؛ ت. 69 قبل الميلاد
بومبيا حوالي 67 قبل الميلاد؛ القسم 61 قبل الميلاد
كالبورنيا م. 59 ق.م
شريككليوباترا
أطفال
آباء
الجوائزالتاج المدني
الخدمة العسكرية
الولاءالجمهورية الرومانية
الفرع/الخدمةالجيش الروماني
سنوات الخدمة81-45 قبل الميلاد
الأوامرالفيلق الثالث عشر
المعارك/الحروب

جايوس يوليوس قيصر ( 12 يوليو 100 قبل الميلاد - 15 مارس 44 قبل الميلاد) كان جنرالًا ورجل دولة رومانيًا . بصفته عضوًا في الثلاثي الأول ، قاد قيصر الجيوش الرومانية في الحروب الغالية قبل أن يهزم منافسه السياسي بومبي في حرب أهلية ، وأصبح لاحقًا دكتاتورًا من عام 49 قبل الميلاد حتى اغتياله في عام 44 قبل الميلاد. لعب دورًا حاسمًا في الأحداث التي أدت إلى زوال الجمهورية الرومانية وصعود الإمبراطورية الرومانية .

في عام 60 قبل الميلاد، شكل قيصر وكراسوس وبومبي الثلاثي الأول ، وهو تحالف سياسي غير رسمي هيمن على السياسة الرومانية لعدة سنوات. وقد عارض العديد من أعضاء مجلس الشيوخ محاولاتهم لحشد السلطة السياسية ، ومن بينهم كاتو الأصغر بدعم خاص من شيشرون . ارتقى قيصر ليصبح أحد أقوى الساسة في الجمهورية الرومانية من خلال سلسلة من الانتصارات العسكرية في الحروب الغالية ، والتي اكتملت بحلول عام 51 قبل الميلاد، والتي وسعت الأراضي الرومانية بشكل كبير. خلال هذا الوقت، غزا بريطانيا وبنى جسرًا عبر نهر الراين . هددت هذه الإنجازات ودعم جيشه المخضرم بإخفاء مكانة بومبي، الذي أعاد تنظيم نفسه مع مجلس الشيوخ بعد وفاة كراسوس في عام 53 قبل الميلاد. مع انتهاء الحروب الغالية ، أمر مجلس الشيوخ قيصر بالتنحي عن قيادته العسكرية والعودة إلى روما. في عام 49 قبل الميلاد، تحدى قيصر سلطة مجلس الشيوخ علنًا بعبور نهر الروبيكون والسير نحو روما على رأس جيش. [3] بدأت الحرب الأهلية لقيصر ، والتي فاز بها، مما جعله في وضع لا ينافسه فيه أحد تقريبًا من حيث القوة والنفوذ في عام 45 قبل الميلاد.

بعد توليه السيطرة على الحكومة، بدأ قيصر برنامجًا للإصلاح الاجتماعي والحكومي، بما في ذلك إنشاء التقويم اليولياني . ومنح الجنسية للعديد من سكان المناطق البعيدة من الجمهورية الرومانية. وبادر بإصلاحات الأراضي لدعم قدامى المحاربين وبدأ برنامج بناء هائل. وفي أوائل عام 44 قبل الميلاد، أُعلن "ديكتاتورًا مدى الحياة" ( ديكتاتور دائم ). وخوفًا من سلطته وهيمنته على الدولة، اغتالته مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ بقيادة بروتوس وكاسيوس في الخامس عشر من مارس عام 44 قبل الميلاد. اندلعت سلسلة جديدة من الحروب الأهلية ولم يتم استعادة الحكومة الدستورية للجمهورية بالكامل أبدًا. ارتقى ابن شقيق قيصر ووريثه بالتبني أوكتافيان، المعروف لاحقًا باسم أغسطس ، إلى السلطة الوحيدة بعد هزيمة خصومه في الحرب الأهلية الأخيرة للجمهورية الرومانية . وشرع أوكتافيان في ترسيخ سلطته، وبدأ عصر الإمبراطورية الرومانية .

كان قيصر مؤلفًا ومؤرخًا بارعًا بالإضافة إلى كونه رجل دولة؛ ويُعرف الكثير من حياته من خلال رواياته الخاصة عن حملاته العسكرية. وتشمل المصادر المعاصرة الأخرى رسائل وخطابات شيشرون والكتابات التاريخية لسالوست . كما تعد السير الذاتية اللاحقة لقيصر التي كتبها سويتونيوس وبلوتارخ مصادر مهمة أيضًا. ويعتبر قيصر من قبل العديد من المؤرخين أحد أعظم القادة العسكريين في التاريخ. [4] تم تبني لقبه لاحقًا كمرادف لـ " الإمبراطور " ؛ تم استخدام لقب " قيصر " في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية، مما أدى إلى ظهور أحفاد حديثين مثل القيصر والقيصر . وقد ظهر كثيرًا في الأعمال الأدبية والفنية .

الحياة المبكرة والمهنة

غايوس ماريوس عم قيصر وزوج عمة قيصر جوليا . كان عدوًا لسولا واستولى على المدينة مع لوسيوس كورنيليوس سينّا في عام 87 قبل الميلاد.

وُلِد جايوس يوليوس قيصر في عائلة أرستقراطية ، وهي عائلة جوليا في 12 يوليو 100 قبل الميلاد. [5] ادعت العائلة أنها هاجرت إلى روما من ألبا لونجا خلال القرن السابع قبل الميلاد بعد أن استولى الملك الثالث لروما ، تولوس هوستيليوس ، على مدينتهم ودمرها. كما ادعت العائلة أيضًا أنها تنحدر من جولوس، ابن إينياس ومؤسس ألبا لونجا. ونظرًا لأن إينياس كان ابنًا لفينوس، فقد جعل هذا العشيرة مقدسة. لم يكن هذا النسب قد اتخذ شكله النهائي بحلول القرن الأول، لكن ادعاء العشيرة بنسبها من فينوس كان راسخًا في الوعي العام. [6] لا يوجد دليل على أن قيصر نفسه وُلد بعملية قيصرية ؛ فقد استلزمت مثل هذه العمليات وفاة الأم، لكن والدة قيصر عاشت لعقود بعد ولادته ولم تسجل أي مصادر قديمة أي صعوبة في الولادة. [7]

على الرغم من نسبهم القديم، لم يكن لعائلة يوليوس قيصر نفوذ سياسي خاص خلال الجمهورية الوسطى. أول شخص معروف حصل على لقب قيصر كان بريتور في عام 208 قبل الميلاد أثناء الحرب البونيقية الثانية . كان أول قنصل للعائلة في عام 157 قبل الميلاد، على الرغم من تعافي ثرواتهم السياسية في أوائل القرن الأول، مما أدى إلى إنتاج قنصلين في عامي 91 و90 قبل الميلاد. [8] كان والد قيصر الذي يحمل نفس الاسم ناجحًا سياسيًا إلى حد ما. تزوج أوريليا ، وهي عضو في أوريلي كوتيه ذات النفوذ السياسي ، وأنجب - مع قيصر - ابنتين. وبفضل زواجه وزواج أخته ( عمة الديكتاتور) من جايوس ماريوس المؤثر للغاية ، خدم أيضًا في لجنة الأراضي الزحلوقية في عام 103 قبل الميلاد وانتخب بريتورًا في وقت ما بين 92 و85 قبل الميلاد؛ شغل منصب حاكم قنصلي لآسيا لمدة عامين، على الأرجح في الفترة من 91 إلى 90 قبل الميلاد. [9]

الحياة في ظل حكم سولا والخدمة العسكرية

سولا، كما تم تصويره على عملة معدنية سكت بواسطة كوينتوس بومبيوس روفوس في عام 54 قبل الميلاد. استولى سولا على المدينة في عام 82 قبل الميلاد، وطهرها من أعدائه السياسيين، وأنشأ إصلاحات دستورية جديدة .

لم يسع والد قيصر إلى الحصول على منصب القنصلية أثناء حكم لوسيوس كورنيليوس سيننا واختار بدلاً من ذلك التقاعد. [10] أثناء هيمنة سيننا، تم تسمية قيصر باسم فلامين دياليس (كاهن جوبيتر ) مما أدى إلى زواجه من ابنة سيننا، كورنيليا . كانت المحرمات الدينية للكهنوت ستجبر قيصر على التخلي عن مهنة سياسية؛ يشير التعيين - أحد أعلى التكريمات غير السياسية - إلى أنه لم تكن هناك توقعات كبيرة لمسيرة مهنية كبرى لقيصر. [11] في أوائل عام 84 قبل الميلاد، توفي والد قيصر فجأة. [12] بعد انتصار سولا في الحرب الأهلية (82 قبل الميلاد)، تم إلغاء تصرفات سيننا . وبالتالي أمر سولا قيصر بالتنازل عن العرش وتطليق ابنة سيننا. رفض قيصر، مما أثار تساؤلات ضمنية حول شرعية إلغاء سولا. ربما وضع سولا قيصر على قوائم الحظر ، على الرغم من أن العلماء مختلطون. [13] ثم اختبأ قيصر قبل أن يتمكن أقاربه واتصالاته بين العذارى الفستاليات من التوسط لصالحه. [14] ثم توصلوا إلى حل وسط حيث يستقيل قيصر من كهنوته لكنه يحتفظ بزوجته ومنقولاته؛ إن ملاحظة سولا المزعومة بأنه رأى "في [قيصر] العديد من ماريوس" [15] هي ملاحظة ملفقة. [16]

تمثال نصفي من العصر الإمبراطوري لرجل - في هذه الحالة أغسطس - يرتدي التاج المدني ( باللاتينية : corona civica ). فاز قيصر بالتاج المدني لشجاعته في حصار ميتيليني في عام 81 قبل الميلاد.

غادر قيصر إيطاليا بعد ذلك ليخدم في طاقم حاكم آسيا، ماركوس مينوسيوس ثيرموس . وأثناء وجوده هناك، سافر إلى بيثينيا لجمع التعزيزات البحرية وبقي لبعض الوقت كضيف للملك، نيكوميديس الرابع ، على الرغم من أن الشتائم اللاحقة ربطت قيصر بعلاقة مثلية مع الملك. [17] [18] ثم خدم في حصار ميتيليني حيث فاز بالتاج المدني لإنقاذه حياة مواطن زميل في المعركة. أثارت امتيازات التاج - كان من المفترض أن يقف مجلس الشيوخ على مدخل حامله وكان يُسمح لحامليه بارتداء التاج في المناسبات العامة - شهية قيصر للتكريم. بعد الاستيلاء على ميتيليني، انتقل قيصر إلى طاقم بوبليوس سيرفيليوس فاتيا في كيليكيا قبل أن يتعلم بوفاة سولا في عام 78 قبل الميلاد ويعود إلى المنزل على الفور. [19] زُعم أنه أراد الانضمام إلى ثورة القنصل ليبيدوس في ذلك العام [20] ولكن من المرجح أن يكون هذا تزيينًا أدبيًا لرغبة قيصر في الاستبداد منذ صغره. [21]

بعد ذلك، هاجم قيصر بعض أرستقراطية سولان في المحاكم لكنه لم ينجح في محاولته محاكمة جنايوس كورنيليوس دولابيلا في عام 77 قبل الميلاد، والذي عاد مؤخرًا من ولاية في مقدونيا. بعد ملاحقة عضو مجلس الشيوخ الأقل ارتباطًا، نجح في العام التالي في محاكمة جايوس أنطونيوس هيبريدا (القنصل لاحقًا في عام 63 قبل الميلاد) بتهمة الاستفادة من الحظر، لكن تم إحباطه عندما تدخل أحد المنابر نيابة عن أنطونيوس. [22] بعد هذه المحاولات الخطابية، غادر قيصر روما إلى رودس ساعيًا إلى وصاية الخطيب أبولونيوس مولون . [23] أثناء السفر، اعترضه القراصنة وفدواه في قصة تم تزيينها لاحقًا بشكل كبير. وفقًا لبلوتارخ وسويتونيوس، تم إطلاق سراحه بعد دفع فدية قدرها خمسون تالنت ورد بالعودة بأسطول للقبض على القراصنة وإعدامهم. المبلغ المسجل للفدية هو مجرد زخرفة أدبية ومن المرجح أن القراصنة بيعوا كعبيد وفقًا لفيليوس باتركولوس . [24] توقفت دراساته بسبب اندلاع الحرب الميثريداتية الثالثة خلال شتاء 75 و 74 قبل الميلاد؛ يُزعم أن قيصر تجول لجمع القوات في المقاطعة على نفقة السكان المحليين وقادهم بنجاح ضد قوات ميثريداتس. [25]

الدخول إلى عالم السياسة

أثناء غيابه عن روما، في عام 73 قبل الميلاد، تم اختيار قيصر في منصب البابوية بدلاً من قريبه المتوفى جايوس أوريليوس كوتا . وقد جعلته هذه الترقية عضوًا مقبولًا في الطبقة الأرستقراطية مع آفاق مستقبلية عظيمة في حياته السياسية. [26] قرر قيصر العودة بعد ذلك بفترة وجيزة وعند عودته انتُخب كأحد المحامين العسكريين لعام 71 قبل الميلاد. [27] لا يوجد دليل على أن قيصر خدم في الحرب - على الرغم من استمرار الحرب على سبارتاكوس - خلال فترة ولايته؛ ومع ذلك، فقد حرض على إزالة إعاقات سولا في منصب المحامي العام والعفو عن أولئك الذين دعموا ثورة ليبيدوس. [28] كانت هذه الدعوات شائعة وغير مثيرة للجدل. [29] في العام التالي، 70 قبل الميلاد، أصبح بومبي وكراسوس قنصلين وجلبوا تشريعًا يعيد حقوق المحامي العام؛ ثم قام أحد المحامين، بدعم من قيصر، بإصدار تشريع يقضي بالعفو عن المنفيين الليبيدانيين. [30]

في عام 69 قبل الميلاد، تم تخصيص قيصر للخدمة تحت قيادة جايوس أنتيستيوس فيتوس في هيسبانيا ألتيريور . كما منحه انتخابه مقعدًا مدى الحياة في مجلس الشيوخ. ومع ذلك، قبل مغادرته، توفيت عمته جوليا، أرملة ماريوس، وبعد ذلك بفترة وجيزة توفيت زوجته كورنيليا بعد فترة وجيزة من إنجاب طفله الشرعي الوحيد، جوليا . ألقى كلمات رثاء لكليهما في الجنازات العامة. [31] أثناء جنازة جوليا، عرض قيصر صور زوج عمته ماريوس، الذي تم قمع ذكراه بعد انتصار سولا في الحرب الأهلية. اعترض بعض نبلاء سولان - بمن فيهم كوينتوس لوتاتيوس كاتولوس - الذين عانوا في ظل النظام المريمي، ولكن بحلول هذه المرحلة كانت صور الأزواج في مواكب جنائزية للنساء الأرستقراطيات شائعة. [32] على عكس بلوتارخ، [33] من المرجح أن يكون تصرف قيصر هنا متوافقًا مع الاتجاه السياسي نحو المصالحة والتطبيع وليس عرضًا للانقسام المتجدد. [34] تزوج قيصر بسرعة، وأخذ يد حفيدة سولا بومبيا . [35]

الأيدلة والانتخاب كـالبابا الأكبر

خلال معظم هذه الفترة، كان قيصر أحد مؤيدي بومبي . انضم قيصر إلى بومبي في أواخر السبعينيات لدعم استعادة حقوق التربيونيين؛ ربما كان دعمه للقانون الذي يستدعي منفيي ليبيدان مرتبطًا بمشروع قانون التربيون نفسه لمنح الأراضي لقدامى المحاربين في بومبي. كما دعم قيصر قانون جابينيا في عام 67 قبل الميلاد والذي منح بومبي قيادة استثنائية ضد القرصنة في البحر الأبيض المتوسط، كما دعم قانون مانيليا في عام 66 قبل الميلاد لإعادة تعيين الحرب الميثريداتية الثالثة من قائدها آنذاك لوكولوس إلى بومبي. [36]

ديناريوس من ق. كوسوتيوس ماريديانوس، 44 قبل الميلاد، مع رأس يوليوس قيصر كرئيس للحبر الأعظم على الوجه. يذكر الأسطورة الموجودة على الوجه الخلفي AAAFF

بعد أربع سنوات من جنازة عمته جوليا، في عام 65 قبل الميلاد، خدم قيصر كـ "كورول إيديل" وأقام ألعابًا باذخة أكسبته المزيد من الاهتمام والدعم الشعبي. [37] كما أعاد ترميم الجوائز التي فاز بها ماريوس، والتي أسقطها سولا، على يوغرطة وسيمبري . [38] وفقًا لرواية بلوتارخ، تم ترميم الجوائز بين عشية وضحاها وسط تصفيق ودموع فرح المتفرجين؛ لم يكن من الممكن إجراء أي ترميم مفاجئ وسري من هذا النوع - كان لابد من تعيين المهندسين المعماريين والمرممين وغيرهم من العمال ودفع أجورهم - ولم يكن من المحتمل أن يتم العمل في ليلة واحدة. [ 39] من المرجح أن قيصر كان يقوم فقط بترميم الآثار العامة لعائلته - بما يتفق مع الممارسة الأرستقراطية القياسية وفضيلة التقوى - وعلى الرغم من اعتراضات كاتولوس، حظيت هذه الإجراءات بدعم واسع النطاق من مجلس الشيوخ. [40]

في عام 63 قبل الميلاد، ترشح قيصر لمنصب البريتور وأيضًا لمنصب الحبر الأعظم ، [41] الذي كان رئيسًا لهيئة البابوات وأعلى مسؤول ديني في الدولة. في الانتخابات البابوية أمام القبائل ، واجه قيصر اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ المؤثرين: كوينتوس لوتاتيوس كاتولوس وبوبليوس سيرفيليوس إيزوريكوس . خرج قيصر منتصراً. أعرب العديد من العلماء عن دهشتهم من أن ترشيح قيصر قد تم أخذه على محمل الجد، لكن هذا لم يكن بدون سابقة تاريخية. [42] تزعم المصادر القديمة أن قيصر دفع رشاوى ضخمة أو كان يتملق بلا خجل؛ [43] ولم يتم توجيه أي تهمة على الإطلاق تزعم أن هذا يعني أن الرشوة وحدها لا تكفي لتفسير انتصاره. [44] إذا كانت هناك حاجة إلى رشاوى أو أموال أخرى، فربما تم تأمينها من قبل بومبي، الذي دعمه قيصر في هذا الوقت والذي عارض ترشيح كاتولوس. [45]

كما تؤكد العديد من المصادر أن قيصر أيد مقترحات الإصلاح الزراعي التي قدمها ذلك العام تريبيون العامة بوبليوس سيرفيليوس رولوس ، ومع ذلك، لا توجد مصادر قديمة تشهد على ذلك. [46] كما شارك قيصر بشكل جانبي في محاكمة جايوس رابيريوس من قبل أحد تريبيون العامة - تيتوس لابينوس - بتهمة قتل ساتورنينوس وفقًا لـ Senatus Consultum Ultimum قبل حوالي أربعين عامًا. [47] [48] كان الحدث الأكثر شهرة في ذلك العام هو مؤامرة كاتيليناريان . بينما زعم بعض أعداء قيصر، بما في ذلك كاتولوس، أنه شارك في المؤامرة، [49] فإن فرصة مشاركته ضئيلة للغاية. [50]

البريتورية

فاز قيصر بانتخابه لمنصب البريتور في عام 63 قبل الميلاد بسهولة، وبصفته أحد البريتورين المنتخبين، تحدث في ذلك الشهر في مجلس الشيوخ ضد إعدام بعض المواطنين الذين تم القبض عليهم في المدينة بالتآمر مع الغال لتعزيز المؤامرة. [51] اقتراح قيصر في ذلك الوقت ليس واضحًا تمامًا. تؤكد المصادر السابقة أنه دعا إلى السجن مدى الحياة دون محاكمة؛ وتؤكد المصادر اللاحقة أنه أراد بدلاً من ذلك سجن المتآمرين في انتظار المحاكمة. تتفق معظم الروايات على أن قيصر أيد مصادرة ممتلكات المتآمرين. [52] من المرجح أن قيصر دعا إلى الأول، وهو موقف تسوية من شأنه أن يضع مجلس الشيوخ ضمن حدود قانون Sempronia de capite civis ، وكان ناجحًا في البداية في التأثير على الجسم؛ ومع ذلك، أقنع تدخل لاحق من قبل كاتو مجلس الشيوخ في النهاية بالإعدام. [53]

شيشرون ، القنصل في عام 63 قبل الميلاد، تم تصويره في لوحة جدارية عام 1889 وهو يدين كاتلين ويكشف عن مؤامرته أمام مجلس الشيوخ. وعندما تم القبض على المتآمرين داخل المدينة لاحقًا، أحال شيشرون مصيرهم إلى مجلس الشيوخ، مما أثار مناقشة شارك فيها قيصر بصفته البريتور المنتخب.

