كايزر

القيصر ( Kaiser ) هو اللقب الذي استخدمه تاريخيًا الأباطرة الألمان والنمساويون . في الألمانية ، يُطلق هذا اللقب مبدئيًا على الحكام في أي مكان في العالم ممن تزيد رتبتهم عن الملك ( König ) . أما في الإنجليزية، فيُطلق مصطلح " القيصر " بشكل رئيسي على أباطرة الإمبراطورية الألمانية الموحدة ( 1871-1918 ) وأباطرة الإمبراطورية النمساوية (1804-1918). خلال الحرب العالمية الأولى ، بلغت المشاعر المعادية لألمانيا ذروتها؛ ولذلك اكتسب مصطلح "القيصر" -خاصةً عند استخدامه للإشارة إلى فيلهلم الثاني- دلالات سلبية كبيرة في البلدان الناطقة بالإنجليزية.

لا يزال الإمبراطور فرانز جوزيف الأول ، وخاصة في أوروبا الوسطى ، بين شمال إيطاليا وجنوب بولندا، وبين غرب النمسا وغرب أوكرانيا، وفي بافاريا، يُعرف بلقب "القيصر " (الإمبراطور) حتى اليوم. ونتيجةً لحكمه الطويل من عام 1848 إلى عام 1916، وما ارتبط به من عصر ذهبي قبل الحرب العالمية الأولى، لا يزال هذا اللقب يحظى باحترام تاريخي كبير في هذه المنطقة الجغرافية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

على غرار اللقب السلافي " تزار" ، يُشتق لقب "كايزر" مباشرةً من لقب الأباطرة الرومان " قيصر" ، والذي بدوره مُشتق من الاسم الشخصي لعائلة "يوليوس قيصر" ، وهي فرع من عشيرة " جوليا " التي ينتمي إليها غايوس يوليوس قيصر ، سلف السلالة اليوليوكلاودية . وقد اقتُرح، استنادًا إلى حكاية وردت في كتابات سويتونيوس ( كتاب " الإله يوليوس" 79.2)، أن قيصر نفسه استخدم لقبه كلقب؛ إلا أن هذا الاحتمال مستبعد في نهاية المطاف. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن الملوك البريطانيين الذين لُقبوا بـ " إمبراطور الهند " كانوا يُطلق عليهم أيضًا اسم قيصر الهند في اللغتين الهندية والأردية ، إلا أن هذه الكلمة، على الرغم من أنها تشترك في الأصل اللاتيني نفسه، مشتقة من الكلمة الفارسية قيصر ، وليس من الكلمة الألمانية قيصر . ^{[ 5 ]}

" Kaiserwetter " (طقس الإمبراطور) تعبير عامي ألماني يعني "طقس مشمس" بسماء زرقاء صافية. ووفقًا لدودن، يعود هذا المثل إلى سطوع الشمس في 18 أغسطس، وهو يوم ميلاد الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا. ^{[ 6 ]} أما "Kaiserschmarrn " (وجبة الإمبراطور) فهي فطيرة خفيفة الحلاوة، سميت أيضًا نسبةً إلى فرانز جوزيف الأول. ^{[7] وكذلك "Kaisersemmel" (لفائف القيصر) النمساوية، و"Kaiserfleisch" (لحم القيصر)، و"Kaisersuppe" (حساء القيصر)، حيث يُفترض أن كلمة "kaiser" تدل على أعلى مستوى من الجودة، أو الأفضل من نوعه. [ 8 ]} وكانت " Kaiserjäger"و " Kaiserschützen " وحدات نخبة خاصة ^{في القوات المسلحة} الإمبراطورية والملكية ( kuk ) النمساوية المجرية ، ويُعبر عن ذلك بشكل خاص من خلال جزء من اسم "Kaiser". ^{[ 9 ]}

Der Kaiser هو لقب كل من فرانز بيكنباور ، وهو رمز كرة قدم ألماني، نشط في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين وقاد ألمانيا الغربية للفوز بلقب كأس العالم 1974 ، ^{[ 10 ]} ومتزلج التزلج النمساوي وبطل الألعاب الأولمبية لعام 1976 فرانز كلامر - وكلاهما في إشارة إلى القيصر النمساوي فرانز الأول .

أطلق أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة على أنفسهم لقب القيصر ، ^{[ 11 ]} جامعًا بين اللقب الإمبراطوري ولقب ملك الرومان (الذي كان يُمنح للوريث المُعيّن قبل التتويج الإمبراطوري)؛ إذ اعتبروا حكمهم امتدادًا لحكم الأباطرة الرومان ، واستخدموا اللقب المُشتق من لقب قيصر ليعكس تراثهم المزعوم. في الفترة من 1452 إلى 1806، باستثناء الأعوام 1742-1745، كان أفراد عائلة هابسبورغ فقط هم من حملوا لقب "أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة".