خلال عامه كقاضي، حاول قيصر أولاً حرمان عدوه كاتولوس من شرف إكمال إعادة بناء معبد جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس ، متهمًا إياه باختلاس الأموال، وهدد بإصدار تشريع لإعادة تعيينه إلى بومبي. تم إسقاط هذا الاقتراح بسرعة وسط معارضة شبه عالمية. [54] ثم دعم محاولة التربيون العامي ميتيلوس نيبوس لنقل الأمر ضد كاتلين من قنصل عام 63، جايوس أنطونيوس هيبريدا، إلى بومبي. بعد اجتماع عنيف للجنة التريبوتا في المنتدى، حيث دخل ميتيلوس في اشتباكات بالأيدي مع زملائه التربيون كاتو وكوينتوس مينوسيوس ثيرموس ، [55] أصدر مجلس الشيوخ مرسومًا ضد ميتيلوس - يدعي سويتونيوس أن كل من نيبوس وقيصر قد عُزلا من مناصبهما القضائية؛ كان هذا ليكون مستحيلاً دستورياً [56] - مما دفع قيصر إلى إبعاد نفسه عن المقترحات: كانت الآمال في القيادة الإقليمية والحاجة إلى إصلاح العلاقات مع الأرستقراطية لها الأولوية. [57] كما انخرط في قضية بونا ديا ، حيث تسلل بوبليوس كلوديوس بولشر إلى منزل قيصر بشكل تدنيس أثناء احتفال ديني للنساء؛ تجنب قيصر أي جزء من القضية من خلال تطليق زوجته على الفور - مدعيًا أن زوجته بحاجة إلى أن تكون "فوق الشبهات" [58] - ولكن لا يوجد ما يشير إلى أن قيصر دعم كلوديوس بأي شكل من الأشكال. [59]

تمثال نصفي من البرونز لكاتو، الخصم الرئيسي لقيصر في المناظرة الكاتيلينية وكان أيضًا عدوًا شخصيًا. ربما كان كاتو مسؤولاً عن القانون الذي يتطلب إعلان الترشح شخصيًا داخل مجلس الشيوخ . [60]

بعد ولايته، عُين قيصر لحكم هيسبانيا Ulterior pro consule . [61] وبسبب ديونه العميقة لحملاته من أجل ولاية الولاية ومن أجل البابوية، كان قيصر يحتاج إلى انتصار عسكري يتجاوز الابتزاز الإقليمي العادي لسداد ديونه. [62] فشن حملة ضد كاليتشي ولوسيتاني واستولى على عاصمة كاليتشي في شمال غرب إسبانيا، وجلب القوات الرومانية إلى المحيط الأطلسي واستولى على ما يكفي من الغنائم لسداد ديونه. [63] وزعم أنه أكمل غزو شبه الجزيرة، فتوجه إلى وطنه بعد أن نال لقب الإمبراطور . [64] وعندما وصل إلى وطنه في صيف عام 60 قبل الميلاد، اضطر بعد ذلك إلى الاختيار بين الانتصار والانتخاب لمنصب القنصل: إما أن يظل خارج بوميريوم ( الحدود المقدسة لروما) في انتظار الانتصار أو عبور الحدود، متخليًا عن قيادته وانتصاره، ليعلن ترشيحه لمنصب القنصل. [65] وقد عرقل كاتو، عدو قيصر، محاولات التنازل عن شرط تقديم الإعلان شخصيًا في مجلس الشيوخ، على الرغم من أن مجلس الشيوخ بدا وكأنه يؤيد الاستثناء. [66] وفي مواجهة الاختيار بين الانتصار والقنصلية، اختار قيصر القنصلية. [67]

القنصلية الأولى والحروب الغالية

دينار يصور يوليوس قيصر، يعود تاريخه إلى فبراير-مارس 44 قبل الميلاد - تظهر الإلهة فينوس على الوجه الخلفي، وهي تحمل فيكتوريا وصولجانًا. التسمية التوضيحية: CAESAR IMP. M. / L. AEMILIVS BVCA.

ترشح قيصر لمنصب القنصلية في عام 59 قبل الميلاد مع مرشحين آخرين. كان موقفه السياسي في ذلك الوقت قويًا: كان لديه مؤيدون بين العائلات التي دعمت ماريوس أو سينّا؛ كانت علاقته بأرستقراطية سولان جيدة؛ وقد أكسبه دعمه لبومبي الدعم بدوره. كان دعمه للمصالحة في توابع الحرب الأهلية المستمرة شائعًا في جميع أنحاء المجتمع. [68] بدعم من كراسوس، الذي دعم تذكرة قيصر المشتركة مع لوسيوس لوسيوس ، فاز قيصر. ومع ذلك، لم يفعل لوسيوس وأعاد الناخبون ماركوس كالبورنيوس بيبولوس بدلاً من ذلك، أحد أعداء قيصر الشخصيين والسياسيين منذ فترة طويلة. [69] [70]

القنصلية الأولى

بعد الانتخابات، نجح قيصر في التوفيق بين بومبي وكراسوس، وهما خصمان سياسيان، في تحالف ثلاثي الأطراف أطلق عليه بشكل مضلل [71] في العصر الحديث اسم "الثلاثية الأولى". [72] كان قيصر لا يزال يعمل في ديسمبر من عام 60 قبل الميلاد في محاولة لإيجاد حلفاء لمنصبه القنصلي ولم يتم الانتهاء من التحالف إلا في وقت ما حول بدايته. [73] انضم بومبي وكراسوس في السعي لتحقيق هدفين متتاليين: التصديق على تسوية بومبي الشرقية وإنقاذ مزارعي الضرائب في آسيا، وكان العديد منهم عملاء كراسوس. سعى الثلاثة إلى رعاية منح الأراضي الممتدة، حيث سعى بومبي بشكل خاص إلى منح الأراضي الموعودة لقدامى المحاربين. [74]

كان أول ما قام به قيصر هو نشر محاضر مجلس الشيوخ والجمعيات، للإشارة إلى مساءلة مجلس الشيوخ أمام الجمهور. ثم قدم إلى مجلس الشيوخ مشروع قانون - تم وضعه لتجنب الاعتراضات على مقترحات الإصلاح الزراعي السابقة وأي مؤشرات على التطرف - لشراء الممتلكات من البائعين الراغبين في توزيعها على قدامى المحاربين في بومبي والفقراء في المناطق الحضرية. سيتم إدارتها من قبل مجلس مكون من عشرين شخصًا (باستثناء قيصر)، وتمويلها من نهب بومبي ومكاسبه الإقليمية. [75] أحالها إلى مجلس الشيوخ على أمل أن يتناول الأمر لإظهار إحسانه للشعب، [76] كانت هناك معارضة ضئيلة وكان العرقلة التي حدثت غير مبدئية إلى حد كبير، حيث عارضها بشدة ليس على أساس المصلحة العامة ولكن بالأحرى معارضة للتقدم السياسي لقيصر. [75] غير قادر على التغلب على عرقلة كاتو، قدم مشروع القانون أمام الشعب، وفي اجتماع عام، هدد القنصل المشارك لقيصر بيبولوس باستخدام حق النقض الدائم طوال العام. لقد انتهك هذا بوضوح السيادة التشريعية الراسخة للشعب [77] وأثار أعمال شغب تم فيها كسر أسوار بيبولوس، مما يرمز إلى الرفض الشعبي لسلطته القضائية. [78] ثم تم التصويت على مشروع القانون. حاول بيبولوس حث مجلس الشيوخ على إبطاله على أساس أنه تم تمريره بالعنف ومخالفًا للرعاية لكن مجلس الشيوخ رفض. [79]

كما قدم قيصر وأقر مشروع قانون لتخفيض ثلث مستحقات مزارعي الضرائب على كراسوس والتصديق على المستوطنات الشرقية لبومبي. وتم تمرير كلا المشروعين دون مناقشة تذكر في مجلس الشيوخ. [80] ثم انتقل قيصر لتمديد مشروع القانون الزراعي الخاص به إلى كامبانيا في وقت ما في شهر مايو؛ ربما كان هذا هو الوقت الذي انسحب فيه بيبولوس إلى منزله. [81] بعد ذلك بفترة وجيزة، تزوج بومبي أيضًا من ابنة قيصر جوليا لإتمام تحالفهما. [82] نقل حليف قيصر، التريبيون العامي بوبليوس فاتينيوس، قانون فاتينيا الذي يعين قيصر مقاطعات إيليريكوم وبلاد الغال الكيسالبينية لمدة خمس سنوات. [83] [84] من المرجح أن يكون ادعاء سويتونيوس بأن مجلس الشيوخ قد خصص لقيصر الغابات والمسارات مبالغًا فيه: فقد نما الخوف من الغزو الغالي في عام 60 قبل الميلاد، ومن المرجح أن القناصل قد تم تعيينهم في إيطاليا، وهو موقف دفاعي رفضه الثوار القيصريون باعتباره "مجرد مسارات غابات". [85] كما تم إقناع مجلس الشيوخ بتخصيص لقيصر بلاد الغال عبر جبال الألب أيضًا، مع التجديد السنوي، على الأرجح للسيطرة على قدرته على شن الحرب على الجانب البعيد من جبال الألب. [86]

في وقت ما من العام، ربما بعد تمرير مشروع قانون توزيع أراضي الكامبانيا [87] وبعد هذه الهزائم السياسية، انسحب بيبولوس إلى منزله. هناك، أصدر مراسيم غيابية، زاعمًا بشكل غير مسبوق إلغاء جميع الأيام التي يمكن فيها لقيصر أو حلفائه عقد تصويت لأسباب دينية. [88] حاول كاتو أيضًا القيام بإيماءات رمزية ضد قيصر، مما سمح له ولحلفائه بـ "التظاهر بالضحية"؛ كانت هذه التكتيكات ناجحة في بناء الاشمئزاز من قيصر وحلفائه طوال العام. [89] [90] تسببت هذه المعارضة في صعوبات سياسية خطيرة لقيصر وحلفائه، مما كذب التصوير الشائع للتفوق السياسي الثلاثي. [91] ومع ذلك، في وقت لاحق من العام، جلب قيصر - بدعم من خصومه - قانون جوليا دي ريبيتونديس وأقره للقضاء على الفساد الإقليمي. [92] عندما انتهت قنصليته، طعن اثنان من البريتور الجدد في تشريع قيصر لكن المناقشة في مجلس الشيوخ توقفت وتم إسقاطها بغض النظر عن ذلك. وبقي بالقرب من المدينة حتى منتصف شهر مارس تقريبًا. [93]

الحملات في بلاد الغال

مدى الجمهورية الرومانية في عام 40 قبل الميلاد بعد فتوحات قيصر

خلال الحروب الغالية، كتب قيصر تعليقاته عليها، والتي تم الاعتراف بها حتى في عصره باعتبارها تحفة أدبية لاتينية. كان المقصود من هذا الكتاب توثيق حملات قيصر بكلماته الخاصة والحفاظ على الدعم في روما لعملياته العسكرية ومسيرته المهنية، وقد أنتج حوالي عشرة مجلدات تغطي العمليات في بلاد الغال من 58 إلى 52 قبل الميلاد. [94] من المرجح أن كل منها تم إنتاجه في العام التالي للأحداث الموصوفة ومن المرجح أنه كان يستهدف عامة السكان، أو على الأقل المتعلمين، في روما؛ [95] الرواية منحازة بطبيعة الحال إلى قيصر - حيث يتم التغاضي عن هزائمه وتسليط الضوء على انتصاراته - لكنها المصدر الوحيد تقريبًا للأحداث في بلاد الغال في هذه الفترة. [96]

كانت بلاد الغال في عام 58 قبل الميلاد في خضم بعض عدم الاستقرار. فقد شنت القبائل غارات على بلاد الغال عبر جبال الألب وكان هناك صراع مستمر بين قبيلتين في وسط بلاد الغال والذي تضمن بشكل جانبي تحالفات وسياسات رومانية. سيتم استغلال الانقسامات داخل الغال - لم يكونوا كتلة موحدة - في السنوات القادمة. [97] كان الاشتباك الأول في أبريل 58 قبل الميلاد عندما منع قيصر الهيلفيتي المهاجرين من التحرك عبر الأراضي الرومانية، بزعم أنه كان يخشى أن يخلعوا حليفًا رومانيًا. [98] قام ببناء جدار، وأوقف حركتهم بالقرب من جنيف - وبعد جمع فيلقين - هزمهم في معركة بيبراكت قبل إجبارهم على العودة إلى ديارهم الأصلية. [99] تم سحبه إلى الشمال استجابة لطلبات من القبائل الغالية، بما في ذلك Aedui ، للمساعدة ضد أريوفستوس - ملك السويبيين وصديق روما المعلن من قبل مجلس الشيوخ أثناء قنصلية قيصر - وهزمهم في معركة فوج . [100] أثناء الشتاء في شمال شرق بلاد الغال بالقرب من البلجاي في شتاء 58-57، أثار الموقف العسكري المتقدم لقيصر انتفاضة لإزالة قواته؛ تمكن من تحقيق نصر في معركة سابيس ، وقضى قيصر معظم عام 56 قبل الميلاد في قمع البلجاي وتفريق قواته للحملات عبر معظم بلاد الغال، بما في ذلك ضد فينيتي في ما يُعرف الآن ببريتاني . [101] في هذه المرحلة، سقطت كل بلاد الغال تقريبًا - باستثناء مناطقها المركزية - تحت الخضوع الروماني. [102]

فرسن جتريكس يلقي ذراعيه عند قدمي يوليوس قيصر، لوحة لليونيل روير عام 1899. متحف كروزاتييه ، لو بوي أون فيلاي ، فرنسا.

سعيًا إلى تعزيز سمعته العسكرية، اشتبك مع الألمان الذين حاولوا عبور نهر الراين، الذي كان يميزه كحدود رومانية؛ [102] وأظهر براعة الهندسة الرومانية، فبنى هنا جسرًا عبر نهر الراين في إنجاز هندسي يهدف إلى إظهار قدرة روما على فرض قوتها. [103] ظاهريًا سعيًا إلى منع المساعدات البريطانية لأعدائه الغاليين، قاد بعثات إلى جنوب بريطانيا في 55 و 54 قبل الميلاد، ربما سعيًا إلى المزيد من الفتوحات أو رغبة في إثارة إعجاب القراء في روما؛ كانت بريطانيا في ذلك الوقت بالنسبة للرومان "جزيرة الغموض" و "أرض العجائب". [104] ومع ذلك، انسحب من الجزيرة في مواجهة الانتفاضات الشتوية في بلاد الغال بقيادة الإيبورون والبلجيكيين بدءًا من أواخر عام 54 قبل الميلاد والتي نصبت كمينًا وأبادت فعليًا فيلقًا وخمسة أفواج. [105] ومع ذلك، كان قيصر قادرًا على إغراء المتمردين إلى أرض غير مواتية وهزمهم في المعركة . [106] في العام التالي، ظهر تحدٍ أكبر مع انتفاضة معظم بلاد الغال الوسطى، بقيادة فيرسينجيتوريكس من أفيرني . هُزم قيصر في البداية في جيرجوفيا قبل أن يحاصر فيرسينجيتوريكس في أليسيا . بعد أن أصبح هو نفسه محاصرًا، حقق قيصر انتصارًا كبيرًا أجبر فيرسينجيتوريكس على الاستسلام؛ ثم أمضى قيصر الكثير من وقته حتى عام 51 قبل الميلاد في قمع أي مقاومة متبقية. [107]

السياسة والغال وروما

في السنوات الأولى من نهاية قنصلية قيصر في عام 59 قبل الميلاد، سعى ما يسمى بالثلاثي إلى الحفاظ على حسن نية بوبليوس كلوديوس بولشر ، [108] الذي كان منبرًا للعامة في عام 58 قبل الميلاد وفي ذلك العام أرسل شيشرون بنجاح إلى المنفى. عندما اتخذ كلوديوس موقفًا مناهضًا لبومبي في وقت لاحق من ذلك العام، فقد زعزع استقرار الترتيبات الشرقية لبومبي، وبدأ في مهاجمة صحة التشريعات القنصلية لقيصر، وبحلول أغسطس 58 أجبر بومبي على العزلة. استجاب قيصر وبومبي بنجاح بدعم انتخاب القضاة لاستدعاء شيشرون من المنفى بشرط أن يمتنع شيشرون عن انتقاد أو عرقلة الحلفاء. [109] [110] [111]

انزلقت السياسة في روما إلى صدامات عنيفة في الشوارع بين كلوديوس واثنين من المنابر الذين كانوا أصدقاء لشيشرون. ومع دعم شيشرون لقيصر وبومبي، أرسل قيصر أخبار بلاد الغال إلى روما وادعى النصر التام والسلام. وصوت مجلس الشيوخ بناءً على اقتراح شيشرون على منحه خمسة عشر يومًا من الشكر غير المسبوق. [112] كانت مثل هذه التقارير ضرورية لقيصر، وخاصة في ضوء معارضيه من أعضاء مجلس الشيوخ، لمنع مجلس الشيوخ من إعادة تعيين قيادته في بلاد الغال عبر جبال الألب، حتى لو كان منصبه في بلاد الغال كيسالبينا وإيليريكوم مضمونًا بموجب قانون فاتينيا حتى عام 54 قبل الميلاد. [113] ومن الواضح أن نجاحه قد تم الاعتراف به عندما صوت مجلس الشيوخ على تخصيص أموال من الدولة لبعض فيالق قيصر، والتي كان قيصر يدفعها بنفسه حتى ذلك الوقت. [114]

انهارت علاقات الحلفاء الثلاثة في عام 57 قبل الميلاد: تحدى أحد حلفاء بومبي مشروع قانون الإصلاح الزراعي الذي اقترحه قيصر، وحقق الحلفاء نتائج ضعيفة في الانتخابات في ذلك العام. [115] ومع التهديد الحقيقي لقيادة قيصر وبدء التحضيرات في عام 56 قبل الميلاد تحت رعاية القناصل غير الودودين، احتاج قيصر إلى الدعم السياسي من حلفائه. [116] أراد بومبي وكراسوس أيضًا القيادة العسكرية. أدت مصالحهم المشتركة إلى تجديد التحالف؛ حيث استقطبوا دعم أبيوس كلوديوس بولشر وشقيقه الأصغر كلوديوس لمنصب القنصل في عام 54 قبل الميلاد، وخططوا لمنصب قنصلي ثانٍ مع ولايات لاحقة في عام 55 قبل الميلاد لكل من بومبي وكراسوس. من جانبه، حصل قيصر على تمديد قيادته لمدة خمس سنوات. [117]

لقد تم إقناع شيشرون بمعارضة إعادة تعيين مقاطعات قيصر والدفاع عن عدد من عملاء الحلفاء؛ وقد أثبتت تنبؤاته القاتمة بمجموعة ثلاثية من القناصل المعينين لسنوات متتالية أنها مبالغة عندما تم انتخاب بومبي وكراسوس قنصلين لعام 55 قبل الميلاد فقط من خلال تكتيكات يائسة والرشوة والترهيب والعنف. [118] أثناء قنصليتهما، مرر بومبي وكراسوس - بدعم من بعض التريبونيين - قانون بومبيا ليسينيا الذي وسع نطاق قيادة قيصر وقانون تريبونيا الذي منحهما القيادة في إسبانيا وسوريا، [119] على الرغم من أن بومبي لم يغادر المقاطعة أبدًا وظل نشطًا سياسيًا في روما. [120] توحدت المعارضة مرة أخرى ضد تكتيكاتهم السياسية القاسية - وإن لم تكن ضد أنشطة قيصر في بلاد الغال [121] - وهزمت الحلفاء في انتخابات ذلك العام. [122]

أثار الكمين وتدمير فيلق وخمسة أفواج في بلاد الغال في شتاء 55-54 قبل الميلاد قلقًا كبيرًا في روما بشأن قيادة قيصر وكفاءته، كما يتضح من السرد الدفاعي للغاية في تعليقات قيصر . [123] لم يخلق موت ابنة قيصر وزوجة بومبي جوليا أثناء الولادة في  أواخر أغسطس 54 صدعًا بين قيصر وبومبي. [124] [125] [126] في بداية عام 53 قبل الميلاد، سعى قيصر وحصل على تعزيزات من خلال التجنيد واتفاقية خاصة مع بومبي قبل عامين من الحملة غير الناجحة إلى حد كبير ضد المتمردين الغاليين. [127] في نفس العام، انتهت حملة كراسوس بكارثة في معركة كارهاي ، والتي بلغت ذروتها بوفاته على أيدي البارثيين . عندما بدأ بومبي عام 52 قبل الميلاد بقنصلية وحيدة لاستعادة النظام في المدينة، [128] كان قيصر في بلاد الغال يقمع التمردات؛ وبعد أنباء انتصاره في أليسيا، وبدعم من بومبي، حصل على عشرين يومًا من الشكر، وبموجب "قانون العشرة تريبيون"، الحق في الترشح لمنصب القنصل غيابيًا. [129] [130]

حرب أهلية

تمثال نصفي روماني لبومبيوس الكبير صنع في عهد أغسطس (27 ق.م – 14 م)، نسخة من تمثال نصفي أصلي من عام 70 إلى 60 ق.م، متحف البندقية الوطني للآثار ، إيطاليا

من الفترة 52 إلى 49 قبل الميلاد، انهارت الثقة بين قيصر وبومبي. [131] في عام 51 قبل الميلاد، اقترح القنصل مارسيلوس استدعاء قيصر، بحجة أن ولايته ( والتي تعني هنا "المهمة") في بلاد الغال - بسبب انتصاره على فيرسينجيتوريكس في عام 52 - كانت مكتملة؛ من الواضح أنها كانت غير مكتملة حيث كان قيصر في ذلك العام يقاتل البيلوفاسيين [ 132] وبغض النظر عن ذلك، تم رفض الاقتراح. [133] في ذلك العام، بدا أن المحافظين حول كاتو في مجلس الشيوخ سيسعون إلى تجنيد بومبي لإجبار قيصر على العودة من بلاد الغال دون تكريم أو قنصلية ثانية. [134] ومع ذلك، نجح كاتو وبيبولوس وحلفاؤهما في إقناع بومبي باتخاذ موقف صارم ضد استمرار قيادة قيصر. [135]

مع تقدم عام 50 قبل الميلاد، تزايدت المخاوف من اندلاع حرب أهلية؛ فبدأ كل من قيصر وخصومه في حشد القوات في جنوب بلاد الغال وشمال إيطاليا على التوالي. [136] وفي الخريف، سعى شيشرون وآخرون إلى نزع سلاح قيصر وبومبي، وفي الأول من ديسمبر 50 قبل الميلاد، تم اقتراح ذلك رسميًا في مجلس الشيوخ. [137] وقد حظي بدعم ساحق - 370 مقابل 22 - ولكن لم يتم تمريره عندما حل أحد القناصل الاجتماع. [138] في ذلك العام، عندما انتشرت شائعة في روما مفادها أن قيصر كان يزحف إلى إيطاليا، أصدر القنصلان تعليمات لبومبي بالدفاع عن إيطاليا، وهي التهمة التي قبلها كملاذ أخير. [139] في بداية عام 49 قبل الميلاد، قُرئ عرض قيصر المتجدد بنزع سلاحه وبومبي على مجلس الشيوخ ورفضه المتشددون. [140] كما رُفضت تسوية لاحقة مُنحت بشكل خاص لبومبي بإصرارهم. [141] في 7 يناير، طُرد المحامون المؤيدون له من روما؛ ثم أعلن مجلس الشيوخ أن قيصر عدو وأصدر مرسومه النهائي . [142]

هناك خلاف علمي حول الأسباب المحددة التي دفعت قيصر إلى الزحف نحو روما. تقول إحدى النظريات الشائعة جدًا أن قيصر اضطر إلى الاختيار - عندما حُرم من حصانة ولايته القنصلية - بين الملاحقة القضائية والإدانة والنفي أو الحرب الأهلية للدفاع عن منصبه. [143] [144] ما إذا كان قيصر سيُحاكم ويُدان بالفعل هو أمر محل نقاش. يعتقد بعض العلماء أن إمكانية المحاكمة الناجحة كانت غير مرجحة للغاية. [145] [146] كانت الأهداف الرئيسية لقيصر هي تأمين قنصلية ثانية - تم طرحها لأول مرة في عام 52 كزميل لقنصلية بومبي الوحيدة [147] - وانتصار. كان يخشى أن يرفض خصومه - الذين احتفظوا بمنصبي القنصلية في ذلك الوقت لمدة 50 قبل الميلاد - ترشيحه أو يرفضون التصديق على الانتخابات التي فاز بها. [148] كان هذا أيضًا جوهر مبرره للحرب: أن بومبي وحلفاءه كانوا يخططون، بالقوة إذا لزم الأمر (كما هو موضح في طرد المحامين [149] )، لقمع حرية الشعب الروماني في انتخاب قيصر وتكريم إنجازاته. [150]

إيطاليا وأسبانيا واليونان

حوالي 10 أو 11 يناير 49 قبل الميلاد، [151] [152] ردًا على "المرسوم النهائي" لمجلس الشيوخ، [153] عبر قيصر نهر الروبيكون - النهر الذي يحدد الحدود الشمالية لإيطاليا - بفيلق واحد، الفيلق الثالث عشر جيمينا ، وأشعل حربًا أهلية . عند عبور الروبيكون، يُفترض أن قيصر، وفقًا لبلوتارخ وسويتونيوس، اقتبس من الكاتب المسرحي الأثيني ميناندر ، باللغة اليونانية، " دع النرد يُلقى ". [154] فر بومبي والعديد من أعضاء مجلس الشيوخ جنوبًا، معتقدين أن قيصر كان يسير بسرعة نحو روما. [155] توقف قيصر، بعد الاستيلاء على طرق الاتصال إلى روما، وفتح المفاوضات، لكنها انهارت وسط انعدام الثقة المتبادل. [156] رد قيصر بالتقدم جنوبًا، ساعيًا إلى الاستيلاء على بومبي لإجبار المؤتمر. [157]

انسحب بومبي إلى برونديزي وتمكن من الفرار إلى اليونان، تاركًا إيطاليا في مواجهة قوات قيصر المتفوقة والتهرب من مطاردة قيصر. [158] بقي قيصر بالقرب من روما لمدة أسبوعين تقريبًا - أثناء إقامته، أدى استيلائه بالقوة على الخزانة على الرغم من حق النقض التربيوني إلى كذب مبررات الحرب المؤيدة للتربيون [159] [160] - وترك ليبيدوس مسؤولاً عن إيطاليا بينما هاجم مقاطعات بومبي الإسبانية. [161] هزم اثنين من مبعوثي بومبي في معركة إيلردا قبل إجبار الثالث على الاستسلام ؛ انتقل مبعوثوه إلى صقلية وإفريقيا ، على الرغم من فشل الحملة الأفريقية. [162] عاد قيصر إلى روما في الخريف، وطلب من ليبيدوس، بصفته برايتور، إحضار قانون يعين قيصر ديكتاتورًا لإجراء الانتخابات؛ فاز هو وبوبليوس سيرفيليوس إيزوريكوس بالانتخابات التالية وخدموا كقنصلين لعام 48 قبل الميلاد. [163] استقال من الدكتاتورية بعد أحد عشر يومًا، [164] ثم غادر قيصر إيطاليا إلى اليونان لوقف استعدادات بومبي، ووصل بقوة في أوائل عام 48 قبل الميلاد. [165]

حاصر قيصر بومبي في ديرهاكيوم ، لكن بومبي تمكن من الخروج وإجبار قوات قيصر على الفرار. وتبع بومبي جنوب شرق اليونان لإنقاذ أحد مبعوثيه، واشتبك مع بومبي وهزمه بشكل حاسم في فارسالوس في 9 أغسطس 48 قبل الميلاد. ثم فر بومبي إلى مصر؛ وهرب كاتو إلى إفريقيا؛ وتوسل آخرون، مثل شيشرون وماركوس جونيوس بروتوس ، للحصول على عفو قيصر. [166]

حرب الإسكندرية وآسيا الصغرى

كليوباترا وقيصر ، 1866، لوحة للفنان جان ليون جيروم
ربما تكون هذه اللوحة الجدارية الرومانية التي تعود إلى منتصف القرن الأول قبل الميلاد في بومبيي عبارة عن تصوير لكليوباترا السابعة في هيئة فينوس جينيتريكس ، وابنها قيصرون في هيئة كيوبيد . ومن المرجح أن مالكها ماركوس فابيوس روفوس أمر بإخفائها خلف جدار ردًا على إعدام قيصرون بأمر من أوكتافيوس في عام 30 قبل الميلاد. [167] [168]

قُتل بومبي عندما وصل إلى الإسكندرية ، عاصمة مصر . وصل قيصر بعد ثلاثة أيام في 2 أكتوبر 48 قبل الميلاد. منعته الرياح الإيتيسية من مغادرة المدينة ، وقرر التحكيم في حرب أهلية مصرية بين الفرعون الطفل بطليموس الثالث عشر ثيوس فيلوباتور وكليوباترا ، أخته وزوجته والملكة المشاركة في الوصاية. [169] في أواخر أكتوبر 48 قبل الميلاد، تم تعيين قيصر غيابيًا في دكتاتورية لمدة عام، [170] بعد وصول أنباء انتصاره في فارسالوس إلى روما. [171] أثناء وجوده في الإسكندرية، بدأ علاقة غرامية مع كليوباترا وصمد في وجه حصار بطليموس وأخته الأخرى أرسينوي حتى مارس 47 قبل الميلاد. ثم هزم بطليموس في معركة النيل ونصب كليوباترا حاكمة، معززًا بحلفاء عملاء شرقيين تحت قيادة ميثريداتس من بيرغاموم . [172] احتفل قيصر وكليوباترا بالنصر بموكب نصر على النيل . وظل في مصر مع كليوباترا حتى يونيو أو يوليو من ذلك العام، على الرغم من أن التعليقات ذات الصلة المنسوبة إليه لا تعطي مثل هذا الانطباع. في وقت ما في أواخر يونيو، أنجبت كليوباترا طفلاً من قيصر، أطلق عليه اسم قيصرون . [173]

عندما نزل قيصر في أنطاكية ، علم أنه خلال فترة وجوده في مصر، حاول ملك ما يُعرف الآن بشبه جزيرة القرم، فارناسيس ، الاستيلاء على مملكة والده، البنطس، عبر البحر الأسود في شمال الأناضول. وقد أدى غزوه إلى إقصاء مبعوثي قيصر والملوك التابعين المحليين، لكن قيصر اشتبك معه في زيلا وهزمه على الفور، مما دفع قيصر إلى كتابة veni, vidi, vici ("لقد أتيت، ورأيت، وانتصرت")، مقللًا من أهمية انتصارات بومبي البنطية السابقة. ثم غادر بسرعة إلى إيطاليا. [174]

إيطاليا وأفريقيا وأسبانيا

أدى غياب قيصر عن إيطاليا إلى وضع مارك أنطونيوس، بصفته ماجيستر إكويتوم ، في السلطة. لم يكن حكمه محبوبًا: فقد حرض بوبليوس كورنيليوس دولابيلا ، الذي كان يشغل منصب منبر العامة في عام 47 قبل الميلاد، على تخفيف الديون وبعد أن خرج هذا التحريض عن نطاق السيطرة تحرك مجلس الشيوخ لصالح أنطونيوس لاستعادة النظام. وبعد تأخير بسبب تمرد في جنوب إيطاليا، عاد وقمع أعمال الشغب بالقوة، فقتل العديد ووجه ضربة مماثلة لشعبيته. كان كاتو قد سار إلى إفريقيا [175] وكان ميتيلوس سكيبيو مسؤولاً عن الجمهوريين المتبقين هناك ؛ وتحالفوا مع جوبا من نوميديا ؛ كما أغار أسطول بومبي على جزر البحر الأبيض المتوسط ​​الوسطى. علاوة على ذلك، كان حاكم قيصر في إسبانيا غير محبوب بدرجة كافية لدرجة أن المقاطعة ثارت وتحولت إلى الجانب الجمهوري. [176]

قام قيصر بخفض رتبة أنطونيوس عند عودته وهدأ المتمردين دون عنف [177] قبل الإشراف على انتخاب بقية القضاة لعام 47 قبل الميلاد - لم يتم إجراء أي انتخابات بعد - وأيضًا لعام 46 قبل الميلاد. سيخدم قيصر مع ليبيدوس كقنصل في عام 46 ؛ اقترض المال للحرب وصادر وباع ممتلكات أعدائه بأسعار عادلة، ثم غادر إلى إفريقيا في 25 ديسمبر 47 قبل الميلاد. [178] تميز هبوط قيصر في إفريقيا ببعض الصعوبات في إنشاء رأس جسر ولوجستيًا. هزمه تيتوس لابينوس في روسبينا في 4 يناير 46 قبل الميلاد واتخذ بعد ذلك نهجًا حذرًا إلى حد ما. [179] بعد تحريض بعض الفرار من الجمهوريين، انتهى الأمر بقيصر محاصرًا في تابسوس . هاجمت قواته قبل الأوان في 6 أبريل 46 قبل الميلاد، وبدأت معركة ؛ ثم فازوا بها وذبحوا القوات الجمهورية بلا رحمة . أثناء زحفه نحو يوتيكا، حيث كان يقود كاتو، وصل قيصر ليجد أن كاتو انتحر بدلاً من تلقي عفو قيصر. [180] كما انتحر العديد من القادة المناهضين لقيصر، بما في ذلك ميتيلوس سكيبيو وجوبا، بعد ذلك بفترة وجيزة. [181] ومع ذلك، انتقل لابينوس واثنان من أبناء بومبي إلى المقاطعات الإسبانية في ثورة. بدأ قيصر عملية ضم أجزاء من نوميديا ​​ثم عاد إلى إيطاليا عبر سردينيا في يونيو 46 قبل الميلاد. [182]

بقي قيصر في إيطاليا للاحتفال بأربعة انتصارات في أواخر سبتمبر، يُفترض أنها على أربعة أعداء أجانب: بلاد الغال ومصر وفارناكيس (آسيا) وجوبا (أفريقيا). قاد فيرسينجيتوريكس، وشقيقة كليوباترا الصغرى أرسينوي، وابن جوبا أمام مركبته؛ وأُعدم فيرسينجيتوريكس. [182] وفقًا لأبيان، في بعض الانتصارات، عرض قيصر صورًا ونماذج لانتصاراته على زملائه الرومان في الحروب الأهلية، مما أثار استياءً شعبيًا. [183] ​​حصل كل جندي على 24000 سيسترس (أجر مدى الحياة)؛ وأقيمت المزيد من الألعاب والاحتفالات للعامة. قرب نهاية العام، سمع قيصر أخبارًا سيئة من إسبانيا، وغادر بجيش إلى شبه الجزيرة، تاركًا ليبيدوس مسؤولاً كقائد للعدالة . [184]

في معركة دامية في موندا في 17 مارس 45 قبل الميلاد، وجد قيصر النصر بصعوبة؛ [185] عومل أعداؤه كمتمردين وأمر بذبحهم. [186] توفي لابينوس في الميدان. بينما هرب أحد أبناء بومبي، سيكستوس ، انتهت الحرب فعليًا. [187] بقي قيصر في المقاطعة حتى يونيو قبل الانطلاق إلى روما، ووصل في أكتوبر من نفس العام، واحتفل بانتصار غير لائق على زملائه الرومان. [186] بحلول هذه المرحلة، بدأ الاستعدادات للحرب على البارثيين للانتقام لموت كراسوس في كارهاي في 53 قبل الميلاد، بأهداف واسعة النطاق من شأنها أن تأخذه إلى داسيا لمدة ثلاث سنوات أو أكثر. كان من المقرر أن تبدأ في 18 مارس 44 قبل الميلاد. [188]

الدكتاتورية والاغتيال

القيصر الأخضر ، صورة بعد وفاته تعود للقرن الأول الميلادي، توجد الآن في متحف ألتيس في برلين
هذه العملة المعدنية التي سُكَّت حوالي عام  44 قبل الميلاد ، تُظهر رأس قيصر المزين بالغار محاطًا بـ CAESAR DICT PERPETVO . يُظهِر الوجه الخلفي رموز النصر والانسجام الداخلي والحرية. [189]

الدكتاتوريات والتشريفات

قبل تولي قيصر لقب الديكتاتور الدائم في فبراير 44 قبل الميلاد، كان قد عُين دكتاتورًا أربع مرات تقريبًا منذ أول دكتاتورية له في عام 49 قبل الميلاد. بعد احتلاله لروما، هندس هذا التعيين الأول، إلى حد كبير لإجراء الانتخابات؛ بعد 11 يومًا استقال. استمرت الدكتاتوريات الأخرى لفترات أطول، تصل إلى عام، وبحلول أبريل 46 قبل الميلاد، تم منحه دكتاتورية جديدة سنويًا. [190] أحيت المهمة التي تم تكليفه بها مهمة دكتاتورية سولا: rei publicae constituendae . [191] ومع ذلك، لم تكن هذه التعيينات مصدرًا للسلطة القانونية نفسها؛ في نظر المصادر الأدبية، كانت بدلاً من ذلك تكريمات وألقاب تعكس موقف قيصر المهيمن في الدولة، ولم يتم تأمينه من خلال القضاء غير العادي أو السلطات القانونية، ولكن من خلال الوضع الشخصي كمنتصر على الرومان الآخرين. [192]

خلال الفترة التي تلت فارسالوس، أمطر مجلس الشيوخ قيصر بالتشريفات، [193] بما في ذلك لقب praefectus moribus ( حرفيًا " حاكم الأخلاق " ) الذي ارتبط تاريخيًا بالسلطة الرقابية لمراجعة قوائم مجلس الشيوخ. كما مُنح سلطة الحرب والسلام، [194] مغتصبًا سلطة كانت تمتلكها تقليديًا comitia centuriata . [195] كانت هذه السلطات مرتبطة بقيصر شخصيًا. [196] وبالمثل، كان هناك عدد من التكريمات الرمزية غير العادية التي شهدت وضع صورة قيصر على العملات المعدنية في روما - الأولى لرجل روماني حي [197] [198] - مع حقوق خاصة لارتداء الملابس الملكية والجلوس فوق كرسي ذهبي في مجلس الشيوخ وإقامة تماثيله في المعابد العامة. تمت إعادة تسمية الشهر الذي ولد فيه كوينتيليس إلى يوليوس (يوليو الآن). [199] كانت هذه رموزًا للملكية الإلهية، وفي وقت لاحق، كانت موضع استياء.