في عام 1806، تم حل الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لكن لقب القيصر احتفظ به آل هابسبورغ ، الذين حمل رئيسهم، بدءًا من عام 1804، لقب قيصر النمسا. ^{[ 11 ]} بعد عام 1273، أنجب آل هابسبورغ معظم ملوك أو أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة، لذا اعتبروا أنفسهم الورثة الشرعيين للقب الذي تبنوه. مع ذلك، ورغم طموحات آل هابسبورغ، لم تعد الإمبراطورية النمساوية قادرة على ادعاء حكم معظم ألمانيا، على الرغم من أنها حكمت مساحات شاسعة من الأراضي التي يسكنها غير الألمان بالإضافة إلى النمسا. ووفقًا للمؤرخ فريدريش هير، ظل إمبراطور هابسبورغ النمساوي يتمتع بسلطة من نوع خاص. فقد كان "حفيد القياصرة"، وظل راعيًا للكنيسة المقدسة، دون استبعاد الديانات الأخرى. وفي هذا السياق، رأى الإمبراطور النمساوي نفسه حاميًا لشعوبه وأقلياته وجميع الطوائف الدينية. ^{[ 12 ]} في هذا الصدد، كانت الأقليات في ملكية هابسبورغ، وكذلك اليهود ^{[ 13 ]} من جهة والمسلمين ^{[ 14 ]} من جهة أخرى، موالين بشكل خاص للإمبراطور (بالألمانية: "kaisertreu").

في عام ١٨٦٧، انقسمت الإمبراطورية النمساوية إلى دولة النمسا-المجر (ما يُعرف بملكية الدانوب)، وكان فرانز جوزيف الأول ، مثله مثل خليفته كارل الأول ، إمبراطورًا للنمسا وملكًا للمجر. ونتيجةً لهذا التقليد المتواصل لقرون، يُشار اليوم إلى أفراد عائلة هابسبورغ غالبًا بلقب صاحب السمو الإمبراطوري (بالألمانية: Kaiserliche Hoheit)، ويُشار، على سبيل المثال، إلى أعضاء وسام القديس جورج الإمبراطوري والملكي بلقب الفارس الإمبراطوري. تولى أربعة أباطرة حكم الإمبراطورية النمساوية، جميعهم ينتمون إلى سلالة هابسبورغ . وكان لكل منهم قائمة رسمية بالتيجان والألقاب والامتيازات ( اللقب الكبير لإمبراطور النمسا ).

كان أباطرة الإمبراطورية النمساوية (1804-1918) هم:

• فرانز الأول (1804-1835)؛
• فرديناند الأول (1835-1848)؛
• فرانز جوزيف الأول (1848-1916)؛
• كارل الأول (1916-1918).

كارل فون هابسبورغ هو الرئيس الحالي لعائلة هابسبورغ.

مع توحيد ألمانيا (باستثناء النمسا) عام ١٨٧١، ثار جدلٌ حول اللقب الدقيق لملك الأراضي الألمانية التي وافقت على التوحد تحت قيادة بروسيا (مثل المدن الإمبراطورية الحرة، والإمارات، والدوقيات، والممالك)، والتي شكلت بذلك الإمبراطورية الألمانية الجديدة. كان القيصر الأول يفضل لقب "قيصر ألمانيا" ( Kaiser von Deutschland ). وفي النهاية، تم اعتماد لقب "إمبراطور ألمانيا" ( Deutscher Kaiser )، الذي اختاره مستشاره بسمارك ، لأنه كان يُشير ببساطة إلى أن الإمبراطور الجديد، المنحدر من بروسيا، ألماني، دون أن يعني ذلك سيادته على جميع الأراضي الألمانية، خاصةً وأن القيصر النمساوي كان سيشعر بالإهانة لأن النمسا، التي يسكنها الألمان، كانت لا تزال تُعتبر جزءًا من الأراضي الألمانية. ^{[ ١٥ ]} لم يكن هناك سوى ثلاثة أباطرة للإمبراطورية الألمانية (الثانية). جميعهم ينتمون إلى سلالة هوهنتسولرن ، التي كانت، بصفتها ملوك بروسيا، القادة الفعليين لألمانيا الصغرى (ألمانيا باستثناء النمسا).

كان أباطرة الإمبراطورية الألمانية (1871-1918) هم:

• فيلهلم الأول (1871-1888)؛
• فريدريك الثالث (9 مارس - 15 يونيو 1888)، الذي حكم لمدة 99 يومًا؛
• فيلهلم الثاني (1888-1918)، الذي انتهت الملكية في ألمانيا خلال فترة حكمه قرب نهاية الحرب العالمية الأولى . ^{[ 16 ]}

جورج فريدريش فرديناند ، أمير بروسيا، هو حاليًا رئيس أسرة هوهنتسولرن، التي كانت السلالة الحاكمة السابقة للإمبراطورية الألمانية ومملكة بروسيا.

• النبلاء النمساويون
• الملكية الألمانية
• النبلاء الألمان
• Kaiserlich und Königlich ، مصطلح ألماني يُترجم إلى الإمبراطورية والملكية
• كايزرياغر
• كايزرشمارن
• كايزرشوتزن
• قيصر الروم
• قيصر

• "كايزر"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.