كانت القرارات المتعلقة بالعمل الطبيعي للدولة ـ العدالة، والتشريع، والإدارة، والأشغال العامة ـ تتركز في شخص قيصر دون مراعاة أو حتى إشعار بالمؤسسات التقليدية للجمهورية. [200] وكانت هيمنة قيصر على الشؤون العامة وغريزته التنافسية لاستبعاد كل الآخرين سبباً في نفور الطبقة السياسية، وأدى في النهاية إلى المؤامرة ضد حياته. [201]

تشريع

لم يكن قيصر، على حد ما هو موثق بالأدلة، ينوي إعادة هيكلة المجتمع الروماني. وقد لاحظ إرنست باديان، في كتابه "قاموس أكسفورد الكلاسيكي" ، أنه على الرغم من أن قيصر نفذ سلسلة من الإصلاحات، إلا أنها لم تمس جوهر النظام الجمهوري: "لم يكن لديه خطط للإصلاح الاجتماعي والدستوري الأساسي" وأن "التكريمات غير العادية التي كُسِبَت إليه... لم تفعل أكثر من تطعيمه كرأس غير مناسب لجسد البنية التقليدية". [191] [202]

كان أهم إصلاحات قيصر هو التقويم، الذي شهد إلغاء التقويم الجمهوري القمري الشمسي التقليدي واستبداله بتقويم شمسي يسمى الآن التقويم اليولياني . [203] كما زاد عدد القضاة وأعضاء مجلس الشيوخ (من 600 إلى 900) لإدارة الإمبراطورية بشكل أفضل ومكافأة أنصاره بالمناصب. كما تم تأسيس المستعمرات خارج إيطاليا - ولا سيما في مواقع قرطاج وكورنثوس، والتي دمرت كلاهما خلال فتوحات روما في القرن الثاني قبل الميلاد - لتفريغ سكان إيطاليا في المقاطعات والحد من الاضطرابات. [204] تم إحياء السلطة الملكية في تسمية الأرستقراطيين لصالح عائلات رجاله [205] وتم أيضًا تغيير مجموعات المحلفين في المحاكم الدائمة لإزالة tribuni aerarii ، ولم يتبق سوى الفرسان وأعضاء مجلس الشيوخ. [206]

كما اتخذ المزيد من الإجراءات الإدارية لتثبيت حكمه وحكم الدولة. [207] قلل قيصر حجم إعانة الحبوب من 320.000 إلى حوالي 150.000 من خلال تشديد المؤهلات؛ عُرضت مكافآت خاصة على الأسر التي لديها العديد من الأطفال لوقف انخفاض عدد السكان. [208] وُضعت خطط لإجراء تعداد سكاني. تم تمديد المواطنة إلى عدد من المجتمعات في بلاد الغال الكيسالبينية وقادس . [ 209] أثناء الحروب الأهلية، أسس قيصر أيضًا برنامجًا جديدًا لسداد الديون (لن يتم التنازل عن أي ديون ولكن يمكن سدادها عينيًا)، وأعفى من الإيجارات حتى مبلغ معين، وألقى ألعابًا لتوزيع الطعام. [210] تم العفو عن العديد من أعدائه أثناء الحروب الأهلية - تم تمجيد رحمته في دعايته وأعمال المعبد - بقصد تنمية الامتنان ورسم تباين بينه وبين الدكتاتورية الانتقامية لسولا. [211]

استمرت برامج البناء التي بدأت قبل رحلته إلى إسبانيا، مع بناء منتدى قيصر ومعبد فينوس جينيتريكس فيه. كما تم التخطيط لأعمال عامة أخرى، بما في ذلك توسيع ميناء أوستيا وقناة عبر برزخ كورنثيا . [ بحاجة لمصدر ] كان مشغولاً جدًا بهذا العمل، كما أن الإهمال الشديد الذي كان يتجاهل به مجلس الشيوخ والقضاة وأولئك الذين جاءوا لزيارته أدى أيضًا إلى نفور العديد من الأشخاص في روما. [212]

أُلغيت مرة أخرى الجمعيات المدنية التي أعادها كلوديوس في عام 58 قبل الميلاد. [ 208] وقد دفعته أفعاله لمكافأة أنصاره إلى السماح لمرؤوسيه بمواكب نصر غير قانونية والاستقالة من القنصلية حتى يتمكن الحلفاء من توليها لبقية العام. في اليوم الأخير من عام 45 قبل الميلاد، عندما توفي أحد القناصل اللاحقين، انتخب قيصر حليفًا ليحل محله ليوم واحد. [213] كما تم التغاضي عن الفساد من جانب أنصاره لضمان دعمهم؛ حيث تم ابتزاز المدن الإقليمية والممالك التابعة للحصول على خدمات لدفع فواتيره. [214]

المؤامرة والموت

يظهر هذا أيضًا رأس قيصر المزين بالغار مع نقش CAESAR DICT PERPETVO . ومع ذلك، يظهر على الوجه الخلفي اسم الصراف - وهو Publius Sepullius Macer - إلى جانب الإلهة فينوس، التي تماهى معها قيصر، وهي تحمل النصر في يدها اليمنى وصولجانًا في اليسرى. [215]
ديناريوس (42 قبل الميلاد) لكاسيوس ولنتولوس سبينثر ، يصور رأس الحرية المتوج وعلى ظهره إبريق تضحية وزهرة [216]
لوحة تصور وفاة قيصر تعود إلى عام 1867. وفاة قيصر، للفنان جان ليون جيروم .

في يناير 44 قبل الميلاد، حاول اثنان من المنابر أمام حشد مؤيد أن يطلقوا على قيصر لقب " ملك" ( والذي يعني حرفيًا " ملك " )، وهو اللقب المرتبط بالقمع التعسفي ضد المواطنين. وقد أطاح قيصر بالمنابرين أمام حشد مؤيد، مدعيًا أن المنبرينين انتهكا شرفه بفعل ذلك، فأمر بعزلهما من منصبيهما وطردهما من مجلس الشيوخ. [217] وقد قوضت هذه الحادثة حجج قيصر الأصلية لمواصلة الحرب الأهلية (حماية المنابرين) وأثارت غضب الجمهور الذي لا يزال يحترم المنابرين باعتبارهم حماة للحرية الشعبية. [218] وقبل وقت قصير من 15 فبراير 44 قبل الميلاد، تولى الدكتاتورية مدى الحياة، مما أنهى أي أمل في أن تكون سلطاته مؤقتة فحسب. [219] لقد أظهر تحويل دكتاتوريته، حتى مع تعيينه لعقد من الزمان، إلى دكتاتورية مدى الحياة بوضوح لجميع المعاصرين أن قيصر ليس لديه نية لاستعادة جمهورية حرة وأنه لا يمكن استعادة أي جمهورية حرة طالما كان في السلطة. [220]

بعد أيام قليلة من توليه دكتاتورية الحياة، رفض علنًا تاجًا من أنطونيوس في احتفالات لوبركاليا . تتنوع تفسيرات الحادثة: ربما كان يرفض التاج علنًا فقط لأن الحشد لم يكن داعمًا بشكل كافٍ؛ كان بإمكانه أن يفعل ذلك بشكل تمثيلي للإشارة إلى أنه ليس ملكًا؛ بدلاً من ذلك، كان بإمكان أنطونيوس أن يتصرف بمبادرة منه. ومع ذلك، بحلول هذه المرحلة، كانت الشائعات منتشرة بأن قيصر - الذي كان يرتدي بالفعل زي الملك - سعى إلى تاج رسمي ولم تفعل الحادثة الكثير لطمأنته. [221]

بدأت خطة اغتيال قيصر بحلول صيف عام 45 قبل الميلاد. جرت محاولة لتجنيد أنطونيوس في ذلك الوقت تقريبًا، على الرغم من أنه رفض ولم يوجه لقيصر أي تحذير. بحلول فبراير 44 قبل الميلاد، كان هناك حوالي ستين متآمرًا. [222] من الواضح أنه بحلول هذا الوقت، كان التحالف القيصري المنتصر من الحرب الأهلية قد تفكك. [223] في حين أن معظم المتآمرين كانوا من بومبي السابقين، فقد انضم إليهم عدد كبير من القيصريين. [224] وكان من بين قادتهم جايوس تريبونيوس (قنصل في عام 45)، وديسيموس بروتوس (قنصل معين لعام 42)، بالإضافة إلى كاسيوس وبروتوس (كلاهما برايتور في عام 44 قبل الميلاد). [225] انضم تريبونيوس وديسيموس إلى قيصر أثناء الحرب بينما انضم بروتوس وكاسيوس إلى بومبي؛ كان من بين القيصريين الآخرين المتورطين سيرفيوس سولبيسيوس جالبا ، ولوسيوس مينوسيوس باسيلوس ، ولوسيوس توليوس سيمبر ، وجايوس سيرفيليوس كاسكا . [226] كان العديد من المتآمرين مرشحين في الانتخابات القنصلية لعامي 43 و41 قبل الميلاد، [227] ومن المحتمل أنهم شعروا بالفزع من انتخابات قيصر الصورية في أوائل عام 44 قبل الميلاد والتي أسفرت عن نتائج متقدمة لسنوات 43-41 قبل الميلاد. جاءت هذه النتائج الانتخابية من نعمة الدكتاتور وليس نعمة الشعب؛ بالنسبة للنخبة الجمهورية لم يكن هذا بديلاً عن الدعم الشعبي الفعلي. [228] كما أنه من غير المرجح أن يكون خضوع القضاة العاديين لسادة خيول قيصر ( باللاتينية : magistri equitum ) موضع تقدير. [229]

كان بروتوس، الذي ادعى أنه ينحدر من لوسيوس جونيوس بروتوس الذي طرد الملوك وجايوس سيرفيليوس أهالا الذي حرر روما من الطغيان الناشئ، هو الزعيم الرئيسي للمؤامرة. [230] بحلول أواخر خريف عام 45 قبل الميلاد، كانت الكتابة على الجدران [231] وبعض التعليقات العامة في روما تدين قيصر باعتباره طاغية وتشير إلى الحاجة إلى بروتوس لإزالة الدكتاتور. المصادر القديمة، باستثناء نيكولاس الدمشقي ، متفقة بالإجماع على أن هذا يعكس تحولًا حقيقيًا في الرأي العام ضد قيصر. [232] من المحتمل أن يكون السخط الشعبي على قيصر متجذرًا في سياساته المتعلقة بالديون (الودية للغاية للمقرضين)، واستخدام القوة المميتة لقمع الاحتجاجات من أجل تخفيف الديون، وخفضه لإعانات الحبوب، وإلغائه للكوليجيا التي أعادها كلوديوس، وإلغائه لأفقر هيئة محلفين في المحاكم الدائمة، وإلغائه للانتخابات المفتوحة التي حرمت الناس من حقهم القديم في اتخاذ القرار. [233] كما لوحظ تحول شعبي ضد قيصر مع التقارير التي تفيد بأن اثنين من الأترابيون المعزولين تم كتابتهم على بطاقات الاقتراع في الانتخابات القنصلية المسبقة لقيصر بدلاً من مرشحي قيصر. [234] ما إذا كان الرومان يعتقدون أن لديهم تقليد قتل الطغاة غير واضح؛ [ب] كتب شيشرون في السر كما لو كان واجب قتل الطغاة قد تم إعطاؤه بالفعل، لكنه لم يلقي أي خطابات عامة بهذا المعنى وهناك القليل من الأدلة على أن الجمهور قبل منطق قتل الطغاة الوقائي. [236] كان التقليد الفلسفي للأكاديمية القديمة الأفلاطونية أيضًا عاملاً دفع بروتوس إلى العمل بسبب تأكيده على واجب تحرير الدولة من الطغيان. [237]

وبينما تسربت بعض أنباء المؤامرة، رفض قيصر اتخاذ الاحتياطات ورفض مرافقة حارس شخصي. وكان التاريخ الذي حدده المتآمرون هو الخامس عشر من مارس، أي قبل ثلاثة أيام من اعتزام قيصر المغادرة لحملته البارثية. [238] وأجبرت أنباء رحيله الوشيك المتآمرين على تقديم خططهم؛ وكان اجتماع مجلس الشيوخ في الخامس عشر من مارس هو الأخير قبل رحيله. [239] فقد قرروا أن اجتماع مجلس الشيوخ هو أفضل مكان لتأطير القتل باعتباره سياسيًا، ورفض البدائل في الألعاب أو الانتخابات أو على الطريق. [240] كما أن حقيقة أن المتآمرين فقط هم من سيكونون مسلحين في اجتماع مجلس الشيوخ، وفقًا لديون، كانت لتكون ميزة أيضًا. وكان اليوم، الخامس عشر من مارس، مهمًا رمزيًا أيضًا لأنه كان اليوم الذي تولى فيه القناصل مناصبهم حتى منتصف القرن الثاني قبل الميلاد. [241]

عملة عيد مارس ، التي سُكَّت في عام 42 قبل الميلاد، تصور ماركوس جونيوس بروتوس . ويصور الوجه الخلفي خناجر وذيلًا يرمز إلى استخدامها لاستعادة الحرية.

تزعم قصص مختلفة أن قيصر كان على وشك عدم الحضور أو تلقي تحذيرات بشأن المؤامرة. [241] [242] اقترب منه المتآمرون على كرسيه الذهبي عند سفح تمثال بومبي، وهاجموه بالخناجر. وسواء سقط في صمت، وفقًا لسويتونيوس، أو بعد الرد على ظهور بروتوس - kai su teknon؟ ("وأنت أيضًا يا بني؟") - فقد سُجلت بشكل مختلف . [243] طُعن ثلاث وعشرين مرة على الأقل ومات على الفور. [244] [245]

بعد الاغتيال

خطاب مارك أنتوني في جنازة قيصر بقلم جورج إدوارد روبرتسون (أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين)

استولى القتلة على تلة الكابيتول بعد قتل الدكتاتور. ثم دعوا إلى اجتماع عام في المنتدى حيث استقبلهم السكان ببرود. كما لم يتمكنوا من تأمين المدينة بالكامل، حيث نقل ليبيدوس - ملازم قيصر في الدكتاتورية - القوات من جزيرة التيبر إلى المدينة نفسها. حث أنطوني، القنصل الذي نجا من الاغتيال، على اتخاذ موقف تسوية غير منطقي في مجلس الشيوخ: [246] لم يُعلن قيصر طاغية ولم يُعاقب المتآمرون. [247] تمت الموافقة على جنازة قيصر. في الجنازة، أشعل أنطوني غضب الجمهور ضد القتلة، مما أثار عنف الغوغاء الذي استمر لعدة أشهر قبل أن يُجبر القتلة على الفرار من العاصمة ثم تحرك أنطوني أخيرًا لقمعها بالقوة. [248]

في عام 44 قبل الميلاد، كان هناك انفجار مذنبي استمر سبعة أيام يعتقد الرومان أنه يمثل تأليه قيصر، مما أطلق عليه اسم مذنب قيصر . في موقع حرق جثته، بدأ الثلاثي في ​​بناء معبد قيصر في عام 42 قبل الميلاد على الجانب الشرقي من الساحة الرئيسية للمنتدى الروماني . لم يتبق الآن سوى مذبحه. [249] كما تم قراءة شروط الوصية على الجمهور: فقد قدمت تبرعًا سخيًا للعامة وتركت وريثًا رئيسيًا واحدًا هو جايوس أوكتافيوس ، ابن شقيق قيصر الأكبر آنذاك في أبولونيا ، وتبناه في الوصية. [250]

ثبت أن استئناف الجمهورية القائمة مسبقًا أمر مستحيل حيث ناشد العديد من الجهات الفاعلة في أعقاب وفاة قيصر الحرية أو الانتقام لحشد جيوش ضخمة أدت إلى سلسلة من الحروب الأهلية. [251] كانت الحرب الأولى بين أنطوني في عام 43 قبل الميلاد ومجلس الشيوخ (بما في ذلك أعضاء مجلس الشيوخ من كل من القيصرية والبومبية) مما أدى إلى استغلال أوكتافيان - وريث قيصر - للفوضى للاستيلاء على القنصلية والانضمام إلى أنطوني وليبيدوس لتشكيل الثلاثي الثاني . [252] بعد تطهير أعدائهم السياسيين في سلسلة من المحظورات ، [253] نجح الثلاثي في ​​تأمين تأليه قيصر - أعلن مجلس الشيوخ في 1 يناير 42 قبل الميلاد أن قيصر سيُوضع بين الآلهة الرومانية [254] - وساروا شرقًا حيث شهدت حرب ثانية هزيمة الثلاثي لقاتلي الطغاة في المعركة ، [255] مما أدى إلى الموت النهائي للقضية الجمهورية والانقسام الثلاثي لمعظم العالم الروماني. [256] بحلول عام 31 قبل الميلاد، تولى وريث قيصر السيطرة الكاملة على الإمبراطورية، وطرد منافسيه الثلاثي بعد عقدين من الحرب الأهلية. وبتظاهره باستعادة الجمهورية، كانت استبداده المقنع مقبولاً لدى الرومان المنهكين من الحرب وكان بمثابة تأسيس ملكية رومانية جديدة . [257]

الحياة الشخصية

الصحة والمظهر الجسدي

تمثال نصفي للقيصر كيارامونتي ، صورة بعد وفاته من الرخام، 44-30 قبل الميلاد، متحف بيو كليمنتينو ، متاحف الفاتيكان

استنادًا إلى ملاحظات بلوتارخ، [258] يُعتقد أحيانًا أن قيصر كان يعاني من الصرع . تنقسم الدراسات الحديثة بشكل حاد حول هذا الموضوع، ويعتقد بعض العلماء أنه كان مصابًا بالملاريا، وخاصة أثناء حظر سولان في الثمانينيات قبل الميلاد. [259] يزعم علماء آخرون أن نوبات الصرع التي أصيب بها كانت بسبب عدوى طفيلية في الدماغ بسبب دودة شريطية. [260] [261]

كان لدى قيصر أربع نوبات موثقة من ما قد يكون نوبات جزئية معقدة. ربما كان يعاني أيضًا من نوبات غياب في شبابه. أقدم الروايات عن هذه النوبات كانت من تأليف كاتب السيرة الذاتية سويتونيوس، الذي ولد بعد وفاة قيصر. يعارض بعض المؤرخين الطبيين ادعاء الصرع بادعاء نقص سكر الدم ، والذي يمكن أن يسبب نوبات الصرع. [262] [263]

وقد فُهم أحيانًا سطر من مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير على أنه كان أصمًا في إحدى أذنيه: "تعال إلى يدي اليمنى، فهذه الأذن صماء". [264] ولا يذكر أي مصدر كلاسيكي ضعف السمع فيما يتصل بقيصر. وربما كان الكاتب المسرحي يستخدم مجازيًا مقطعًا في بلوتارخ لا يشير إلى الصمم على الإطلاق، بل يشير إلى لفتة اعتاد الإسكندر المقدوني القيام بها. فمن خلال تغطية أذنه، أشار الإسكندر إلى أنه حول انتباهه عن الاتهام من أجل سماع الدفاع. [265]

يقترح فرانشيسكو إم. جالاسي وهوتان أشرفيان أن المظاهر السلوكية التي ظهرت على قيصر ـ الصداع والدوار والسقوط (ربما بسبب ضعف العضلات بسبب تلف الأعصاب) والعجز الحسي والدوار وفقدان الإحساس ـ ونوبات الإغماء كانت نتيجة لنوبات وعائية دماغية، وليس الصرع. ويذكر بليني الأكبر في كتابه التاريخ الطبيعي أن والد قيصر وجده ماتا دون سبب واضح أثناء ارتداء أحذيتهما. [266] ويمكن ربط هذه الأحداث بسهولة أكبر بالمضاعفات القلبية الوعائية الناجمة عن نوبة سكتة دماغية أو نوبة قلبية مميتة. وربما كان قيصر لديه استعداد وراثي للإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. [267]

يصف سويتونيوس ، الذي كتب بعد أكثر من قرن من وفاة قيصر، قيصر بأنه "طويل القامة وبشرة فاتحة وأطراف متناسقة ووجه ممتلئ إلى حد ما وعيون سوداء حادة". [268] ويضيف أن قيصر الأصلع كان حساسًا للمزاح حول هذا الموضوع، وبالتالي كان لديه شعر منسدل . يذكر سويتونيوس أن قيصر كان مسرورًا بشكل خاص بمنحه شرف ارتداء إكليل في جميع الأوقات. [269]

الاسم والعائلة

الاسم غايوس يوليوس قيصر

باستخدام الأبجدية اللاتينية لتلك الفترة، والتي كانت تفتقر إلى الحرفين J و U ، فإن اسم قيصر سيُترجم إلى GAIVS IVLIVS CAESAR؛ كما تم إثبات الشكل CAIVS، باستخدام التمثيل الروماني الأقدم لحرف G بواسطة C. كان الاختصار القياسي هو C. IVLIVS CÆSAR، مما يعكس التهجئة الأقدم. (شكل الحرف Æ هو رباط للحرفين A و E ، وغالبًا ما يُستخدم في النقوش اللاتينية لتوفير المساحة.) [ بحاجة لمصدر ]

في اللاتينية الكلاسيكية، كان يُنطق [ˈɡaː.i.ʊs ˈjuːl.i.ʊs ˈkae̯sar]. في أيام الجمهورية الرومانية المتأخرة، تم إجراء العديد من الكتابات التاريخية باللغة اليونانية، وهي اللغة التي درسها معظم الرومان المتعلمين. غالبًا ما كان يتم تعليم الأولاد الرومان الأثرياء الصغار من قبل العبيد اليونانيين وأحيانًا يتم إرسالهم إلى أثينا للتدريب المتقدم، كما حدث مع قاتل قيصر الرئيسي، بروتوس . في اليونانية ، خلال عهد قيصر، كان اسم عائلته مكتوبًا Καίσαρ ( قيصر )، مما يعكس نطقه المعاصر. وبالتالي، يتم نطق اسمه بطريقة مماثلة لنطق القيصر الألماني ( [kaɪ̯zɐ] ) أو الهولندي keizer ( [kɛizɛr] ). [ بحاجة لمصدر ]

في اللاتينية العامية ، بدأ نطق الحرف المزدوج الأصلي [ae̯] أولاً كحرف علة طويل بسيط [ɛː] . ثم بدأ نطق الحرف الانفجاري /k/ قبل الحروف العلة الأمامية ، بسبب النطق الحنكي ، كحرف احتكاكي ، ومن ثم ترجمات مثل [ˈtʃeːsar] في الإيطالية و [ˈtseːzar] في النطق الإقليمي الألماني لللاتينية ، بالإضافة إلى لقب القيصر . مع تطور اللغات الرومانسية ، أصبح الحرف الاحتكاكي [ts] حرف احتكاكي [s] (وبالتالي، [ˈseːsar] ) في العديد من النطق الإقليمي، بما في ذلك النطق الفرنسي، والذي اشتق منه النطق الإنجليزي الحديث. [ بحاجة لمصدر ]

أصبح لقب قيصر نفسه لقبًا ؛ وقد تم نشره من خلال الكتاب المقدس ، الذي يحتوي على الآية الشهيرة " أعطوا لقيصر ما لقيصر، ولله ما لله". أصبح اللقب، منذ أواخر الألفية الأولى، قيصر في الألمانية و(من خلال الكنيسة السلافية القديمة cěsarĭ ) قيصر أو قيصر في اللغات السلافية . كان آخر قيصر في السلطة الاسمية هو سيميون الثاني من بلغاريا ، الذي انتهى حكمه في عام 1946، لكنه لا يزال على قيد الحياة في عام 2023. وهذا يعني أنه لمدة ألفي عام تقريبًا، كان هناك على الأقل رئيس دولة يحمل اسمه. كمصطلح للحاكم الأعلى، تشكل كلمة قيصر واحدة من أقدم الكلمات اللاتينية المستعارة وأكثرها انتشارًا في اللغات الجرمانية، حيث توجد في مجموعات نصوص اللغة الألمانية العليا القديمة ( keisarوالساكسونية القديمة ( kēsurوالإنجليزية القديمة ( cāsereوالإسكندنافية القديمة ( keisariوالهولندية القديمة ( keisere )، و(من خلال اليونانية ) القوطية ( kaisar ). [270]

النسل

شجرة عائلة جوليو كلوديان
زوجات
  • الزواج الأول من كورنيليا ، من عام 84 قبل الميلاد حتى وفاتها في عام 69 قبل الميلاد
  • الزواج الثاني من بومبيا ، من عام 67 قبل الميلاد حتى طلاقها حوالي عام 61 قبل الميلاد بسبب فضيحة بونا ديا
  • الزواج الثالث من كالبورنيا ، من عام 59 قبل الميلاد حتى وفاة قيصر
نقوش بارزة لكليوباترا وابنها من صنع يوليوس قيصر، قيصرون ، في معبد دندرة
لوحة رومانية من بيت جوزيبي الثاني، بومبي ، أوائل القرن الأول الميلادي، على الأرجح تصور كليوباترا السابعة ، مرتدية تاجها الملكي ، وهي تتناول السم في عمل انتحاري ، بينما يقف ابنها قيصرون ، الذي يرتدي أيضًا تاجًا ملكيًا، خلفها [271]
أطفال
الأطفال المشتبه بهم

تشير بعض المصادر القديمة إلى احتمال أن يكون قاتل الطاغية، ماركوس جونيوس بروتوس ، أحد أبناء يوليوس قيصر غير الشرعيين. [272] كان قيصر، في الوقت الذي ولد فيه بروتوس، يبلغ من العمر 15 عامًا. كان معظم المؤرخين القدماء متشككين في هذا الأمر و"بشكل عام، رفض العلماء إمكانية أن يكون بروتوس هو الطفل غير الشرعي لسيرفيليا وقيصر على أساس التسلسل الزمني". [273] [274] [275]

أحفاد

حفيد من جوليا وبومبي ، توفي منذ عدة أيام، ولم يذكر اسمه. [276]

العشاق

شائعات حول المثلية الجنسية السلبية

نظر المجتمع الروماني إلى الدور السلبي أثناء النشاط الجنسي ، بغض النظر عن الجنس، على أنه علامة على الخضوع أو الدونية. في الواقع، يقول سويتونيوس أنه في انتصار قيصر الغالي، غنى جنوده أن "قيصر ربما غزا الغال، لكن نيكوميديس غزا قيصر". [277] وفقًا لشيشرون، وبيبولوس ، وجايوس ميميوس ، وآخرين - أعداء قيصر بشكل أساسي - كان لديه علاقة غرامية مع نيكوميديس الرابع من بيثينيا في وقت مبكر من حياته المهنية. تكررت القصص، مشيرة إلى قيصر باسم " ملكة بيثينيا "، من قبل بعض السياسيين الرومان كوسيلة لإذلاله. نفى قيصر نفسه الاتهامات مرارًا وتكرارًا طوال حياته، ووفقًا لكاسيوس ديو ، حتى تحت القسم في إحدى المناسبات. [278] كان هذا الشكل من الافتراء شائعًا خلال هذا الوقت في الجمهورية الرومانية لإهانة وتشويه سمعة المعارضين السياسيين.

كتب كاتولوس قصيدة تشير إلى أن قيصر ومهندسه مامورا كانا عاشقين، [279] لكنه اعتذر لاحقًا. [280]

اتهم مارك أنطونيوس أوكتافيان بأنه نال تبنيه من قِبَل قيصر من خلال الخدمات الجنسية. ووصف سويتونيوس اتهام أنطونيوس له بعلاقة غرامية مع أوكتافيان بأنه افتراء سياسي . وفي النهاية أصبح أوكتافيان أول إمبراطور روماني باسم أغسطس. [281]

الأعمال الأدبية

يوليوس قيصريس موجود (1678)
طبعة عام 1783 من كتاب الحروب الغالية

خلال حياته، كان قيصر يُعتبر واحدًا من أفضل الخطباء ومؤلفي النثر باللغة اللاتينية - حتى أن شيشرون أشاد ببلاغة قيصر وأسلوبه. [282] لم يتبق سوى تعليقات قيصر على الحرب. وقد اقتبس مؤلفون آخرون بضع جمل من أعمال أخرى. ومن بين أعماله المفقودة خطابه الجنائزي لعمته جوليا و" أنتيكاتو "، وهي وثيقة تهاجم كاتو ردًا على تأبين شيشرون. كما تم ذكر قصائد يوليوس قيصر في المصادر القديمة. [283]

مذكرات

  • " تعليقات الحرب الغالية" ، والمعروفة عادة في اللغة الإنجليزية باسم "الحروب الغالية" ، هي سبعة كتب كل منها يغطي سنة واحدة من حملاته في بلاد الغال وجنوب بريطانيا في الخمسينيات قبل الميلاد، مع كتابة الكتاب الثامن بواسطة أولوس هيرتيوس عن العامين الأخيرين.
  • تعليقات على الحرب الأهلية ، أحداث الحرب الأهلية من وجهة نظر قيصر، حتى بعد وفاة بومبي مباشرة في مصر.

وقد نسبت أعمال أخرى تاريخيًا إلى قيصر، لكن تأليفها موضع شك:

كانت هذه الروايات تُكتب وتُنشر سنويًا أثناء الحملات الفعلية أو بعدها مباشرة، كنوع من "الرسائل من الجبهة". وكانت مهمة في تشكيل الصورة العامة لقيصر وتعزيز سمعته عندما كان بعيدًا عن روما لفترات طويلة. ربما تم تقديمها كقراءات عامة. [284] كنموذج للأسلوب اللاتيني الواضح والمباشر، كانت الحروب الغالية تُدرس تقليديًا من قبل طلاب اللاتينية في السنة الأولى أو الثانية.

إرث

التأريخ

الزهور على بقايا مذبح قيصر في المنتدى الروماني في روما، إيطاليا

النصوص التي كتبها قيصر، وهي سيرة ذاتية لأهم الأحداث في حياته العامة، هي المصدر الأساسي الأكثر اكتمالاً لإعادة بناء سيرته الذاتية. ومع ذلك، كتب قيصر هذه النصوص مع وضع حياته السياسية في الاعتبار. [285] يُعتبر يوليوس قيصر أيضًا أحد الشخصيات التاريخية الأولى التي طوت مخطوطات رسائله في شكل كونسرتينا، مما جعل قراءتها أسهل. [286] بدأ الإمبراطور الروماني أغسطس عبادة شخصية قيصر، والتي وصفت أغسطس بأنه الوريث السياسي لقيصر. يتأثر التأريخ الحديث بهذا التقليد. [287]

أصبح العديد من الحكام في التاريخ مهتمين بتأريخ قيصر . كتب نابليون الثالث العمل العلمي Histoire de Jules César ، والذي لم يكتمل. أدرج المجلد الثاني الحكام السابقين المهتمين بالموضوع. أمر شارل الثامن راهبًا بإعداد ترجمة لحروب الغال في عام 1480. أمر شارل الخامس بإجراء دراسة طبوغرافية في فرنسا، لوضع حروب الغال في سياقها؛ مما أدى إلى إنشاء أربعين خريطة عالية الجودة للصراع. قام السلطان العثماني المعاصر سليمان القانوني بفهرسة الطبعات الباقية من التعليقات ، وترجمها إلى اللغة التركية. ترجم هنري الرابع ولويس الثالث عشر ملك فرنسا التعليقين الأولين والأخيرين على التوالي؛ أعاد لويس الرابع عشر ترجمة التعليق الأول بعد ذلك. [288]

تُعَد بقايا مذبح قيصر مزارًا للزائرين من مختلف أنحاء إيطاليا والعالم. تُترَك الزهور والأشياء الأخرى هناك يوميًا وتُقام احتفالات خاصة في الخامس عشر من مارس لإحياء ذكرى وفاة قيصر. [289] [290]

سياسة

يُنظر إلى يوليوس قيصر باعتباره المثال الرئيسي للقيصرية ، وهو شكل من أشكال الحكم السياسي الذي يقوده رجل قوي كاريزمي يعتمد حكمه على عبادة الشخصية ، والتي تتمثل مبرراتها في الحاجة إلى الحكم بالقوة، وإقامة نظام اجتماعي عنيف ، وكونها نظامًا ينطوي على بروز الجيش في الحكومة. [291] وقد عرّف أشخاص آخرون في التاريخ، مثل الفرنسي نابليون بونابرت والإيطالي بينيتو موسوليني ، أنفسهم على أنهم قيصريون. [292] [293] لم يركز بونابرت فقط على المسيرة العسكرية لقيصر ولكن أيضًا على علاقته بالجماهير، وهي سلف الشعبوية . [294] تُستخدم الكلمة أيضًا بطريقة مهينة من قبل منتقدي هذا النوع من الحكم السياسي.

تصويرات

سجل المعركة

تاريخ حرب فعل المعارضون يكتب المناطق الحالية حصيلة
58 قبل الميلاد58 قبل الميلاد الحروب الغالية عرار معركة عرعر .هيلفيتي معركة فرنسا انتصار

58 قبل الميلاد58 قبل الميلاد جبل هيموس معركة بيبراكت هيلفيتي ، بوي ، تولنجي ، روراسي معركة فرنسا انتصار

58 قبل الميلاد58 قبل الميلاد فوج معركة فوج .سويبي معركة فرنسا انتصار

57 قبل الميلاد57 قبل الميلاد معركة اكسونا .بلجيكيا معركة فرنسا انتصار

57 قبل الميلاد57 قبل الميلاد معركة الصابس معركة الصابس .نيرفي ، فيروماندي ،

أتريباتيس ، أدواتوسي

معركة فرنسا انتصار

56 قبل الميلاد56 قبل الميلاد معركة موربيهان معركة موربيهان .فينيتي معركة فرنسا انتصار

55 و 54 قبل الميلاد55 و 54 قبل الميلاد غزوات يوليوس قيصر لبريطانيا غزوات يوليوس قيصر لبريطانيا .البريطانيون السلتيون حملة انجلترا انتصار

54 ق م–53 ق م54 ق م–53 ق م ثورة أمبيوريكس ثورة أمبيوريكس .إيبورونيس حملة بلجيكا، فرنسا انتصار

52 قبل الميلاد52 قبل الميلاد الجدري الجدري .بِتْورِيجَس ، أرفيرني حصار فرنسا انتصار

52 قبل الميلاد52 قبل الميلاد معركة جيرجوفيا معركة جيرجوفيا .القبائل الغالية معركة فرنسا هزيمة
سبتمبر 52 ق.م معركة أليسيا معركة أليسيا .الاتحاد الغالي الحصار والمعركة أليس سانت رين ، فرنسا فوز حاسم

51 قبل الميلاد51 قبل الميلاد حصار أوكسلودونوم حصار أوكسلودونوم .غاليك حصار فايراك ، فرنسا انتصار

يونيو-أغسطس 49 ق.ميونيو-أغسطس 49 ق.م حرب قيصر الاهلية معركة ايلردا معركة ايلردا تحسين. معركة كاتالونيا ، اسبانيا انتصار

10 July 48 BC10 يوليو 48 ق.م معركة ديرهاشيوم (48 ق.م) .تحسين معركة دوريس ، ألبانيا هزيمة

9 August 48 BC9 أغسطس 48 ق.م معركة فارسالوس .بومبيانز معركة اليونان نصر حاسم

47 BC47 ق.م معركة النيل .المملكة البطلمية معركة الإسكندرية ، مصر انتصار

2 August 47 BC2 أغسطس 47 ق.م معركة زيلا .مملكة البنطس معركة زيله ، تركيا انتصار

4 January 46 BC4 يناير 46 ق.م Battle of Ruspina معركة روسبينا .أوبتيماتيس ، نوميديا معركة روسبينا افريقيا هزيمة

6 April 46 BC6 أبريل 46 ق.م Battle of Thapsus معركة تابسوس .أوبتيماتيس ، نوميديا معركة تونس نصر حاسم

17 March 45 BC17 مارس 45 ق.م Battle of Munda معركة موندا .بومبيانز معركة الأندلس إسبانيا انتصار

التسلسل الزمني

ConsulRoman military history


انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ منطوقة / ˈsiːzər / SEE -zər ; النطق اللاتيني: [ˈɡaːiʊs ˈjuːliʊs ˈkae̯sar]
  2. ^ تمت الإطاحة بالملك الأخير والملك الثاني ، ولم يُقتلا؛ تم إعدام سبوريوس كاسيوس ومانليوس كابيتولينوس بعد المحاكمة، كما تم إعدام سبوريوس ماليوس في عملية قانونية ظاهريًا؛ قُتل تيبيريوس جراكوس في أعمال شغب. قُتل كل من غايوس غراكوس وساتورنينوس بعد استشارة مجلس الشيوخ في الإنذار النهائي ؛ سُمح لكاتلين بمغادرة روما. [235]

مراجع

  1. ^ باديان 2009، ص 16. تشير جميع المصادر القديمة إلى أن تاريخ ميلاده يرجع إلى عام 100 قبل الميلاد. وقد جادل بعض المؤرخين ضد هذا الرأي؛ حيث يرى "إجماع الآراء" أن تاريخ ميلاده يرجع إلى عام 100 قبل الميلاد. جولدسورثي 2006، ص 30.
  2. ^ جميع المناصب وسنواتها من Broughton 1952، ص 574.
  3. ^ كيبي، لورانس (1998). "نهج الحرب الأهلية". صناعة الجيش الروماني: من الجمهورية إلى الإمبراطورية . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ص. 102. ISBN 978-0-8061-3014-9.
  4. ^ تاكر، سبنسر (2010). المعارك التي غيرت التاريخ: موسوعة الصراع العالمي . ABC-CLIO. ص. 68. ISBN 978-1-59884-430-6.
  5. ^ باديان 2009، ص 16، وفقًا لماكر. سات. 1.12.34، مستشهدًا بقانون لمارك أنتوني يشير إلى التاريخ باعتباره اليوم الرابع قبل عيد كوينتيليس. ديو فقط يذكر 13 يوليو. تشير جميع المصادر إلى عام 100 قبل الميلاد.
  6. ^ جولدسورثي 2006، ص 32-33.
  7. ^ جولدسورثي 2006، ص 35.
  8. ^ باديان 2009، ص 14؛ جولدسورثي 2006، ص 31-32. كان قنصل عام 157 قبل الميلاد هو سيكستوس قيصر ؛ وكان قنصلا عامي 91 و90 قبل الميلاد هما سيكستوس قيصر ولوسيوس قيصر على التوالي.
  9. ^ باديان 2009، ص. 15 يرجع تاريخ لجنة الأراضي إلى عام 103 وفقًا لـ MRR 3.109؛ جولدسورثي 2006، ص. 33-34؛ بروتون 1952، ص. 22، يرجع تاريخ القنصلية إلى عام 91 مع منصب البريتورية في عام 92 قبل الميلاد ويستشهد، من بين أمور أخرى، بـ CIL I، 705 و CIL I، 706.
  10. ^ باديان 2009، ص 16.
  11. ^ باديان 2009، ص. 16. يستشهد باديان بـ Suet. Iul.، 1.2 مدعيًا أن قيصر تم تعيينه بالفعل؛ لأن الرجل المطلق لا يمكن أن يكون فلامين دياليس ، فإن التأكيد على أن قيصر تزوج من كوسوتيا ثم طلقها ليتزوج كورنيليا ويصبح فلامين في بلوت. قيصر، 5.3 غير صحيح.
  12. ^ جولدسورثي 2006، ص 34.
  13. ^ باديان 2009، ص 16-17، حيث ذكر أن قيصر كان مدرجًا على القائمة. قارن، حيث ذكر أن قيصر لم يُستدع إلا للاستجواب، هينار، فرانسوا (1985). Les proscriptions de la Rome républicaine (بالفرنسية). Ecole française de Rome. ص 64. ISBN 978-2-7283-0094-5. OCLC  1006100534.
  14. ^ باديان 2009، ص 16-17، يرفض أيضًا الادعاءات بأن قيصر اختبأ عن طريق رشوة مطارديه: "هذا مثال على كيفية انتشار [أسطورة قيصر] في رواياتنا وجعل الوصول إلى الحقائق أمرًا صعبًا ... [أنه رشى مطارديه] لا يمكن أن يكون صحيحًا، لأن مصادرة ثروته جاءت مع حظره".
  15. ^ بلوت. كيس، 1.4؛ سويت. 1.3.
  16. ^ باديان 2009، ص 17، مشيرًا أيضًا إلى أن سولا لم يقتل أيًا من زملائه الأرستقراطيين أبدًا.
  17. ^ باديان 2009، ص 17-18.
  18. ^ سويت. ، 2-3؛ بلوت. ، 2-3؛ ديو، 43.20.
  19. ^ باديان 2009، ص 17.
  20. ^ باديان 2009، ص. 18 نقلا عن سويت. إيول، 3.
  21. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 35.
  22. ^ ألكسندر 1990، ص 71 (المحاكمة 140) مشيرًا أيضًا إلى أن تاك. ديال. ، 34.7 يضع المحاكمة خطأً في عام 79 قبل الميلاد؛ ألكسندر 1990، ص 71-72 (المحاكمة 141).
  23. ^ باديان 2009، ص 18.
  24. ^ Pelling, CBR (2011). Plutarch: Caesar . Oxford: Oxford University Press. ص 139-141. ISBN 978-0-19-814904-0. OCLC  772240772.يذكر فيل. بات، 2.42.3 أن الحاكم أراد استعباد القراصنة وبيعهم، لكن قيصر عاد بسرعة وأمر بإعدامهم. يعتقد بيلينج أن الجزء الثاني من رواية فيل. بات - إلى جانب مصادر أخرى (بلوت. قيصر، 1.8-2.7؛ سويت. يول، 4) - عبارة عن زخرفة أدبية وأن القراصنة استعبدوا وبيعوا.
  25. ^ باديان 2009، ص 19، يصف القصة في Suet. Iul.، 4.2 أن قيصر استدعى قوات مساعدة وطرد معهم حاكم ميثريداتس من مقاطعة آسيا، بأنها "مثال صارخ على أسطورة قيصر... [التي] يصعب تصديقها".
  26. ^ جولدسورثي 2006، ص 78.
  27. ^ باديان 2009، ص 19؛ بروتون 1952، ص 114، 125؛ براءة اختراع فيل، 2.43.1 (بابوية)؛ بلوت كايس، 5.1 وسويت يول، 5 (محكمة عسكرية).
  28. ^ باديان 2009، ص. 19 نقلا عن سويت. إيول، 5.
  29. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 63.
  30. ^ باديان 2009، ص 19-20، مشيرًا أيضًا إلى دعم مجلس الشيوخ للعفو؛ بروتون 1952، ص 126، 128، 130 ملاحظة 4، يزعم أن قانون التربيون الذي يستدعي منفيي ليبيدان يجب أن يأتي بعد القانون القنصلي في عام 70 والذي ألغى قمع سولا للمبادرة التشريعية التربيونية.
  31. ^ باديان 2009، ص 20؛ بروتون 1952، ص 132. باديان 2009، ص 21 يستشهد بـ Suet. Iul.، 6.1 لبداية تأبين قيصر.
  32. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 43.
  33. ^ بلوت. قيصر، 5.2–3.
  34. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 43-46.
  35. ^ مورستين ماركس 2021، ص 46، مشيرًا أيضًا إلى أن بلوتارخ أغفل هذه التفاصيل على الأرجح لأنها "كانت لتكون محرجة بالفعل لتصويره المريمي لقيصر" (تم حذف الاقتباسات الداخلية وعلامات الاقتباس).
  36. ^ جرون 1995، ص 79-80.
  37. ^ موريتسين، هنريك (2001). العامة والسياسة في الجمهورية الرومانية المتأخرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 97. ISBN 0-511-04114-4. OCLC  56761502.انظر أيضًا Broughton 1952، ص 158 وPlut. Caes.، 6.1–4.
  38. ^ بروتون 1952، ص 158.
  39. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 46-47.
  40. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 48-49.
  41. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 64، 64 ملاحظة 129، مشيرين إلى أنه ليس من الواضح أي انتخابات كانت الأولى؛ ومع ذلك، فمن المرجح أن الانتخابات كانت متأخرة وبالتالي فإن الانتخابات البابوية حدثت أولاً. من الواضح أن ادعاء ديو بإجراء الانتخابات في ديسمبر خاطئ. بروتون 1952، ص 172 ملاحظة 3.
  42. ^ Morstein-Marx 2021، الصفحات من 64 إلى 65، مع ملاحظة انتصار curule aedile Publius Licinius Crassus في عام 212 على كبار القناصل ومنبر العامة Gnaeus Domitius Ahenobarbus على القناصل.
  43. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 66، نقلاً عن Suet. Iul.، 13؛ Plut. Caes.، 7.1–4؛ Dio، 37.37.1–3.
  44. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 67-68.
  45. ^ جرون 1995، ص 80-81.
  46. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 69 ملاحظة 148.
  47. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 71.
  48. ^ ألكسندر 1990، ص 110 (التجارب 220-221).
  49. ^ جروين 1995، ص. 80 ، نقلا عن سال. قطة. ، 49.1–2. أنظر أيضاً سويت. إيول، 17.
  50. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 72-77، حيث يضعها في حدود 2.5%. ويصف جرون 1995، ص 429 ملاحظة 107، وجهة النظر القائلة بأن قيصر كان أحد العقول المدبرة للمؤامرة بأنها "مشكوك فيها منذ فترة طويلة ولا تتطلب المزيد من الدحض".
  51. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 85-86، 90.
  52. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 92. المصادر السابقة هي Cic. Cat. ، 4.8–10 وSall. Cat. ، 51.42. المصادر اللاحقة تشمل Plut. Caes.، 7.9 وApp. BCiv.، 2.6.
  53. ^ جرون 1995، ص 281-282.
  54. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 102.
  55. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 102-104.
  56. ^ مورستين ماركس 2021، ص. 107 نقلا عن سويت. ، 16. ديو يقدم تقريرًا نهائيًا لاستشارة مجلس الشيوخ . بروتون 1952، ص. 173، نقلا عن ديو، 37.41.
  57. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 109.
  58. ^ بلوت. قيصر، 10.9.
  59. ^ مورستين ماركس 2021، ص 110، مضيفًا في الملاحظات أن هذه القضية تُفسر عادةً على أنها محاولة لتدمير مسيرة كلوديوس المهنية وأن قيصر ربما كان هدفًا ثانويًا بسبب التوقعات بأنه سيرفض الضغوط السياسية من أجل الطلاق.
  60. ^ دروجولا 2019، ص 97-98.
  61. ^ Broughton 1952، ص 173، 180. معظم المصادر تعطي كرامة قنصلية. بعد عصر سولان، تم تمديد ولاية جميع القضاة كقنصليين . باديان، إرنست؛ لينتوت، أندرو (2016). "قنصلي، قاضي". قاموس أكسفورد الكلاسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.5337. ISBN 978-0-19-938113-5.
  62. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 109-10.
  63. ^ بروتون 1952، ص 180.
  64. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 110-111.
  65. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 111.
  66. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 112-113.
  67. ^ مورستين ماركس 2021، ص. 114؛ بلوت. كيس، 13؛ سويت. 18.2.
  68. ^ جرون 2009، ص 28.
  69. ^ جرون 2009، ص 30-31.
  70. ^ Gruen 2009، ص. 28؛ Broughton 1952، ص. 158، 173. كان بيبولوس زميلًا لقيصر في كل من منصبي القاضي والحاكم. وقد اصطدما سياسيًا في كل من منصبي القضاء. فيما يتعلق بالألعاب الأديلية، انظر Suet. Iul.، 10، Dio، 37.8.2، وPlut. Caes.، 5.5.
  71. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 119. "[إن] التحالف الذي أصبح يُطلق عليه في العصر الحديث، بشكل مضلل تمامًا، اسم "الثلاثية الأولى"... العبارة ذاتها... تستحضر غائية مضللة. وعلاوة على ذلك، يكاد يكون من المستحيل استخدامها [دون تبني نسخة من الرأي القائل بأنها كانت نوعًا من المؤامرة ضد الجمهورية".
  72. ^ ريدلي، ر (1999). "ما هو الاسم: ما يسمى بالثلاثية الأولى". أركتوس: أكتا فيلولوجيكال فينيكا . 33 : 133-144.أول استخدام لهذا المصطلح كان في عام 1681.
  73. ^ جرون 2009، ص 31.
  74. ^ جرون 2009، ص 31؛ مورستين-ماركس 2021، ص 121-122، مشيرين إلى أن مجلس الشيوخ وافق على توزيع الأراضي على قدامى المحاربين في بومبي من حرب سيرتوريان منذ عام 70 قبل الميلاد.
  75. ^ ab Gruen 2009، ص 32.
  76. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 125-29.
  77. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 130، 132.
  78. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 138.
  79. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 139-140.
  80. ^ وايزمان 1994، ص 372.
  81. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 143 (بيبولوس)، 147 (يعود تاريخها إلى مايو).
  82. ^ وايزمان 1994، ص 374.
  83. ^ دروجولا 2019، ص 137.
  84. ^ جرون 2009، ص 33، مشيرًا إلى أن قانون فاتينيا "لم يكن غير مسبوق بأي حال من الأحوال... أو حتى مثيرًا للجدل".
  85. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 175، نقلاً عن بالسدون، جيه بي في دي (1939). "المقاطعات القنصلية في عهد الجمهورية المتأخرة - القيادة الغالية الثانية لقيصر". مجلة الدراسات الرومانية . 29 : 167-183. doi :10.2307/297143. ISSN  0075-4358. JSTOR  297143. S2CID  163892529.علاوة على ذلك، كانت مقاطعات قيصر النهائية في بلاد الغال عبر الألب وبلاد الغال الكيسالبية قد تم تخصيصها لقناصل عام 60 وبالتالي لم تكن متاحة. رافرتي، ديفيد (2017). "بلاد الغال الكيسالبية كمقاطعة قنصلية في الجمهورية المتأخرة". التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 66 (2): 147–172. doi :10.25162/historia-2017-0008. ISSN  0018-2311. JSTOR  45019257. S2CID  231088284.
  86. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 176-177؛ جرون 2009، ص 34.
  87. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 143: يقول Dio، 38.6.5 وSuet. Iul.، 20.1 في أواخر يناير؛ يقول Plut. Pomp.، 48.5 في أوائل مايو؛ يقول Vell. Pat.، 2.44.5 في مايو.
  88. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 142-144.
  89. ^ Gruen 2009، ص 34، يستشهد أيضًا بـ Suet. Iul.، 20.2 – "قنصلية يوليوس وقيصر" – كجزء من الدعاية الكاتونية.
  90. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 150-151، مشيرًا إلى أن عزلة بيبولوس الطوعية "قدمت صورة المدينة التي يهيمن عليها رجل واحد [قيصر]... دون رادع من زميل".
  91. ^ جرون 2009، ص 34.
  92. ^ دروجولا 2019، ص 138-139، مشيرًا إلى دعم كاتو لمشروع قانون قيصر لمكافحة الفساد وإمكانية أن يكون كاتو قد قدم مدخلات لبعض أحكامه.
  93. ^ مورستين ماركس 2021، الصفحات من 182 إلى 83، 182 ن. 260 نقلا عن سويت. إيول، 23.1؛ وتيرة رامزي 2009، ص. 38.
  94. ^ جولدسورثي 2006، ص 186-187.
  95. ^ جولدسورثي 2006، ص 188-189.
  96. ^ جولدسورثي 2006، ص 189-190.
  97. ^ جولدسورثي 2006، ص 204.
  98. ^ جولدسورثي 2006، ص 205، 208-210.
  99. ^ جولدسورثي 2016، ص 212-215.
  100. ^ جولدزورثي 2016، ص 217.
  101. ^ جولدزورثي 2016، ص 220.
  102. ^ ab Boatwright 2004، ص 242.
  103. ^ جولدزورثي 2016، ص 203.
  104. ^ Goldsworthy 2016، ص 221-22؛ Boatwright 2004، ص 242.
  105. ^ جولدزورثي 2016، ص 222.
  106. ^ جولدزورثي 2016، ص 223.
  107. ^ Goldsworthy 2016، ص 229-232، 233-238؛ Boatwright 2004، ص 242.
  108. ^ جرون 1995، ص 98. "لم يعد من الضروري دحض الفكرة القديمة القائلة بأن كلوديوس كان يعمل كوكيل أو أداة للثلاثي". كان كلوديوس وكيلًا مستقلاً غير خاضع للثلاثي أو لأي حزب شعبي مفترض. جرون، إيريك س (1966). "ب. كلوديوس: أداة أم وكيل مستقل؟". فينيكس . 20 (2): 120-30. doi :10.2307/1086053. ISSN  0031-8299. JSTOR  1086053.
  109. ^ رامزي 2009، ص 37-38.
  110. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 194، يشير إلى معارضة قيصر - في أوائل عام 58 قبل الميلاد - لنفي شيشرون. عرض قيصر على شيشرون منصبًا في طاقمه كان من شأنه أن يمنحه الحصانة من الملاحقة القضائية لكن شيشرون رفض. رامزي 2009، ص 37.
  111. ^ رامزي 2009، ص 39.
  112. ^ مورستين ماركس 2021، ص 220، مستشهدًا بجيلزر، "هذا الشرف الاستثنائي... قطع الأرض من تحت أقدام أولئك الذين زعموا أن قيصر احتفظ بمنصبه بشكل غير قانوني منذ عام 58"؛ كما يرفض مورستين ماركس ادعاء الإكراه من قبل مجلس الشيوخ في بلوت. كيس، 21.7-9.
  113. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 196، 220؛ رامزي 2009، ص 39-40.
  114. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 220-221.
  115. ^ رامزي 2009، ص 39-40.
  116. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 229.
  117. ^ رامزي 2009، ص 41-42؛ مورستين-ماركس 2021، ص 232.
  118. ^ رامزي 2009، ص 43؛ مورستين-ماركس 2021، ص 232-233.
  119. ^ رامزي 2009، ص 44؛ مورستين-ماركس 2021، ص 232-233.
  120. ^ جرون 1995، ص 451.
  121. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 238، نقلاً عن مجلة Cic. Sest. ، 51، "لم يفقد أي شخص شعبيته بين المواطنين بسبب الفوز بالحروب".
  122. ^ رامزي 2009، ص 44.
  123. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 241 وما يليها، نقلاً عن Caes. BGall.، 5.26–52.
  124. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 272 ملاحظة 42: "لقد تخلص جرون ورافلاوب بفعالية من الفكرة القديمة، المتأثرة بشدة بـ [بلوتارخ]"، مستشهدين ببلوتارش، 28.1 وبلوتارخ، 53.6-54.2، "أن بومبي تحول الآن ضد قيصر... منذ وفاة جوليا في عام 54".
  125. ^ رامزي 2009، ص 46: "على الرغم من حقيقة أن بومبي رفض عرض قيصر اللاحق لتشكيل علاقة زواج أخرى، فإن تحالفهما السياسي لم يُظهر أي علامات توتر على مدى السنوات العديدة التالية".
  126. ^ جرون 1995، ص 451-452، 453: "جاءت وفاة جوليا في أواخر صيف عام 54[؛] وإذا كانت قد فتحت ثغرة بين بومبي وقيصر، فلا توجد أي علامة على ذلك في الأشهر اللاحقة... تشير الأدلة إلى عدم حدوث أي تغيير في العلاقة خلال عام 53"؛ "لم يتسبب موت جوليا في حدوث أي تغيير في العقد[؛] ولم يقص قيصر بومبي من وصيته حتى اندلاع الحرب الأهلية".
  127. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 243-244.
  128. ^ رمزي ، جي تي (2016). “كيف ولماذا تم تعيين بومبي القنصل الوحيد في عام 52 قبل الميلاد؟”. التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 65 (3): 298-324. دوى :10.25162/historia-2016-0017. ISSN  0018-2311. جستور  45019234. S2CID  252459421.
  129. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 247-248، 260، 265-266.
  130. ^ وايزمان 1994، ص 412.
  131. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 258. انظر أيضًا الملحق 4 في نفس الكتاب، الذي يحلل الصراع بين قيصر وبومبي من حيث معضلة السجين .
  132. ^ وايزمان 1994، ص 414، نقلاً عن Caes. BGall.، 8.2–16.
  133. ^ مورستين ماركس 2021، ص. 270؛ دروغولا 2019، ص. 223.
  134. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 273.
  135. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 272، 276، 295 (هويات حلفاء كاتو).
  136. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 291.
  137. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 292-293.
  138. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 297.
  139. ^ وايزمان 1994، ص 412-422، نقلاً عن App. BCiv.، 2.30-31 وDio، 40.64.1-66.5.
  140. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 304.
  141. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 306.
  142. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 308.
  143. ^ Boatwright 2004، ص 247؛ Meier 1995، ص 1، 4؛ Mackay 2009، ص 279-281؛ Wiseman 1994، ص 419.
  144. ^ إيرهاردت 1995، ص 30. "يعلم الجميع أن قيصر عبر نهر الروبيكون لأنه [كان سيُقدم للمحاكمة ويُدان وتنتهي حياته السياسية... ومع ذلك، منذ أكثر من ثلاثين عامًا، دمر شاكلتون بيلي، في أقل من صفحتين من مقدمته لرسائل شيشرون إلى أتيكوس ، الأساس لهذا الاعتقاد، و... لم يتمكن أحد من إعادة بنائه".
  145. ^ مورستين ماركس، روبرت (2007). “الخوف المزعوم من قيصر من الملاحقة القضائية و”نسبة الغياب” في النهج المتبع في الحرب الأهلية”. التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 56 (2): 159-78. دوى :10.25162/historia-2007-0013. ISSN  0018-2311. جستور  25598386. S2CID  159090397.
  146. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 262-263، موضحًا:
    • كان من غير المرجح إلى حد كبير أن تنجح أي ملاحقة قضائية.
    • لا يوجد مصدر معاصر يعبر عن عدم الرضا عن عدم القدرة على المقاضاة.
    • لم يكن من الممكن توجيه اتهامات في الوقت المناسب. كانت إمكانية إدانته بارتكاب مخالفات أثناء توليه منصب القنصل في عام 59 مجرد خيال عندما لم يتم إلغاء أي من تصرفات قيصر في عام 59. مورستين-ماركس 2021، ص 624.
    • اقترح قيصر التخلي عن قيادته - مما يعرض نفسه للمحاكمة - في يناير 49 قبل الميلاد كجزء من مفاوضات السلام، وهو الأمر الذي لم يكن ليقترحه لو كان قلقًا بشأن إدانة مؤكدة.
    انظر أيضًا Morstein-Marx 2021، الملحق 2، و، contra Morstein-Marx، Girardet، Klaus Martin (2020). 49 يناير ضد مركز حقوق الإنسان: Vorgeschichte, Rechtslage, politische Aspekte (باللغة الألمانية). بون: الدكتور رودولف هابيلت GmbH. دوى :10.22028/d291-30177. رقم ISBN 978-3-7749-4068-0.
  147. ^ Morstein-Marx 2021، ص 247 ملاحظة 234، نقلاً عن Suet. Iul.، 26.1؛ Plut. Pomp.، 56.1–3.
  148. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 288. "كان قيصر يخشى أن يكون الضمان الوحيد لحقوقه... في الترشح للانتخابات غيابيًا تحت حماية قانون العشرة من المنابر والحصول على النصر... هو جيشه".
  149. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 309.
  150. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 320.
  151. ^ بيرد، ماري (2016). SPQR: تاريخ روما القديمة . دبليو دبليو نورتون. ص 286. ISBN 978-1-84668-381-7التاريخ الدقيق غير معروف .
  152. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 322.
  153. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 331.
  154. ^ Boatwright 2004، ص 246، نقلاً عن Plut. Caes.، 32.8. يقدم Rawson 1994a، ص 424، نفس الترجمة.
  155. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 336.
  156. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 340 (وقفة قيصر)، 342 (عرض قيصر)، 343 (عرض بومبي المضاد)، 345 (انهيار المفاوضات).
  157. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 347.
  158. ^ راوسون 1994أ، ص 424-425، 427. "[التخلي عن إيطاليا] ربما كان مبررًا من وجهة نظر عسكرية ... لكن شيشرون كان بلا شك محقًا في اعتباره أن التخلي عن العاصمة وكل إيطاليا، بنية تجويعها ثم غزوها، أمر مدمر سياسيًا ونفسيًا".
  159. ^ روسون 1994 أ، ص. 430، نقلا عن: سي سي. أت. ، 10.4.8؛ ديو، 41.15–16؛ برنامج. قبل الميلاد الرابع، 2.41.
  160. ^ إيرهاردت 1995، ص 36. "إن اهتمام قيصر بـ"حقوق المحامين" كان خدعة واضحة للغاية... وما كان [يفكر فيه] بالفعل بشأن حرمة المحامين وحقهم في النقض كان واضحًا بشكل لا لبس فيه [في الحلقة مع ميتيلوس]".
  161. ^ Boatwright 2004، ص 252.
  162. ^ Rawson 1994a، ص 431، نقلاً عن Caes. BCiv.، 2.17–20.
  163. ^ راوسون 1994أ، ص 431. كما أصدر قوانين تزيل الإعاقة المدنية من أحفاد أولئك الذين حظرهم سولا وتستدعي جميع المنفيين بناءً على مزاعم زائفة بالمحاكمات غير العادلة.
  164. ^ ويلسون 2021، ص 309، مستشهدًا، من بين آخرين، بـ Caes. BCiv.، 3.1.1؛ Plut. Caes.، 37.1–2؛ App. BCiv.، 2.48؛ Dio، 41.36.1–4. لم يكن لديه magister equitum .
  165. ^ راوسون 1994أ، ص 432؛ بوترايت 2004، ص 252.
  166. ^ Rawson 1994a، ص 433؛ Boatwright 2004، ص 252-253؛ Plut. Caes.، 42-45.
  167. ^ رولر، دوان دبليو (2010). كليوباترا: سيرة ذاتية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 175. ISBN 978-0-19-536553-5. OCLC  405105996.
  168. ^ ووكر، سوزان (2008). "كليوباترا في بومبي؟". أوراق المدرسة البريطانية في روما . 76 : 35-46. doi : 10.1017/S0068246200000404 . ISSN  2045-239X. S2CID  62829223.
  169. ^ Rawson 1994a، ص 433-434، مشيرًا إلى أن كلا الطفلين كانا تحت الحماية الرومانية بموجب وصية والدهما. Boatwright 2004.
  170. ^ ويلسون 2021، ص 309، نقلاً عن بلوت. قيصر، 51.1 وديو، 42.17.1-22.2.
  171. ^ Rawson 1994a، ص 435، نقلاً عن Dio، 42.18.
  172. ^ راوسون 1994أ، ص 434. في المعركة غرق بطليموس. بوترايت 2004، ص 253.
  173. ^ Rawson 1994a، ص 434؛ Boatwright 2004، ص 253.
  174. ^ Rawson 1994a، ص 434، نقلاً عن Plut. Caes.، 50.2 و Suet. Iul.، 35.2، 37.2.
  175. ^ راوسون 1994أ، ص 435، مشيرًا إلى "مسيرة ملحمية عبر الصحراء من برقة إلى مقاطعة أفريقيا"، نقلاً عن لوكان فارسالي ، 9.
  176. ^ راوسون 1994أ، ص 435. ويشير راوسون أيضًا إلى ادعاءات – ديو، 42.56.4 – بأن الجمهوريين كانوا يخططون لغزو بحري لإيطاليا.
  177. ^ Rawson 1994a، ص 435 ملاحظة 58، نقلاً عن Suet. Iul.، 70.
  178. ^ روسون 1994أ، ص 435.
  179. ^ روسون 1994أ، ص 435-436.
  180. ^ Rawson 1994a، ص 436، نقلاً عن Plut. Cat. Min.، 58–70؛ انظر أيضًا Plut. Caes.، 52–54.
  181. ^ Rawson 1994a، ص 436؛ Boatwright 2004، ص 253.
  182. ^ ab Rawson 1994a، ص 436.
  183. ^ Rawson 1994a، ص 436، نقلاً عن App. BCiv.، 2.101–2.
  184. ^ روسون 1994أ، ص 436-437.
  185. ^ Rawson 1994a، ص 436، نقلاً عن Plut. Caes.، 56.
  186. ^ ab Rawson 1994a، ص 437.
  187. ^ راوسون 1994أ، ص 436، مشيرًا إلى أن سيكستوس أثار تمردًا مؤقتًا وأن كوينتوس كايسيليوس باسوس قاد تمردًا في سوريا استمر حتى بعد وفاة قيصر في عام 44 قبل الميلاد.
  188. ^ روسون 1994أ، ص 437-438؛ بوترايت 2004، ص 253-254.
  189. ^ كروفورد 1974، 480/6 (= ص 487-89، 494).
  190. ^ ويلسون 2021، ص 309.
  191. ^ بواسطة باديان 2012.
  192. ^ ويلسون 2021، ص 311-313. "في نظر المؤرخين والسير الذاتية القدماء الذين كلفوا أنفسهم بتقييم حكم قيصر، فإن ديكتاتورياته، بل وحتى قنصلياته... كانت عرضية للسلطة التي كان يمتلكها بسبب كونه هو نفسه".
  193. ^ انظر ويلسون 2021، ص 313 ملاحظة 46. يلاحظ ماير 1995، ص 474-475 أن أعضاء مجلس الشيوخ ربما أرادوا كسب ود أو إظهار طموحات قيصر الاستبدادية للجمهور من خلال منحه تكريمات مفرطة.
  194. ^ ويلسون 2021، ص 314.
  195. ^ Lintott 1999، ص. 21؛ على سبيل المثال Livy (1905) [القرن الأول الميلادي]. من تأسيس المدينة  . ترجمة روبرتس، كانون. 31.5–7 – عبر ويكي مصدر .
  196. ^ ويلسون 2021، ص 314-315.
  197. ^ كان تيتوس كوينتيوس فلامينينوس أول روماني يظهر على العملات المعدنية، وتحديدًا على عملة ستاتر صُكت بعد الحرب المقدونية الثانية . وكان قيصر أول صورة لرجل روماني حي على العملات المعدنية المخصصة للتداول في روما. سيلارز، إيان جيه (2013). النظام النقدي للرومان. ص. 33. على الرغم من أنه ليس أول روماني حي يظهر على العملات المعدنية من الناحية الفنية... كان قيصر أول من ظهر على العملات المعدنية في روما.
  198. ^ ويست، ر (2005). "التطور الزمني لأيقونات العملات الرومانية الإقليمية". في هوغيغو، كريستوفر؛ وآخرون (المحررون). العملات والهوية في المقاطعات الرومانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 44. ISBN 0-19-926526-7. وفيما يتعلق بالعملة الجمهورية الرومانية، فقد حدث تغيير كبير عندما أصبح قيصر أول روماني حي يتم تصوير صورته على العملات الرومانية.
  199. ^ ماير 1995، ص 473-74.
  200. ^ ماير 1995، ص 448. "لقد تصرف كما رأى مناسباً. ولم يكن للآخرين الحق حتى في أن يتم إعلامهم بنواياه... كانت روما لا تزال لديها مجلس شيوخ وقضاة، لكنهم لم يكونوا أحراراً في اتخاذ قراراتهم... ففي كل الأمور كانت السلطة الحاسمة في يد قيصر وحده".
  201. ^ باديان 2012؛ ماير 1995، ص 447-48.
  202. ^ وبالمثل، ماير 1995، ص 470، "على الرغم من النشاط الدؤوب [لقيصر]، فإننا لا نزال لا نسمع عن أي شيء يمكن تفسيره على أنه تحرك نحو تعزيز الكومنولث... ليس لدينا أي دليل على أنه كان ينوي إقامة نظام ملكي".
  203. ^ ويلسون 2021، ص 318؛ باديان 2012؛ ماير 1995، ص 447.
  204. ^ باديان 2012 للإدارة والنشاط الاستعماري. ويلسون 2021، ص. 318، مشيرًا إلى أن سويتونيوس ينظر إلى توسع المجالس القضائية ومجلس الشيوخ باعتباره إصلاحًا دستوريًا مع اعتقاد ديو بأنه وسيلة لمكافأة الأتباع. ويشير ماير 1995، ص. 464 إلى أن "مثل هذه العضوية الكبيرة [في مجلس الشيوخ] من شأنها بالتأكيد أن تجعل المجلس غير قادر على العمل بشكل صحيح، لكنها مكنت قيصر من إظهار التأييد لكثيرين".
  205. ^ ماير 1995، ص 464.
  206. ^ ويلسون 2021، ص. 318؛ ^ لينتوت 1999، ص. 160.
  207. ^ ويلسون 2021، ص 318.
  208. ^ ab Meier 1995، ص 447.
  209. ^ ويلسون 2021، ص 319، 321.
  210. ^ ويلسون 2021، ص 319.
  211. ^ ويلسون 2021، ص 321-22.
  212. ^ ماير 1995، ص 447-49.
  213. ^ ماير 1995، ص 462.
  214. ^ ويلسون 2021، ص 322 ملاحظة 92 حول الخدمات المقدمة للعملاء. ويلسون 2021، ص 322 ملاحظة 94، مشيرًا إلى تقرير سويت. يول.، 54.1–3 عن نهب قيصر وابتزاز الدول العميلة وديو، 42.49–50، 43.24 عن القروض القسرية التي فرضها قيصر لدفع رواتب الجنود.
  215. ^ كروفورد 1974، 480/10 (= ص 487-490، 494).
  216. ^ كروفورد، مايكل هيويسون (1974). العملة الجمهورية الرومانية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 514. ISBN 978-0-521-07492-6.
  217. ^ ماير 1995، ص 476.
  218. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 522 (يشير إلى محاولات استعادة منصب المحامين بعد وفاة قيصر)؛ تيمبيست 2017، ص 81.
  219. ^ ماير 1995، ص 474، 476.
  220. ^ باديان ، إرنست (1990). "استعراض "قيصر"". Gnomon . 62 (1): 35. ISSN  0017-1417. JSTOR  27690364. في هذه المرحلة، في وقت ما في أوائل فبراير 44، لم يستطع أحد إقناع نفسه بأن res publica سوف يتم استعادتها طالما أن قيصر على قيد الحياة.
  221. ^ ماير 1995، ص 476-77.
  222. ^ ماير 1995، ص 479.
  223. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 561-562.
  224. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 556.
  225. ^ ماير 1995، ص 480.
  226. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 556، مشيرًا إلى باسيليوس وسيمبر كقاضيين في عام 45 وكاسكا كزعيم للعامة في عام 44 أو 43.
  227. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 560.
  228. ^ Tempest 2017، ص. 93؛ Meier 1995، ص. 465 ("كانت كرامتهم ستكون زائفة")؛ Morstein-Marx 2021، ص. 547-548، 549-550 (" التكريمات التي تم الحصول عليها كميزة شخصية وليس بحكم من الشعب لم تكن في الواقع "شرفًا" على الإطلاق").
  229. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 553.
  230. ^ Tempest 2017، ص 41؛ Meier 1995، ص 480-481.
  231. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 524-525 يعطي عددًا من الأمثلة:
    • بلوت بروتوس، 9.6: "لو كنت تعيش الآن، بروتوس"، على تمثال لوسيوس بروتوس في الكابيتول.
    • سويت. يوليوس قيصر، 80.3: "لو كنت أنت [لوسيوس بروتوس] على قيد الحياة".
    • تطبيق. BCiv.، 2.112: "[لوسيوس بروتوس] أحفادك لا يستحقونك"، متحديًا ماركوس بروتوس بالتصرف.
    • سويت. يوليوس، 80.3: "أصبح بروتوس القنصل الأول، منذ أن طرد الملوك؛ أصبح هذا الرجل [قيصر] ملكًا أخيرًا، منذ أن طرد القناصل"، على تمثال قيصر.
    • بلوت بروتوس، 9.7؛ بلوت كايس، 62.7؛ التطبيق قبل الميلاد الرابع، 2.112؛ ديو، 44.12.3: كتابات على مقعد ماركوس بروتوس البريتوري في المنتدى تتحدىه بأنه نائم أو فاسد أو ليس من نسل لوسيوس بروتوس الذي أسس الجمهورية.
  232. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 523، 526-527، 528 (وصف الاعتقاد السائد في الدراسات الحديثة بأن قيصر ظل "محبوب الشعب" بأنه اعتقاد لا تدعمه الأدلة و"يحوله إلى طفل")؛ تيمبيست 2017، ص 86-87.
  233. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 528 ​​(الديون)، 529 (القوة المميتة، إعانات الذرة، الكليات )، 530 (هيئات المحلفين، الانتخابات).
  234. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 548 (كان المرشحان لمنصب القنصلية في عام 43 قبل الميلاد هما الرجلان الوحيدان المسموح لهما بالترشح)، 550.
  235. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 575.
  236. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 318، 573-75.
  237. ^ Tempest 2017، ص 95-99.
  238. ^ ماير 1995، ص 485.
  239. ^ مورستين-ماركس 2021، ص 563.
  240. ^ Tempest 2017، ص 99-100.
  241. ^ ab Tempest 2017، ص 100.
  242. ^ ماير 1995، ص 485-486، مع ملاحظة ثلاثة: شعر قيصر بتوعك واضطر إلى إقناعه من قبل أحد المتآمرين بحضور اجتماع مجلس الشيوخ، وأعطى أرتيميدوروس من كنيدوس قيصر مخطوطة تخبره عن المؤامرة، ويُزعم أن العراف سبورينا تنبأ بمصيبة لقيصر في الثالث من أيار (مايو).
  243. ^ العاصفة 2017، ص. 101-3 نقلا عن سويت. ، 81-82.
  244. ^ Tempest 2017، ص. 3-4، 261 ملاحظة 1؛ Meier 1995، ص. 486 (ذكر 23 جرحًا).
  245. ^ Tempest 2017، ص. 261 ملاحظة 1 تستشهد بجميع الروايات القديمة: سد نيك، 58-106؛ بلوت كايس، 60-68؛ بلوت بروت، 8-20؛ سويت يول، 76-85؛ التطبيق قبل الميلاد الرابع، 2.106-147؛ ديو، 44.9-19.
  246. ^ ماكاي 2009، ص 316.
  247. ^ راوسون 1994ب، ص 469. "أشار أنطوني إلى أنه من المنطقي، إذا كان قيصر طاغية، فيجب إلقاء جثته في نهر التيبر وإلغاء جميع تدابيره؛ وإذا لم يكن كذلك، فيجب معاقبة قاتليه".
  248. ^ روسون 1994ب، ص 470.
  249. ^ ريتشاردسون، ل. (1992). "يوليوس، ديفوس، إيديس". قاموس طبوغرافي جديد لروما القديمة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 213-214. رقم ISBN 0-8018-4300-6.
  250. ^ ماكاي 2009، ص 318-319؛ روسون 1994ب، ص 471.
  251. ^ ماكاي 2009، ص 315-316.
  252. ^ Boatwright 2004، ص 270-272.
  253. ^ ماكاي 2009، ص 332.
  254. ^ ماكاي 2009، ص 334. ثم أخذ وريث قيصر أسلوب ديفي فيليوس ، والذي يعني "ابن المتأله".
  255. ^ Boatwright 2004، ص 273.
  256. ^ ماكاي 2009، ص 335؛ بوترايت 2004، ص 274.
  257. ^ ماير 1995، ص 494، 496.
  258. ^ بلوت. ، 17، 45، 60؛ سويت. ايول، 45.
  259. ^ ريدلي ، رونالد ت. (2000). “خطأ الدكتاتور: هروب قيصر من سولا”. التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 49 (2): 211-29. ISSN  0018-2311. جستور  4436576.يستشهد ريدلي:
    • كانغيسر، ف (1912). "ملاحظات حول علم الأمراض في سلالة جوليان". مجلة غلاسكو الطبية . 77 : 428-32.
    • كاوثورن، تيرينس (1958). "يوليوس قيصر ومرض السقوط". منظار الحنجرة . 68 (8): 1442-1450. doi :10.1288/00005537-195808000-00005. ISSN  0023-852X. PMID  13576900. S2CID  34788441.
    • تيمكين، أوسي (1971) [1945]. مرض السقوط: تاريخ الصرع من الإغريق إلى بدايات علم الأعصاب الحديث (طبعة منقحة). مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 162. ISBN 0-8018-1211-9. OCLC  208839.
  260. ^ بروسكي، فابريزيو (2011). "هل كان صرع يوليوس قيصر بسبب داء الكيسات المذنبة العصبية؟". اتجاهات علم الطفيليات . 27 (9): 373-74. doi :10.1016/j.pt.2011.06.001. PMID  21757405.
  261. ^ McLachlan, Richard S (2010). "الصرع المتأخر في عهد يوليوس قيصر: حالة ذات أبعاد تاريخية". المجلة الكندية للعلوم العصبية . 37 (5): 557-561. doi : 10.1017/S0317167100010696 . ISSN  0317-1671. PMID  21059498. S2CID  24082872.
  262. ^ هيوز، جون ر؛ وآخرون (2004). "ديكتاتور دائم: يوليوس قيصر – هل أصيب بنوبات؟ إذا كان الأمر كذلك، فما هو السبب؟". الصرع والسلوك . 5 (5): 756-764. doi :10.1016/j.yebeh.2004.05.006. PMID  15380131. S2CID  34640921.
  263. ^ جوميز، جيه جي؛ وآخرون (1995). "هل كان صرع يوليوس قيصر بسبب ورم في المخ؟". مجلة الجمعية الطبية في فلوريدا . 82 (3): 199-201. ISSN  0015-4148. PMID  7738524.
  264. ^ وليام شكسبير، يوليوس قيصر I.ii.209.
  265. ^ باترسون 2009، ص 130.
  266. ^ بليني، التاريخ الطبيعي ، vii.181
  267. ^ جالاسي، فرانسيسكو م.؛ أشرفيان، هوتان (2015). "هل تم تجاهل تشخيص السكتة الدماغية في أعراض يوليوس قيصر؟". علوم الأعصاب . 36 (8): 1521-22. doi :10.1007/s10072-015-2191-4. ISSN  1590-3478. PMID  25820216. S2CID  11730078.
  268. ^ سويت. ، 45. إكسلسا ستاتورا، كولور كانديدو، تيريتيبوس ميمبريس، خام باولو بلينيور، نيجريس فيجيتيسك أوكوليس .
  269. ^ سويت. Iul., 45 "Circa corporis... laureae Coronae perpetuo gestandae."
  270. ^ M. Philippa، F. Debrabandere، A. Quak، T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003–2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands، أمستردام
  271. ^ رولر، دوان دبليو (2010). كليوباترا: سيرة ذاتية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 178-179. ISBN 978-0-19-536553-5.
  272. ^ إيج بلوت. بروت.، 5.2
  273. ^ العاصفة 2017، ص. 102، مع الإشارة إلى المعاملة "المقبولة عالميًا تقريبًا" التي ترفض نسب قيصر في فلوس، ماكس (1923). "سيرفيليوس 101"  . Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (باللغة الألمانية). المجلد. II أ، 2. شتوتغارت: جزار. كولز. 1817–21 – عبر ويكي مصدر .
  274. ^ سايم، رونالد (1960). "الأوغاد في الأرستقراطية الرومانية". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 104 (3): 326. ISSN  0003-049X. JSTOR  985248. التسلسل الزمني يتعارض مع نسب قيصر.
  275. ^ سايم ، رونالد (1980). “لا ابن لقيصر؟”. التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 29 (4): 426. ISSN  0018-2311. JSTOR  4435732. تم استبعاد قيصر بالحقيقة الواضحة.
  276. ^ جيمينيز 2000، ص 55.
  277. ^ Suet. Iul.، 49.
  278. ^ Suet. Iul.، 49؛ Dio، 43.20.
  279. ^ كاتولوس ، كارمينا 29 محفوظ في 20 أبريل 2008 على موقع واي باك مشين ، 57 محفوظ في 4 مارس 2008 على موقع واي باك مشين
  280. ^ Suet. Iul.، 73.
  281. ^ Suet. أغسطس 68، 71.
  282. ^ Cic. Brut. ، 252.
  283. ^ كورتني، إدوارد، محرر (1993). الشعراء اللاتينيون المجزأون . أكسفورد: دار كلارندون للنشر. ص 153-155، 187-188. رقم ISBN 0-19-814775-9. OCLC  25628739.
  284. ^ وايزمان، تي بي (2009). "نشر دي بيلو جاليكو ". في ويلش، كاثرين؛ باول، أنطون (المحررون). يوليوس قيصر كمراسل بارع: التعليقات على الحرب كأدوات سياسية . دار النشر الكلاسيكية في ويلز. رقم ISBN 978-1-905125-28-9.
  285. ^ كانفورا 2006، ص 10-11
  286. ^ موراي، ستيوارت (2009). المكتبة: تاريخ مصور . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1-60239-706-4. OCLC  277203534.
  287. ^ كانفورا 2006، ص 10
  288. ^ كانفورا 2006، ص 11-12
  289. ^ نيكوليتي ، جيانلوكا (22 يوليو 2014). "ايل موندو في فيلا". لا ستامبا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
  290. ^ كواليا ، لوسيلا (15 مارس 2019). "Sempre più fiori e monetine sull'Ara di Cesare: la tradizione si rinnova il 15 marzo". إيل ميساجيرو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
  291. ^ ويبر 2008، ص 34.
  292. ^ براون، هوارد ج. (29 يونيو 2007). "نابليون بونابرت، المعجزة السياسية". بوصلة التاريخ . 5 (4). وايلي : 1382-1398. doi :10.1111/j.1478-0542.2007.00451.x.
  293. ^ هارتفيلد، جيمس (2012). تاريخ غير وطني للحرب العالمية الثانية. دار جون هانت للنشر. ص 77. رقم ISBN 978-1-78099-379-9. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019 . استرجاع 20 أغسطس 2019 .
  294. ^ كانفورا 2006، ص 12-13

مصادر

المصادر الأولية

كتاباتي الخاصة

  • يوليوس قيصر (1859) [القرن الأول قبل الميلاد]. تعليق على بيلو سيفيلي  . مكتبة هاربر الكلاسيكية الجديدة. ترجمة ماكديفيت، واشنطن؛ بون، دبليو إس. نيويورك: هاربر وإخوانه – عبر ويكي مصدر .
  • قيصر (1917) [القرن الأول قبل الميلاد]. الحرب الغالية. مكتبة لويب الكلاسيكية. ترجمة إدواردز، هنري جون. مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 978-0-674-99080-7- عبر LacusCurtius.
  • فهرس المنتدى الروماني لأعمال قيصر على الإنترنت [مغتصب] باللغة اللاتينية والترجمة
  • أعمال يوليوس قيصر بصيغة كتاب إلكتروني في Standard Ebooks
  • أعمال يوليوس قيصر في مشروع جوتنبرج
  • أعمال يوليوس قيصر أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال يوليوس قيصر على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)

كتابات المؤرخين القدماء

  • أبيان (1913) [القرن الثاني الميلادي]. الحروب الأهلية. مكتبة لويب الكلاسيكية. ترجمة وايت، هوراس. كامبريدج – عبر لاكوس كورتيوس.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • كاسيوس ديو (1914-1927) [ حوالي  230 م ]. التاريخ الروماني. مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة كاري، إيرنست – عبر لاكوس كورتيوس.نُشرت في تسعة مجلدات.
  • بلوتارخ (1920) [القرن الثاني الميلادي]. "حياة أنطونيوس". حيوات موازية . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 9. ترجمة بيرين، برنادوت. OCLC  40115288 – عبر لاكوس كورتيوس.
  • بلوتارخ (1918) [القرن الثاني الميلادي]. "حياة بروتوس". حيوات موازية . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 6. ترجمة بيرين، برنادوت. OCLC  40115288 – عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • بلوتارخ (1919). "حياة كاتو الأصغر". حياة بلوتارخ: سيرتوريوس ويومينيس؛ فوسيون وكاتو . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 8. ترجمة بيرين، برنادوت – عبر لاكوس كورتيوس.
  • بلوتارخ (1919) [القرن الثاني الميلادي]. "حياة قيصر". حيوات موازية . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 7. ترجمة بيرين، برنادوت. OCLC  40115288 – عبر لاكوس كورتيوس.
  • بلوتارخ (1916) [القرن الثاني الميلادي]. "حياة كراسوس". حيوات موازية . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 3. ترجمة بيرين، برنادوت. OCLC  40115288 – عبر لاكوس كورتيوس.
  • بلوتارخ (1917) [القرن الثاني الميلادي]. "حياة بومبي". حيوات موازية . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 5. ترجمة بيرين، برنادوت. OCLC  40115288 – عبر لاكوس كورتيوس.
  • سويتونيوس (1913-1914). "حياة أغسطس". حياة القياصرة الاثني عشر . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة رولف، جيه سي. كامبريدج - عبر لاكوس كورتيوس.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • سويتونيوس (1913-1914). "حياة قيصر". حياة القياصرة الاثني عشر . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة رولف، جيه سي. كامبريدج - عبر لاكوس كورتيوس.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • فيليوس باتركولوس (1924). التاريخ الروماني. مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة شيپلي، فريدريك دبليو – عبر لاكوس كورتيوس.

المصادر الثانوية

  • ألكسندر، مايكل تشارلز (1990). المحاكمات في الجمهورية الرومانية المتأخرة، من عام 149 قبل الميلاد إلى عام 50 قبل الميلاد . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 0-8020-5787-X. OCLC  41156621.
  • باديان، إرنست (2012). "يوليوس قيصر، ج (2)". في هورنبلور، سيمون؛ وآخرون (المحررون). قاموس أكسفورد الكلاسيكي (الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.3394. ISBN 978-0-19-954556-8. OCLC  959667246.
  • بروتون، توماس روبرت شانون (1952). قضاة الجمهورية الرومانية . المجلد 2. نيويورك: الجمعية الأمريكية لعلم اللغة.
  • Boatwright, MT; et al. (2004). الرومان، من القرية إلى الإمبراطورية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-511875-8. OCLC  52728992.
  • كانفورا، لوتشيانو (2006). يوليوس قيصر: دكتاتور الشعب. مطبعة جامعة إدنبرة . ISBN 978-0-7486-1936-8. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021 . استرجاع 2 سبتمبر 2017 .
  • كروك، جون؛ وآخرون، محررون (1994). العصر الأخير للجمهورية الرومانية، 146-43 قبل الميلاد. تاريخ كامبريدج القديم. المجلد 9 (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-85073-8. OCLC  121060.
    • روسون، إليزابيث (1994أ). "قيصر: الحرب الأهلية والدكتاتورية". في CAH2 9 (1994)، ص 424-467.
    • روسون، إليزابيث (1994ب). "عواقب الأيدس". في CAH2 9 (1994)، ص 468-490.
    • وايزمان، تي بي. "قيصر وبومبي وروما، 59-50 قبل الميلاد". في CAH2 9 (1994)، ص 368-423.
  • دروجولا، فريد ك. (2019). كاتو الأصغر: الحياة والموت في نهاية الجمهورية الرومانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-086902-1. OCLC  1090168108.
  • إيرهاردت، سي تي إتش آر (1995). "عبور نهر الروبيكون". أنتيكثون . 29 : 30–41. doi :10.1017/S0066477400000927. ISSN  0066-4774. S2CID  142429003.
  • جولدسورثي، أدريان (2006). قيصر: حياة عملاق. مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-12048-6.
  • جولدسورثي، أدريان (2016) [نُشر لأول مرة عام 2003]. باسم روما: الرجال الذين فازوا بالإمبراطورية الرومانية . نيوهافين: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-22183-1. OCLC  936322646.
  • جريفين، ميريام، محررة (2009). رفيق يوليوس قيصر. مالدين، ماساتشوستس: وايلي بلاكويل. رقم ISBN 978-1-4443-0845-7.
    • باديان، إرنست. "من يوليوس إلى قيصر". في جريفين (2009)، ص 11-22.
    • جرون، إيريك س. "قيصر كسياسي". في جريفين (2009)، ص 23-36.
    • رامزي، جون ت. "سنوات القنصلية: السياسة عن بعد". في جريفين (2009)، ص 37-56.
    • باترسون، جيريمي. "قيصر الرجل". في جريفين (2009)، ص 126-140.
  • جرون، إيريك (1995). الجيل الأخير من الجمهورية الرومانية. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-02238-6.
  • جيمينيز، رامون ل. (2000). قيصر ضد روما: الحرب الأهلية الرومانية العظمى . براجر. ISBN 978-0-275-96620-1.
  • لينتوت، أندرو (1999). دستور الجمهورية الرومانية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-926108-6.أعيد طبعه عام 2009.
  • ماكاي، كريستوفر س. (2009). انهيار الجمهورية الرومانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-51819-2.
  • ماير، كريستيان (1995) [نشر لأول مرة باللغة الألمانية بواسطة سيفيرين أوند سيدلر، 1982]. قيصر . ترجمة ماكلينتوك، ديفيد. الكتب الأساسية. رقم ISBN 0-465-00895-X.
  • مورستين ماركس، روبرت (2021). يوليوس قيصر والشعب الروماني . مطبعة جامعة كامبريدج. doi :10.1017/9781108943260. ISBN 978-1-108-83784-2. LCCN  2021024626. S2CID  242729962.
  • تيمبيست، كاثرين (2017). بروتوس: المتآمر النبيل. لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-18009-1.
  • ويبر، ماكس (2008). القيصرية والكاريزما والمصير: المصادر التاريخية والصدى الحديث في أعمال ماكس ويبر . دار ترانزاكشن للنشر. رقم ISBN 978-1-4128-1214-6.
  • ويلسون، مارك ب. (2021). الدكتاتور: تطور الدكتاتورية الرومانية . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-13266-9. OCLC  1197561102.
استمع إلى هذا المقال
(3 أجزاء، ساعة و 3 دقائق )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء هذه الملفات الصوتية من مراجعة هذه المقالة بتاريخ 10 يناير 2007 ، ولا تعكس التعديلات اللاحقة. (2007-01-10)
  • C. Iulius (131) C. f. C. n. Fab. Caesar في علم الشخصيات الرقمي للجمهورية الرومانية.
  • شعار ويكي مصدرأعمال عن جايوس يوليوس قيصر أو عن أعماله على ويكي مصدر
  • أعمال متعلقة بيوليوس قيصر في ويكي مصدر
  • الكتب المتوفرة على الإنترنت، وموارد المكتبة في مكتبتك وفي المكتبات الأخرى عن قيصر
  • الكتب المتوفرة على الإنترنت، وموارد المكتبة في مكتبتك وفي المكتبات الأخرى بقلم قيصر
  • دليل الموارد على الإنترنت
المناصب السياسية
سبقه قنصل روماني
59 ق.م.
مع: ماركوس كالبورنيوس بيبولوس
نجح من قبل
سبقه القنصل الروماني الثاني
48 ق.م
مع: بوبليوس سيرفيليوس إيسوريكوس
نجح من قبل
سبقه القنصل الروماني الثالث
46 ق.م.
مع: ماركوس أميليوس ليبيدوس
نجح من قبل
نفسه
بدون زميل
سبقه القنصل الروماني الرابع
يناير-سبتمبر 45 ق.م
نجح من قبل
هو نفسه
مارك أنتوني
سبقه
نفسه
بدون زميل
القنصل الروماني الخامس
44 ق م
مع: مارك أنطوني
نجح من قبل
الألقاب الدينية
سبقه البابا الأعظم
63-44 قبل الميلاد
نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julius_Caesar&oldid=1253303067"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate